- há 19 horas
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:21A CIDADE NO BRASIL
00:51A CIDADE NO BRASIL
01:25A CIDADE NO BRASIL
01:32A CIDADE NO BRASIL
01:54A CIDADE NO BRASIL
01:57A CIDADE NO BRASIL
02:01A CIDADE NO BRASIL
02:24A CIDADE NO BRASIL
02:28A CIDADE NO BRASIL
02:44A CIDADE NO BRASIL
02:45A CIDADE NO BRASIL
02:45A CIDADE NO BRASIL
03:16A CIDADE NO BRASIL
03:16A CIDADE NO BRASIL
03:16A CIDADE NO BRASIL
03:27A CIDADE NO BRASIL
03:27A CIDADE NO BRASIL
03:27A CIDADE NO BRASIL
03:29A CIDADE NO BRASIL
03:30A CIDADE NO BRASIL
03:38A CIDADE NO BRASIL
03:42A CIDADE NO BRASIL
04:00Não, não!
04:03Não!
04:04Não!
04:04Aiuda!
04:05Ian, aiúdame!
04:07Sim, sim!
04:09Não!
04:10Não!
04:12Aiuda!
04:16Aiuda!
04:17Ai, aiuda!
04:18Ai, aiuda!
04:18Por favor!
04:18Grita!
04:19Grita!
04:20Grita!
04:21Todo lo que quieras!
04:21Aquí nadie te va a poder escuchar!
04:23Agarra a nadie!
04:26Ajo!
04:27Ai, aiuda!
04:32A seguirla!
04:37Tárguense de aqui!
04:48Dois!
04:52Trata!
04:56Trata!
05:00Trata!
05:01Estás bien?
05:06Sí.
05:08Gracias a Dios que este llevo a tiempo!
05:11No debiste alejarte tanto de la hacienda.
05:13Vámonos antes de que estos infelices regresen.
05:26Tranquilícese, don Oscar, tranquilícese
05:28Se se quita o oxígeno, não vai poder respirar
05:31Notario, quero o notario
05:33Oscar, por favor, tranquilo, querido
05:37Todos seus papéis estão em rega, não se preocupe
05:41Quero notario
05:42Não pode dar outro calmante, por favor
05:45Lleva horas obsesionado com o mesmo, os papéis, os papéis
05:49Pois sim, senhora, mas não posso recetar mais calmantes
05:52Já le receté muitos e outros mais não seria conveniente
05:56Oscar, deixa eu que te volvo a poner oxígeno
05:59Não, não, não seas hipócrita
06:03Não vai sair com a tua, senhora
06:06Não!
06:10Disculpe, doctor, por favor
06:11Quero notario
06:18Licenciado
06:20É sorpresa verlo por aqui
06:21Don Oscar me mandou llamar
06:23No, deve ser un error
06:25Mi abuelo le dio una crisis y apenas se pude hablar
06:28Pero lo hizo
06:29E me pidió que estuviera aquí lo antes posible
06:31Con permiso, voy a verlo
06:33Repito que mi abuelo está muy mal
06:36Porque no pasan a la cocina y se comen algo
06:38Digo, si vienen de la capital deben tener mucha hambre
06:41Yo mientras voy a ver a mi abuelo
06:43Por favor, Bruno
06:44Yo sé que tu abuelo está muy mal
06:45Justamente por eso me llamó
06:47Con permiso
06:53Ahora sí, don
06:54Si no se come todo lo que le traje
06:56El médico lo va a regañar
06:58Don Oscar, no se desanime
07:00Usted es un hombre fuerte
07:02Y muy pronto va a estar perfectamente bien
07:05Usted ni siquiera sabe lo que tengo
07:07Ah, pero vamos a saber
07:09Sobre todo después de los análisis
07:11Que ahora se va a hacer
07:12Ya no hay tiempo
07:14¿Tiempo para qué, don?
07:16Para que todos sepan
07:19La verdad
07:26Don Oscar
07:27Licenciado
07:28Estoy a sus órdenes, señor
07:30Necesito
07:33Modificar
07:34Mi testamento
07:36Licenciado, por favor
07:37El médico no ha terminado de revisar a mi abuelo
07:39Sea prudente
07:40Y regrese más tarde
07:42El doctor ya se iba
07:44Así es
07:45Yo me retiro
07:45Que pasen un excelente día
07:48Con permiso
07:49Por favor, déjenos solos
07:52Abuelo
07:52Creo que estás
07:53Es una orden
07:54Don Oscar
07:56Para cumplir con todas las normas
07:58Hay que tener dos testigos
08:00Doc Jacinto
08:01Mi asistente puede ser uno
08:03Y yo puedo ser el otro
08:04Francisca
08:06Por favor, quédate
08:08Y ayúdame
08:10¿Yo?
