00:00Y ahora llegamos al punto crítico para Europa.
00:04Acceso independiente al espacio.
00:06¿De qué te sirve el mejor sistema de observación terrestre?
00:09¿Los mejores satélites de navegación?
00:11¿El mejor reconocimiento militar o modelado climático?
00:14Si tú mismo no puedes lanzarlos de forma confiable,
00:17el Ariane 6 y el Vega C deben asegurar justo eso.
00:20Pero Ashbacher dice algo mucho más importante en su discurso.
00:24La ESA ya no desarrollará el próximo lanzador por sí misma.
00:28Europa se despide así, muy discretamente, de un viejo modelo.
00:32Construimos un cohete, cueste lo que cueste, y pasa a otro modelo.
00:36¿En serio?
00:37Compramos lanzamientos y dejamos que la industria los suministre.
