- hace 9 minutos
Daddy Im Finally Home (ENGL COMPLETE)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:04Good. Now get back under the table where you belong.
00:12She's not a kid. She's a stray with a social security number.
00:15Duke, want her piece?
00:24Eyes on your bowl, stray. That cheese isn't for you.
00:27Tyler's a growing boy. Duke's family. You're neither.
00:35No manners at all. I haven't even touched my plate and you're already reaching across
00:38the table? You look like we starve you. People will think we're abusing you.
00:43I am not raising a thief in my house. You let her sneak food today, she'll be in my purse
00:47by Friday. Dale, we took her in out of the goodness of our hearts, but she needs to learn
00:54her place. Right now.
01:01Outside. Let the freeze remind you who puts a roof over your head. Don't even think about
01:06knocking until you're sorry.
01:15This is tough love, kid. You'll thank me when you're older.
01:22If she wins her scratch-offs tomorrow, maybe she'll let me back inside to scrub the floors.
01:27If she loses, I won't need it all.
01:30One, two, three. Just get to a hundred. It'll stop hurting at a hundred.
01:40Good. Now get back under the table where you belong.
01:48She's not a kid. She's a stray with a social security number.
01:52Duke, want her piece?
02:00Eyes on your bowl, Stray. That cheese isn't for you.
02:04Tyler's a growing boy. Duke's family. You're neither.
02:11No manners at all. I haven't even touched my plate, and you're already reaching across the
02:14table? You look like we starve you. People will think we're abusing you.
02:19I am not raising a thief in my house. You let her sneak food today, she'll be in my purse
02:24by Friday.
02:27Dale, we took her in out of the goodness of our hearts, but she needs to learn her place.
02:31Right now.
02:37Outside. Let the freeze remind you who puts a roof over your head. Don't even think about knocking
02:43until you're sorry.
02:51This is tough love, kid. You'll thank me when you're older.
02:58If she wins her scratch-offs tomorrow, maybe she'll let me back inside to scrub the floors.
03:03If she loses, I won't need it all. One, two, three. Just get to a hundred. It'll stop hurting at
03:11a hundred.
03:15It's ringing. What do I say? Hi, I think I'm the one you're looking for. No, I found the welcome
03:20home card.
03:21Who is this? Talk to me.
03:22I, I saw the welcome home card. The one with the drawing, drawing of Maya Callowin.
03:30May, May? Where did you see her? Give me the address. Where are you right now?
03:35He's crying. What if I'm the wrong girl? If Brendan Hicks finds out I did this, she'll kill me.
03:42I, I, I don't know. Don't hang up. She's alive, right? You're breathing. Are you a kid?
03:51Yeah. How old? Eight. Where did you find the card? Put your parents on the line. Now.
03:59There's no adults. I found it by the dumpster.
04:04Your right arm. Do you have a small star-shaped birthmark? Look before you answer.
04:10Please. Just tell me your name.
04:15It's ringing. What do I say? Hi, I think I'm the one you're looking for. No, I found the welcome
04:21home card.
04:21Who is this? Talk to me.
04:22I, I saw the welcome home card. The one with the drawing, drawing of Maya Callowin.
04:30May, May? Where did you see her? Give me the address. Where are you right now?
04:35He's crying. What if I'm the wrong girl? If Brendan Hicks finds out I did this, she'll kill me.
04:43I, I, I don't know.
04:45Don't hang up. She's alive. Right? You're breathing. Are you a kid?
04:52Yeah.
04:53How old?
04:54Eight.
04:55Where did you find the card? Put your parents on the line. Now.
04:59There's no adults.
05:02I found it by the dumpster.
05:04Your right arm. Do you have a small star-shaped birthmark?
05:07Look before you answer.
05:09Please.
05:11Just tell me your name.
05:14Mr. Calloway. Right here.
05:29Is it really her, sir?
05:33He looks so tired.
05:36His eyes are bleeding red.
05:39There's ice on his eyelashes.
05:41I've seen that look before.
05:44On people who've been searching.
05:46I don't know what to do with that yet.
05:49Mister?
05:55You're freezing.
05:57It's so warm.
05:58No cheap beer or stale smoke like Dale.
06:02Just clean.
06:03I'm not going to let myself think about that about what that means.
06:07Not yet.
06:08I've got you.
06:10You're not going back out in the cold.
06:11Not tonight.
06:12Not ever again.
06:16Mister Calloway.
06:17It's her.
06:19Maya.
06:21Daddy's here.
06:27You're ice cold.
06:29Mister.
06:31You made a mistake.
06:32I'm not...
06:33I'm not supposed to have nice things.
06:38No mistake.
06:40I'd know those eyes.
06:41I'd know them anywhere.
06:43You're mine.
06:45You're mine.
06:54You're going home, and if anyone ever tries to hurt you again, I'll kill them myself.
07:00We have her.
07:01Mister Callahan, the SUV is running.
07:03Heat's on high.
07:10Whatever you want for dinner, Maya.