08:11Francisca es la sirvienta
08:13Yo soy tu nieto
08:14Por favor, Bruno
08:17Cierra la puerta al salir
08:26Don Oscar
08:28¿Está usted seguro?
08:30Sí
08:32Es muy importante, Francisca
08:34Que tú también sepas todo
08:37Lo que voy a decir
08:41Entonces es verdad
08:42Que llegó el notario
08:44Sí, ya está con el abuelo
08:45¿Y por qué no hiciste nada
08:46Para impedirlo?
08:48¿Qué querías que hiciera, mamá?
08:49¿Que lo sacara patadas?
08:50Obviamente no
08:51Pero le hubieras dicho
08:52Que el que tiene diarrea
08:53Que se yo
08:54Que está vomitando
08:54Eso fue exactamente lo que hice
08:56Pero fue el abuelo
08:57El que me corrió del cuarto
08:58Pero salió mal
08:59No se fue al carajo
09:02Mírame
09:04Hemos invertido
09:06Demasiado en esto
09:07Para que ahora
09:08Nos vayamos a rendir
09:10No nos rendimos
09:11¿Me entiendes?
09:12¿Qué vamos a hacer?
09:14El abuelo va a hacer
09:15Otro testamento
09:16La notaría queda
09:18Bastante lejos de aquí
09:21Para cuando
09:23Ese documento llegue
09:25Puede pasar algo
09:27Perderse
09:28¿Me entiendes?
09:29Pero era mi hermano
09:31No se va a quedar
09:32De brazos cruzados
09:33Cuando se entera de todo
09:34De tu hermano
09:36Ya nos encargaremos
09:37Ahora está muy contentito
09:39En España
09:40Con la novia
09:44Estoy esperando
09:45La llamada
09:45Al Leo Jet
09:46Sí, pídele a David
09:47Que se vuelva a comunicar
09:48Con ellos
09:49Para confirmar
09:50Nuestra intención de compra
09:51Sí, claro
09:52No se preocupe
09:54Tenemos que aprovechar
09:55La buena racha
09:56Jazmín
09:59Ingeniero
09:59Saludos a la señorita Oriana
10:01Gracias
10:02Espero tu llamada
10:03No se preocupe
10:44No se preocupe
11:18No se preocupe
11:19Si ese tipo regresa
11:21Yo me encargo
11:22De darles un escambiento
11:23No, no, Santana
11:24No es tu responsabilidad
11:25Esas cosas
11:26Se tienen que denunciar
11:27¿Lo reconociste?
11:29No
11:29¿Te hicieron algo?
11:31¿Te vas a denunciar?
11:32¿Cómo que qué?
11:33Que me atacaron
11:35Cometieron un delito
11:36No pasó más
11:37Porque llegaste tú
11:39Pero...
11:54Licenciado
11:58Licenciado
11:59Quiero levantar una denuncia
12:03¿Qué es lo que quiere denunciar?
12:06Intentaron
12:07Violarme
12:08Violarme
12:09O que é isso?
12:39O que é isso?
13:12Bom, me firme aqui, por favor.
13:14Bom, me firme aqui.
13:27Bom, me firme aqui.
13:34Bom, me firme aqui.
13:45Bom, me firme aqui.
13:57Bom, me firme aqui.
13:58Bom, me firme aqui.
14:00Bom, me firme aqui.
14:08Bom, me firme aqui.
14:17Bom, me firme aqui.
14:42Bom, me firme aqui.
14:48Bom, me firme aqui.
14:52Bom, me firme aqui.
14:54Bom, me firme aqui.
14:56Bom, me firme aqui.
15:22Bom, me firme aqui.
15:33Bom, me firme aqui.
15:37Bom, me firme aqui.
15:49Bom, me firme aqui.
16:10Bom, me firme aqui.
16:40Bom, me firme aqui.
16:47Bom, me firme aqui.
16:54Bom, me firme aqui.
17:01Bom, me firme aqui.
17:12Bom, me firme aqui.
17:14Bom, me firme aqui.
17:27Bom, me firme aqui.
17:30Bom, me firme aqui.
17:31Bom, ya llegaste.
17:32A Nancy se le acabó la medicina.
17:34¿Y tiene calentura otra vez?
17:35No, ahorita ya no,
17:36pero hace rato sí le dio.
