00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07...
01:09...
01:09...
01:09...
01:11...
01:12...
01:12...
01:12...
01:14...
01:14...
01:15...
01:16...
01:17...
01:17...
01:17...
01:18...
01:19...
01:19...
01:21...
01:21...
01:22...
01:23...
01:24...
01:24...
01:25...
01:25...
01:25...
01:27...
01:27...
01:28...
01:29...
01:29...
01:29...
01:36...
02:08...
02:08...
02:09...
04:09...
04:10...
04:10...
04:10...
04:10...
06:40...
06:46...
06:47...
06:57...
07:47...
07:48...
07:48...
07:49...
09:50...
17:21...
18:23...
18:23...
18:23...
18:24...
18:27...
18:29...
18:29...
18:29...
18:43...
18:44...
19:15...
19:15...
19:16...
22:16...
22:16...
22:16...
22:17...
22:47...
22:48...
22:48...
22:48...
22:49...
22:49...
22:50...
22:50...
24:52Nous avons compris, par exemple,
24:55que nous n'entrions pas la force ou la masculinité
24:57avec ne pas changer l'idée.
25:00Nous savons ainsi que l'homme forte
25:03est celui qui peut accéder à ses propres certes
25:07et devenir autre de ses.
25:13Nous avons appris aussi,
25:15que l'orgueil est un nouveau敵,
25:17et que, en fait,
25:20montrer qu'il est fragil ou indifése,
25:22peut aider l'autre,
25:24celui qui nous cherche,
25:25à atteindre l'autre.
25:36Nous savons que nous occupons de nos enfants
25:39est un travail de masculinité,
25:42que nous pouvons être les meilleurs de ceux que nous avons.
25:47plus presentes, plus affectionés,
25:50même quand nous devons faire partie.
25:52...
25:59Et alors,
26:01arrivés jusqu'ici,
26:02je voudrais que tous faisiez un respire ensemble.
26:06...
26:06...
26:07...
26:07...
26:08...
26:08...
26:10...
26:10...
26:11...
26:11...
26:11...
26:12...
26:12...
26:13...
26:13...
26:13...
26:14...
26:15...
26:16...
26:16...
26:16...
26:16...
26:17...
26:18...
26:18...
26:19...
26:19...
26:19...
26:21...
26:22...
26:23...
26:24...
26:25...
26:26...
27:25...
27:26...
27:26...
27:26...
27:27...
28:00...
28:01...
28:02...
28:02...
28:02...
28:04...
28:04...
28:34...
28:35...