- il y a 13 minutes
Watch Gentle in the Night Hot with English subtitles on Dailymotion (2026).
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Miss Angela, votre insomnière ne peut plus être traitée par médicaments, donc je préfère...
00:08Suggeste quoi ? Un autre observatoire hospital ? Un autre traitement ?
00:12J'ai tout essayé !
00:13Je dois considérer ce que je peux faire pour vous.
00:20Un autre 72 heures ?
00:25Je ne peux pas prendre ça.
00:30Un autre et deux !
00:36Un autre .
00:39Un autre qui ?
00:45Un autre !
00:45Un autre qui ?
00:46TOUCHES POUCHES KILT ?
00:47Ah !
00:51Dédě.
00:55How come I and your body
01:00How long has it been since you slept
01:0372 hours
01:06Who are you
01:07Just a passerby
01:10Passerby don't stand in the rain waiting to get hit
01:13And making someone fall asleep immediately without touch
01:17Maybe you're just too tired
01:20I am going to touch you one more time
01:23Are you there?
01:38Looking for trouble?
01:41Looking for saving me up
01:51What's your name?
01:54Edward
01:55Edward
01:57I think I need you
01:59What?
02:00I need you to do me a favor
02:03I'm Angela
02:04And I need your help
02:06Sorry
02:07Sorry, I'm in a hurry
02:28Time to pay back the money you owe me
02:31If it weren't for me back then
02:34Could you have fought so many matches?
02:35Now that you're down and out
02:37Trying to sneak out on the debt?
02:40Look
02:41I'm not trying to weasel out of it
02:43I just need a little bit more time
02:45Time?
02:48I'm afraid I don't have that kind of patience
02:52Either pay me back
02:53Or fight
02:55In the underground matches
02:58Otherwise
02:59Hey!
03:16I will pay whatever he owes you
03:17Who are you?
03:19And what deal do you have with this fucking loser?
03:22Who I am is none of your business
03:27Mr. Edward
03:28I looked you up
03:29You need money now
03:31And I need you
03:33I have a deal
03:34Sleep with me
03:35Every night
03:36Be my human sleeping pill
03:38And I will pay you a million
03:40How about that?
03:46What did you just say?
03:51Miss
03:51What about me?
03:52I can do it too
03:53You too?
03:54I'll wait on my tour
04:01Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
04:03Let's get your hands off me
04:05It's not problems
04:10The contract lasts three months
04:1290 million in total
04:14Sign it now
04:15And I
04:17Will give you
04:183 million upwards immediately
04:21Enough to solve your urgent problems, right?
04:25You investigated me?
04:28Your father is in the ICU
04:29In the St. Mary's Hospital
04:31The next treatment payment
04:33187,000 is due tomorrow
04:36And how much is left in your bank account?
04:39321 bucks?
04:43I am not investigating you
04:45I am giving you an offer
04:49Come with me
04:51Sleep with me
04:53One night
04:54One million
05:01You're crazy
05:04I am just a crazy person
05:06Or do you prefer walking into the hospital in the freezing cold
05:10Kneeling and begging the doctors for a few days extension, huh?
05:43Holy shit!
05:45Shit!
05:47Miss Angela
05:49Is this your room?
05:51Or is it your S&M play area?
05:55What?
05:55You don't like toys?
05:57Oh, no, no
05:57I should have thought about this when you mentioned the salary
06:00I mean, money never comes that easy
06:02It's not sleeping together for you
06:04It's playing games
06:06Who doesn't like playing games?
06:09Always time
06:10I mean, money never comes that easy
06:11I mean, money never comes that easy
06:22I mean, money never comes that easy
06:24Fuck!
06:25Mother!
06:26Mother!
06:29Yes, miss!
06:30Did you call me?
06:33Slam!
06:34Finally delivered!
06:36Straight from Italy, hand-made!
06:38Look at this leather sheet!
06:41I asked you to prepare sleep-stimulating aids,
06:45not to open sex.
