- 19 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:04I am Jack Reynolds, 12 years old in the US Air Force.
00:07Up here, I rule the sky.
00:13Major, your right wing's been hit. Eject now!
00:17I have a critically wounded man on board. I'm getting him out.
00:22Eject, Major. You're our best pilot.
00:24لا يموت هنا هنا معي
00:26لا يموت في مكاني
00:28احذرك في
00:29احذرك فيك
00:32احذرك
00:33احذرك يا باب
00:37احذرك
00:46ماذا؟
00:59خط
01:11احذرك فقط
01:12احذرك تهديد مجال
01:13احذرك
01:19احذرك
01:20احذرك بالمجرد
01:22احذرك
01:25سيكون لدينا عاماً سيكون مدينة
01:29ويقوموا بسيارات
01:31أنت تحقق لديك مدينة
01:33أريد مدينة جنوية
01:35على المكان
01:36على المدينة
01:36لن تحقق الى العاماً
01:38ستذهب إلى الأمان لكي تكون لديك تحركاتي معينة؟
01:41أطرق لديك
01:45إذا كنت تريد أن تريدك
01:47تريدك
01:48نجد التعليقات
01:52شكراً
03:38لا توقف لها
03:40تحديث عن ثاني للمساعدة
03:48لا
03:52ما قلت تقول؟
03:54أخبرتني
03:55لا تقلقني
03:56لا تقلقني
03:57تعرفين كثيرا من الناس
03:58ترى مجرد
03:59فتح تحديث
04:02فتح تحديث
04:06وكذلك تحديث
04:07وكذلك تحديث
04:08تحديث
04:08have work to do oh I get it you did this
04:12on purpose didn't you did what you set
04:14this whole thing up either you want to
04:16date Allison or you want her to post you
04:18and make you famous I mean he's hot
04:20enough to take a shot at the queen
04:21of the skies people do anything for
04:22clout these days jack Reynolds just some
04:25low-level controller if you think that
04:27face and body will win me over dream on
04:28I don't date losers Neil and apologize
04:31though and I might give you one chance
04:32you hit the jackpot man guys line up for
04:34one shot with her bad news captain I don't
04:37تمتلك تخليصة علي الوصف اللي نتمنت كثيرا
04:41لا يمكن أن تتحدث بالخالص به
04:42أنه موضوع CEO اندرود
04:45ومرحبه قد يقود وتخليص للعمل
04:50ومع للسنطرق المعارضة
04:51اينه
04:51نرى ما غزتي فيها قد يقود
04:53رائعة
04:57تسيحة أزلين أو تسيحة
04:59وليس مرحبا
05:00لا يوجد انه قد فوق أخرى
07:59ماذا تفعلون الان؟
08:01تحدثم بجال
08:02لا يمكنك ان تجربوا ممكن
08:04وفرق ما رامعون
08:05هناك هنا يوجد مديرات الانين
08:08لنحل رخل نحل رجل
08:14يقول رخل نحل رجل
08:18عملي رجل
08:18ازدام رجل
08:19هذا الرجل يمكن ان تخلص
08:20لنحل رجل
08:23رجل رجل رجل
08:24لنحل رجل رجل
08:28ترجمك Обطنان
08:34ترجمة نانسي قنقر
09:08ترجمة نانسي قنقر
09:29ترجمة نانسي قنقر
09:32كل مجرد فيه يقول أنه يجب أن تجعل الأساسي
09:36والمجرد في مجرد في مجرد
09:38كيف تجعل؟
09:42تجعله مجرد
09:44سأفعله كل شيء يجب
09:47ماذا؟
09:48تحديد مجرد؟
09:51محبا؟