07:12Just name it.
07:27Call the hospital.
07:29Have the kitchen prep something warm.
07:30Soft mac and cheese.
07:31Easy on the stomach.
07:33He looks so mean.
07:35But he's not looking at me like that.
07:39I'm not picky.
07:41But when you put me down, can you do it slow?
07:44My legs are hurt.
07:54It's still snowing out there.
07:56Why am I not freezing anymore?
08:00I have her.
08:01We're heading in.
08:02No, not General Triage.
08:04Clear the private pediatric VIP suite at St. Jude's.
08:06I want that entire floor empty.
08:10I want a pediatric specialist waiting in the bay.
08:13Treat the physical trauma first.
08:14And fast-track the court-accessible paternity test results.
08:17Don't quote protocol to me.
08:18Three hours.
08:22You're safe now.
08:24Brendan Hicks said rich people just steal kids to sell them.
08:27But do bad guys cry like that?
08:32Mr.
08:34You can call me dad.
08:36Never mind.
08:37Mr. is fine.
08:37What do you need?
08:40Mr.
08:41Do you know me?
08:45Sir, the paternity results can be expedited, but it'll take until morning.
08:54Where I was when the phone rang, it should have taken two hours to get here.
08:57But?
08:58I pushed it past 120.
09:04Didn't the car fly off the road?
09:07Interstate highway.
09:08I was already driving.
09:10Why were you driving in the dark?
09:12Seven years.
09:13I've driven through every town on the map.
09:15Every time someone called with a hand-drawn welcome home card, I went.
09:19Even when I knew it was a scam, I had to see for myself.
09:23When your call came in, I was chasing a tip in the next county over.
09:26Was that person lying to you?
09:28Every single one of them.
09:29Until tonight.
09:32What if the court-affedible paternity test results come back wrong?
09:35What if the paper says I'm not your little girl?
09:38You drove so fast.
09:39What if I'm just another lie?
09:41Listen to me.
09:42It doesn't matter what that paper says tonight.
09:44You are not staying in that farmhouse one more hour.
09:46But what if I'm not her?
10:03Where I was when the phone rang, it should have taken two hours to get here.
10:07But?
10:07I pushed it past 120.
10:13Didn't the car fly off the road?
10:16Interstate highway.
10:17I was already driving it.
10:19Why were you driving in the dark?
10:21Seven years.
10:22I've driven through every town on the map.
10:24Every time someone called with a hand-drawn welcome home card, I went.
10:28Even when I knew it was a scam, I had to see for myself.
10:32When your call came in, I was chasing a tip in the next county over.
10:35Was that person lying to you?
10:37Every single one of them.
10:38Until tonight.
10:41What if the court-affedible paternity test results come back wrong?
10:45What if the paper says I'm not your little girl?
10:47You drove so fast.
10:48What if I'm just another lie?
10:50Listen to me.
10:51It doesn't matter what that paper says tonight.
10:53You are not staying in that farmhouse one more hour.
10:55Oh, but what if I'm not her?
11:12Is my temperature very bad?
11:15We're going to take good care of you, sweetheart.
11:31Sir.
11:34Severe malnutrition.
11:36Her baselines are nowhere near a normal eight-year-old's.
11:38She's going to need long-term, specialized care.
11:42And the imaging shows two healed fractures on her back.
11:45They were never set.
11:46No casps.
11:47She just had to let them heal on their own.
11:53Mei Mei.
11:54Tell me the truth.
11:56The marks on your body?
11:58Who did this to you?
12:02My mom and dad.
12:12Is my temperature very bad?
12:15We're going to take good care of you, sweetheart.
12:24Oh, my God.
12:31Sir.
12:34Severe malnutrition.
12:36Her baselines are nowhere near a normal eight-year-old's.
12:39She's going to need long-term, specialized care.
12:42And the imaging shows two healed fractures on her back.
12:45They were never set.
12:46No casps.
12:47She just had to let them heal on their own.
12:53Mei Mei.
12:55Tell me the truth.
12:56The marks on your body?
12:58Who did this to you?
13:02My mom and dad.
13:12Every dress they've slept at in the last five years, every person they've spoken to.
13:15I want to know who they are, who they owe, and what they were doing with that child.
13:17Nothing gets missed.
13:18I'll have the detail assembled within the hour.
13:20Do you want a preliminary report before morning?
13:21I want it before the test results come back.
13:24We're done for tonight.
13:25Clear fluids if she wakes up.
13:26Let her sleep.
13:26We'll run the rest of the scans in the morning.
13:28The paternity sample.
13:30How long until you have results?
13:31We flagged it, expedited.
13:32The lab is running it now.
13:33Realistically, three hours minimum, possibly longer.
13:36Nothing back yet.
13:37Keep it moving.
13:40Background investigation files.
13:42Brenda Hicks and Dale Hicks.
13:43The detail pulled everything we have.
13:45Lab certified the sample is still processing.
13:47No results issued.
13:48I'll notify the moment anything changes.