06:48But, niece, you said it yourself last week.
06:51If I don't sleep again,
06:53please try anything involving bondage.
06:56That this deep distressing kid has rave reviews,
07:02probably being restrained,
07:04promotes your security sense,
07:07and smoking,
07:09provoke endorphins.
07:13Oh my god.
07:15No, this is all an epic misunderstanding.
07:20Miss Angela, class 7 of the contract,
07:22it said sleeping companionship.
07:27This falls under premium services.
07:30That would cost extra.
07:32No, no, no.
07:33Actually, money won't even do it.
07:35I mean...
07:36Lucky for you, my pain threshold is at the level
07:39of needing psychological preparation
07:41to ripping off band-aid.
07:44And above it all,
07:46look at your muscles.
07:47You could easily knock out a pro boxer player.
07:50So who would be handling who, huh?
07:54Oh, I got it!
07:56Who thinks that this is too basic?
07:59Oh my god!
08:00But the brand has private custom line
08:03with Swarovski crystals,
08:06with remote control,
08:07with body sensors...
08:09Martha!
08:10Now immediately pack these distressing treasures
08:15into the trash,
08:16and then pack yourself into the garage
08:18and go to the nearest ear cleaning,
08:19because what's the point of having ears
08:21if you cannot listen to your master?
08:34Scared?
08:36Mr. Chump?
08:38That's...
08:39out of my league.
08:41You have a very nice body.
08:44But don't worry.
08:45My interest in you is strictly limited
08:47to your sleeping inducing skills.
08:51For now.
08:53For now is tricky.
08:56Mmm...
08:57Then perform well.
08:59Otherwise...
09:00We don't have to come up with some...
09:02extra needs.
09:06Um...
09:07I need to use the restroom.
09:13Oh!
09:14Mr. Edward!
09:17This pedal is actually really useful!
09:21No thanks.
09:23If you ever change your mind...
09:29Tonight...
09:30You're the Maginal line.
09:33Playing here with this...
09:34Wouldn't have hurt, huh?
09:36Whoa, wait a sec.
09:40Relax, I'm just kidding.
09:43This is the borderline.
09:44You sleep on this side, I stick here.
09:46Do not cross it.
09:48But...
09:49If you're too far away, I...
09:51might not be able to sleep.
09:55So...
09:55Why won't you come a little closer?
10:03Okay.
10:04If you feel uncomfortable...
10:06Just tell me and...
10:07I'll get right back.
10:15This feels good.
10:18You...
10:19Has it always been like this?
10:22It started a year ago.
10:26The doctors couldn't find a cause.
10:28So I had to fully rely on the sleeping pills.
10:33And they stopped working after all.
10:35What about that night?
10:37Mm-hmm.
10:39You fell asleep leaning on my shoulder.
10:43It must have been your scent.
10:46It's just laundry detergent.
10:49Oh...
10:50Your laundry detergent.
10:51I like it.
10:54Aren't you afraid I might be a bad guy?
11:01No, no, no!
11:04No, no!
11:14Mr. Edward.
11:17Your aura totally rivals a movie star.
11:21You look incredibly handsome in this suit.
11:25Ladies Axes weren't as good looking as you.
11:30Thank you.
11:31Thank you.
11:32Your tie is crooked.
11:41You didn't sleep well, Sam?
11:45Slept fine.
11:46Then why won't you look at me?
11:54I am.
11:56I have a boat meeting today at the company.
11:58I won't be back until, I don't know.
12:00So you can have a driver,
12:02take you anywhere,
12:03like to the gym or shopping.
12:05Just put it on my tab.
12:08I'll stay here.
12:10Why?
12:11I'll wait for you at home.
12:15Just in case you
12:17get home early or
12:19you're tired or you need rest.
12:21Interesting.
12:23Oh, and by the way,
12:24this tie is nice.
12:27Matches your eyes.
12:28I will see you tonight.
12:32Mr. Edward,
12:34were you just flirting each other?