17:38Logré bajarle la fiebre,
17:39pero le di la mamila, se quedó dormida.
17:44Ah, que bueno, que bueno.
17:48Estás muy fría.
17:50Ah, sí, es que me salí de la casa sin chal
17:56y estoy muy destapada, pero ya me cambio.
17:59¿Todo bien?
18:00Sí, ¿por?
18:01No sé, me siento rara.
18:04Ah, Mari, empieces con tus cosas, por favor.
18:07Estoy perfectamente.
18:09No, algo atraes, ya dime.
18:12¿Qué tienes?
18:13Pues nada, nada.
18:16Estoy...
18:17Estoy un poco preocupada por...
18:20la bebé.
18:22No tenemos dinero para las medicinas, ¿verdad?
18:25No, no, no es eso.
18:26Es solo que...
18:28Pues estoy preocupada por la niña
18:30y también estoy un poco sentida con Noelia.
18:32Porque no ha venido a verla
18:34y una cosa es que la ayudemos a cuidarla
18:35y otra cosa es que se olvide de que tiene una hija.
18:39Además, yo estoy casi segura
18:40que la niña no se compone porque extraña a su mamá.
18:42¿Y por qué no vas a hablar con ella?
18:45¿Por qué no vas a buscarla al hogar ese
18:46donde dicen que trabaja?
18:51Por tu éxito de esta tarde y muchos más, amor.
18:54Gracias, gracias.
18:56Bueno, te voy a seguir platicando.
18:57Entonces, me tomé las pastillas.
18:59Para relajarme un poco.
19:00Amor, no escuché el despertador.
19:02Si no fuera por Tony que entró al cuarto,
19:03no sé qué hubiera hecho.
19:04Te lo juro.
19:05Ese Tony es muy eficiente, por lo que veo, ¿verdad?
19:08Un muy buen apoderado.
19:10La verdad es que sí.
19:10No sé qué haría sin sus consejos, sin su dedicación.
19:14Nos entendemos muy bien.
19:17En el trabajo nos entendemos muy bien.
19:20Pues, mira, yo debo confiarte algo.
19:23¿Qué?
19:23Yo siento raro que pases tanto tiempo con él
19:25y a mí no me pelas.
19:26¿De qué se trata?
19:28¡Estás celoso!
19:29Pues, sí.
19:32Digamos que sí.
19:33Un poquito.
19:34En pocas cantidades.
19:35Amo, tus celos me hacen sentir importante.
19:39Así que, salud por nuestra boda.
19:41Salud.
19:41Por nosotros.
19:42Nosotros.
19:44Yo no debería decirte esto, amor, pero, bueno,
19:48no tienes de qué preocuparte de Tony.
19:51Es que...
19:52¿En serio?
19:53No.
19:58Muy bien.
20:00Bueno.
20:01Oriana, soy yo, Tony.
20:04¿Qué quieres?
20:05Necesito verte.
20:07Ay, ahorita no puedo.
20:08Estoy cenando con Alberto.
20:10A mí no me importa con quién estés.
20:11Necesito verte ahora.
20:13Dime dónde estás para ir.
20:15Muchísimas gracias por recordarme.
20:16Yo te llamo al rato.
20:17No me cuelgues.
20:18Oriana, no me vayas a colgar.
20:19¡Oriana!
20:20Buenas noches.
20:21Bye.
20:24¿Y?
20:25¿Qué pasó?
20:27Tony.
20:28El gay.
20:29Que tenemos que irnos mañana temprano a Málaga a una entrevista.
20:34Salud.
20:35Salud.
20:58¿Qué haces aquí?
21:00¿Cuidarte?
21:01Tú sigue dormido.
21:03Yo te cuido, querido.
21:04¿Qué quieres?
21:05¿El testamento?
21:08¿Crees que iba a dejarlo cerca de ti?
21:12Solamente porque te quiero mucho aguanto tu mal humor.
21:15Ya déjate de hipocresía, Silvia.
21:19Tú y yo sabemos que te casaste con mi hijo por admisión.
21:24Lo sé.
21:25Pero te ensuciaste las manos por nada.
21:29Porque ni tú ni Bruno van a ver un beso de mi fortuna.
21:35¿Qué?
21:37¡Ya!
21:38¡Ya abran la arma!
21:39¡Ya abres!
21:40¡Ya abres!
21:42¡Ya abres!
21:43¡Fuera de aquí!
21:44¡Gracias!
21:47¡Chao!
21:47Oh, yeah!
22:21Bruno, hasta aí.
