- 2 gün önce
oturdukları mahalledeki evleri müteahhit tarafından yıkılacağı için acilen yeni bir ev bulmak zorunda kalan Hayriye ve kızı Ayşe’nin trajikomik hikayesini konu alır.
Kategori
🦄
YaratıcılıkDöküm
00:00:08MUSIC
00:00:58MUSIC
00:01:28MUSIC
00:01:54MUSIC
00:01:57May God curse them!
00:02:00They start at the crack of dawn, dar dar dar dar dar dar!
00:02:03Greetings!
00:02:05Don't start cursing first thing in the morning, girl!
00:02:07Should I say "May God bless you"?
00:02:13Leave him alone and think about our situation!
00:02:15This is the mountaintop!
00:02:17I swear I'd lie down like a doormat in front of that bulldozer!
00:02:21Even the governor couldn't move me!
00:02:23Yes! Then we'll be in the newspapers thanks to you!
00:02:26Huh!
00:02:26Terrible swimsuit! People are falling over it and they're not even ashamed!
00:02:30Ours was an honorable business, if he drank it!
00:02:34Please be quiet, for God's sake!
00:02:35I'm already at my wit's end!
00:02:37Now let's stop the empty talk!
00:02:39Let's grab a couple of bites to eat and hit the road!
00:02:42We haven't left a single street untouched in the last fifteen days!
00:02:46Didn't that grocer bring the newspaper?
00:02:48Look, there it is!
00:02:49Ugh!
00:02:53Oh mom, I said don't fill that sugar container!
00:02:56Oh, you know I'm in a bad mood!
00:02:58Okay, just drink it without stirring!
00:03:00Ferizdeyiş!
00:03:01You've dried up, you look like Gandhi!
00:03:03Huh!
00:03:04Month!
00:03:05Listen, Mom!
00:03:06A house? A rented house, huh?
00:03:09What house?
00:03:10Listen!
00:03:11I am a nineteen-year-old, one eighty-five-centimeter-tall, fair-haired young man with honey-colored eyes, who has not yet completed his military service.
00:03:21I want to marry a suitable woman who has no family.
00:03:27My nickname, the queen of my heart!
00:03:31Ah!
00:03:31Ah!
00:03:33My sheikh's side is the sultan of my heart, indeed, two naked people belong in a bathhouse together.
00:03:40Oh mom, we got married right away and we're reading now, instead of you reading those things.
00:03:46Look at these rental property ads, girl!
00:03:49Ah!
00:03:50Ah!
00:03:51Okay, okay, listen, it's a rental apartment in Moda, with all the comforts.
00:03:57Oh dear, his money is comfortable too, forget about it!
00:04:01For rent directly from the owner.
00:04:03Two bedrooms and a living room, one hundred and eighty thousand Turkish lira, one year's payment in advance.
00:04:07Hahaha!
00:04:08This is perfect for us!
00:04:10We'll pay the down payment, and then we'll spend the next two years building the house!
00:04:14Ah!
00:04:15This isn't bad!
00:04:17Only twenty-five thousand!
00:04:18Twenty-five thousand?
00:04:20Kiss death, lamb, read the arrow, where is it, where is it?
00:04:22Read it, come on!
00:04:23Come on!
00:04:23Not far away, very close, in Gevze!
00:04:27Come on, come on, drop what you're doing!
00:04:29Get ready and let's start thinking about the routes!
00:04:31Come on!
00:04:32But look, today is the last day!
00:04:34I've been so stressed about finding a place to live that I've even neglected my English course for a while now!
00:04:38Ah!
00:04:39Excuse me, my dear, because you're going to be a professor, aren't you?
00:04:42Do those people have horns and ears?
00:04:44Okay, okay, I'll be quiet now!
00:04:46Come on, let's get ready, if we're going to go, let's go to the game!
00:04:48Ooo!
00:05:11My dear, did you check under the stove?
00:05:13Yes, I checked!
00:05:15To the vomit!
00:05:16Oh, I looked!
00:05:18Key!
00:05:19A-Key!
00:05:20We got the moon!
00:05:20Why are you getting angry, my son? Should I not ask, huh?
00:05:23If I say don't ask, will you still not ask?
00:05:26I don't know, I guess I'll ask!
00:05:28Wouldn't he say "I guess so"?
00:05:30Come on, let's go!
00:05:32March, march, to the right streets!
00:05:34Come on then, come on my son!
00:05:35Come on, kid!
00:05:40Oh, if only we had gathered all this laundry, look at the mess!
00:05:43Oh, come on, it'll be alright, Mom!
00:06:01Hello auntie!
00:06:02Hello my child!
00:06:03Hello my child!
00:06:03Don't say a word!
00:06:04We know what you're going to say!
00:06:05Look, we set off without causing any commotion!
00:06:07Hopefully we'll find it this time, my son!
00:06:10Pray!
00:06:11Honestly, it's not my fault, I'm just following orders!
00:06:13What can we do, we're searching!
00:06:15Should we stay on the streets?
00:06:16Let me tell you, I hear criticism every day!
00:06:19Send those who are talking nonsense to me, send them to me!
00:06:21Is it ok?
00:06:22You have until tomorrow evening off!
00:06:24There's a demolition tomorrow!
00:06:25Until tomorrow evening?
00:06:28What are you afraid of? Nothing!
00:06:29What are you afraid of? Nothing!
00:06:29They have nothing else to do, why would they bother with us?
00:06:31Don't say that, my daughter, you never know!
00:06:32Go ahead, they'll give it to you!
00:06:33Go ahead, they'll give it to you!
00:06:33We all have D on ABC
00:07:03Oh, I'm done, I can't take it anymore!
00:07:09Go! Go! Go!
00:07:20Oh my God, my neck is stiff from looking at the hills!
00:07:24Is that bad? It's great, you're doing gymnastics, it's good for your arthritis!
00:07:28Hahaha!
00:07:34Go! Go! Go!
00:07:35Peace be upon you!
00:07:37We're looking for a house to rent!
00:07:39Okay, take a look!
00:07:40So, I was going to ask if you have a place available that would suit us?
00:07:44How?
00:07:47No way!
00:07:48So what do you do in this shop?
00:07:50Work!
00:07:50Oh well, then, good luck with your endeavors!
00:07:53Come on, Mom, come on!
00:07:54Look, the man is talking to Vesika!
00:07:56Why are you getting angry, girl? There are no houses for you!
00:07:59What do you know that we consider good?
00:08:01Okay brother, only God knows who has faith and who has money!
00:08:05Oh come on mom, are you really giving her an explanation for coming?
00:08:08Oh my God, oh my God!
00:08:09I repent!
00:08:10Come on, come on!
00:08:11He'll find a house!
00:08:14No living room, dining room, kitchen, or bathroom!
00:08:18Alatir is also halal!
00:08:20Good morning my baby!
00:08:22So, is that all you've mentioned?
00:08:25Oh yeah!
00:08:26So, how much money do they want?
00:08:2775,000!
00:08:28Ah!
00:08:29One year's payment in advance!
00:08:30Six hundred thousand lira deposit!
00:08:32Oh, is that all?
00:08:34No, there's more!
00:08:36So, what more do they want?
00:08:38Aside from fuel costs, the doorman's salary is also five thousand lira a month!
00:08:42Give my regards to the landlord!
00:08:45If he finds suitable, wealthy husbands for my mother and me, we'll marry them off right away!
00:08:50And you paid ten years' worth in advance!
00:08:52Okay honey?
00:08:54Come on, Mom, come on!
00:08:55Come on, come on, girl!
00:08:56Ah!
00:08:56Why are you getting angry?!
00:08:57If you have no money, sit in a dungeon at night!
00:08:59Repent, repent, repent, may God forgive me!
00:09:02Repent, repent!
00:09:13Repent, repent!
00:09:17Oh my God, oh my God!
00:09:19Repent, repent!
00:09:33Here you go, sir!
00:09:36There's a room here!
00:09:39Please come in! There's a hall over there too!
00:09:43Oh! How wonderful!
00:09:47It's like a box, really!
00:09:48Ah, paradise, paradise!
00:09:50The moon is so beautiful, I love it!
00:09:52Who knows how much the rent is!
00:09:55We want 400,000 lira upfront for one year's rent, plus a million lira deposit!
00:09:59Ha!
00:10:00Ayşe!
00:10:01What happened, Mom?
00:10:03Baby, get me out!
00:10:04Okay, Mom! Let's take him outside!