13:50You don't notify me.
13:50You bring it to me in person.
13:53Yes, sir.
14:09Who, who's there?
14:11Don't.
14:12It's me.
14:14Sleep.
14:16Did you go to school?
14:18Back at the farmhouse in Willow Creek?
14:21Yeah.
14:22Second grade.
14:24You do all right?
14:25Okay, I guess.
14:27Just okay?
14:29What rank?
14:30Top five.
14:31In your class?
14:32The whole grade.
14:43You must be starving.
14:46Your stomach's been through a lot, so warm oatmeal.
14:53It's really good.
14:54At my old house, I wasn't allowed to sit at the table.
14:58That's over now.
14:59If I didn't figure out what kind of mood they were in, I didn't get to eat, or I got
15:03hit.
15:04You learn how to watch people really fast.
15:08I promise you, from today on, you will never have to read anyone's mood to know you're safe.
15:19Look, this is your mom.
15:21Then, why isn't she here?
15:23She's at home.
15:24I haven't told her about you yet.
15:26Why not?
15:27Because for seven years, we kept thinking we found you.
15:30And every time, it was a dead end.
15:32Her heart can't take another broken promise.
15:34Did she wait for seven years, too?
15:40The test is done now?
15:42Are you gonna be sorry you brought me here?
15:49Last winter, she was out on the corner handing out hand-drawn welcome home cards.
15:52Slipped on the ice and went down hard.
15:54Shattered her lower spine.
15:56Three months flat on her back in agony.
15:57She survived, but the doctor said she could never strain herself again.
16:00Seven years of looking.
16:01One almost died, the other can barely walk.
16:03If those corded festival patriotic tests results say I'm theirs, I hit the jackpot.
16:08But if I'm not, doesn't that make me a thief?
16:10The hot soup you ordered, sir.
16:11Stealing some other kid's mom and dad?
16:13Get something in your stomach while it's warm.
16:16It's too warm in here.
16:18Like a soap bubble.
16:20One poke, and I wake up back in the cold.
16:25Hey!
16:26Slow down.
16:27Nobody's taking it from you.
16:28Just breathe.
16:29Take a breath.
16:30He just said Nora shattered her spine and suffered for months.
16:34But when he talked about it, his voice was completely dead.
16:38Like he was reading the news.
16:41What is he hiding?
16:42Or maybe, what is he hiding from himself?
16:52Go ahead and get in the tub.
16:54The nurses left fresh clothes on the counter for you.
16:56I'll be right outside the door.
16:59What if...
17:00What if I need something?
17:02Is it okay if I call you?
17:04Keep watch.
17:07You're so stupid.
17:08You cried in front of him again.
17:17Those eyes.
17:19She looks exactly like Nora Witt were.
17:21I can't keep my eyes open anymore.
17:27Lie back.
17:28Get some sleep.
17:30Please don't.
17:31I can't.
17:32I'm sorry.
17:32I know it's dumb.
17:33I just...
17:33I can't be in the dark.
17:34I'm sorry.
17:35I'm sorry.
17:36You're not gonna leave while I'm asleep, are you?
17:38You don't have to stay.
17:39I know you probably have somewhere, but I just...
17:41Never mind.
17:42Forget I said anything.
17:43I'm not going anywhere.
17:51Aren't you going to sleep?
17:52I'm staying right here.
17:54The test?
17:55The lab still has the samples.
17:57We don't even know yet, so why are you still here?
17:59Because I already made up my mind.
18:00Whatever that lab sends back, whatever number they put on a page, it doesn't move me an inch.
18:05But what if the result comes back and it says, it says you don't have to...
18:08Listen to me.
18:08You're eight years old.
18:09You were freezing next to a dumpster in the snow.
18:11I don't need a result to tell me what I already know in my gut.
18:14No matter what that test says, I will stand between you and everything that tries to hurt you.
18:17That is a promise.
18:18Not a maybe.
18:18A promise.
18:19It's not the heater making the room warm.
18:21It's not the blanket.
18:23Go to sleep.
18:25You're safe.
18:25It's knowing that when I open my eyes, someone is standing between me and the rest of the world.
18:40Mei Mei.
18:41My Mei Mei.
18:44How did you get here?
18:45I told the driver to keep his mouth shut.
18:47You bastard.
18:48My whole life has been missing for seven years and she's right here.
18:52Are you out of your mind?
18:59Maya.
19:03Maya.
19:10Mei Mei.
19:11My Mei Mei.
19:12Mommy's right here.
19:13Nora, the court-exmissible paternity test results haven't...
19:17To hell with the paper!
19:18You think I don't know my own flesh and blood?
19:20Are you blind, Grant?
19:22Look at her!
19:22That is my daughter!
19:28I'm so sorry.
19:29Mommy's so late.
19:30My sweet girl, where were you?
19:32Who hurt you?
19:33I almost didn't survive it without you.
19:35Nobody ever hugged me before.
19:37Not once.
19:38But tonight, someone is holding me and someone else is keeping me safe.