22:23Se queres mais, vas a tener que pagar.
22:26Estou pagando.
22:33Vete daqui.
22:37¿Qué haces aqui?
22:42Bruno, soy mami.
22:43Bruno, escucha muy bien lo que tengo que decirte.
22:48Si no actuamos rápido, podemos perder todo.
22:55Sí, sí, mijito, me parece muy bien
22:58que te estés encargando del notario,
23:00pero escúchame.
23:03El viejo no tiene su copia del testamento.
23:06Lo más seguro es que se lo haya llevado Francisca.
23:11Encárgate de eso ahora.
23:14¡Ahora!
23:22Parece que es una mujer.
23:25Se me colchó una llanta.
23:27Párate, vamos a ayudarla.
23:29No nos va a quitar más de 20 minutos.
23:36Buenas tardes, señora.
23:39Parece que necesita que le echemos una mano.
23:41¿Qué?
23:43Los que van a necesitar una mano son ustedes.
23:53¿Tú?
23:59¡Alele!
24:06Noelia, hace una semana que no te paras por la casa
24:08y ya se te olvidó que tienes una hija, ¿o qué?
24:10Te mandó mi mamá, ¿no?
24:12Vine porque Nancy no se compone.
24:14Está muy malita.
24:18¿Quieres dinero?
24:19No.
24:19No, no, no.
24:20Toma.
24:20No quiero tu dinero, Noelia.
24:22¿Qué no entiendes que lo que tu niña tiene no es nada más del cuerpo?
24:26Esa bebé está enferma del alma porque extraña a su mamá.
24:29A ver, si les pesa tanto cuidar a una bebé...
24:32Nada más dígamelo.
24:33No, dígamelo ya.
24:34No, no nos pesa.
24:36Solo queremos que esté bien, que sea feliz
24:39y que tú estés orgullosa de lo que haces.
24:43¿Orgullosa?
24:44¿Orgullosa como quién, mía?
24:47¿Como tú?
24:49¿O como mi mamá que se conforman con vivir en la miseria?
24:52¿De qué miseria hablas?
24:55¿De que trabajamos en la hacienda?
24:57Trabajando como esclavas.
25:03¿Mamá?
25:05Mamá, qué bueno que llegaste.
25:07A Nancy se le acabaron las medicinas.
25:09No, no, no te preocupes.
25:10Yo las voy a ir a comprar ahorita.
25:13¿Pero qué te pasa?
25:14¿Venías corriendo o qué?
25:15¿Por qué estás toda agitada?
25:16Sí, no, más o menos.
25:19¿Qué pasa?
25:20Ay, mi hijita, es que vengo de hablar con don Oscar.
25:23No me digas que sigue malo.
25:24Sí, sí, la verdad sigue muy mal
25:26y me enteré de algo horrible,
25:29algo espantoso de su nuera y de su nieto.
25:33¿Qué? ¿De qué te enteraste?
25:35Ya, mamá, dime, no me tengas así.
25:36Dime, ¿qué pasó?
25:37Pues, me...
25:39¡Racisca!
25:40¡De Bruno, tu patrón!
25:43¡Ábreme la puerta!
25:44¿Qué? ¿Qué estás haciendo, don Bruno?
25:46¡Shh! ¿Dónde está mi hija?
25:48¡Racisca!
25:49Mi hija fue a buscar a Noelia.
25:51Como Nancy se puso,
25:52las medicinas se la acabaron.
25:53¡Racisca!
25:54¿Qué está pasando, mamá?
25:57¡Ábreme!
25:57¡Pero, mamá!
25:59¡Pero, mamá!
26:00¡Anda!
26:01¡No te voy a dejar sola!
26:02¡Obedece ya lo que te diga!
26:03¡Racisca!
26:04¡Ábreme!
26:07¿Qué estás allá de dentro, Francisca?
26:10¡Ábreme la puerta!
26:14Virgencita, proteja a mis hijas, por favor.
26:18¡Ábre!
26:22¡Francisca!
26:32¡Francisca, ábreme!
26:35¡Francisca, ábreme!
26:42¡Abre!
26:46¿Dónde está el testamento?
26:47No sé de qué testamento me está hablando, padre.
26:49Quiero ver la cara, Francisca.
26:51¿Cómo crees, señor, que yo voy a quererle ver la cara?
26:54No me dices dónde está.
26:55O tú y tus hijas se pueden largar de mi propiedad.
26:58Mire, si quiere, hablamos con don Oscar.
27:00Él le puede explicar que yo no tengo...