00:10:06Come, mother, come, mother!
00:10:07I'm leaving, I think I've reached my doom!
00:10:10But there's nothing I wouldn't want, my daughter!
00:10:11Oh no! What's with those gaps between the planks?!
00:10:18God knows, there are probably mice here too, just like there are me!
00:10:24Thanks, son, but this place isn't for us!
00:10:26You're welcome!
00:10:28And they even write "apartment for rent" on it.
00:10:30Come on, at least write "chicken coop" in the summer!
00:10:32I've belittled you!
00:10:34How much does it cost?
00:10:35Eighty thousand, it says so on it!
00:10:37Ah!
00:10:38Eighty thousand?
00:10:39Are you also providing the title deed?
00:10:42Oh my God! They've gone crazy, come on girl, let's go!
00:10:45Come, let's get some water for God!
00:10:46Oh no! I'm going to lose my mind!
00:10:48Eighty thousand, wouldn't he be crazy!
00:10:49Hahaha!
00:10:54SCP- writersTo
00:10:55naked
00:10:55Beautiful
00:10:55Network
00:11:19Network
00:11:47Thank you for watching.
00:12:19Thank you for watching.
00:12:46Thank you for watching.
00:13:15Thank you for watching.
00:13:22Thank you for watching.
00:13:54Thank you for watching.
00:14:24Thank you for watching.
00:14:46Thank you for watching.
00:15:06Thank you for watching.
00:15:07Oh mom, you can just throw one or two away and it'll be fine.
00:15:11So what do you say, should we hold onto it?
00:15:13I don't know, whatever you want.
00:15:16Indecision is wearing me out.
00:15:18Brother, what's the rent here?
00:15:20How much is the rent, I asked, brother?
00:15:23Rent is 450,000 per month, deposit is 2 million.
00:15:27There's also the fuel cost, the doorman and all that stuff, you know.
00:15:32How much will all that stuff cost?
00:15:35It's a small amount, around 150-200 thousand a month.
00:15:38Okay, okay, what do you say, Ayşe?
00:15:41That's pretty good, isn't it?
00:15:43Mom, please decide for yourself.
00:15:46Then you'll drive me crazy complaining that it doesn't get any sun, the chimney is smoking, and the ladder isn't pullable.
00:15:51The laundry doesn't even have a place to warm up.
00:15:55Sir, 450,000 plus 150,000 makes 600,000.
00:16:01Dividing 600 by 120 gives us something over 4.
00:16:07Let's say the average is 4.5.
00:16:09Yes, we're requesting it for four and a half days.
00:16:11Four and a half days?
00:16:13What do you mean, what?
00:16:14Brother, I calculated my salary for the next three months.
00:16:16Ah, if I give them all here, it covers four and a half days' worth.
00:16:20I can't hold it any longer.
00:16:21Are you kidding me?
00:16:23What joke?
00:16:24Don't I have the right to live in a house like this in this mortal world?
00:16:27Don't I have any rights?
00:16:29Oh, really?
00:16:31Even the Arabs wouldn't keep that kind of money.
00:16:33Oh my God, we're in trouble!
00:16:35Don't hire them if you don't have the money.
00:16:37Is someone pointing a gun at you?
00:16:39Why are you making this so difficult for me?
00:16:41Come on, come on, get out of here!
00:16:44Don't get angry!
00:16:45We're leaving, but I could have left if I wanted to, you couldn't!
00:16:47Excuse me, who owns this place?
00:16:50What will you do?
00:16:51I wanted to say something, go ahead.
00:16:54I own it.
00:16:55You?
00:16:56Didn't you like it?
00:16:57Let me tell you something.
00:16:59Even if I had the money, I still wouldn't keep you in my house.
00:17:02Why?
00:17:02What do you mean, why?
00:17:04There isn't even a single room on the right side of the bed.
00:17:06What am I supposed to do with a house like this, what am I supposed to do?
00:17:08Hahaha!
00:17:09Wrestle, mother!
00:17:10Hahaha!
00:17:11Don't worry, I have another Turkish bath on the next street.
00:17:14Go there, it's Women's Day today.
00:17:17Hahaha!
00:17:19Ah!
00:17:20Our fate is in God's hands now.
00:17:22I've lost hope.
00:17:24If it's up to him, we're doomed.
00:17:27Oh my daughter, what kind of talk is that?
00:17:29Oh!
00:17:30Ah!
00:17:31Oh, listen up, mother and daughter!
00:17:33Very affordable, lightly used, high income potential.
00:17:37Month!
00:17:37Where, somewhere nearby?
00:17:39What's coming soon?
00:17:40House for rent!
00:17:40What house are you talking about?
00:17:42This is the man, the guy.
00:17:43He's finding a suitable partner for himself.
00:17:45Oh my girl, where am I and where are you?
00:17:49Oh dear, what the hell are we going to do tomorrow morning?
00:17:50What are we going to tell those guys?
00:17:52Well, I don't know anymore, you figure it out.
00:17:54You are the head of the household.
00:17:56Oh, I wish I hadn't existed.
00:17:58Oh, oh, may my dear husband rest in peace.
00:18:01Why did you leave me when you went away?
00:18:03Was I the kind of woman who would fall into such a state?
00:18:06Oh, oh, oh, oh!
00:18:10These are our better days, Mom.
00:18:14Keep quiet, let the wind take those words away.
00:18:16Come on, let's go to bed.
00:18:17Good morning, may everything be alright.
00:18:19You go to bed, I'll study some English.
00:18:21Get to work!
00:18:22When those men show up at the door tomorrow, you'll have to argue with them in English.
00:18:26Okay, okay, good night.
00:18:29To you too.
00:18:29May God grant you peace.
00:18:53His wife also said, "There is no god but Allah, get up, my daughter, get up, let there be an earthquake!"
00:18:57Mother, don't be afraid, read, my child, read!
00:18:59Mother, don't be afraid, read, my child, read to Allah!
00:19:02Save us, Lord!
00:19:07Monsters, may God damn you all!
00:19:30My sanity is in your hands!
00:19:32Oh, aren't you ashamed?
00:19:34If that woman has a heart attack, I'll show you!
00:19:38I am not sinful!
00:19:40A person who treats others with respect also gives honest news, right?
00:19:44Oh my god, I'm having a terrible time, Ayşe!
00:19:45Oh my child!
00:19:46Shameless bastards!
00:19:47Treat people with respect, let's start with that problem, huh?
00:19:50Well... uh...
00:19:51What?
00:19:52I'm starting.
00:19:53Don't even start!
00:19:55Stop!
00:19:56Oh mom, please stop crying!
00:19:59Let's try to save our belongings before the house collapses on us!
00:20:02Come inside, come inside!
00:20:03Shameless bastards!
00:20:20Come on, remember!
00:20:21I'll measure it!
00:20:22Sister, sister!
00:20:23Oh my!
00:20:26I soaked you!
00:20:27I am a precise measure!
00:20:28Gid almost!
00:20:28Is it Aley who's not letting me in?
00:20:31Perky!
00:20:32Dora Clara, the root of her, reproduced her!
00:20:34Throw!
00:20:36Horse!
00:20:37Horse!
00:20:37We call me a horse!
00:20:38Papama, don't play the game of kusumlayi!
00:20:40Horse!
00:20:41We're talking about a horse, a horse!
00:20:42Oh no!
00:20:43We were raw on the road!
00:20:45Sister, give her her punishment!
00:20:46Look, sister, let me become something!
00:20:48Let me make a collar for one of us!
00:20:49Let me make a collar, let me make a collar!
00:20:49Let me tie a collar around my neck, look, it's on my stomach!
00:20:51Now, let's talk about you, little girls!
00:20:53I'm eating it with a loaf of bread without any shame!
00:20:55Oh no!
00:20:56Just one bite, I'm amazed!
00:20:57I love you all so much!
00:20:59Not the house!
00:20:59Don't hit me, ablooo!
00:21:00Oh no!
00:21:00Get your piece of bread away!
00:21:02Move aside, you morsel!
00:21:03Move aside, you morsel!
00:21:04Come on!
00:21:05A bite of bread!
00:21:06I'm already on edge!
00:22:19Hunting
00:22:20Uncle Kazım is right there in front of you!
00:22:22Thank you, my daughter!
00:22:24How many sugars?
00:22:25Two!
00:22:25Here!
00:22:32Well, Mrs. Hayriye...
00:22:35...The commissioner sent me to you!