19:42Ma'am?
19:43No.
19:44Not ma'am.
19:45Mom.
19:46Please, baby, just call me mom.
19:48Try bringing up that test one more time, Grant.
19:51I dare you.
19:52Look at her eyes.
19:53Look at her nose.
19:55She is exactly me.
19:56How dare you stand there and question it!
19:58If that piece of paper says no, does she take the hug back tomorrow?
20:03Nora.
20:04Okay.
20:04Ease up.
20:05She's covered in bruises.
20:06You're holding her too tight.
20:09Bruises?
20:10Who did this to her?
20:11I have a private security detail tearing the city apart right now.
20:15Just breathe.
20:16Breathe?
20:17I carried her for nine months!
20:19They spent seven years tearing my flesh and blood to pieces!
20:22You want me to sit here and breathe?
20:27Sweetheart, tell me where else it hurts.
20:30It's not that bad anymore.
20:34Not that bad means it still hurts.
20:36Don't be scared.
20:38Show me.
20:39My knees.
20:42The nurse put stuff on them.
20:51I don't care if that's at the three in the morning.
20:52The Hicks Farmhouse in Willow Creek.
20:53Dale Hicks.
20:54Brendan Hicks.
20:54The charges.
20:55Felony.
20:55Child abuse.
20:56I want them buried.
21:05I'm right here.
21:06You're never going to hurt again.
21:08Submit the indictment before daybreak.
21:17Miss Whitmer?
21:19I'm here.
21:20Go slow.
21:20You were out cold five minutes ago.
21:22I heard something.
21:24A voice.
21:25Just me handling business in the hall.
21:27Nothing you need to worry about, sweetheart.
21:29Mrs. Whitmer?
21:32I think we can try mom now.
21:35Fine.
21:36We'll settle this when the paperwork gets here.
21:38Are you hungry?
21:39Throat dry?
21:39I can go warm up some milk?
21:40That paper.
21:41How much longer until it comes?
21:43They rushed it.
21:45Sixty minutes left.
21:46Sixty minutes.
21:47If the paper says yes, I get milk every day.
21:50I get every down.
21:51Your mom and...
21:52If it says no, I have to give the bed back.
21:56I have to go back to the dumpers.
21:58Back to the scraps.
22:01What's going on in that head of yours?
22:04N-nothing.
22:05You're lying.
22:06You just tensed up right here.
22:07You're scared.
22:08How did she know that?
22:09Even if they kick me out tomorrow, it's worth it.
22:12I got hot soup and a real bath today.
22:15What's going on in that head of yours?
22:18N-nothing.
22:19You're lying.
22:20You just tensed up right here.
22:21You're scared.
22:22How did she know that?
22:23She's terrified of the paternity test results.
22:26You listen to me.
22:28There is zero chance it's not a match.
22:30But even if it wasn't, even if the paper says no, you are never evering back to that farmhouse
22:34in Willow Creek.
22:35Do you understand me?
22:36She's not looking at me like she pities me.
22:39She looks like she wants to fight everyone who ever hurt me.
22:44Because nobody ever told me.
22:46Nobody told me that hitting me with a broom or locking me outside in the snow or taking
22:50my food away was wrong.
22:51I just thought, I thought I was too slow at chores.
22:54I thought I was bad.
22:55I thought it was my fault for licking the soup bowl.
22:59If, if the paper says I'm not yours, will you still be nice to me?
23:22She's eight years old, tossed out in the dead of winter to sleep by dumpsters.
23:27There isn't a single mite of her that isn't scarred.
23:29That's not bad mannership.
23:31That's attempted murder.
23:34In.
23:37Mr. Callahan, Mrs. Witterk.
23:39The expedited court acceptable paternity test results are back.
23:44Well, read it.
23:50The probability of paternity is 99.999%.
23:53Congratulations.
23:54She is your biological daughter.
23:57No!
23:58I knew it!
23:59My Mae, Mae, you're my baby.
24:02Just call me mom.
24:03Please, baby.
24:04Just say it.
24:06Ma!
24:11May, May.
24:12My Mae, Mae.
24:16Ma!
24:22Meimei, mi meimei, I've got you, mommy's got you.
24:26Latch on this window is shot, needs replacing.
24:36What kind of candy do you usually go for?
24:40Is this what it feels like, to have someone actually care?
24:58What's going on in that head of yours?
25:02Drink it while it's hot, it'll warm you up from the inside.
25:10Maybe, maybe it's actually safe here.
25:15The results are locked.
25:16The results are locked.
25:18Total blackout on the information.
25:20Keep eyes on their people.
25:21We dropped the hammer today and I'm doing it myself.
25:27Hey, you're awake.
25:29Yeah.
25:30Get something in your stomach.
25:35Hits the spot, huh?
25:36I'll make sure we have it every morning and every night, all you want.
25:41Slow down, sweetie.
25:42Don't choke.
25:43Thank God your temperature is finally down.
25:45Mom.
25:47Mom.