27:01Oscar.
27:02¿Ahora quieren que manda? ¡Soy yo!
27:05¿Dónde lo tienes, eh?
27:07¿Dónde está?
27:08¿Dónde está?
27:16¿Dónde está?
27:42¡Oh, Juan!
27:44Regresa conmigo.
27:45Vamos a la casa.
27:47Vamos con mamá.
27:50No, mía, no.
27:52Yo no estoy dispuesta a vivir en la miseria
27:54y no me importa el precio que tenga que pagar.
27:57Piensa en tu hija.
28:00Si sigo platicando contigo, me van a regañar.
28:05Por favor, vete, ¿sí?
28:07Y no me vuelvas a buscar aquí.
28:10¿Sí?
28:11¿Sí?
28:12¿Sí?
28:12¿Sí?
28:15¿Sí?
28:16¿Sí?
28:16¿Sí?
28:17¿Sí?
28:32Venga, venga, venga.
28:33Patrón, ya nos encargamos del notario ese.
28:37Vamos a quemar la casa.
28:39¿Qué?
28:40No quiero que quede absolutamente nada.
28:42Pero, señor...
28:43¡Que me ayude, les digo!
28:44Vámonos, vámonos.
28:45Vaya por los vidrios.
28:46Vámonos, vámonos.
28:51¡Rápido!
28:55¡Rápido!
28:59¡Rápido, rápido, ahí!
29:00Ahí, ahí, ahí, ahí, ahí.
29:01Arrededor.
29:02Rosile, rosile, rosile.
29:04Venga, arriba, ahí, arriba.
29:21¿Qué haces aquí?
29:24Solamente asegurarme de que descanses.
29:28¡No, Dios!
29:35¡Sí!
29:56¡Nos!
30:26A CIDADE NO BRASIL
30:30A CIDADE NO BRASIL
30:57A CIDADE NO BRASIL
31:13Bueno.
31:15Alberto, sou mami.
31:17Mamã, como estás?
31:18Mal.
31:20Estou em los ciruelos.
31:22Em los ciruelos?
31:24O meu avô está bem?
31:26Não, meu amor.
31:28Tenho uma notícia terrível.
31:31O que aconteceu?
31:32O que aconteceu?
31:33O que acabou de morrer.
31:40O que aconteceu, meu amor?
31:45O que aconteceu?
31:46O que aconteceu?
31:50Ii.
31:51Ii.
31:58Ii.
32:00Ii.
32:11Ii.
32:12Ii.
32:15Váyanse de aqui, que no nos vea nadie
32:18Se preocupe, patrón, vámonos
32:36Mari!
32:37Mia!
32:38Mia!
32:39Mari!
32:41O que é que estás aqui?
32:43No me digas que la bebé se puso peor
32:44No, no, no, mi mamá me mandó a buscarte
32:47Por qué?
32:48Es que no debí de haberla dejado sola, por eso me estaba regresando
32:50Tenemos que regresar a la casa
32:52¿Qué pasó?
32:53Don Bruno llegó, llegó gritando y golpeando la puerta
32:55No sé, no sé, pero tenemos que regresar, Mia
32:57¿Cómo le está pasando?
33:00No, no, no, adelántate, adelántate
33:07Hay que traerse, hay que traer agua del pozo
33:10Váyanse todos, fueron por palmas, juguetas, lo que sea
33:13¿Qué está pasando?
33:15Mia
33:16¿Mi mamá?
33:17No sabemos
33:18No le hemos visto
33:19¡Mamá!
33:21No, muéntenme
33:26¡Mamá!
33:27¡Mamá!
33:30¡Mamá!
33:34¡Mamá!
33:35¡Mamá!
33:36¡Mamita!
33:37¡Mamita, mamita!
33:38¡Mamita, mamita!
33:40Vamos a salir
33:41Vamos
33:47Pedro, estoy saliendo para el aeropuerto
33:50Por favor, tengan todo listo inmediatamente
33:51Sí, sí, en media hora estoy contigo, gracias
33:54Mi amor, tengo que ir por mi maleta
33:56No, Oriana, ¿de qué estás hablando?
33:58No creo que estoy hablando, yo me voy contigo
34:00Mira, tú tienes que seguir con tu gira
34:02Me alcanzas en cuanto puedas, ¿ok?
34:04Pero, ¿cómo crees?
34:05Y para mí lo más importante es tú
34:07Oriana, Oriana
34:08Se murió el abuelo
34:10Se me fue antes de tiempo
34:12Lo que más me duele es que no tuve tiempo de pedirle perdón
34:26¡No, no, no, no!