12:38What?
12:39When she said, matches your eyes,
12:42your ears turn red.
12:43Do you want me to teach some tricks?
12:46I've been watching romantic dramas for 30 years.
12:51No thanks.
12:54Miss Angela?
12:56Yeah?
12:58Well, you look more worn out than in the financial magazines.
13:03Insomnia really takes it all, huh?
13:08Do I know you?
13:09Do I know you?
13:10Oh, let me introduce myself.
13:14I'm Tina.
13:16Edward's fiancé.
13:18Oh, he never mentioned it.
13:20He wouldn't dare.
13:22When his father was lying in the hospital,
13:25in ICU dying,
13:27who promised to pay for his surgery if he married them?
13:31Me.
13:32And now, his father has just left the surgery.
13:36And he?
13:37He can't wait to have an affair with a wealthy girl.
13:41Miss Angela,
13:42you bought my fiancé.
13:46Are you done?
13:48Sim, you need some more visual proof.
13:51Oh, really?
14:01You!
14:02That's what he's doing now, you cheap, dirty,
14:05at your back and call.
14:08Cancel this disgusting contract.
14:11Are you so desperate?
14:13You have to pay to get a man in your bed?
14:19Edward is an adult.
14:21And his choices are none of your business.
14:24An adult?
14:25He was desperate.
14:26You're just taking an advantage.
14:35Do not make a fuss.
14:38If you're here to cause a scene,
14:40go find someplace else.
14:42Feeling guilty?
14:44Anna, please just call the lady out.
14:46And if she refuses, call the security.
14:48Please, leave madame.
14:50Oh, and by the way,
14:51this is the funny custom.
14:52I will send you the bill.
14:53After all,
14:54if we dirty somebody's belongings,
14:56we have to pay for them.
14:57I will let the whole city get to know
15:00what kind of trash you are.
15:03Paying for a man!
15:06Sit yourself.
15:10And if you come close to Edward,
15:13or my company,
15:15I will let you know
15:15that 90 million dollars
15:17can not only buy a good night suit,
15:19but also can make you stay quiet.
15:22If ever.
15:31Angela?
15:34You're asleep?
15:36Tina came to see me today,
15:39claiming she's your fiancé.
15:42It's only what she said.
15:45Here, when I needed help,
15:46she offered me money if I married her.
15:48But I refused.
15:51Then why didn't you tell me?
15:53I didn't think it was important.
15:55There's nothing between her and me.
15:58Then what is important?
16:04This, right now.
16:10Come with me somewhere.
16:17It's beautiful here.
16:19Yeah.
16:21You know,
16:22I really enjoyed bringing you here
16:24with my dad's old car.
16:28Before my dad got sick,
16:30I used to fight real matches.
16:34But then,
16:36medical bills became just a bottomless bit.
16:39Real matches require preparation,
16:42scheduling,
16:43following the rules.
16:44Underground fights don't.
16:46Just show up,
16:47knock the guy out,
16:49get paid.
16:50Simple.
16:51Did it hurt?
16:53Got used to it.
16:55Before my father left,
16:57he told me to think.
16:58if something can be solved with the money,
17:03never all a favor.
17:05Edward,
17:06when I close my eyes,
17:07I see numbers.
17:09I see contracts.
17:11I see schedules.
17:13But with you,
17:15when I first touched you,
17:17my mind went completely blank.
17:20It's so rare.
17:22It's so rare.
17:25Is that you?
17:26I'm so sleepy.
17:28It's your cup.
17:29See?
17:31I can't be drowsy,
17:32even when I'm awake.
17:37I can't.
17:43I don't belong in a place like this.
17:45I don't belong in a place like this.
17:52Oh, by the way,
17:53thank you so much for carrying me last night.
17:55I swear I'm gonna prepare a waitlist plan for you
17:58to make it easier the next time.
18:03Oh, Angela,
18:05you look stunning tonight.
18:09And this is?
18:11This is Edward,
18:13a friend of mine.