25:51I always thought wishing for a real family, just because of a faded candy paper and a hand-drawn
25:58welcome home card I found by the vintage USPS collection box on Elm Street was a stupid dream.
26:04But this time, I think I actually won the bet.
26:12Sir, this just came through from the forensic accounting team.
26:15Hard copy only per your standing order.
26:16You need to see it right now.
26:25Mr. Callahay, the broker's name is Ricky Marrow.
26:28Career criminal, multiple priors.
26:30The documents confirm he acted as the go-between for the transaction.
26:33He went down on separate charges in 2019, currently serving federal time.
26:39The buyers, Dale Hicks and the woman.
26:42Dale Hicks, 44, chronic alcoholic, unemployed.
26:44The wife is Brenda Hicks, 42, works under the table at a local market.
26:47One biological son, 12 years old.
26:49The file traces the money movement directly back to them.
26:51Wire transfer records, a burner phone with text to Malone's old number,
26:54and photographs were covered in the Hicks armhouse this morning.
26:56March 2017.
26:58Correct.
26:59That is when they used Malone to complete the purchase.
27:01Maya was approximately one year old at the time of the transaction.
27:06$20,000?
27:10The text.
27:11Do they use her name?
27:12By name and by transaction number.
27:14Page 4.
27:15It is sufficient to establish identity.
27:16The DA will have everything needed.
27:18Local PD.
27:19They moved this morning?
27:206 a.m.
27:21Address confirmed last night.
27:22Both Hicks are in custody.
27:23The Hicks farmhouse was secured and fully processed before 7.
27:25I said I wanted to be there.
27:26Mr. Callahay, if you had walked through that door yourself,
27:29every charge gets complicated.
27:30The DA needs this clean.
27:31They are in custody.
27:32That is what matters.
27:37Malone, I want everything he gave him.
27:39Every record, every contact, every name that touched my daughter before she reached that house.
27:43Already requested.
27:44We will have it within the hour.
27:50What are the charges?
27:52Preliminary is illegal adoption and trafficking.
27:54Legal is pushing to tack on the abuse.
27:57That's not enough.
27:59Slap on the wrist?
28:00Mr. Callahay, the current statutes...
28:02I don't care about the statutes.
28:03The medical report.
28:05Severe malnutrition and healed fractures.
28:07Is it locked in as evidence?
28:09Forensics finalized it last night.
28:11We have the complete St. Jude's file ready for the prosecution.
28:17Tell legal.
28:17Maximum penalty.
28:18They rot in a cell.
28:20No parole.
28:20No deals.
28:21Not a single day off.
28:31How are we handling them?
28:33It's in motion.
28:34I'm bringing my counsel in.
28:37Have your lead attorney sync with my team.
28:39Pool the resources.
28:40We build an ironclad case.
28:43Mei Mei.
28:44Did you hear mommy?
28:55Sweetheart.
28:56Do you understand what I'm saying?
28:58We didn't throw you away.
28:59I carried you inside me for nine months.
29:02Bad people stole you from us.
29:04Okay.
29:05I know.
29:07Do you...
29:07Do you hate us for it?
29:11I just don't want to go back to that house.
29:16I swear to you.
29:17They will never come within a mile of you again.
29:19So this is what it feels like to have someone wipe your face.
29:22Seven years.
29:23She missed all of it.
29:27Get me the head of the nutrition department today, not tomorrow.
29:30I want a full recovery meal plan drawn up for my daughter.
29:32Something that actually rebuilds a child, not just fills a stomach.
29:35And send someone out to buy her things.
29:36Pure cotton, the softest you can find, clothes, pajamas, whatever she needs day to day.
29:40Get it here before tonight.
29:42And I need to speak with her doctor, not a resident, her doctor.
29:45I want a real assessment of when she can come home.
29:47Not a guess, a timeline.
29:48She has been away from us long enough and I am not leaving her in a hospital bed one day
29:52longer than is absolutely necessary.
29:56Maymay, back in that place, was there anyone who was kind to you?
30:00Anyone you miss?
30:02Margaret Booker.
30:04She lived next door.
30:05When I was starving, she used to slide hard-boiled eggs under the door.
30:08And pennies wrapped in old candy wrappers.
30:12She was the only one who was nice to me.
30:15Did you have any friends you liked to play with at school?
30:18No.
30:22Why not?
30:23My clothes always had holes in them and they smelled sour.
30:27They said I was dirty.
30:29Nobody wanted to sit next to me.
30:33That is never happening again.
30:35Mom promises you every single day from now on, you are going to smell sweet and wear beautiful, clean clothes.
30:41Every single day.
30:44Her hands are so soft.
30:46Is this really for me?
30:48I'm so scared I'll wake up and be back in that dark shed.
30:52I just cleared it with the head of pediatrics.
30:55She's stable enough to recover at home.
30:57I had the driver cancel the rehab transfer paperwork.
30:59We are taking her straight to the bungalow today.
31:02Good.
31:03Being home is exactly what she needs.