34:45¡Mamá!
34:46¡No, no!
34:47¡Mía!
34:59¡Ayúdenme a mí, abuelo!
35:00¡Ayúdenme a alguien!
35:01¡Una ambulancia!
35:01¡Un doctor, rápido!
35:04¡Mamá, mamá, mamá!
35:05Mamita, mamá
35:08Mamita
35:10Mami, respóndeme, mami
35:12Escúchame
35:13Mami, sí
35:18Escúchame
35:18No, mamá, no hables
35:20Por favor, guarda tus fuerzas
35:22Ahorita alguien va a venir a ayudarnos
35:23¿Sí?
35:26Busca, busca
35:27Busca Noelia
35:30Llévense a María y a la niña
35:33Y a que vayas lejos
35:35No, no, mamá
35:36¿Por qué?
35:37¿Por qué nos vamos a ir?
35:39A la iglesia
35:39¿Cuál padre?
35:41¿Cuál padre?
35:42Él se va a decir
35:43Es donde vive mi amiga
35:45Altagracia Ronda
35:47En la ciudad
35:49Mamá
35:49Ya, no hables, por favor
35:51Nosotros no nos vamos a ir a ningún lado
35:52Nos vamos a quedar aquí contigo
35:54Y tú te vas a poner bien
35:55¿Sí?
35:56No tengas miedo
35:59Altagracia las va a ayudar
36:01¿Les va a ayudar a qué?
36:02Las quiero
36:04Las amo
36:05Con todo mi corazón
36:06Nosotros no tenemos la vida
36:12La Virgen de Guadalmé
36:14La Virgen
36:15Es muy importante
36:17La Virgen de Guadalmé
36:20No, no, no
36:27No, mamá
36:29No, mamá
36:30No
36:30No
36:33No
36:33No
36:34No
36:34No
36:35No
36:35No
36:35No
36:36No
36:39No
36:40No
36:43No
36:44No
36:44No
36:46No
36:47No
36:48No
36:48No
36:48No
36:48No
36:49No
36:49No
36:49No
37:04Capitão, como estás? Buenas noches.
37:06Pásale.
37:11Lamento muito o seu abuelo.
37:13Ele era um grande homem.
37:15Eu acho que o sinto muito.
37:17Obrigado.
37:18Não quer que eu pilotei o avião.
37:19É um viaje largo para que descanse.
37:21Obrigado, mas em momentos de voar
37:24vai ser o único que me dá um pouco de paz.
37:26Ok, vou para o palo todo.
37:27Adelante.
37:47É verdade, o de la boa.
37:50Mas não entendo, não disse o doctor que se está ponendo melhor.
37:54Precisamente por isso, não podíamos correr riscos.
37:58Não te preocupes, meu amor.
38:01Eu tenho o certificado de deficiência firmado por o médico.
38:09O Dr. Lombardo morreu de morte natural.
38:18Então, que Deus o tenha em sua santa glória.
38:23Você fez a sua parte, não é?
38:26Não há mais testamento que o que o que o abuelo firmou há um tempo.
38:32Amém.
38:46Você tem uma responsabilidade que cumprir.
38:50Não sei quanto tempo me queda de vida,
38:53mas quero estar seguro de que vais tomar as rendas de nossas empresas.
38:59Agora, te toca corresponder a todo o que eu fiz por ti.
39:04Você tem que tomar uma decisão.
39:06Perdóname, mas não tenho nada que pensar.
39:10Então, se essa é a sua última palavra,
39:14você e eu não temos nada de que falar.
39:20Abuelo, abuelo, não vai por aí a coisa, entiéndeme.
39:24Abuelo.
39:26Você quer que o releve, capitão?
39:29Para que descanse um momento.
39:31Não, não.
39:32Tengo bem.
39:33Em 30 minutos já chegamos a Ciudad de México.
39:35Obrigado.
39:47David, me sinto muito, meu irmão.
40:01Papá.
40:04É a lei natural da vida, filho.
40:06Ok?
40:07Tu como futuro doctor tienes que saberlo.
40:11Sim, papá.
40:13Que bom que estás aqui para acompanharnos.
40:15E a palavra.
40:28Nossa senhora.
40:32Então, o Senhor, o Senhor.
40:33Em nome do Padre,
40:34Filho e Espírito Santo.
40:42Não, não, não, não, não.
41:02Não, não, não, não.
41:27Não, não, não.
41:43Não, não.
41:48Não, não, não.
41:51Não, não, não.