00:22:37To us? Why? Huh?
00:22:41Certainly not to ask how we are!
00:22:44Are we going to have to evacuate this place too, Uncle Kazım?
00:22:48My daughter, I'm just following orders too...
00:22:50...Honestly, I've been managing for three days!
00:22:54Did you see what happened to us?
00:22:56What are we going to do now?
00:22:59It's as if, as if we're quite happy here!
00:23:03Oh my, this is utterly disgraceful! Look at us!
00:23:07No...
00:23:09...I was going to say let me take you with me, but...
00:23:11...And it only has one eye!
00:23:12Oh, Mr. Kazım...
00:23:14...Just pretend you didn't see us!
00:23:16He'll definitely find a place tomorrow...
00:23:18...We'll leave...
00:23:19...If we can't find it, we'll go to the hotel...
00:23:20...We're not going to die, are we?
00:23:22Please don't hold a grudge against me...
00:23:24...Duty!
00:23:25May God bless you!
00:23:28Let's wait and see...
00:23:29...My good God, He won't always leave it like this, will He?
00:23:33Yes, yes...
00:23:34...May the morning bring good tidings!
00:23:36Oh dear, Mr. Kazım...
00:23:37...May God not grant such blessings even to my enemy!
00:23:41...Thank you very much!
00:23:44Goodnight!
00:23:45Goodnight!
00:23:47Goodnight!
00:23:49Oh God!
00:23:50Oh my God!
00:23:52My beautiful God, who sees everyone!
00:23:54Look upon this virtuous servant of yours!
00:23:55Don't upset him!
00:23:56Make me smile during my short life!
00:23:58If we don't feel sorry for him...
00:24:00...To the sight of my only daughter's face turning pale...
00:24:02...Help me, God!
00:24:15No, Grandma!
00:24:17Honestly, there are no houses available for rent!
00:24:18No!
00:24:19Say no, my dear child!
00:24:21You should still ask around and investigate!
00:24:33...Honestly, auntie, I'm telling you, no!
00:24:35Is this Bulan Real Estate?
00:24:36Yes sir, please come in!
00:24:38Please go ahead!
00:24:39What does this mean?
00:24:41Heh, what is it?
00:24:42That's it!
00:24:44Haa, ooo!
00:24:46What's wrong, are you a buyer?
00:24:48Who is selling this house?
00:24:49Owner selling!
00:24:50Oh no!
00:24:51Oh no!
00:24:52Hehehehe!
00:24:52So the owner is selling it!
00:24:54Yes, the owner is selling it!
00:24:56Owner selling!
00:24:58Hehehehe!
00:24:59Son, I'm the owner of this house, I am!
00:25:01And I don't have a house for sale!
00:25:03Is that alright, sir?
00:25:04A gentleman arrived, what was his name?
00:25:07Heh, Mr. Ersin, Ersin Alper!
00:25:10"This house is mine, I want to sell it!" he said.
00:25:12I send customers too!
00:25:13You're doing a great job!
00:25:15Son, have you gone mad?
00:25:16Whose property are you selling to whom?
00:25:19Hehehehe!
00:25:19Stop, don't get angry, dad!
00:25:21Come, sit down here!
00:25:22Let's talk it out and sort it out!
00:25:23What are you dealing with?
00:25:24What exactly are you handling, huh?
00:25:26Hey!
00:25:27Oh dear sir!
00:25:28Really, don't get angry!
00:25:30Please, sit down and take a breath!
00:25:32Allah bless!
00:25:33Your blood pressure might go up and it could be a serious problem!
00:25:36Did you say blood pressure?
00:25:37I'm so glad you reminded me, madam!
00:25:40Thing...
00:25:40My medicine, I was going to take my medicine!
00:25:43Oh dear uncle!
00:25:43Calm down!
00:25:44Come sit down!
00:25:45Hehehehe!
00:25:46I'll get you some water now, take your medicine!
00:25:48Done!
00:25:48Thank!
00:25:50Gosh!
00:25:51What's going on, sir?
00:25:53Seriously, you weren't aware of this sale?
00:25:56Huh!
00:25:56What sale, madam?
00:25:58I have a ball, a comb, and a little house!
00:26:01Why would I sell it?
00:26:02Should I stay on the street?
00:26:04Oh dear sir!
00:26:06Very well, sir!
00:26:08Is that Ersin or something?
00:26:09Why did he place an ad in the newspaper?
00:26:11Who is he/she?
00:26:12Is he a scammer?
00:26:14The worst kind of scammers!
00:26:16The king of scammers!
00:26:18Well...
00:26:19My son!
00:26:21Is he your son?
00:26:22I wish it hadn't happened!
00:26:24Only one son, madam!
00:26:27But...
00:26:28Unstrung...
00:26:28Bad...
00:26:29Rascal!
00:26:31Not at all, sir!
00:26:34Be my guest!
00:26:34Thank you so much!
00:26:36Huh!
00:26:36Thank you!
00:26:38My dear child, please don't ever forget me!
00:26:41Okay auntie, I promise!
00:26:42Don't you worry!
00:26:44Honestly, you might not believe me, but...
00:26:46We sleep and wake up in the park!
00:26:47In the park?
00:26:48Oh, unfortunately, sir!
00:26:50You see, right?
00:26:52Can you hear me?
00:26:53Should I start hanging out in parks at this age too?
00:26:56May God not inflict this upon my enemy!
00:26:58Tell that guy Ersin!
00:27:00Are you telling the truth, father?
00:27:01How could I not recognize him, how could I not recognize him!
00:27:04Oh my son, oh my son!
00:27:07You'll call that newspaper immediately and have them publish the ad!
00:27:11If that guy named Ersin calls you...
00:27:13...You'll tell your father to go home, he's waiting for you with a rifle, not me!
00:27:18Is it ok?
00:27:20Okay, Dad, okay!
00:27:22And you're not going to call me "sir" or "dad" all the time, that's number three!
00:27:27Am I that sad?
00:27:29Oh, please forgive me!
00:27:31Oh no!
00:27:32Okay, sir, uh, uh, sir, sir!
00:27:35Ah, that's better!
00:27:37I am going!
00:27:38Ha!
00:27:39Listen, I'm telling you for the last time, if even one customer comes to my house, I'll chase them all away at gunpoint!
00:27:43One by one!
00:27:43From!
00:27:44From!
00:27:45I'll stop by again towards evening, okay son?
00:27:48Okay Mommy, okay, don't worry!
00:27:50Here you go, sir!
00:27:51What kind of customers are these!
00:27:53Here you go!
00:27:53Goodbye, bye!
00:27:59What kind of customers are these!
00:28:09Run, run!
00:28:10Don't tell me not to leave from there!
00:28:12Gee!
00:28:13Kid!
00:28:13Gee!
00:28:14Come!
00:28:14Come!
00:28:15Come!
00:28:16Come!
00:28:17Come!
00:28:19Come!
00:28:20Come!
00:28:21Come!
00:28:22Come!
00:28:23Come!
00:28:25Come!
00:28:26Come!
00:28:26Come!
00:28:27Come!
00:28:28Come!
00:28:31I'm enough, really!
00:28:31Come!
00:28:33Do you think we're too much?
00:28:35Gee!
00:28:36Come!
00:28:36Come!
00:28:37Come!
00:28:38Come!
00:28:39Come!
00:28:41I'll catch you!
00:28:45God's punishments!
00:28:46Bastards!
00:28:54God's punishments!
00:28:56I'm so sorry, ma'am, this is terrible!
00:29:00Don't ask, sir, I can't think of any solution anymore!
00:29:03Oh my God!
00:29:04Shall we sit down somewhere and rest for a while?
00:29:07I wonder, what if someone sees us!
00:29:09Let them see, sir, what does it matter!
00:29:11We're not children to be held accountable!
00:29:12Please, sir, please!
00:29:13As you command, sir?
00:29:15Yes sir, please!
00:29:23Here you go!
00:29:24Thank you!
00:29:27Thank you!
00:29:38Isn't the weather lovely, sir?
00:29:39Well, isn't the weather lovely, sir?
00:29:42Yes, it's beautiful!
00:29:44Very good!
00:29:46What are your orders, sir?
00:29:48Okay, I'll have a medium coffee!
00:29:50You, madam!
00:29:51Oh, I don't know!
00:29:52I'll have a pudding too!
00:29:54Isn't it?
00:29:55Is there?
00:29:55We don't have neighborhood pudding here, sir!
00:29:57Wow!