09:53287 مجرد
09:56ترجمة نانسي قنقر
10:26ترجمة نانسي قنقر
11:05ترجمة نانسي قنقر
11:24ترجمة نانسي قنقر
11:25ترجمة نانسي قنقر
11:38ترجمة نانسي قنقر
11:40ترجمة نانسي قنقر
11:52ترجمة نانسي قنقر
12:20نانسي قنقر
12:23ترجمة نانسي قنقر
12:27ترجمة نانسي قنقر
12:29ترجمة نانسي قنقر
12:30ترجمة نانسي قنقر
13:12نانسي قنقر
13:14ترجمة نانسي قنقر
13:20ترجمة نانسي قنقر
13:23ترجمة نانسي قنقر
13:27ترجمة نانسي قنقر
13:30ترجمة نانسي قنقر
13:31ترجمة نانسي قنقر
13:32ترجمة نانسي قنقر
13:34ترجمة نانسي قنقر
13:36انظر من للادفع صلح
13:38المترجم الهاتف
13:53دونيك
13:54مرحل تركت من هاتف
13:56التحرك
13:56مصدر
13:56الدونيك
14:00اغرق بعض
14:01وقفل
14:01صلح
14:02اغرق
14:03المصدر
14:04يا أغسر
14:05أكبر انجز المطاقة لطاقة
14:07ويحط نغير المساعدة
14:09أليسنس ما تفضل لنزل
14:11سبحانه
14:12اريد الحرار المستجزيز
14:15أ Tiger
14:17سبحانه
14:18هذه القطعة أولاً أحياناً
14:32أخيتي بمتلك الآن
14:55ترجمة ترجمة نانسي قنقر
15:22ترجمة نانسي قنقر
15:58ترجمة نانسي قنقر
16:01ترجمة نانسي قنقر
16:24ترجمة نانسي قنقر
16:26ترجمة نانسي قنقر
16:40ترجمة نانسي قنقر
16:42ترجمة نانسي قنقر
16:44ترجمة نانسي قنقر
16:54ترجمة نانسي قنقر
16:56ترجمة نانسي قنقر
16:56ترجمة نانسي قنقر
17:00ترجمة نانسي قنقر
17:16ترجمة نانسي قنقر
17:16ترجمة نانسي قنقر
17:21ترجمة نانسي قنقر
17:37ترجمة نانسي قنقر
17:55مرحبا
17:57سيديا
17:57مرحبا
17:58لسنة
17:59مجرحا
17:59أتفق
17:59تبديا
18:00من أين
18:01لم يكن قد ربنا
18:21جاك
18:22لقد قمت بتلك السرم
18:24كيف تفعل ذلك؟
18:27قمت
18:28لقد قمت بتقريبت المساعدة المساعدة
18:29المساعدة المساعدة المساعدة
18:30سيارة 1722
18:35تجربة المساعدة المساعدة
18:36تجربة المساعدة
18:41سيارة 287
18:42تجربة الأخيرة
18:43جديد
18:44تنسل
18:44تقديم
18:44طالب
18:45تجربة
18:46تبغي
18:46تجربة
18:48يمكنك تزالي يفعله جميع مقابلا
18:51قميزه فقط سعيد للتعامل
18:53لا تستطيع التعامل
18:54لا تحتاجك لم تتعامل
18:56لنأخذك ويجبت أن تتعامل
18:56أولم الآن وإنهي قد يحقق هذا
18:58لنحن يحقق
19:02تحليل، بدتت
19:03كم يحقق
19:04تحليل مجرد غير حالي
19:05بسرعة من الناس
19:07تحليل، دعم، انداء
19:09تحليل، تحليل، تحليل
19:12الشيطان
19:17right wing structural failure
19:18hydraulic pressure dropping fast
19:20we're losing altitude
19:22the wing
19:23the wing is torn
19:28mayday mayday
19:29PC-17-22 right wing structural failure
19:31requesting emergency descent
19:33jack
19:33Reynolds
19:37PC-17-22 tower
19:38من الآن تبقى كل شيء يقول
19:40أنا أسألهم
20:09تطرق هذا المزيد، الثالي لن تهزيب
20:13حالي، وديه مبادل
20:15ويقل من الميزيد، ويقل مني، سأخذي، ويع advisor
20:18لا تصدق لك، بأنها مالحطة لندسية
20:23لاليصين، ويريوز قال
20:25لا تقول هذا المصد!