31:11Is the dress pinching you anywhere, sweetie?
31:24From now on, the biggest room in there, the one that gets all the morning sunlight, that is your room.
31:28Every day.
31:29Is this really a home?
31:32Dad, the window with the pretty glass up there, is that really where I get to stay?
31:38Every inch of it is yours.
31:43Welcome home, Miss Maya.
31:49Mom, what are they doing to me?
31:54It's okay, baby.
31:55They're just the people who are going to help take care of you here.
31:58Come on, let's put your new shoes on and go inside.
32:02Mom, am I really allowed to walk on this?
32:05What if my shoes make it dirty?
32:09Silly girl, this is your house.
32:11You could roll around in the mud and track it all over this floor, and I would just be happy
32:15you were playing.
32:17Your mother is right.
32:18You run this place now.
32:28It's like a cloud.
32:32Come on, let's go see your new room.
32:35I get a whole room?
32:37I don't have to sleep in the dark anymore?
32:42Never again.
32:43We still have your little bed from when you were a baby, but we made you a brand new pink
32:47-themed bedroom with soft lighting, just for you.
32:53Daddy, weren't we just at the hospital last night?
32:56How did a room get here?
32:57Made a phone call on the drive over.
32:59Go on in, Maymay.
33:00Take a look.
33:07Well, is it okay?
33:14If the lights are too bright, sweetie, we can have them take it all down.
33:17No!
33:17Don't take it!
33:18It's my favorite!
33:22We're not taking anything.
33:24You'll never go back to that dark room again.
33:26Whatever you want, we'll find a way.
33:33This is my home now.
33:35I'm never going back.
33:47Daddy, Mommy, is this for me too?
33:55Is all of this really for me?
33:58Every last bite, sweetheart.
33:59We made it just for you.
34:00Go ahead and try it.
34:07Here you go, sweetie.
34:08Some warm soup for your tummy.
34:12Could you maybe not look at me while I eat?
34:18You got it.
34:18I'm just going to catch up on some emails over here.
34:32Say that one more time.
34:41Visitation.
34:42You're telling me she actually requested visitation?
34:47Listen to me.
34:48The answer is no.
34:49You tell her to rot.
34:52Who?
34:53Who wants to see Maymay?
34:55Brenda Hicks.
34:58You have a lot of nerve.
34:59You want to see her?
35:01Who do you think gave her those healed fractures on her ribs, you sick piece of trash?
35:05Try it!
35:06I'll push for every aggravated charge on the books.
35:08I'm going to bury the judge in her bloody medical files
35:10and make sure you don't see the outside of a cell for the rest of your miserable life.
35:15The lawyers are handling it.
35:17She's never getting near our little girl again.
35:19Then put her away!
35:20Why is she even allowed to ask?
35:22Why?
35:22They found a procedural loophole.
35:24She filed for legal aid and got a court-appointed attorney.
35:27It's stalling the evidence review at the family court custody hearing.
35:30Legal aid?
35:31She tortured my baby and the system is giving her a hand?
35:52Maymay?
36:00Don't!
36:01I'm not going back!
36:02Let go!
36:04Shh!
36:04Maymay, I've got you.
36:05Mom's right here.
36:06Nobody is ever taking you anywhere.
36:19Mr. Calloway, we have a problem.
36:21Brenda Hicks got a court-appointed attorney.
36:23They just filed for temporary supervised visitation.
36:25Did the judge sign it?
36:26It's on the docket.
36:27Family court custody hearing in 48 hours.
36:29If we lose this motion, a social worker physically brings the kid to her.
36:33Pull every partner in the firm.
36:34I want him in the boardroom in an hour.
36:36You have 48 hours to make sure Brenda Hicks never sees daylight again, let alone my daughter.
36:46She doesn't want to see me because she misses me.
36:48She just wants me to cry for the judge at the family court custody hearing.
36:53She wants me to say she was good to me so she doesn't have to stay in jail as long,
36:57right?
37:00Maymay, listen to me.
37:01I don't care what happens in that courtroom.
37:04I swear to you, I will never let anyone lay a hand on you ever again.
37:07And I am never letting her near you.
37:10You don't have to do a single thing you don't want to do.
37:12We just want you safe.
37:14That's all.
37:23That's all.
37:26When you made that homemade mac and cheese last night, it took you 10 whole minutes just to pick out
37:30the softest noodles.
37:34He's kind of a clumsy dad, but we already did the DNA test.
37:38Guess I can't return him now.
37:50I'm thirsty.
37:54One glass of water, softest ice cubes I could find.
37:57Don't say I never do anything right.
37:59You were just standing there?
38:02We heard you wake up.
38:03We weren't going anywhere, Bug.
38:16Dad, you're hovering way worse than Mom right now.
38:21All right, all right.
38:22Get in there.
38:26I know exactly where he's going to be when the bell rings.
38:29I could get used to this.
38:31Settle down, everyone.
38:32We have a brand new friend joining our class today.
38:38The Hicks Farmhouse in Willow Creek taught me the rules.