41:52Não, não, não, não.
41:52Não, não, não, não.
41:53Não, não, não.
41:56Não, não, não, não.
41:58Não, não, não, não.
42:01Não, não, não, não.
42:07Não, não, não.
42:46Não, não, não, não.
42:51Não, não, não, não, não.
43:26Não, não, não, não.
43:51Não, não, não, não, não.
44:45Não, não, não, não, não, não.
44:53Não, não, não, não, não.
44:55Não, não, não, não.
45:48Não, não, não, não.
45:53Não, não, não, não, não.
45:56não, não, não, não, não, não.
45:57Então, o que me dices, senhor? Eu só recebo ordem.
46:12O que queres?
46:15Quero que me digas que não sientes nada por mim.
46:18Quero que me niegues que, a pesar de que te vas casar
46:20com outro homem, é em mim quem pensas.
46:24E quero que me niegues que te encanta,
46:28te encanta estar conmigo.
46:31Vete, por favor.
46:32Níégalo.
46:34Está bien.
46:36Sí, sí me gustas.
46:38É verdade que caí ante...
46:41tu encanto.
46:43Pero não pode voltar a passar.
46:46Não vai voltar a passar nunca.
46:58Porque... porque foi um accidente.
47:03Porque...
47:03o caso entre semanas, e ante isso, tu não podes fazer nada.
47:12Por favor.
47:15Por favor, suéltame.
47:17No.
47:18No.
47:19No, hasta que aceptes que lo nuestro no es de una sola noche.
47:29Por favor.
47:31Por favor.
47:33Por favor.
47:35Por favor.
47:36Por favor.
47:45Por favor.
47:53Espérate.
47:55Nos hablamos por radio.
47:56Que vas a hacer?
47:57Hay que buscar a estas personas.
47:59Puedes pasarles algo.
48:00Pero eso es muy arriesgado, Alberto.
48:02Algo se tiene que hacer.
48:11Cuidado!
48:24¿Qué pasó, Santana?
48:26¿Para qué nos quería ver el patrón?
48:28Ay, las cosas se están poniendo color de hormiga.
48:32Fíjate que...
48:35El señor Bruno ya no las quiere en la hacienda.
48:39¿Qué?
48:40¿Pero por qué?
48:42Yo he trabajado toda mi vida aquí.
48:44Sí, sí, sí.
48:44Mis hermanas y yo prácticamente nacimos aquí.
48:47Lo sé, mía, pero...
48:49Entiende que este patrón es muy diferente al otro.
48:51Ah, pues entonces tengo que hablar conmigo.
48:54Tranquila.
48:55Tranquila.
48:58Mira...
48:58La verdad, tus papás eran muy buenas personas con todos.
49:01A mí me hicieron muchos favores.
49:03Y pues yo me siento comprometido con ellos.
49:07Así que...
49:08Estaba pensando en la manera de ayudarte.
49:11¿Cómo?
49:13Mira, yo les puedo proporcionar...
49:17Un lugar seguro, limpio...
49:20Para que puedan vivir.
49:22Y además que el patrón te deje seguir trabajando.
49:25¿De verdad?
49:27¿Usted haría eso por mí?
49:29Pues luego.
49:32Pero...
49:33¿Tú qué estarías dispuesta a hacer por mí?
49:38Eso me explico, ¿verdad?
49:54Estoy en el último punto donde fueron vistos los exploradores.
49:57Cambio.
49:58El equipo de rescate ya peinó en la zona noreste.
50:01Hay un río como unos 60 metros de donde estás.
50:04Seguramente se fueron para allá para seguir su cauce.
50:06Cambio.
50:07Voy a peinar esta zona.
50:09Cambio.
50:10Alberto, acabo de recibir un reporte.
50:12El río se desbordó.
50:13No vayas entrar al valle.
50:14Es muy peligroso.
50:15Cambio.
50:16Seguiré buscándolos.
50:17Cambio.
50:18Alberto, ¿me escuchaste?
50:22No escucho nada de lo que le dije.
50:30Yo creo que mejor me voy.
50:35Yo soy un hombre de ley.
50:37Y tú me gustas mucho.
50:40Así que mientras te portes bien conmigo,
50:43nada les va a faltar ni a ti ni a tu familia.
50:46No, mira, Santana.
50:47Yo te agradezco mucho, pero...
50:49yo no me presto esas cosas, así que...
50:51Ay, no te hagas la reguega.
50:56Ya te he ayudado.
50:58Y es justo que muestres un poco de agradecimiento, ¿no?