20:29لديك ريوزي منذ الأرخي، بذلك
20:33المكنه المiaoترنى الآن هو الرهيز حالي
20:38اشتركوا في القرآن
21:11موسيقى
21:13المترجم للغاية
21:13مع رائع
21:13المترجم للغاية
21:15سحيلة
21:17موسيقى
21:18المسيقى
21:20المسيقى
21:29موسيقى
21:34امام من ديفado
21:35المجني أكبر منцаулت وسمات هناك
21:39لاتفحل اللقاء
21:42بيجزء اللقاء
22:03إريد choice
22:05ماذا تكتب مستحل جميع الجيقة؟
22:08أسهل فقط تجربة طريقي المنزل من شمال طريقي
22:10طريقي المنزل مستحيل
22:11لا تنقل مشيلا فتر بيصاله يمكنك لا تدقوا عن طريق
22:14مستحيل تجربة مستحيل
22:17منريد مرات المنزل
22:19فتر وطريق يجرب
22:27ما يقبل تدقى قطول رقاء ليست؟
22:35تضعه او ريوليس سنجد،؟
22:38ودعاك أنه تش hairy أيها البلدى لن تقلق لي لم تدقي الرزوج الهرية بعد.
22:47هذا صحيح.
22:54يقولون أنه ريوليس ريوليس سنجد؟
22:57نعم.
22:58يمكن أن يكون لديه حتى يمكن أن يتبع أسراز الأنسائل.
23:00يمكن أن يسعر الله اي سنجد.
23:02لكنه لن يزال في هذا الدم
23:05تجرب من البيعاء بقية ذلك
23:06تجرب هذه المحاولة
23:10تعد 6,000 فتو
23:11تجرب النار
23:12أمسك
23:12لا
23:13تنسيق
23:13تنسيق
23:26لا يمكن أن تساعد
23:28تستطيع بالمحوط
23:31ملغة
24:00جس...
24:01مصر لأمي الألسون معي
24:04سأرأى تكتب مجرد
24:05من حتى بأمي الألبس
24:05مستقفل الألسون؟
24:11أبدأ التركز، 30 سنة
24:14مستقفل الألسون؟
24:25الألسون؟
24:25أمستقفل الألسون؟
24:26اما الهاتفا محرن.
24:28تركتругا الهاتفا.
24:29بالسلام لبطرع تارجل الهاتفا.
24:32صحيح الان محوطن الهاتفا.
24:34ها اول دائم كهوات التراجل الهاتفا!
24:39سوء الهاتف الأردد الأمب!
24:41مما تضع الهاتفا!
24:43يفشح الهاتفا.
24:44لا يقبل.
24:45م Hostedان مراتك الخاصة!
24:46إنتظر النجاح هو السن.
24:49سميكني الدائنه.
24:52رائع أثنان منقرقل المستحق من العرب.
24:54رمضي الهاتفا.
24:55ميغاني! ميغاني! ميغاني لتوكي!
24:57ميني acord! نحن يمتع المقات!
25:00نحن نهائي!
25:06ميني ارامي تردية زرامي!
25:08تردية أصبح 4 كانت نحن يمكنه اتحرك!
25:15أليس قطع نحن!
25:17اتحرك أغمي!
25:18شكرا أني لا يتčيع الناتعاد في الأرحال!
25:18لا تبقى طبعه!
25:20أنا أصدقاء عمي سبيل وكماً!
25:22تكفيز و تتبع بإمكانك الوحيد إليه
25:26مارك! مني أنت لأني انتظر؟
25:30لعندما يحصل على، أنت نجد الوضع
25:32عليكا، تلع اليهاني، تلعطي الوضع
25:34تلع اليهاني، تلعطي الوضع المتع the right roll
25:44اجحب، اشبه، قد تلعطي الوضع
25:46مقابل للإعادة
26:20هل لديك ملتاري قريبا؟
26:23هذا لا يمكن
27:49في المنزل
27:51ترمي في قبل
27:51اردت في هذه الدرس والجلس والجلس بجرد
27:55مرحباً بسرعة مرحباً
27:56هذا لا يبدو عمر مرحباً
28:08مجرد سيدي
28:10مجرد سيدي
28:11مجرد سيدي
28:21المترجمات لكي تتحركatic
28:26المترجمات لكي تحرك المترجمات
28:27لكي تحرك
28:29لن أين نبتل؟
28:31نحن نحن لديه أحد فقط الأقل
28:33ولكنه سيكون لديه أقل
28:43مزحة وارغة المساعدة
28:47المنزل المتطلق
28:47الأقل الأقل أصبحت قليلا الان
28:52تركيز التركيز من خلال الان
28:53بلد محطة ومسل خلال وحذرة
28:57ويهر أنه يتم منجساً من جديد
28:59موسيقى
29:02حسنًا
29:04يجموها
29:15الملاحظة
29:16سوى جهت الى صوتة
29:18اجل
29:20اجل
29:21الضمك
29:22يستم بحيو تقرب
29:45توقيت للمساقه. المترجم للمساقه.
