- il y a 22 heures
- #truecrime
- #enquete
- #justice
Nathaniel avait-il vraiment été entendu avant qu’il ne soit trop tard ? Cette enquête bouleversante retrace les témoignages, les indices et les défaillances qui ont mené à la condamnation de sa mère. Un récit difficile, mais essentiel.
Abonnez-vous à la chaîne pour découvrir nos prochaines enquêtes.
Dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué. #TrueCrime #Enquête #Justice
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - La mort soudaine de Nathaniel
1:55 - L’autopsie et les premiers interrogatoires
6:39 - Les soupçons et les révélations familiales
11:43 - Les maltraitances et le déni du père
18:20 - Les antécédents et les témoignages des proches
22:03 - Les enregistrements des sévices
25:13 - L’inculpation, le plaidoyer de culpabilité et la condamnation
Abonnez-vous à la chaîne pour découvrir nos prochaines enquêtes.
Dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué. #TrueCrime #Enquête #Justice
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - La mort soudaine de Nathaniel
1:55 - L’autopsie et les premiers interrogatoires
6:39 - Les soupçons et les révélations familiales
11:43 - Les maltraitances et le déni du père
18:20 - Les antécédents et les témoignages des proches
22:03 - Les enregistrements des sévices
25:13 - L’inculpation, le plaidoyer de culpabilité et la condamnation
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je savais ce qu'il m'avait dit.
00:02Je savais à quel point Nathaniel avait peur d'être dans cette maison.
00:06Elle avait chéri un oeuf pendant au moins un mois.
00:08On va essayer de te protéger pour que tu ne souffres plus.
00:11Combien de personnes étaient chez toi, je... deux.
00:15Je trouve un bas !
00:18Je m'y suis recroquevillée autant que j'ai pu.
00:22Je l'ai nommée.
00:24C'est horrible.
00:25On ne fait pas une chose pareille à un enfant.
00:31Oh, Illinois, 17 février 2021.
00:36Vers 2h35 du matin, les services d'urgence reçoivent un appel à l'aide désespérée.
00:41Une femme dit que son fils ne respire plus.
00:45La police d'Oregon se précipite chez elle au niveau des numéros 400 de South 10th Street.
00:50À leur arrivée, Sarah Safranik, 34 ans, explique à la police qu'elle s'est réveillée au milieu de la
00:55nuit pour aller aux toilettes.
00:57En retournant se coucher, elle s'est arrêtée pour voir son fils de 7 ans, Nathaniel Borton.
01:03Lorsque Sarah s'est penchée pour l'embrasser sur le front, elle a remarqué qu'il était froid.
01:08Sa peau était bleue et il ne respirait plus.
01:12Sarah guide la police jusqu'à la chambre de son fils, où les agents trouvent Nathaniel au sol à côté
01:17de son lit.
01:18Son père lui administre un massage cardiaque.
01:20Les secours arrivent et transportent Nathaniel vers un hôpital voisin.
01:26Malheureusement, il est trop tard.
01:28Une heure plus tard, vers 3h25 du matin, le décès de Nathaniel est prononcé.
01:37Plus tard dans la matinée, alors que le soleil se lève et que la nouvelle de la mort de Nathaniel
01:41se répand dans cette petite ville au bord de l'eau.
01:43La communauté est sous le choc.
01:45Était-ce un accident aussi étrange qu'improbable ?
01:48Qu'est-ce qui a bien pu causer la mort si soudaine et inattendue de ce jeune garçon apparemment en
01:52bonne santé ?
01:5518 février 2021.
01:58Lors le même matin, le médecin Légers du Comté pratique l'autopsie de Nathaniel.
02:02Les résultats sont glaçants.
02:04La mort de Nathaniel n'était pas un accident.
02:07Il est mort étouffé.
02:09La mort de Nathaniel est qualifiée d'homicide.
02:12Les enquêteurs obtiennent un mandat de perquisition pour la maison
02:14et font appel à l'unité d'investigation des scènes de crime de la police de l'État de l
02:18'Illinois pour analyser la scène.
02:19Lors de la fouille de la chambre de Nathaniel, les enquêteurs remarquent quelque chose d'étrange.
02:24Il n'y a pas d'oreiller sur son lit ni dans la pièce, juste un coussin en forme de
02:27donut posé sur le sol.
02:29Lorsqu'ils retirent les draps du lit, ils font une macabre découverte d'étages de sang sur le matelas de
02:34Nathaniel,
02:35près de l'endroit où sa tête reposerait.
02:37D'hors, les enquêteurs fouillent les poubelles et trouvent des mouchoirs ensanglantés dans un sac poubelle.
02:44Mais c'est ce qu'ils ne trouvent pas qui tire la sonnette d'alarme.
02:47Il n'y a aucune preuve d'effraction ou d'intrus.