00:29:58Eh!
00:29:59Then I'll order a coffee too!
00:30:01Make it medium!
00:30:02Hehehe!
00:30:06Brother, this is a public place!
00:30:08You can't just sit around and do nothing here!
00:30:11Great!
00:30:11If we can't settle here, where can we settle?
00:30:13No, brother, there's no house!
00:30:17Thousands of people find homes there every day!
00:30:19Why can't you find it?
00:30:21Those thousands of people are finding money from somewhere, sir!
00:30:26Well, I don't know about that!
00:30:28You have until evening!
00:30:30That's the order!
00:30:30If you don't leave, we'll have to force you out!
00:30:36Hehehe!
00:30:37Have a good time!
00:30:40Alas!
00:30:41I think something happened to my daughter!
00:30:42Please come in, Mrs. Hayriye!
00:30:44Now you handle it!
00:30:46So what?
00:30:47What happened, my son?
00:30:48Auntie, I told my brother!
00:30:50You will evacuate this place by this evening!
00:30:52This is state property!
00:30:54Very good!
00:30:55So, my child, whose property are we?
00:30:57One minute!
00:30:58Officer, okay, we're vacating it today, right away!
00:31:01How?
00:31:02Leave him to me!
00:31:03Officer, go tell your superiors that you got them out!
00:31:07Here you go!
00:31:08With your permission, sir!
00:31:15Hello my daughter!
00:31:21My dear Ayşe!
00:31:22My dear Ayşe!
00:31:23This gentleman!
00:31:24Oh, excuse me, what's your name?
00:31:26Mr. Müfit!
00:31:27Retired Colonel Müfit Alper!
00:31:30I'm pleased to meet you, sir!
00:31:31We met Mr. Müfit at the real estate agency, my dear!
00:31:33So, did you find a place to live?
00:31:35My daughter found it!
00:31:37Uh!
00:31:37Aren't you going to tell me to sit down?
00:31:39Oh, I'm so sorry!
00:31:40Please, take a seat!
00:31:42Thank you!
00:31:43Hello Ayşe, please come in!
00:31:44Don't say that, my dear!
00:31:46Things could get worse!
00:31:47Even worse than that is settling in Karacame!
00:31:50Let me make you a coffee!
00:31:51No, my daughter Ayşe!
00:31:52We drink our coffee at home!
00:31:58Where?
00:31:59At home?
00:32:00Yes sir!
00:32:01At home!
00:32:03Listen!
00:32:03But don't interrupt me!
00:32:05Is it ok?
00:32:06We're going straight to my house in a little while!
00:32:09What a huge house!
00:32:10I live alone!
00:32:12But Mr. Müfit!
00:32:13Didn't you say no interrupting me?
00:32:15Hmm, yes, what was he saying?
00:32:17You'll come and sit there!
00:32:19No, that's all well and good, but I mean...
00:32:20We fell silent!
00:32:21And in this way, you will save me from loneliness!
00:32:24This much!
00:32:25I don't want any objections!
00:32:29Ayşe!
00:32:42Uh!
00:32:43What are we waiting for?
00:32:44Aren't you gathering?
00:32:45What will happen to all this stuff?
00:32:47Let's sell it to the antique dealer!
00:32:49We'll turn the corner!
00:32:50Don't say that, my daughter!
00:32:51Each of them holds thousands of memories!
00:32:53We're taking them with us too!
00:32:55We'll store it somewhere in your hand!
00:32:58Mr. Müfit!
00:32:59Do you know?
00:33:00They say help arrives only when you're in dire straits!
00:33:05We don't talk anymore!
00:33:06Finished!
00:33:07I'll go find a truck!
00:33:09You should all pull yourselves together!
00:33:10But hurry!
00:33:11Saying "Mr. Müfit, come here" is easy!
00:33:13Saying "go" is difficult!
00:33:14Hahaha ...
00:33:17hi ...
00:33:22hi ...
00:33:22hi ...
00:33:22hi ...
00:33:26hi hi hi hi hi hi hi hi
00:34:14Okay, that's it, this job is done, let's go!
00:34:16If we just flag down a car from around here, will this work?
00:34:18What car? We can ride in one ourselves, what's the need for one?
00:34:20Is that possible, sir?
00:34:21Oh, of course, where is she from?
00:34:23Okay, okay, let's go!
00:34:24Excuse me, Mr. Müfit, just a minute, can I take one last look here before you leave?
00:34:28Oh mom, if I were you, I'd try to forget about it right away!
00:34:31Don't say that, my daughter!
00:34:32You see, too, one misfortune can be a lesson...
00:34:34Come on, jump in, we're going!
00:34:36Let's go!
00:34:38Ah, that's better!
00:34:52Music
00:34:54Music
00:34:54Music
00:34:56Music
00:34:58Music
00:35:04Music
00:35:07Music
00:35:09Music
00:35:12Music
00:35:12Music
00:35:12Music
00:35:12Music
00:35:15Music
00:35:16Music
00:35:16Music
00:35:22Music
00:35:22Music
00:35:23Music
00:35:23Music
00:35:23Music
00:35:29Music
00:35:31Music
00:35:33Music
00:35:33Music
00:35:41Music
00:35:42Music
00:35:42Music
00:35:45Music
00:35:47Music
00:35:47Music
00:35:48Music
00:35:48Music
00:35:50Music
00:35:53Music
00:35:54Music
00:35:56Music
00:36:00Music
00:36:01Music
00:36:01Music
00:36:02Music
00:36:03Music
00:36:03Music
00:36:03Music
00:36:13Music
00:36:13Music
00:36:13Music
00:36:13Music
00:36:15Music
00:36:15Music
00:36:15Music
00:36:15Music
00:36:15Music
00:36:15Music
00:36:16Music
00:36:16Music
00:36:16Music
00:36:20Music
00:36:21Music
00:36:23Music
00:36:23Music
00:36:23Music
00:36:23Music
00:36:23Music
00:36:26Music
00:36:27Music
00:36:27Music
00:36:28Music
00:36:28Music
00:36:28Music
00:36:28Music
00:36:29Music
00:36:29Music
00:36:30Oh no! Sir, leave those men alone, they'll do it!
00:36:34You should get a good rest first, shall you?
00:36:36Thank you, sir!
00:36:37Ayşe, my daughter, look, that's the kitchen! Now we can drink our coffee!
00:36:40Mine should be medium!
00:36:42Yes sir!
00:36:43Oh no! No, it's not me, Müfit abi!
00:36:45Is that okay?
00:36:46Done!
00:36:47Oh! Why are you standing, sir?
00:36:48Please, sit down!
00:36:50Thank you, sir!
00:37:04Thank you so much, Hayriye Hanım!
00:37:06I haven't had such a delicious meal in a long time!
00:37:08Enjoy your meal!
00:37:10Yo yo yo, first we'll have coffee, then we'll clear the table!
00:37:14No, I'll collect them right away, sir!
00:37:16I'll make you your coffee too!
00:37:17Do one for yourself too, girl!
00:37:18Thank you!
00:37:19We'll have our coffee on the terrace, Mrs. Hayriye, give me that!
00:37:22Come straight to the terrace!
00:37:24Thank you!
00:37:25Well, Mrs. Hayriye, I'd like you to make me a delicious water pastry!
00:37:28Command me, sir! If you wish, I can make it for you with a sawdust fairy!
00:37:32Oh! You know that too?
00:37:33Well, enough not to be embarrassed!
00:37:35Here you go!
00:37:40We've put everything in place, Mr. Müfit!
00:37:42Thank you, Mr. Nizam, thank you!
00:37:45Good morning, sir/madam!
00:37:48Good morning, sir, good morning! What a bother!
00:37:50Is it too much trouble? Please, come on in!
00:37:52Here you go, sir!
00:37:54We might want a back!
00:37:55Please, go ahead!
00:37:56Al Nizam, come on, take it!
00:37:58Thank you!
00:37:59Did we tell Nizam Efendi about you, Hayriye Hanım?
00:38:02I told them you were my relative and that you would be staying here from now on!
00:38:06Welcome!
00:38:07It's a pleasure to be here, sir/madam!
00:38:09Consider this your home!
00:38:11Thank you so much, Mr. Nizam!
00:38:12Well, Mrs. Hayriye!
00:38:13Where is Ayşe? Is she sleeping?
00:38:15No, it's ready!
00:38:17He's going to go outside!
00:38:18She'll be going to the course!
00:38:20To English!