29:48مجرد!
29:50لا
30:02المترجم لديك المسكين يزال!
30:06المترجم لديك المترجم لديك!
30:11لا تشتركوا في مقابلها
30:12لا تشتركوا أي شيء
30:12إذا كانت سيارة تجربة أخرى
30:15تنزل
30:20مكتبات ساعة من ساعة من ساعة من ساعة
30:24مكتبات الساعة
30:25مكتبات الساعة
30:26أسأل الانتجارة
30:27أجد المساعدين من المقابلين
30:29تسلق من المستخدمين
30:35لا تسلق!
30:36لا يمكنني إيقاف هذا بسيطة
30:39كل 10 سنوات يساعدكك لكي تفضل
30:43تجربة ويأتكلم فقط الأولى تأتي
30:45لديه لنذهب
30:46لديه لنذهب
30:46محاولة
30:47تغلق الى الداخل الى الولارة
30:55المحاولة المدرسة
30:57المحاولة التقليل
30:58تقليل الى الرجل الى الليسون
31:06الان
31:07مجرد جاك
31:07مجرد جاك
31:07الان تقلق
31:08الان هو لا يوجد
31:10هو هو الشيء
31:11مجرد
31:11مجرد جاك
31:24خرس
31:27مجرد جاك
31:29مجرد جاك
31:32ساعدت ساعدت أمس من الأنفذ.
31:33أمس أمس من أمس من الأنفذ.
31:35تقلق أمس من الأنفذ.
31:36أمس من الأنفذين أمس من الأنفذة.
31:44لا تقلق.
31:45انتظروا الضرر الأيام.
31:49المصدر الأمريكي تسلم تسلم بواتي
31:51وتشأل الداخل الطريق.
31:53أتركوا فيها ونوضع ثم تسلم ان تسلم سفر.
31:56ايقاً توقفت بانيه
31:58تقرع
32:00لا يوجد
32:01توجد محاولة التعيل
32:03تشغيل من دولة الأعلى
32:04تريد المحاولة
32:06تستخدم لنظر الهدف
32:06تدخل الى الوجه
32:08ثم تحضر الى البدر
32:09تحضر
32:10تحضر محاولة
32:11تحضر الانفاق
32:12تحضر
32:12إنه إليه
32:15أسفر الأولى لا تقتلهم
32:16لا
32:17الطريق لا يمكنك تساعد
32:19تحضر الأماعي
32:20تتعيز الانفاق
32:21إتقاق
32:22قلع
32:22تكتب
32:29أخلق سيارة من تقلق
32:31من أمني
32:32جاك, كارك
32:34الآن
32:35من تقلق
32:41عقب
32:42تقلق سحقنا
32:42ومحظة التنقل
32:44أستخدم
32:49لابده معمز وقت
32:50أخبات ربه
32:52أنت
32:53هل هل تلك؟
32:57تقلل الهوارات المتواجد في 3 مرة
33:00تقلل الهوارات المتواجد في 3 مرة
33:04من الآن انه يخصص كل مرة
35:20أ sandwichesك
35:20أريد أن ألعب في الحقام
35:24أحاولو اس المرحب
35:26و اصنع بكتور
35:27الحمزة
35:31أريد أن تنظر
35:32حسنا
35:33أنا أخبرني
35:34أتمنى أنزل
35:36أريد أنك
35:36دوري بحرة وisko
35:39إذا كنت تطرق أخرج
35:40تدوى سيئة ثم نحن
35:47بعد أن ندخل
35:48أقول أنه أعطي أن أحاوله أن يأخذه
35:51المنزل المقابلات يتحرك
35:54هذا المنزل ستبقى
35:56سيكون ستجده
35:58ستجده
35:58تجده أدن 265
36:01لا تتفع المنزل
36:03إنه يتفع المقابلات للمنزل
36:06إنه ستفعنا
36:07أنا المنزل
36:08أنا تتفع المنزل
36:10لديه قد يتفع المنزل
36:13لديه قدر بالنزل
36:14تجد المنزل إلى الألسان الآن
36:16المفقرارة الوصف يمكن أن تغطي شيئا
36:19المضل قطعة لقصة الوصف
36:23لا تقصد الوصف!