38:41You always find the one who's going to hit you first.
38:43But they aren't looking for a target.
38:45They're just looking at me.
38:48Hi, I'm Maya Calloway.
38:50Whoa, that sounds like a superhero name.
39:05She looks like a literal doll.
39:07Where'd you get that jacket?
39:12Hey, I'm Maya.
39:13Where'd you transfer from?
39:15Willow Creek.
39:17No way.
39:18That's like way out in the middle of nowhere.
39:19Why'd you come all the way out here?
39:21We moved.
39:23So what neighborhood are you in?
39:25Is it close to...
39:28Mia Delgata?
39:29Present!
39:30Where were we in the reading?
39:32Or are we hosting a talk show back there?
39:34Sorry.
39:37Sorry.
39:58Come on, I told you I was getting you hot cheaties.
40:02I don't have any money.
40:04I'm buying.
40:04What do I have to do after?
40:06What kind of chores?
40:07It's a bag of chips.
40:08You just have to talk to me.
40:09Friends don't make you do chores for a snack.
40:13You can't even handle the spicy ones and you still ate it.
40:16It's really good.
40:17Why are you hiding them?
40:18I want to take them home so my mom and dad can try them.
40:21Then take the whole thing.
40:22Just promise you'll play hopscotch with me tomorrow.
40:28How was day one?
40:33Talk to me.
40:34Motion to deny.
40:35I don't care what it takes.
40:36Not one piece of paper from that woman gets anywhere near my daughter.
40:41Is she...
40:42Is she trying to take me back there?
40:46She is not taking you anywhere.
40:54I don't care what the judge asks tomorrow.
40:56You are never going back to that house.
40:59Then why do we have to go to court?
41:01Because the law says everyone gets a turn to speak.
41:03But listening to her lies doesn't mean anyone believes them.
41:06And it definitely doesn't mean she gets you back.
41:09Mia bought them for me.
41:10I saved half.
41:11For you and mom.
41:14Thank you.
41:15We'll split it when we get home.
41:17The judge won't force a face-to-face at the family court custody hearing.
41:19We can file for a remote statement or keep Maya out of the building entirely.
41:23She's not going.
41:24She's survived enough trauma for one lifetime.
41:26What does the letter say?
41:28Nothing you need to worry about, sweetie.
41:29But it has my name on it.
41:34She's holding a kidnapping over an eight-year-old's head.
41:38If I stay home, she gets to keep lying, doesn't she?
41:41She gets to tell everyone she loved me.
41:44I'm going to court.
41:46Absolutely not.
41:47Maya, you don't have to get anywhere near that woman just to get answers.
41:50We'll hire investigators.
41:51We'll find out what happened ourselves.
41:53There is zero shame in being scared, kiddo.
41:55You say the word, and you stay right here.
41:58I'll handle the rest.
41:59I'm not going so I can ask her who I am.
42:02Every time she hit me, she told me it was because I was bad, because I deserved it.
42:05I believed her for seven years.
42:06But you guys told me it wasn't my fault.
42:08If I don't go in there and talk, the judge is just going to hear her lies.
42:11He's going to think she's a nice lady, and then she's going to get another kid,
42:14and she's going to tell them they deserve to be hit, too.
42:18Maya, if you take that stand, you only answer what you want to answer.
42:21If you feel sick or scared, you just raise your hand.
42:24I will stop the hearing immediately.
42:25I walk you right up to those doors.
42:27The second you want to leave, you hold this up, and I pull you out of there.
42:30The choice is yours, always.
42:42One, two, three.
42:48When you locked me outside in the snow, I had to count to 100 to trick myself into not being
42:51cold.
42:52I don't have to do that anymore, because by three, my mom and dad are still here.
42:55You took that winter coat off me the second the camera clicked.
42:57I never got a single bite of that homemade mac and cheese.
42:59You don't miss me. You're just scared of going to jail.
43:01You ungrateful little brat. I spent good money raising you.
43:04Miss Hicks, watch your phrasing right now.
43:06You didn't hit me because I was bad. You hit me because you're wrong.
43:09Bought for cash! $20,000 for a useless burden!
43:13I put a roof over your head, I fed you, and this is how you repay me?
43:17Mrs. Hicks, every single word you just said is on the record.
43:22Brenda Hicks, did you just state on the record that you purchased Maya Calloway for $20,000?
43:28I was just mad! People say things when they're mad!
43:31I raised her for seven years, I put a roof over her head!
43:34Your Honor, we are submitting the sworn written testimony of Ricky Malone,
43:37the wire transfer receipts from the date in question,
43:39and Maya Calloway's medical records detailing severe mouse nutrition and healed fractures.
43:42The financial trail corroborates the physical abuse.
43:50One, two, three.
43:57When you locked me outside in the snow, I had to count to a hundred to trick myself into not
44:00being cold.
44:01I don't have to do that anymore, because by three, my mom and dad are still here.
44:04You took that winter coat off me the second the camera clicked.