00:38:21Oh no!
00:38:22Well done, well done!
00:38:24Beautiful, so beautiful!
00:38:25It's just empty talk!
00:38:27Don't say that, Mrs. Hayriye, don't say that!
00:38:29There is no age limit to learning!
00:38:32Oh, good morning, my dear Ayşe!
00:38:35Good morning, Müfit abi!
00:38:37Don't be late, my daughter, I'll be worried!
00:38:40Oh no, why would I be late?
00:38:42Goodbye my daughter, goodbye!
00:38:48I'll prepare your breakfast too!
00:38:50Don't bother!
00:38:51Not at all, it's no trouble at all!
00:38:53What a wonderful woman!
00:38:57So, what happened with the house story?
00:38:59What a stupid real estate agent!
00:39:01I told them to send clients to my house and arrange a meeting with me!
00:39:03That idiot sent everyone he came across home, can you believe it?
00:39:05It must have given your father a heart attack!
00:39:07He sent word to me that he shouldn't come home, or he'd shoot me!
00:39:09How can you do that secretly, son?
00:39:11What am I supposed to do?
00:39:13If I could just get a deposit from one or two customers, I could pay off these debts!
00:39:17Is this even the right way, Ersin?
00:39:18Wouldn't Toyon appear later?
00:39:20What can I do?
00:39:22He's not giving us a single penny anymore!
00:39:26What else could he do?
00:39:27You've been wearing the man down for years!
00:39:31Come on, he makes nine hundred a month just from the shops!
00:39:35So, should he give it to you then?
00:39:37Whose side are you on?
00:39:39Are you on the side of the pig?
00:39:39Work hard, son!
00:39:40Why aren't you working?
00:39:41Well, I go to work occasionally!
00:39:43Uh, yes, one or two hours a week!
00:39:45That's only when you run out of options!
00:39:47Name two more genies from over there!
00:39:48Okay, okay!
00:39:49Ali!
00:39:50Ali, my son!
00:39:52Here you go, brother!
00:39:53Yes sir!
00:39:54Abile, these!
00:39:55Let me give Tony a little sniff too!
00:39:57We know it by heart now, man!
00:39:59Hmm!
00:39:59Even the waiters know how I am, but I'm so frustrated that I couldn't explain myself to my father!
00:40:04How could he understand anything, man!
00:40:05He provided capital three times, and you squandered it all three times!
00:40:08Bad luck, son!
00:40:09Damn bad luck!
00:40:11Damn, I'm thinking of becoming a gigolo, but we're too old!
00:40:14Hahaha!
00:40:14Here you go, brother!
00:40:15Thanks, Ali!
00:40:16You're welcome, brother!
00:40:17Why would it pass?
00:40:18Find someone your own age!
00:40:20A cup of tea, please!
00:40:21For example, a fresh face in her eighties!
00:40:23Kırkırı be Ahmet!
00:40:24Son, we need to find a proper formula!
00:40:27We don't need formulas, we need new thinking!
00:40:29We'll never amount to anything, son!
00:40:31Why?
00:40:31What would happen if my father gave me one more chance? Would he die?
00:40:35Please, madam!
00:40:40Thank you!
00:40:41You're welcome, sir!
00:40:44Who is that, do you know him/her?
00:40:45No!
00:40:46I've never seen this before!
00:40:47Why are you clinging on like such a sycophant!
00:40:49Damn, you're so annoying!
00:40:50So, should we not do it out of chivalry?
00:40:52Ah!
00:40:53We've had enough of his chivalry!
00:40:53His name is, brother, phone!
00:40:54Oh no!
00:40:55Who is this person?
00:40:56I don't know!
00:40:57I learned about Sofiyeli!
00:40:58Come on, don't keep me waiting!
00:40:59Don't keep the girl waiting, hurry!
00:41:02Here you go, sister, enjoy your meal!
00:41:03Bersin!
00:41:40Mrs. Hayriye, all the items in the house will be shocked!
00:41:43I haven't seen such a clean place in years!
00:41:45No, I'm just doing it superficially!
00:41:47Don't tire yourself out!
00:41:48It won't all happen in one day!
00:41:49Ah!
00:41:50Oh no, let me just dust this spot too!
00:41:52Okay, that's it, it's over!
00:42:12Hehehehe!
00:42:13My mother, my father, and I—there are three of us!
00:42:15Hehehehe!
00:42:15What does your father do for a living?
00:42:17Hehehehe!
00:42:18Hehehehe!
00:42:19Hehehehe!
00:42:20Look, they're doing something with imports and stuff!
00:42:23Hehehehe!
00:42:23I never ask!
00:42:24Hehehehe!
00:42:39Hehehehe!
00:42:40That's enough mischief for today!
00:42:42Hehehehe!
00:42:44Hehehehe!
00:42:45Hehehehe!
00:42:49Hehehehe!
00:42:51Hehehehe!
00:42:52Hehehehe!
00:42:52Cigarette!
00:42:53I haven't drunk anything on your orders, sir, thank you!
00:42:56Hehehehe!
00:42:57How wonderful, how wonderful!
00:42:59I've been drinking for fifty years!
00:43:01Moreover, it's forbidden!
00:43:02Oh no!
00:43:03I wish you would never drink!
00:43:04If only I could bear it!
00:43:05I can't let go!
00:43:06I've tried it so many times!
00:43:08My late husband used to say the same thing!
00:43:11I hope this doesn't offend my wife, but...
00:43:12...I will divorce you...
00:43:13...He would say, "I won't give up this tobacco!"
00:43:15Hehehehe!
00:43:17Let him sleep inside!
00:43:18What kind of work did he do?
00:43:21He was retired!
00:43:22All in one place!
00:43:23Hehehehe!
00:43:24Is it possible to work with only one hand and not smoke?
00:43:27Hehehehe!
00:43:28Like that!
00:43:28I hadn't thought of that!
00:43:30Working at a chocolate factory...
00:43:32...Can he go without eating?
00:43:33Hehehehe!
00:43:34Ah!
00:43:35Would you like some?
00:43:40Hehehehe!
00:43:41Hehehehe!
00:43:42Hehehehe!
00:43:43Hehehehe!
00:43:45Hehehehe!
00:43:46Hehehehe!
00:43:46Hehehehe!
00:43:46Hehehehe!
00:43:46Oh no!
00:43:47You're very nice, Mr. Ersin!
00:43:49I haven't laughed like this in a long time!
00:43:50I'm happy if I was able to entertain you!
00:43:52Thank you, it's a wonderful day!
00:43:55But now, if you'll excuse me, I mustn't be late getting home!
00:43:57What's wrong with that?
00:43:58Are you a child?
00:43:59You should know my father!
00:44:00He interferes in everything I do!
00:44:01To all of me!
00:44:02If only you knew!
00:44:04Me too!
00:44:04He interferes in everything I do!
00:44:05He interferes in everything I do!
00:44:07Anyway!
00:44:08Could I give you a ride home?
00:44:10Impossible!
00:44:10Impossible in the world!
00:44:11I'm leaving!
00:44:12Thing...
00:44:12When will we see each other again?
00:44:14I don't know!
00:44:14God is great!
00:44:15Yes, it's small in the world!
00:44:17I won't leave this world without getting a promise from you!
00:44:18Oh, what can I say!
00:44:20Is tomorrow too late?
00:44:21Better late than never!
00:44:22Where?
00:44:22Same place!
00:44:24Same place!
00:44:25Same place!
00:44:25Have a nice day!
00:44:26That's great!
00:44:29To you!
00:44:30I don't understand!
00:44:31Not for you!
00:44:32To you!
00:44:33But how is that possible?
00:44:34That would be great!
00:44:36Goodbye!
00:44:37Goodbye!
00:44:39Mr!
00:44:45Thank!
00:44:47Yes, I'll bring the pastry!
00:44:49Here you go!
00:44:49I'll get it, Mommy!
00:44:50Come on!
00:44:51How much you've changed!
00:44:53How happy!
00:44:54We owe all of this to you, Mr. Müfit!
00:44:56What does that mean!
00:44:57Actually, I owe you!
00:44:58This house hasn't seen such warmth in years!
00:45:06No, no, that's not true!
00:45:07One more!
00:45:08Pour me another one!
00:45:09Aaaa!
00:45:10Please don't do that, Müfit becim!
00:45:11Don't eat too much tonight!
00:45:12You can eat it tomorrow!
00:45:13Why not?
00:45:14Please don't touch me!