36:25التحركاتية المتابعة!
36:26التحركات المتابعة لا تأخرى!
36:27أم الشركات المتابعة!
36:31المسكين في المتابعة!
36:34لماذا أطفل اتحركي؟
36:39والتحركات المتابعة!
36:43اتسابة
36:45أطفل
36:46أطفل
36:46اطفل
36:48مرحلة
36:58مق lilحلة
37:09يجب أن تقلل
38:12التردة ليس بل Yunan
38:14ايزائز אينعي
38:15إ pairsاني
38:19aThια craic
38:29إعطي
38:30ا Любاني
38:36المترجم الهويةshiftف
38:39الموقع الغالي لسيرة
38:40ترجمة الاشتراك في المسافة
38:43المطلوب المميزة المحاية
39:12المترجمات للغاية
39:14تقرأ الجميع المترجمات للغاية
39:27تقرأ هذه الأشياء؟
39:30أمي المترجمات فيها
39:32هناك 287 مصدرات هناك
39:37الممترجمات المقرحة
39:39السلطر التالي على المترجمات المترجمات
39:47لتحقق البقية
39:50كل موضوع الناس أصدقاء على المترجمات
39:54حالة اشتراك على المساعدة
39:54أيضا لا يوجد أشتراك
40:03الممترجمات إلى المنزل
40:05.
40:05.
40:05.
40:06.
40:15.
40:16.
40:16وعملت بجزء مستوى لإنجاز الأسلال
40:19محلوك بجزء من المنزل
40:21تحسين محلوك بجزء من المنزل
40:25المحلوك بجزء من المنزل
40:25لقد أخذت الناس المحلوك
40:27أمان بلقى يمتلك المنزل
40:29سيارة اللقاء
40:31تحسين
40:47ترجمة نانسي قنقر
41:16That so-called confession was only to calm a controller who had been stalking me. He snapped and illegally seized
41:23my plane. I
41:24Had no choice but to play along
41:27But Jack saved everyone on board
41:41I'm Mark Davis Pacific Crown's chief pilot and Alison Brooks fiance
41:46Repeated ERCS failures damaged the fuselage. Alison was the one who kept the crew and passengers calm
41:56This report says you raised the alarm only after the engine fire then repeatedly interfered with the crew without clearance
42:03That's a lie. He warned them before takeoff. Mia stop lying for your subordinate
42:16Both of you are suspended from all ATC duties pending the investigation
42:23The timestamps were changed
42:27Where's your proof pray there isn't any
42:41He used his access card to enter the server room after the landing. Is there only one copy of the
42:45tower audio?
42:47No, every transmission syncs to the regional control center
42:53He deleted only the local copy
43:03She copied tower data without authorization and helped Jack seize control of an aircraft her testimony is unreliable
43:11I
43:12Saved those files because someone was rewriting the truth
43:15Do you have proof?
43:17Tower records sync with regional control the satellite provider stores call times the military ERCS server logs every command that
43:25data contains airline trade secrets
43:26I object to its release you're not protecting trade secrets
43:31You're hiding the timeline
43:40All passengers were rescued at 6 14 p.m. At 6 21 you use your access card to enter the
43:46server room preparing post-invenant reports as part of my job
43:48Writing a report doesn't require wiping recordings or moving the first warning
43:53You don't have the original files
43:55At the moment that's true
44:07Cockpit voice recorder and flight data recorder recovered sending them to the NTSB lab immediately the first playable audio segment
44:14has been restored
44:16No an emergency landing means admitting I made a mistake. I have an endorsement next month. I can't afford a
44:21scandal your endorsement matters more than our lives
44:28Captain Blake
44:30Is that what you meant when you said passenger safety always came first?
44:36There's another segment the commands Captain Davis issued after taking control
44:44Jack Reynolds first warned of a right engine anomaly at 9 12 p.m. The engine fire occurred at 9
44:5029
44:52Mr. Harris
44:53Mr. Harris, why does your timeline place the warning 19 minutes later?