18:15And this is
18:17Dr. Max,
18:19my fiancé.
18:20Yeah, right.
18:21Very good to see you,
18:23Mr. Edward.
18:24I didn't expect her
18:25to find such a
18:27special friend.
18:28But it's good.
18:29She seems to be
18:30in a much better spirit lately.
18:33Hello.
18:34Miss Angela
18:35just needs
18:37sufficient rest.
18:39Sis, you look so pretty today.
18:42Who's this hunk?
18:44Sis, are you gonna introduce us?
18:46Edward,
18:47this is Aliyah,
18:48my younger sister.
18:50Hello, Edward.
18:52My sister seems
18:53much happier with you around.
18:55Right, Max?
18:57Oh, yes, of course.
18:58Nothing is more important
19:00than
19:00Angela sleeping well.
19:03Mr. Edward looks
19:04really strong.
19:05Are you a personal trainer?
19:08Just a box.
19:09Oh, a boxer.
19:11But what Angela
19:12actually really needs now
19:14isn't just a physical protection.
19:16Psychological stability
19:17is much more important.
19:19And as her doctor
19:20and fiance,
19:21I've been providing
19:23deep psychological
19:24counseling.
19:25And that's the real key
19:26to curing insomnia.
19:28Forgive me for a second.
19:35Edward, what if I told you
19:37that every time
19:38after Max's treatment
19:40then my insomnia
19:41is actually getting worse?
19:43And I'm starting
19:44having these weird dreams.
19:48Would you say
19:49that I'm overthinking?
19:52No.
19:54I trust your feelings.
19:56Oh, Angela.
19:59Here you are.
20:00The auction is about to begin
20:02and there are a few pieces of jewelry
20:04that you might like.
20:06Mr. Edward,
20:07you don't mind
20:07if I take away
20:08my fiancée, right?
20:10No.
20:11Of course.
20:12Good.
20:12Let's do it.
20:29Seems like Edward
20:30is my sister's type.
20:32The way she looks at him
20:33is different.
20:36Spot on feeding human
20:38piece of trash.
20:40And he gets paid
20:41to take a beating.
20:43But yeah,
20:44you're right.
20:45Because Angela's
20:46recent check-up results
20:47and her mental state
20:48at the clinic
20:49are improving.
20:51And it's no good, right?
20:53So, we've waited
20:55a whole year.
20:58You're not actually
21:00starting to have
21:01real feelings for her,
21:03right?
21:04My brother-in-law?
21:05Oh, the fucking engagement.
21:08That's literally
21:09the last obstacle
21:10her father set up for me.
21:11Otherwise, I would
21:12already be in his place.
21:14And our relationship?
21:16That's our
21:17little secret, right?
21:33for you.
21:38Darling, you haven't
21:39replied to my calls
21:40in the past few days.
21:41I'm worried.
21:42I've been busy with
21:43the company members.
21:45Did you hire
21:47that bodyguard
21:48from the gala
21:48and let him move
21:50into your house?
21:52Are you spying on me?
21:53No.
21:54I'm just concerned.
21:55A man with an unclear
21:57background is just
21:58not trustworthy.
21:59This is my business.
22:00But as your psychologist,
22:02it is my duty
22:03to tell you
22:04that letting in
22:05strangers is just
22:06not a good idea
22:07in your current condition.
22:09Don't be used.
22:23Don't be used
22:31Come on.
22:35Come on, man.
22:38Come on.
22:38C'est de l'argent !
22:40C'est de l'argent !
22:51C'est de l'argent !
22:52C'est de l'argent !
22:52Ma boi !
22:55Je suis pas le seul qui a battu aujourd'hui.
22:58Certains punts tentent de me rob.
23:01Mais j'ai de l'argent !
23:09Max est un vrai shark.
23:11Il s'identité psychologique
23:14n'est pas même dans le système hospital.
23:17Il s'est donc appelé
23:18« spécialisation »
23:20avec des disorders.
23:22Go on !
