00:00Bonjour Hélène. Bonjour Rachid.
00:01Et pour commencer le coin culture, on va s'intéresser à la 7ème édition du festival
00:05de littérature itinérante à Rabat.
00:08A Rabat, il se tient ce week-end, on prendra la direction de Rabat pour en parler avec sa directrice
00:13Nadia Selmy.
00:14Donc les 10 et 11 octobre, le festival littérature itinérante investit Rabat
00:19pour une 7ème édition placée sous le thème Le Monde sous des plumes féminines.
00:2330 écrivaines venues du Maroc, d'Afrique, du monde arabe, d'Europe, du Canada et des Caraïbes
00:28participeront à des tables rondes, des lectures poétiques et des rencontres avec le public.
00:33Et comme je vous le disais, nous joignons à Rabat Nadia Selmy, éditrice et directrice du festival.
00:40Nadia Selmy, bonjour et merci beaucoup d'avoir accepté notre invitation.
00:45Si vous deviez présenter ce festival, comment vous le présenterez aux téléspectateurs de Média TV ?
00:55Bonjour et merci de l'invitation.
00:58Le festival littérature itinérante, on peut l'appeler littérature de rue parce que c'est un festival qui va en
01:09fait à la rencontre du lecteur dans plusieurs pays du Maroc.
01:13Donc, chaque édition se déroule dans une ville différente et bien sûr que la ville se passe dans un lieu
01:21symbolique.
01:24Marrakech, par exemple, ça s'est passé à la Coutoubia, Fès à Jénensbille, Casablanca sur la Corniche.
01:31Et Rabat, maintenant, ce sera à la Bibliothèque nationale et je pense que c'est un meilleur des lieux pour
01:39représenter ce festival.
01:41Et donc, en fait, c'est sortir des murs des librairies, des bibliothèques pour aller dans un espace public à
01:51la rencontre des lecteurs et des lectrices avec, évidemment, jusqu'à maintenant,
01:57jusqu'à la sixième édition, c'était 40 écrivains et écrivaines et cette année, c'est 30 écrivaines qui, comme
02:04vous l'avez dit, nous viennent d'un peu partout.
02:08Alors, pourquoi ce choix, justement, de ces plumes féminines ? Pourquoi ce choix ? Qu'est-ce que ça représente
02:13?
02:15C'est tout simplement, ça n'a rien à voir avec le genre féminin ou masculin, pas du tout.
02:23D'ailleurs, toutes les éditions, nous avions présenté 20 écrivains et 20 écrivaines.
02:32Mais cette année, dans le cadre, si vous voulez, de Rabat Capital Mondial du livre, nous avons voulu marquer un
02:42tournant majeur
02:44et démontrer que le regard féminin n'est pas un sous-genre littéraire.
02:51Les femmes écrivent dans la politique, dans l'exil, l'histoire, la société, etc., etc., dans tous les genres.
02:59Elles réinventent les récits globaux avec leur propre sensibilité.
03:05C'est, en fait, donner une tribune aux voix féminines, tout simplement.
03:08Et qu'apporte, justement, la diversité de ces voix que vous avez, justement, invitées, comme je le disais, du Maroc,
03:16d'Europe, du Canada ?
03:18Qu'apporte cette diversité ?
03:21Cette diversité est le cœur battant, si vous voulez,
03:25et la raison d'être du Festival de littérature est inhérente.
03:30En réunissant ces voix venues d'un peu partout,
03:34nous créons un espace unique de résonance culturelle,
03:40faire dialoguer les autrices aux trajectoires,
03:47si vous voulez, aux trajectoires géographiques et politiques radicalement différentes,
03:52et, par-delà, croiser un peu les perspectives des autrices.
03:59Alors, cette mixité géographique, justement,
04:02démontre que, malgré la variété des langues et des cultures,
04:07il existe des pans universels dans l'écriture des femmes.
04:10Alors, Nadia Salmi, quand vous parlez, justement, de ce festival,
04:15de ces rencontres, de ces littératures itinérantes,
04:18vous parlez d'une bibliothèque à ciel ouvert.
04:22À quoi va ressembler Rabat pendant ces deux jours ?
04:25Eh bien, pendant ces deux jours, Rabat va littéralement vivre et respirer au rythme des mots,
04:31transformant l'espace public en un lieu de rencontre spontané, accessible à tous.