44:57The system was chaos the records could be wrong
45:00There was no error. He changed them
45:03seven minutes after landing
45:05Frank entered the data room
45:07Then the local audio vanished and the report times changed
45:11She stole confidential files
45:13You can't trust her
45:16These records came from airport security servers
45:18Not me as private backup
45:21Flight data also proves Mr. Reynolds predicted the engine fire
45:25Storm cell, wing damage, and thrust imbalance before each failure
45:29He saved us!
45:31We heard him in the cabin. He kept everyone calm
45:42That doesn't prove he was qualified to fly a commercial aircraft
45:45He's a controller who stole military credentials
45:48And seized a jet with 287 people on board
45:51That wasn't a rescue
45:52It was a hijacking
45:55Exactly
45:55A real pilot wouldn't hide his identity and sneak into a control tower
46:01My authority came from this
46:07Anyone can fake an old ID
46:09Calling yourself a legend
46:11Doesn't make you one
46:23State your identity please
46:24Colonel Walker, United States Air Force
46:26Special witness in the PC 1722 investigation
46:42Major Reynolds
46:42It's been a long time
46:50Impossible
46:51Jack is just ground staff
46:53Why would Colonel Walker call him Major and salute him?
47:01Jack Reynolds
47:02Former United States Air Force Major
47:0412 years ago
47:06He flew a reconnaissance plane with a shattered right wing through enemy fire
47:09And brought his critically wounded teammate home alive
47:20Air Force call sign, Silver Eagle
47:25Silver Eagle
47:27And old video doesn't prove he had the right to seize a civilian aircraft
47:35Major Reynolds helped design E R C S and passed every extreme condition test
47:39That day he used law full top level disaster clearance
47:42لا يزاله
47:44بسهره المساعدة
47:45ماذا سيحدث مع PC-1722؟
47:48سيحدث سيارة في 90 سنة
47:51لا يزاله
48:04مجرد ريولز
48:06لماذا تحضلتك
48:07لماذا تحضلتك
48:08لم يأتي إلى المنزل
48:12لقد أردت أن كل سنوات يأخذها
48:15ويأخذها بسيارة ويأخذها كلها
48:18إذا ما إذا كان هو هو هيرواني؟
48:21هو إدنية قد يكون حقيقا
48:23ولكنه تحريره يمكن أن يكون لديه فعله
48:33ترجمة نانسي قطن بلعك
48:41هذا المترجم للقناة قطن بلعك
48:44إذا كانت ترجمة نانسي قطن بلعك
48:57ترجمة نانسي قطن بلعك
49:25ترجمة نانسي قطن بلعك
49:5512 simulations
49:57the result was identical every time
49:59we didn't have all the data
50:01any captain would have made the same call
50:03Mark Davis
50:04your airline transport pilot certificate
50:06is suspended pending review
50:08effective immediately
50:10you are removed as chief pilot
50:12and from all flight assignments
50:17you ruined me
50:21i didn't ruin you
50:22you knew you could be wrong
50:24you just couldn't stand anyone else being right
50:38i'm the captain
50:38i have to be the one who lands this plane
50:41keep him calm for now
50:43after we land
50:44i'll say it was just emergency reassurance
50:52save me
50:52and i'll be your girlfriend
50:55i don't want you
50:56shut up and follow instructions
50:59after we land
51:00i'll say it was just emergency reassurance
51:02don't press it
51:03manual control won't come back
51:04i'm the captain
51:05NTS connection terminated
51:07captain blake
51:08ignored safety warnings
51:09refused to return
51:11and cut the rescue system
51:13to steal credit for the landing
51:14the NTSB finds her primarily responsible for the accident
51:18your airline transport pilot certificate is revoked
51:21effective immediately
51:22the company is terminating all positions and contracts with you
51:27your false statements during the investigation
51:29will be referred to federal prosecutors
51:32you gambled with our lives to protect your image
51:36you gambled with our lives
51:37you're here to shut
51:44jack i was wrong
51:46forgive me i really will be with you
51:50you didn't lose me
51:54you lost the right to be trusted with anyone's life
52:13chief faa emergency training officer
52:15how did the first flight feel
52:23dinner
52:24as long as it isn't airplane food
52:35ladies and gentlemen
52:35this is captain reynolds
52:36strap in
52:37i'm taking you home
52:56you
52:56you