23:29C'est pas le plus dangereux.
23:31Il s'est involucré dans son
23:34subconsciences,
23:35des recherches de la recherche
23:37avec des temps de l'arrivée.
23:39Ces projets
23:41ont été déclarés
23:42pour des problèmes
23:43ou des problèmes
23:43ou des problèmes
23:44ou des problèmes
23:44ou des problèmes
23:46ou des problèmes
23:47ou des activités.
23:53C'est un peu difficile.
23:55C'est un peu difficile.
24:04C'est un peu difficile.
24:05C'est un peu difficile.
24:07ou des hommes
24:07est parfait.
24:11Chaque fois,
24:12après Max'
24:13treatment,
24:14ma insomme
24:14est vraiment centré.
24:18Je ne suis plus
24:19Il y a personne.
24:21Il faut attention.
24:23Tu as attention.
24:25C'est un peu intéressant.
24:29MTS de sommeil,
24:31Ahaha !
24:31Il est de l'argent.
24:34Il ne faut pas le temps.
24:37Il ne faut pas le temps.
24:37C'est le argent.
24:38Je ne suis pas le argent.
24:39C'est le argent.
24:41C'est le argent.
24:42C'est le argent.
24:42C'est le argent.
24:43Je te le prie.
24:43Je te le prie.
24:44Je te le prie.
24:46Non t'espoir.
24:49C'est parti.
24:54Merci pour me sauver.
24:57Si tu n'as besoin d'aide,
25:00Just call me.
25:02Please.
25:04Je suis très comme Elisabeth.
25:22Vous en boxe encore?
25:25Oui.
25:26Pourquoi ?
25:26Si tu n'as besoin d'aide,
25:28tu peux juste me demander.
25:30Je ne peux pas rester sur toi.
25:32Et ce qu'est-ce que je vais faire
25:33si quelque chose se passe à toi, hein ?
25:36Tu...
25:36C'est pas moi ?
25:40Sous-tit.
25:40Je vais vous mettre.
25:42C'est bon.
25:43C'est bon.
25:45C'est bon.
25:53Mais ce qu'il fait pour ça ?
25:57Après Max's treatment,
26:01comme tu se sent,oisiere ?
26:03Je te souhaite les deux ?
26:05On le même nuit.
26:08Well, better than without any treatment
26:14You trust him
26:16He's my fiancé
26:17And the best doctor in the field
26:19What else am I supposed to do than
26:22To trust him
26:28Your heartbeat
26:31Always so steady
26:37Can you feel it?
26:40Oh yeah
26:44Yeah, heartbeat
26:47It's racing like mine
26:52Does this count as crossing the line?
26:57It counts as setting a new line
27:03Angela
27:03Do you know what you're doing?
27:06I'm testing my sleeping field
27:08I'm excited like it's
27:11Any results?
27:14Very true
27:27Need a drink after a long day?
27:30Sleep
27:32What are you doing?
27:39Imagine that you are standing on a safe beach
27:42The waves are washing away with tiredness
27:46Now
27:47Go back to the sea that makes you happy
27:51Tell me
27:53What do you feel?
27:56It feels like somebody's trying to hurt me
28:00Edward
28:07How do you feel?
28:08Remember any new stressors?
28:12A little bit better
28:14That's your subconscious integrating information
28:17Take your medication on time
28:19Observe your feelings
28:21Only your body and intuition will give you two answers
28:28And remember to keep you at the next Friday night free
28:31My parents are coming back on Thursday
28:34They want to meet you formally
28:35And discuss the engagement party details
28:38So sudden?
28:41All right
28:55Awake?
28:56Have some water first
28:58Last night you all
29:01How did I get here?
29:04Edward
29:05What are you talking about?
29:07Yesterday you were burning up
29:09Confused and kept talking
29:12You felt awful
29:13You came to my room
29:15Aren't you gonna admit it?
29:18I clearly remember passing out last night at the bar
29:21Need a drink after a long day?