04:37L'expression « bibliothèque à ciel ouvert » prendra tout son sens sur l'esplanade de la Bibliothèque nationale,
04:49qui deviendra le point névralgique de cette effervescence.
04:54Vous savez, c'est très, très important pour nous, en tout cas,
04:57dans l'objectif essentiel du festival,
05:03c'est cette rencontre entre l'auteur et l'écrivain,
05:08c'est l'échange qui peut se créer entre eux,
05:13parce qu'en général, vous allez, vous cherchez des livres sur les rayonnages des librairies ou des bibliothèques,
05:19mais là, vous avez la personne qui est derrière, justement, ce livre,
05:27et vous le rencontrez en chair et en os.
05:30Et c'est ça qu'on appelle son programme.
05:32Alors, Nadia Selmin, ces deux jours vont être clôturés par un spectacle qui s'appelle
05:37« Faut-il tuer ? »
05:39Chahrajad, de quoi s'agit-il concrètement ?
05:42Alors, ce procès, d'abord, il appartient au Parlement des écrivaines francophones.
05:47Il a été produit dans plusieurs pays,
05:52et notamment le dernier spectacle a eu lieu à l'Institut du monde arabe à Lima,
05:59enfin Lima, le 8 mars dernier.
06:03Donc, c'est un procès imaginaire, en fait.
06:08C'est un, comment on va dire, c'est une création littéraire francophone
06:14qui brouille totalement les frontières entre le théâtre, la littérature et les débats d'idées.
06:24Il s'agit d'une mise en scène, en fait, comme un tribunal.
06:27Vous avez les autrices, celles qui jouent le témoin à charge, à décharge,
06:34il y a l'avocate, il y a la procureure.
06:37Alors, voilà, on fait le procès de Chahrajad, en fait.
06:42Et nous aurons le plaisir, évidemment, de compter parmi nous Frédérique Lantieri,
06:51qui va diriger le procès et qui est très connue.
06:56C'est elle qui animait l'émission « Fait entrer l'accusé sur France 2 ».
07:01Donc, voilà, à travers la figure mythique de Chahrajad,
07:07qui est la ruine, évidemment, des mille et une nuits,
07:10qui tue le récit pour survivre au féminicide du roi,
07:15le tribunal va interroger la place de la femme.
07:20Nadia Salmi, directrice du Festival littérature itinérante,
07:23merci beaucoup d'avoir accepté notre invitation.
07:26Et je rappelle que la 7e édition se tient les 10 et 11,
07:31donc, à la Bibliothèque nationale de Rabat.
07:35Merci encore d'avoir accepté notre invitation.
07:38Merci à vous.
07:40Les lecteurs du monde entier qui vont scruter aujourd'hui l'actualité,
07:44ce sera vers 11h que sera dévoilé le nom du lauréat du prix Nobel de littérature.
07:49Et oui, tout le monde attend ce rendez-vous annuel.
07:52Le suspense, donc, touche à sa fin, après la médecine, la physique et la chimie.
07:57C'est au tour de la littérature de connaître son grand rendez-vous annuel.
08:00Le Nobel sera annoncé aujourd'hui à 11h, GMT.
08:04Et comme chaque année, les spéculations vont bon train autour des écrivains
08:07susceptibles de recevoir la prestigieuse distinction,
08:11largement dominée par des écrivains occidentaux.
08:13Le prix Nobel de littérature pourrait distinguer une autrice originaire d'Amérique latine,
08:18des Caraïbes, pour diversifier à un prix longtemps perçu comme trop masculin
08:22et centré sur l'Europe, selon les experts.
08:24Les délibérations du jury et la liste des nominés étant confidentielles pendant 50 ans,
08:29un traditionnel jeu de devinettes a lieu chaque année parmi les critiques littéraires de Suède
08:33où sera remis le prix, sans citer parmi les favorites,
08:36l'américaine jamaïka Ken Kay,
08:38de la mexicaine Christina Rivera Garza,
08:40ou encore la chinoise Kan Chu,
08:42dans l'univers des romances apparentes à de la science-fiction.
08:46Il faut savoir tout de même que certains écrivains ont eu le prix Nobel attribué,
08:52mais ils l'ont refusé.
08:53En fait, il y en a deux, effectivement.
08:55Recevoir le Nobel représente pour beaucoup l'aboutissement d'une vie d'écrivain,
09:00mais deux auteurs ont marqué l'histoire de la récompense
09:02par leur refus pour des raisons très différentes.