00:45:15That's how it's going to be tonight!
00:45:16Put it down, girl!
00:45:17Pour another one!
00:45:19Senhan one!
00:45:19No!
00:45:19No, no!
00:45:20He'll be having dinner tonight too!
00:45:22Whoever puts it!
00:45:23May God bless you, Müfit Bey!
00:45:26Am I bald?
00:45:27I agree with you!
00:45:28Ah!
00:45:29Okay, Peliz!
00:45:29What's happening?
00:45:30Oh my mother!
00:45:31We've been drying up the Peliz River for thirty years!
00:45:33Well done, my daughter!
00:45:34Let the horse die from eating too much barley!
00:45:36Isn't that right?
00:45:37Do it there!
00:45:39Ah!
00:46:10Thank you for watching.
00:46:40Thank you for watching.
00:47:04Thank you for watching.
00:47:05Ahmet, can you give me ten thousand?
00:47:07You've completely lost your mind.
00:47:09What is this?
00:47:10Are we a bank, son?
00:47:11Son, it won't be long now, we'll pay it off.
00:47:13I got into this to fleece the girl, but she's fleecing you instead.
00:47:16Sucker!
00:47:16Don't drag it out, we already said we'll pay!
00:47:18Look, this is the last one.
00:47:19Think about the rent first and foremost.
00:47:22Three months' rent has accumulated.
00:47:23We'll pay, okay.
00:47:25Yes, Ayşe is coming.
00:47:26Hi!
00:47:28What's up, Ahmet?
00:47:29I'm fine, how about you?
00:47:30No bad.
00:47:31Are we going?
00:47:32Where are you going today?
00:47:33We're going on a trip, come join us.
00:47:35No, today is a working day.
00:47:37We're going to see Father.
00:47:39Have a good day at work.
00:47:41Thanks, Ersin.
00:47:42Goodbye Ahmet.
00:47:43Bye.
00:47:43Goodbye.
00:47:44Bye.
00:47:45Enjoy.
00:47:46Thanks a lot, dear.
00:48:11Nizam effendi, hurry and take those things from Hayriye hanım's hands.
00:48:14Ah!
00:48:20Thank you very much.
00:48:22Leave it in the kitchen, I'll pick it up.
00:48:24Yes, yes.
00:48:28Oh, I'm so tired.
00:48:31I think we're hiring an old man.
00:48:32Oh no, where did that come from?
00:48:35Yes, yes.
00:48:37What is it?
00:48:37You seem unhappy today.
00:48:39No, no, I'm fine.
00:48:41Oh, you really do have something going on.
00:48:43Did we do something wrong?
00:48:44Not at all!
00:48:47Our little gentleman called a short while ago.
00:48:49What does he want?
00:48:51What does he want?
00:48:52Money.
00:48:56That's enough for today, Nizam.
00:48:58You can go now.
00:49:00Okay sir.
00:49:01Goodbye.
00:49:02Bye.
00:49:02Goodbye, Mr. Nizam.
00:49:05I mean, we're missing some mint and parsley in the back of the garden, we won't have to spend money on that, right?
00:49:11That would be wonderful.
00:49:12Whatever you want, but what's the big deal about mint and parsley money?
00:49:16Speaking of money, well, I bought my tea plantations today.
00:49:21Shall I give this to you, sir?
00:49:23What's going to happen?
00:49:24What will happen, Mr. Müfit?
00:49:26My daughter and I have been such a burden to you.
00:49:29We'll spend it together.
00:49:30Put it in your bag.
00:49:32I don't want to see him again.
00:49:34But I'm uncomfortable, Mr. Müfit.
00:49:35If you ever say something like that again, understand that we'll be living in the same house but not on speaking terms.
00:49:41Sir, let me make you a cup of coffee to help you relax.
00:49:45Oh no, absolutely not.
00:49:47No way.
00:49:47No, no sir, no.
00:49:50I'm the commander in this house.
00:49:51The order has been given.
00:49:52I'm doing it.
00:49:53Gosh.
00:49:57Our people are really strange.
00:49:59What happened, darling?
00:50:00They've driven me crazy.
00:50:02My father had a friend who had a son.
00:50:04Huh?
00:50:05I was married to him.
00:50:07They got it right.
00:50:10You've got the moon in your hands, please stop helping.
00:50:13I'll do it.
00:50:15Help will be provided.
00:50:17I hope it suits your hand too.
00:50:20It doesn't suit you, does it?
00:50:22Of course it doesn't suit him.
00:50:24It wouldn't have suited my late father either.
00:50:27Yeah.
00:50:28Honestly, I'll never forget it.
00:50:30One day we sat with the deceased.
00:50:31Again, like this...
00:50:32Mrs. Hayriye.
00:50:33Sir.
00:50:34Let's leave those deceased where they are.
00:50:37May they sleep peacefully.
00:50:38Alright.
00:50:40But how could it be forgotten?
00:50:42I'm not saying we should forget about it.
00:50:44Let's not talk.
00:50:45However you like.
00:50:46It's not just me.
00:50:49You should want it too.
00:50:51Is it hot today?
00:50:54Would you like something cold?
00:50:56No, no, you drink it.
00:50:59I'm happy with the heat.
00:51:01Uh-huh.
00:51:14You've been feeling down for the past two days.
00:51:16Yeah, I'm fine, I'm fine.
00:51:17I am paying attention, indeed.
00:51:19You speak very little.
00:51:20Is something wrong with you?
00:51:21Our father and I are a bit of a lemon.
00:51:24What happened?
00:51:25He tells me to go and sit in charge of the factory.
00:51:27Just pass by, you too.
00:51:28Oh really, Ayşe? I hate sitting at a desk.
00:51:31You can manage by going around and about.
00:51:33Not for me.
00:51:34If someone came along today and provided some capital...
00:51:37...I swear I'll just walk away from him.
00:51:39Oh no, that's impossible!
00:51:40I'll do it, I swear, you'll see, you'll witness it.
00:51:43Please don't do that.
00:51:44Look, if I ask for something today, they won't even give me trash.
00:51:47Apparently, I need to get married.
00:51:49Really?
00:51:50Or maybe only your people think that way.
00:51:52They're all the same.
00:51:53I was supposed to get married so I could own property.
00:51:56I'd rather not get married at all.
00:51:58Whoever wants me should want me for their own good.
00:52:00Am I crazy or what?
00:52:01I'm sorry for what I'm even telling you.
00:52:03Tell me more, I'm really enjoying it.
00:52:05No, no, I won't tell you.
00:52:06Finding you close helped me to vent a bit.
00:52:09Shall we go?
00:52:10However you like.
00:52:17Oh, please don't make that face.
00:52:19I can't help it, what can I do?
00:52:20Damn, I'm going to go and confront him tomorrow.
00:52:22Who's?
00:52:22Whose father will he be?
00:52:24Give me some capital so I can start my own business.
00:52:27Please don't rush.
00:52:28So what am I supposed to do, rob the bank?
00:52:30Are you that pressed for time?
00:52:32Oh no, it's not that important.
00:52:34I'll manage somehow.
00:52:36What are you doing tomorrow?
00:52:37I'm going to my friend's house in the morning.
00:52:39If you want, you can come at three.
00:52:41Good morning my baby.
00:52:42Oh my God, I can't stop thinking about you.
00:52:44Where are you going now?
00:52:45I don't know, I'll probably go to a cafe.
00:52:46Please don't drink too much.
00:52:48Czech.
00:52:49Promise?
00:52:50Okay, okay, I won't drink it, darling.
00:52:52Sergeant
00:52:53Uh huh.
00:53:00Oh, how are you?
00:53:01I'm fine, son, how about you?
00:53:03Well, it's the same old story, but still the same old thing.
00:53:06Is my father alright?
00:53:08It's fine, it's fine, but after seeing you, I don't know anymore.
00:53:11Oh, never mind.
00:53:13Oh, never mind.
00:53:20Please, sir.
00:53:21I don't understand
00:53:22Who were you trying to contact?
00:53:24Whom?
00:53:26Is my father not home?
00:53:27Ah!
00:53:28Oh my God, I'm sorry.
00:53:30Please, please, come in and join us in the hall.
00:53:32Oh, I'm sorry, son, I didn't recognize you.
00:53:35Oh, no harm done.
00:53:39Oh ha.
00:53:41Ah.
00:53:50Oh.
00:53:51Hello sir.
00:53:53On which mountain did the wolf die?
00:53:54What's up?