44:06I never got a single bite of that homemade mac and cheese.
44:08You don't miss me. You're just scared of going to jail.
44:10You ungrateful little brat. I spent good money raising you!
44:13Mrs. Hicks, watch your phrasing right now.
44:15You didn't hit me because I was bad. You hit me because you're wrong.
44:18Bought for cash! $20,000 for a useless burden!
44:22I put a roof over your head, I fed you, and this is how you repay me?
44:26Mrs. Hicks, every single word you just said is on the record.
44:31Brenda Hicks, did you just state on the record that you purchased Maya Calloway for $20,000?
44:37I was just mad! People say things when they're mad!
44:40I raised her for seven years, I put a roof over her head!
44:43Your Honor, we are submitting the sworn written testimony of Ricky Malone,
44:46the wire transfer receipts from the date in question,
44:47and Maya Calloway's medical records detailing severe mouse nutrition and healed fractures.
44:51The financial trail corroborates the physical abuse.
44:57I kept the quarter inside this. It's the one I used to call my dad.
45:04Thank you. You kept her alive long enough for me to find her.
45:15This court finds no credible basis for the respondent's claims of visitation or custody.
45:19All such claims are hereby denied in their entirety.
45:21Furthermore, this court issues a permanent protective order bearing Brenda Hicks from any contact direct or indirect
45:25with the minor child, Maya Calloway, effective immediately.
45:28Counsel, the tin box and all its contents, the diary, the photographs, has determined the gauze strips.
45:31The evidence before this court is sufficient to port additional charges,
45:33including trapping of a minor and felony child abuse.
45:35Understood your judge will ensure proper chain of custody.
45:37Remind the respondent to custody pending the criminal prostitutes.
45:39Remind the respondent to custody pending the criminal proceedings.
45:41You ungrateful little! Everything I did, I did it for you!
45:43You can't just find!
45:45You don't have to be scared anymore, baby.
45:48They're not getting away this time.
46:00I kept the quarter inside this.
46:02It's the one I used to call my dad.
46:07Thank you.
46:07You kept her alive long enough for me to find her.
46:17This court finds no credible basis for the respondent's claims of visitation or custody.
46:21All such claims are hereby denied in their entirety.
46:24Furthermore, this court issues a permanent protective order bearing Brenda Hicks from any contact direct or indirect
46:28with the minor child, Maya Calloway, effective immediately.
46:31Counsel, the tin box and all its contents, the diary, the photographs, has determined the gauze strips.
46:34The evidence before this court is sufficient to port additional charges,
46:36including trapping of a minor and felony child abuse.
46:37Understood your judge will ensure proper chain of custody.
46:39Remind the respondent to custody pending the criminal prostitutes.
46:41Remind the respondent to custody pending the criminal proceedings.
46:43You ungrateful little! Everything I did, I did it for you!
46:45You can't just find!
46:48You don't have to be scared anymore, baby.
46:50They're not getting away this time.
46:59After you left, Brenda wanted everything of yours in the incinerator.
47:03Tyler snuck this out to me.
47:05Said, you might want what's inside.
47:11Don't think I did it for you.
47:12I just didn't want to see it burn.
47:14They're locked up now.
47:16I don't have a home anymore.
47:17Hope you got what you wanted.
47:20I didn't force them to buy me.
47:22I didn't make them hit me.
47:23They tore this family apart all by themselves.
47:26You stole my food.
47:28You called me names.
47:29I'm not going to pretend that's okay.
47:31But you didn't buy me,
47:32and you don't deserve to be thrown out in the cold.
47:34We have already made contact with his aunt.
47:37We will get him settled and help him return to school.
47:40That notebook?
47:41She never even opened it.
47:47Eat a whole bowl of homemade mac and cheese without getting hit.
47:51Leave the closet light on at night.
47:52Have someone waiting for me after school.
47:54Wear a dress that isn't patched up.
47:57Why'd you stop?
47:59The last two don't count.
48:03They count.
48:05Every single one of them counts.
48:08I'm booking the hotel right now.
48:09We'll invite the entire school.
48:10No!
48:12I don't know all those people.
48:13If everyone's looking at me, I'll get scared.
48:17Then we don't do a big party.
48:18We do exactly what you want.
48:19Just the people you actually want to see.
48:21Deal?
48:21Mia Delgado, Margaret Booker, and you guys.
48:23That's four.
48:24Five people it is.
48:27The agency sent over the archives, sir.
48:29Every flyer and poster from the last seven years, you gave the order to pull them all down.
48:33You didn't know what my face looked like.
48:35Why did you keep drawing new ones?
48:37Because we were terrified that if you ever walked past one, you wouldn't know we were looking for you.
48:43One piece of paper, one coin.
48:45That's all it took to get back.
48:47They belong to you now.
48:48If you want to throw them in the trash, hide them away, or never look at them again, you make
48:53the call.
48:54I'm keeping them.
48:55They don't mean I'm hurt anymore.
48:57They're my proof that I found my way home.