09:06En 1964, Jean-Paul Sartre refuse le Nobel de littérature qui lui est attribué,
09:10fidèle à sa conception de l'écrivain et à son refus des distinctions officielles.
09:14Il avait même demandé auparavant à ne pas figurer parmi les candidats possibles,
09:18estimant qu'une telle récompense risquait de transformer l'écrivain en institution.
09:22Et quelques années plus tôt, en 1958, Boris Pastnark, auteur de Dr Jivago,
09:28avait lui aussi refusé le Nobel après avoir subi de fortes pressions du pouvoir soviétique.
09:33Son roman critique du régime soviétique avait provoqué la colère du Kremlin
09:37et son exclusion de l'Union des écrivains.
09:40Et à propos de Russie, de l'Union soviétique ou de Prusse,
09:44il y a deux siècles, il y avait Dostoyevsky,
09:48qu'on continue toujours à lire, mais pas forcément de la même manière.
09:53Non, mais surtout que la croissance est vraiment exceptionnelle,
09:57c'est plus de 400%, et notamment au Brésil.
10:00Qui aurait imaginé donc que TikTok deviendrait l'un des nouveaux chemins vers Dostoyevsky ?
10:06C'est pourtant ce qui se passe autour d'un de ses romans les plus courts et les plus intimes
10:10publiés au XIXe siècle.
10:12Les Nuits Blanches racontent en quelques nuits la rencontre entre un rêveur solitaire de Saint-Pétersbourg
10:17et une jeune femme dont il tombe amoureux.
10:19Un récit bref, mélancolique et profondément romantique
10:22qui connaît aujourd'hui un étonnant succès auprès de la génération Z au Brésil.
10:26Les ventes ont bondi de 463% en 2025 chez l'éditeur Editora 34,
10:33tandis que le livre s'est également installé parmi les best-sellers au Royaume-Uni et en Espagne.
10:38Sur TikTok, les jeunes lecteurs disent reconnaître dans ce rêveur solitaire
10:42leurs propres interrogations sur l'amour, la solitude et la quête de soi.
10:46Et ce succès pourrait même servir de porte d'entrée vers des œuvres
10:49beaucoup plus imposantes comme Crime et Châtiment.
10:57Le protagoniste de cette histoire qui est seul, mélancolique,
11:00se considère comme un idéaliste et vit une autre histoire dans sa tête,
11:04finit par entrer en profonde résonance avec ce que beaucoup de jeunes traversent aujourd'hui.
11:08Donc, d'une certaine manière, je vois aussi quelqu'un comme moi en lui.
11:16Au début, j'ai été surprise car je ne m'attendais pas à voir Dostoy Vesky
11:24figurer parmi les best-sellers d'aujourd'hui.
11:26Mais quand on regarde spécifiquement Les Nuits Blanches,
11:29ça se comprend très bien car c'est un livre plus court et aussi très intense.
11:35Après toute cette littérature, on va écouter aussi de la musique.
11:39Un peu de musique et vraiment cette belle histoire à la américaine.
11:43Alors, quand un orchestre classique se retrouve au bord du gouffre,
11:46le sauveur ne vient pas forcément du monde de la musique.
11:49À Nashville, c'est un géant de la technologie qui vient de jouer les mécènes providentiels.
11:54L'orchestre symphonique de Nashville était confronté à un déficit de 10 millions de dollars
11:59au point de menacer sa saison 2026-2027
12:02et de placer en congé ses 100 soldes, ses 77 musiciens ainsi qu'une vingtaine d'employés.
12:08Et c'est finalement Oracle, le géant américain de la technologie fondée par Larry Ellison,
12:13qui a annoncé un don de 10 millions de dollars
12:15accompagné d'un partenariat stratégique destiné à assurer la continuité des activités musicales
12:21pendant la restructuration de l'orchestre.
12:23Un soutien qui permet aux musiciens de retrouver la scène
12:26et offre à cette institution culturelle de Nashville
12:29un peu de temps pour construire un avenir plus solide.
12:35Musique de générique
12:36Musique de générique
12:39Musique de générique
12:42Musique de générique
12:46Musique de générique
12:49Musique de générique
12:51Musique de générique
12:57Musique de générique
13:27Sous-titrage MFP.
13:30Sous-titrage MFP.
14:00Sous-titrage MFP.