00:53:55How are you?
00:53:56Don't be absent.
00:53:58Thank God I'm not dead yet.
00:54:00How are you?
00:54:01Well-being, health and well-being.
00:54:04Ah.
00:54:07Please, sir.
00:54:08Welcome.
00:54:11Thanks.
00:54:12So you hired a new maid, huh?
00:54:14May it bring good fortune.
00:54:15Ill mannered.
00:54:16What kind of talk is that?
00:54:18Please don't be angry, sir, please don't be angry.
00:54:20What would the young gentleman know?
00:54:22He who lost the principality is the same one who found it.
00:54:25Please, sir.
00:54:27Dad, tell me something nice for once.
00:54:30I'm certainly not going to learn how to speak from you at this age.
00:54:34Dad, can't you say something nice?
00:54:37One day, do something nice, and I'll show you how to tell you.
00:54:41What do you think is beautiful?
00:54:44Something good for everyone.
00:54:45A good job, a good marriage.
00:54:49With what?
00:54:50Did we acquire these with our father's money?
00:54:52They didn't have them, they didn't give them to you, but you do.
00:54:54Wait, wait.
00:54:55Wait and listen, Mrs. Hayriye.
00:54:57See what a child is like.
00:54:58Yes, yes.
00:55:00Dad, come see it too.
00:55:01Please, Mr. Ersin, don't do that, don't offend me.
00:55:03Why?
00:55:05Why would that be possible?
00:55:06I am a mother too.
00:55:07Unbreakable mothers and fathers.
00:55:10They are doing their jobs, though.
00:55:11Excuse me.
00:55:14Gosh!
00:55:15Did you see that he didn't drink his tea?
00:55:17What should tar drink then?
00:55:19Please don't say anything bad, sir.
00:55:22How can I not say it, Mrs. Hayriye?
00:55:24He hasn't given me a single day of peace since his mother's death.
00:55:29What should we do?
00:55:31It will get better, surely.
00:55:31Should we discard it just because it's bad, Mr. Müfit?
00:55:35Or should we sell it?
00:55:37Who would buy it?
00:55:39Don't say that.
00:55:40Please don't say that.
00:55:41It will get better.
00:55:42I swear it will get better.
00:55:43One day you won't even recognize me.
00:55:45Come on, come on.
00:55:46Get up and get dressed.
00:55:47Go out and get some fresh air.
00:55:48Did he leave anything behind?
00:55:50Please.
00:55:51For my sake.
00:55:53Okay, okay.
00:55:54If I could only believe it would change, I would give him the rest of my life.
00:55:59Believe me.
00:56:00Don't I know it?
00:56:01You are the father.
00:56:02He's also a very good father.
00:56:04Come on, get up and take a walk.
00:56:08Mrs. Hayriye.
00:56:09You are a very good woman.
00:56:11Did you know this?
00:56:13That's for your own good, Mr. Müfit.
00:56:24I am here.
00:56:26What's up?
00:56:28That's good for you too.
00:56:29Well, it's not bad.
00:56:30I am coming.
00:56:36Yes.
00:56:39What did you drink?
00:56:40Tea.
00:56:44Would you like something to drink?
00:56:46Would you like something to drink?
00:56:58You're very understanding.
00:57:01You're very understanding.
00:57:01I am at lunchtime.
00:57:05What's wrong?
00:57:06Nothing's wrong, dear.
00:57:07Did you have a falling out with my father?
00:57:09How did you figure that out?
00:57:10Do I need to understand?
00:57:12Oh, just for the sake of saying it.
00:57:14Did you argue a lot?
00:57:16That's not a small number.
00:57:18Never mind, don't worry about it.
00:57:21Oh, thank you, madam.
00:57:22Thank you, dear.
00:57:27You no longer owe anything here.
00:57:29How?
00:57:31I paid.
00:57:32Why was that necessary?
00:57:34Does it matter?
00:57:38Thank.
00:57:41Take this.
00:57:43What is this?
00:57:44No, no, no.
00:57:45Don't be ridiculous.
00:57:46If I didn't have it, would you give it to me?
00:57:49Of course not!
00:57:51Take it then.
00:57:53Take it.
00:57:54Take this.
00:57:58Ayşe be.
00:57:59You are a very, very good person.
00:58:02You too.
00:58:06I should go, it's getting late.
00:58:10You weren't mad at me for being late, were you?
00:58:12I'm not angry with you.
00:58:14Thank.
00:58:15Are you coming tomorrow?
00:58:16I don't know, I'll try.
00:58:19Hmm.
00:58:20Work hard, though.
00:58:21Promise?
00:58:21Look.
00:58:23Goodbye.
00:58:34Here you go.
00:58:41Thank you for watching!
00:58:42You wonderfully.
00:58:44Because you're watching, because you're watching.
00:58:44Good luck with your work...
00:58:45Good good good good good good.
00:58:45What then.
00:58:50Please wait.
00:58:52Take these with you too, my mother sends her regards!
00:58:55Mom, you don't understand!
00:58:57It's not about the money!
00:58:58How can I get rid of the lies I've made up?
00:59:02If she finds out, she'll bring the world down on my head!
00:59:05The world won't forgive me, what should I do? Give me some advice!
00:59:08Oh my dear daughter, how can I possibly give you what God hasn't given me?
00:59:11If I had any sense, would I ever have fallen into this situation today?
00:59:14Would I fall?
00:59:15Ah!
00:59:17Ah!
00:59:18What's going on? What's wrong?
00:59:20Did someone die in this house?
00:59:23No sir, nothing's wrong, we're fine!
00:59:27Don't cry, don't cry, my beautiful girl!
00:59:30We've all told lies at some point in our lives.
00:59:33But what is said in the name of happiness is not necessarily a lie!
00:59:37"Don't cry," I said, "don't cry, you're upsetting me too, my daughter!"
00:59:41Go ahead and call that young man home!
00:59:42But how can that be, sir? We'll be disgraced!
00:59:45What does that mean?
00:59:46What are the two of us in this house?
00:59:48But I, I told him, my father has it!
00:59:51So, really?
00:59:53Who am I, girl?
00:59:54Where else would that young man find a better father-in-law than me?
00:59:58Tell me!
01:00:00Don't cry, Müfit!
01:00:02You are a blessing from God to us!
01:00:04May God be pleased with you!
01:00:06No!
01:00:06You are actually his last blessing to me!
01:00:09Alright, now go and prepare a magnificent feast!
01:00:12We should celebrate today!
01:00:14You stay here, I'll get it ready!
01:00:16Daddy!
01:00:20Dear Mr. Müfit, nobody has ever made this girl as happy as you have!
01:00:24Believe me!
01:00:25My daughter and you both deserve the greatest happiness in the world!
01:00:30Huh!
01:00:36Huh!
01:00:38Huh!
01:00:40Huh!
01:00:43Huh!
01:00:44Huh!
01:00:44Huh!
01:00:45Huh!
01:00:45Huh!
01:00:45I told my family everything last night!
01:00:47What did they say?
01:00:48Your happiness will be our happiness too! Whatever you wish, they said!
01:00:52Huh!
01:00:52How do you want it then?
01:00:54Huh!
01:00:54I don't know!
01:00:55However you like!
01:00:57Hmm!
01:01:08Why don't you go and open yours too!
01:01:27Hmm!
01:01:33But you don't have to, of course!
01:01:43Let's go for a walk, I'm bored!
01:01:45Okay, let's go!
01:02:17I thought you'd be very pleased with what I told you!
01:02:19Well, I wasn't loved!
01:02:20I don't know, it's not very clear!
01:02:22Ayşe, don't be angry with me!
01:02:24You know the situation with my father!
01:02:25To the most stubborn man in the world!
01:02:28But this can't go on like this!
01:02:30From now on, they won't let me out on the streets anywhere in the world!
01:02:34They know the situation!
01:02:35So what should we do then?
01:02:36Look Ersin, I don't expect anything from you!
01:02:40But this business won't work with lies and deception!
01:02:43You're going to go tell your father!
01:02:44Shall we go together if you want?
01:02:46She's not going to yell at me, is she?
01:02:47Uh!
01:02:48No, no, I'll tell myself, okay!
01:02:50Thank you very much!
01:02:55Love!
01:02:56Buy it with the bride too!
01:02:57Yes, come on!
01:02:59Hello sir/madam!
01:03:00Congratulations, sir/madam, I wish you happiness!
01:03:02May God grant you a long and happy life together!