51:00Santana, suelto.
51:12Alberto, ya comenzó a llover muy fuerte.
51:14Tienes que regresar.
51:15Cambio.
51:20Alberto, me estás oyendo.
51:21Cambio.
51:28Acabo de encontrar el campamento de los exploradores.
51:32Donde desemboca el río.
51:34Sí lo tengo.
51:35Ahora mismo le paso la información a Protección Según
51:37para que comience la búsqueda.
51:39Cambio.
51:39Todavía no los localizo.
51:41Seguiré buscando.
51:48Alberto, ¿estás ahí?
51:49Cambio.
51:51No te hagas la santa.
51:53¿Eh?
51:53No te queda.
51:54Tú y tu hermana Noelia están cortados con la misma tijera.
51:58¿Ah?
51:58Suéltame.
51:59¡No!
52:00¡No!
52:00Contraba a tus ríos que nos pagan.
52:02¡Ahhh!
52:06¡Ahhh!
52:18¡Ahhh!
52:28Vamos lá.
53:08Vamos lá.
53:24Vamos lá.
53:26Aquí.
53:29¿Hola?
53:33¿Hola?
53:34¿Hay alguien?
53:36¿Es un establo?
53:38No, no, pero hay pacas.
53:42Vuelve a paja.
53:43Sí.
53:44Yo creo que aquí podemos esperar hasta que se baje la tormenta.
53:48Espérame.
53:49¿Aquí es donde te sientes?
53:53Voltea.
54:02¿Ahora sí me vas a contar por qué nos sacaste así del granero?
54:06No me preguntes, Mari, por favor. No quiero hablar de eso.
54:09Mía, me estás asustando. ¿Qué te dijo Santana?
54:14Mía, ya dime. ¿Qué te dijo?
54:16Creo que lo maté.
54:18¿Qué?
54:20Él intentó abusar de mí, por eso me pidió que fuera sola a su casa.
54:23Qué desgraciado.
54:26Y por eso nos tuvimos que ir rápido, antes de que la policía llegara por mí.
54:32Yo me voy a entregar.
54:33No.
54:34Sí.
54:35No, mía, tú solo te estabas defendiendo.
54:37Mari.
54:37Él abusó de ti.
54:38La policía no me va a creer.
54:41Yo me voy a entregar, pero primero tengo que encontrar un lugar donde tú y Nancy estén bien.
54:46¿A dónde vamos a ir?
54:49Vamos a buscar a la señora que nos dijo mi mamá.
54:52¿A la capital?
54:55No nos queda de otra.
55:04¿Jefe?
55:06¿Jefe?
55:07¿Quién le hizo eso, jefe?
55:09Ay, la maldita de Mía.
55:11Vayan por ahí y tráiganla.
55:13Pero, jefe.
55:13Hágan lo que les digo.
55:15Tráiganla aquí.
55:16¡Órale!
55:16Vamos, José Luis.
55:24¿Qué pasa?
55:28Mía, ¿qué pasa?
55:29¡Mari!
55:33Pensé que era uno de los achichemples de Santana.
55:35Seguramente ya me están buscando.
55:37Y si no se encuentran, no quiero ni pensarlo.
55:42Tú te vas a quedar aquí con Nancy mientras yo voy a la parroquia a buscar ayuda.
55:47Te prometo que regreso lo más rápido que pueda.
55:50¡Ah!
55:52¡Ah!
55:54¡Ah!
55:57¡Ah!
55:57¡Ah!
55:59¡Ah!
56:09Atención, Rancho, los ciruelos, atención.
56:13Aquí, Bruno Lombardo.
56:14Adelante.
56:15Bruno, Alberto tuvo un accidente.
56:18Iba para los ciruelos en moto y hubo un deslave.
56:23Los rescatistas no lo pueden buscar por la tormenta.
56:27¡Ah!
56:30¡Ah!
56:31¡Ah!
56:33¡Ah!
56:35¡Ah!
56:52¡Ah!
57:12O que é isso?
57:24O que é isso?
57:26O que é isso?
57:27O que é isso?
57:38O que é isso?
57:43O que é isso?
57:43O que é isso?
57:55O que é isso?
57:56O que é isso?
58:11O que é isso?
58:13O que é isso?
58:14O que é isso?
58:31O que é isso?
58:33O que é isso?
58:34O que é isso?
58:36O que é isso?
58:39O que é isso?
58:40O que é isso?
58:41O que é isso?
58:42O que é isso?
58:42O que é isso?
58:43O que é isso?
58:43O que é isso?