29:45I was clearly set up
29:47Nothing could have happened between us
29:50Got it?
29:50No, no, no, Edward
29:52Edward, Edward, Edward
29:53Where are you going?
29:54Honey
29:55Edward
29:57Edward
29:58Edward
29:58Edward
29:58I've been looking for you all night
30:02How could you?
30:03How could you be in Tiana's bed?
30:06I've never expected
30:08Did you have sex yesterday?
30:10What are your feelings for her?
30:13Is it love or just sex?
30:16Why did you do this?
30:18What are you saying?
30:20It's you on Tiana's bed
30:21What's there to explain?
30:25Edward
30:26I saw the news
30:27What the hell is going on between you and Tiana?
30:32That's totally a misunderstanding
30:34Leah drugged me
30:35I woke up in her apartment
30:38Those reporters were brought by Leah and Tiana
30:40Oh, stop it
30:42This just came from the lawyers
30:44Tiana is suing you for rape
30:46How am I supposed to believe you, Edward?
30:53Rape?
30:54She's lying
30:55I never touched her
30:57Knew nothing?
30:58You woke up half naked in her apartment
31:01Surrounded by the reporters
31:02And now they're rape charged?
31:04Edward, how am I supposed to believe you?
31:06Tell me
31:07Angela
31:09Believe me
31:10Tiana and I were over
31:12This must have been a setup by Leah and her
31:16I only have you
31:18With only you by my side
31:20Only by my side?
31:22Honey
31:22This is your sperm sample
31:28Edward, I hired you to behave
31:30Not to bring me this kind of scandal
31:31My company's stock is dropping because of you
31:34My partners are sending inquiry letters
31:37Because I cannot afford to keep you
31:41Goodbye
31:43Angela
31:44You really believe them and not me?
31:46Here
31:46The current has the seminars
31:48The pin code
31:49Is the date you started
31:52Leave
31:53Now
31:55I don't want your money
31:56But for something I didn't do
31:58Save it
31:58Leave
31:59Now
32:11I said stop
32:14Stop
32:15Stop
32:16Stop
32:34Get in the car
32:35Hey
32:41Wait
32:43It's you?
32:44Yeah
32:44Yeah
32:50You look like your mother
32:53You know my mother?
32:5630 years ago
32:57I loved her
33:00But she chose another
33:02A poor man
33:04Your adaptive father
33:05Later I found out
33:07That she had
33:09My child
33:12Wait
33:13You are my son
33:15I've been looking for you
33:17For years
33:21Come back to me my kid
33:23I'll give you everything
33:24Even the power
33:26To protect the people you care about
33:42I'll give you everything
33:44For years
33:45If I IS
33:45They owing
33:55Of course
33:56I'll give you everything
33:57To protect the people who
33:58If we manage
33:58Web
33:58As
33:59Author
34:01Je vais attendre pour vous à la maison.
34:12Mise, vous voulez-vous que je vous remercie de l'honneur ?
34:15Je vais dire que vous avez appelé l'honneur dans votre rêve de l'honneur.
34:20Non, non.
34:22Le deal est terminé.
34:24Hum, et qui va changer tout ce que j'ai dit ?
34:28Et qui va changer les lignes ?
34:32Il était tellement gentil quand il a changer l'honneur avec les mains de l'honneur.
34:39Le gaffe, je t'ai demandé ?
34:41Oh, c'est vrai, la robe.
34:44Ici vous êtes.
34:49Tout le monde, merci beaucoup pour venir aujourd'hui.
34:53Aujourd'hui, c'est pas seulement pour éviter l'honneur de l'honneur de l'honneur mais aussi pour voir
34:58l'honneur de l'honneur de l'honneur et de l'honneur de l'honneur.
35:03Angela, votre strength breaks ma heart, mais c'est aussi qui me rends compte.
35:08L'honneur de l'honneur de l'honneur.
35:12Marry me.
35:14Et, please, rightfully, as your husband, take care of you, protect you and share the world.