01:03:05Let's congratulate you too!
01:03:05Marriages!
01:03:06May God bless you, sir!
01:03:08Congratulations!
01:03:09I wish you all the best again, sir!
01:03:11Have a nice day!
01:03:12Goodbye!
01:03:18Gee!
01:03:20Where is this girl?
01:03:22I don't know, I'm curious too!
01:03:25Hopefully, he'll be a good child!
01:03:27Hopefully!
01:03:29What happened?
01:03:31You sighed very deeply!
01:03:32I don't know, that's just how it is!
01:03:34I pray to God that He will bring a good match into Mr. Ersin's life!
01:03:38Leave that alone, for God's sake!
01:03:39He's not interested in that kind of thing!
01:03:41Let him go, eat, drink, hang out, and act like a vagabond with his hooligan friends!
01:03:47Please don't say that, sir!
01:03:49Mrs. Hayriye!
01:03:50Am I really such a bad father?
01:03:53Wouldn't I have wanted to marry Ayşe to him?
01:03:55I know your sleep, I know your water!
01:03:58Wouldn't I want that?
01:03:59Would I let such a beautiful girl fall into the hands of other people's dogs?
01:04:03Excuse me, I don't know what I say when I get angry!
01:04:06I'm sorry!
01:04:08You're welcome!
01:04:11Damn Ersin, you'll kill the guy!
01:04:14Getting married, huh!
01:04:15Just look at the way the world works!
01:04:17Our Playboy Ersin is finally in the cage!
01:04:20And with whom!
01:04:22She'll be with someone she wants to lure into a trap for their money!
01:04:24Don't be rude, Ahmet!
01:04:26You don't know him, son!
01:04:27We've never seen an honest person!
01:04:29It seems wrong to him!
01:04:30Main!
01:04:31My son, you're in love!
01:04:32It's not love at all, Ahmet!
01:04:35Respect, perhaps!
01:04:36Let's call it respect!
01:04:38Has anyone ever remembered my birthday in my life?
01:04:40Show concern when you're sick!
01:04:43I haven't been to my mother's grave in twelve years!
01:04:45But he took it!
01:04:47What did you think?
01:04:48Wow, this girl even mended your relationship with your father!
01:04:51That's probably the only thing Ayşe couldn't do in this world!
01:04:55Huh?
01:04:55So what are you going to do?
01:04:57How are you going to tell your father?
01:04:58All your lies will be exposed, I swear!
01:05:00So what are you going to do with all the houses, apartments, bathhouses, villas, and palaces?
01:05:05I don't know, I really don't know!
01:05:06Maybe I'll try again!
01:05:07Or I'll go and tell my father!
01:05:08Otherwise, he'll take Ayşe with him!
01:05:10Allah!
01:05:12I'd love to see his face, he's right!
01:05:14Me too!
01:05:17Hey little lady!
01:05:19When is the groom arriving?
01:05:21Oh my brother Müfit!
01:05:22Don't joke around, for God's sake!
01:05:26What is it?
01:05:27What are you two whispering about again?
01:05:29Oh Ayşe, you've achieved your wish!
01:05:32I was saying it was my and your mother's turn!
01:05:35Oh dear, Mr. Müfit!
01:05:37You guys are something else!
01:05:39You can't help but crack jokes!
01:05:44I sometimes annoy them like this!
01:05:46For the first time since my father's death, this poor fellow has smiled in your presence!
01:05:51She's my daughter too!
01:05:53Me too, believe me!
01:05:54Don't boil it!
01:05:55Go ahead, my daughter, and make the tea as quickly as possible!
01:05:57Okay, Mom!
01:05:59Mr. Müfit, let me go!
01:06:01My daughter will never be able to repay you for what you've done, not even until she dies!
01:06:04Even a father couldn't do something like this!
01:06:06Wait a minute, wait!
01:06:08Real fatherhood begins now!
01:06:10They'll come and ask me for it!
01:06:13Me too!
01:06:14Hopefully everything's alright, who could it be so early in the morning?
01:06:16He's probably a street cleaner or something!
01:06:26Please, Mr. Ersin!
01:06:27Hello!
01:06:28Is my father home?
01:06:29Come on in!
01:06:30Go into the living room!
01:06:32How is he/she doing?
01:06:33He's not angry or anything!
01:06:34No, no!
01:06:35He's in a good mood this morning!
01:06:37Oh my dear!
01:06:38Don't think I'm interfering, though.
01:06:40Nevertheless, you should avoid going against his lead!
01:06:42Is that okay?
01:06:43Done!
01:06:43Promise!
01:06:44Thank you, my son!
01:06:47Mrs. Hayriye!
01:06:49Who is it that's here?
01:06:50My father!
01:06:52Good morning!
01:06:53Good morning!
01:06:54Huh?
01:06:55How are you?
01:06:57Thank you!
01:06:59What's wrong?
01:07:00Uh, nothing!
01:07:01That's right!
01:07:03Mr. Ersin!
01:07:04Let me prepare breakfast for you right away, sir!
01:07:06No, please don't bother!
01:07:07Oh, why do you say that?
01:07:09The table is already set!
01:07:10Oh, please don't bother, I'll just have a coffee!
01:07:12If it's not too much trouble, of course!
01:07:13As you wish, sir!
01:07:15Mr. Müfit, did you drink it too?
01:07:17Come on!
01:07:17I'll have a coffee too!
01:07:20How do you like your coffee, Mr. Ersin?
01:07:21Please make it medium!
01:07:22Just like your father!
01:07:23Uh!
01:07:24Let me make your coffees then, sir!
01:07:26My father said it was for both sides!
01:07:27Thank you!
01:07:27He's a very good person!
01:07:30Like that!
01:07:32Thank God he's my son!
01:07:33There are still good people in this world!
01:07:36Yes!
01:07:37Uh!
01:07:38Father!
01:07:39Uh!
01:07:40Sir!
01:07:41I was going to say something!
01:07:44Uh!
01:07:44I hope it's nothing inappropriate!
01:07:47No, I don't think so!
01:07:48Father!
01:07:50Father!
01:07:51I'm getting married!
01:07:53Wow!
01:07:54I wanted to ask your opinion!
01:07:57If it's just an idea, then there's no problem!
01:07:59What kind of person is he/she?
01:08:01I hope he's not one of those inappropriate friends of yours!
01:08:04Yo yo!
01:08:05Not!
01:08:05Not!
01:08:06Yo!
01:08:07No, my child, no!
01:08:08I have absolutely no trust in you!
01:08:10What have you done right so far?
01:08:12Which of the things you started did you see through to the end?
01:08:15I don't believe a word he says!
01:08:17But Dad!
01:08:17Yo yo yo!
01:08:18When the girl arrives, we'll meet her parents!
01:08:20I'll openly expose all your improprieties so that they won't end up coming to me!
01:08:25They shouldn't give me a headache!
01:08:27Bring me that coffee, girl, so I can drink it and come to my senses!
01:08:44Ah!
01:08:47We...
01:08:48We're not satisfied!
01:08:49We're not satisfied!
01:08:51Wow, this is the first time I've ever drunk raki!
01:08:54Hahaha!
01:08:55Oh God, don't count this as a sin!
01:08:57Mrs. Gayriye doesn't write!
01:08:59If you drink it for such good reasons, you won't get burned!
01:09:02Cheers, let's go!
01:09:03Cheers, cheers!
01:09:05Cheers!
01:09:06They used to say anything is impossible in this world, but I never believed them!
01:09:09Oh my goodness!
01:09:11Hahaha!
01:09:13Oh my God!
01:09:15Walk!
01:09:21Walk!
01:09:23Walk!
01:09:24Hey, where's ours?
01:09:24My father's work isn't finished, what will happen?
01:09:26No, no, it's because of me!
01:09:28I wouldn't be surprised if they don't make it to the wedding!
01:09:30Let's see what happens!
01:09:31Like that!
01:09:34After the wedding inside, it's your turn!
01:09:35Oh, thank you!
01:09:37Are you excited, Ayşe?
01:09:38I don't know!
01:09:40See, they couldn't catch up!
01:09:43Ayşe!
01:09:45Ayşe!
01:09:46Ayşe!
01:09:47My father!
01:09:52Didn't you think it suited you, young lady?
01:09:55Come on, my wife!
01:09:58Come on, my wife!
01:09:58See you after your honeymoon!
01:10:00Ha ha ha ha!
01:10:18Come on, my wife!
01:10:19Come on, my wife!