35:20I promise to give you a stable home and never absent company.
35:30Sis, everyone's watching.
35:33Max has been waiting.
35:36Angela, are you feeling well ?
35:38It's okay, we can take our time.
35:42I will marry you, of course, yes.
35:48I will marry you, of course, yes.
36:07I heard the company has been unstable recently.
36:10Is your sleep getting worse because of the pressure ?
36:14It is worse.
36:21Listening to my voice, sign the documents, let reliable people help you.
36:30You are so tired.
36:33You need a very long rest.
36:36A very, very long one.
36:41Everybody, I must be responsible for the company.
36:44My sister, her condition is worsening, severely affecting her judgment.
36:50As Miss Angela, primary physician, must unfortunately confirm,
36:55confirm Miss Leah's concerns.
36:58For the past several months, Miss Angela has been suffering severe insomnia and anxiety.
37:04She has developed distrust towards people around her, myself included.
37:08Also, she has developed distorted perception of the company's normal issues.
37:13Therefore, I think, she is no longer fit for a leadership role in her current condition.
37:21Angela, we understand your difficulties, but the company cannot afford to take risks.
37:26We recommend you to step down as CEO to focus on your recovery.
37:50I have here an authorization document my sister signed previously, during a period of relative mental clarity.
37:58It states that, in the event she is unable to fulfill her duties, I am to temporarily act on her
38:06behalf.
38:17Explain yourself.
38:20Oh, smarter than I thought.
38:23Too bad it is late.
38:25C'est la première fois que vous avez entré ici pour commencer votre traitement,
38:29ce n'était pas seulement seulement votre insomnia.
38:34Vous acceptez ma proposition et beaucoup de gens l'ont witnessed.
38:38Qu'est-ce que vous pensez que peut-être un rapport prouve maintenant ?
38:42Vous êtes émotionnellement non-stable, votre décision est imparée, vous êtes paranoïde.
38:47Dans ma opinion professionnelle, vous n'êtes pas capable de conduire l'entreprise.
38:52Vous avez besoin d'un mandatoire rest.
38:54Je ne vais pas vous permettre d'un succès.
38:58Non !
39:03Les deux personnes qu'elle est la plus confiée, l'ont d'un amour.
39:07C'est très beau.
39:08Mais c'est tout parce qu'elle a tout ce qui a été plus faible distribuée.
39:13Où est-il le pire, le pauvre, comment est-il ?
39:16Il s'est pris en carrière.
49:52C'était une foule mentale de sa chronique insomnière.
49:56Ton père m'a couvert.
49:58Oh, non, non-sense !
50:00Les médicaux sont encore dans le safe dans mon bureau.
50:04Le code est ton anniversaire.
50:05Tu comprends quand tu les vois.
50:08Pourquoi tu te dis ça maintenant ?
50:11Pour faire amends ?
50:12Je suis très désolé.
50:14J'ai tous les raisons ne pas te pardonner.
50:19Mais, c'est ton temps.
50:21Focuse sur la réhabilitation.
50:23Et ne pas le passé ruin le futur.
50:35C'est tout le passé maintenant.
50:38Vous n'êtes pas votre mère.
50:40Et je ne vais pas être votre père.
50:42Nous allons être bien.
50:43C'est tout le passé.
50:47Je me sens que je suis...
50:49...finement...
50:50...awak encore.
50:51...
51:07...
51:21...
51:21...
51:51...
51:51...
51:51...
52:22Sous-titrage Société Radio-Canada
53:21Edouard!
53:27Edouard,
53:31thank you
53:32for walking into my dark night.
53:36Thanks for letting me stay.
53:57The European contract is back on!
54:01Congrats!
54:03We should celebrate!
54:06How?
54:08In bed.
54:09Mr. Edward!
54:11Are you overusing your position for personal gain?
54:15Well, I'm unemployed now.
54:17All I am is your fiancé.
54:19It is my responsibility
54:21to make sure you sleep well.