02:50Les deux seules personnes présentes dans la maison, lorsque Nathaniel a été tué, étaient sa mère et son père.
02:55Je veux m'assurer que vous comprenez bien vos droits avant de me parler, d'accord?
02:59Parce que vous n'êtes pas obligés de me parler.
03:02Je pense qu'il est très important que vous le fassiez, mais vous n'êtes pas obligés.
03:06Je ne peux pas. Je ne vais pas vous forcer à me parler.
03:10D'accord? Ce n'est pas seulement que je veux que vous me parliez.
03:13Et je veux pouvoir vous dire certaines choses.
03:16Pour qu'une fois qu'on aura terminé ici, on ait une vision bien plus claire de ce qui s
03:21'est passé.
03:22En commissariat, un inspecteur s'assoit avec le père de Nathaniel et ne mâche pas ses mots.
03:28D'accord. Alors, votre fils a été étouffé.
03:33D'accord.
03:35Le médecin légiste, c'est le docteur qui pratique l'autopsie, et donne ensuite les résultats.
03:40Et que ce n'est pas arrivé tout seul, il a été étouffé par quelqu'un d'autre.
03:47Il n'y avait que vous et Sarah dans cette maison.
03:50Laissez-moi d'abord vous demander, avez-vous étouffé votre fils?
03:53Non? D'accord.
03:55Donc, vous êtes dans une position incroyablement difficile en ce moment.
04:00D'accord.
04:00Vous êtes là, coincé entre votre femme que vous aimez et votre fils, le décès.
04:08Mais dans votre esprit, vous savez que si je ne l'ai pas étouffé, c'est elle qui l'a
04:15fait.
04:16D'accord. Je comprends que la cause du décès soit l'étouffement.
04:21Mais est-il possible qu'il se soit fait ça tout seul? Non.
04:25L'inspecteur demande au père de Nathaniel de lui retracer les dernières heures de son fils.
04:29Après le dîner, il a joué avec son chien un petit moment.
04:348 heures. Entre 8 heures et 8 heures et demi, il va généralement au lit.
04:38Je lui lis une histoire.
04:40Alors d'accord. Donc vous allez dans la chambre et vous lui lisez un livre.
04:42Oui, j'ai lu un livre.
04:44Donc à 20h30, vous lui avez fait la lecture.
04:47S'est-il endormi pendant que vous lisiez? Non? Non?
04:51D'habitude, je le borde.
04:52Il me fait des câlins et des bisous avant d'aller au lit.
04:56Et il... D'accord.
04:58Donc ensuite, il était toujours réveillé.
05:00Il traîne un peu, éteint la lumière, il ferme la porte.
05:04Et entre d'habitude, je la laisse un peu entre-ouverte pour laisser passer un peu de lumière.
05:08Après avoir dit bonne nuit à son fils, le père de Nathaniel a rejoint Sarah dans le salon
05:12et ils ont regardé la télé ensemble.
05:14Vers 21h, il dit avoir laissé Sarah dans le salon et être allé se coucher.
05:20Donc ensuite, tu y vas, tu te couches, tu t'endors.
05:239h, 9h30, à peu près par là.
05:28Quelle est la chose suivante dont vous vous souvenez?
05:31Je me suis fait réveiller vers 2h, 2h30 du matin.
05:36Il ne respire pas, il ne respire pas.
05:38D'accord.
05:40Comment elle va?
05:41Est-ce qu'elle t'usait longtemps crié depuis la chambre ou elle en...
05:45J'ai ouvert les yeux et elle était juste là, sur le pas de la porte.
05:48Il ne respire pas.
05:50Il ne respire pas.
05:52D'accord.
05:53Il dit qu'il a pris son téléphone portable et a couru vers la chambre de Nathaniel.
05:56C'est juste là que je l'ai vu.
05:58Il n'était pas un peu violacé.
06:00Ignorant que sa femme était déjà au téléphone avec le 9-1-1...
06:03Il a lui aussi appelé les urgences.
06:05Alors, je l'ai sorti du lit.
06:08Comme on lui l'avait demandé au téléphone.
06:11J'ai commencé la réanimation.
06:12D'accord.
06:14Et il s'est présenté.
06:19Donc, de 9h30 à 2h30, vous ne savez pas ce qui...
06:26Non.
06:32Tout ce que je sais, c'est ce qui s'est passé à partir du moment où je me suis
06:36levé.
06:38Je suis levé.
06:40L'inspecteur sent qu'il n'est pas totalement franc.
06:42Mais pour l'instant, le père de Nathaniel est libre de partir.
06:47Il se tourne alors vers son autre suspect principal, Sarah.
06:52D'accord, Sarah.
06:53Je sais ce qui s'est passé cette nuit-là.
06:55D'accord, je suis désolé pour vous que ce soit arrivé.
06:59Mais je sais ce qui s'est passé.
07:01C'est maintenant qu'il faut en parler et comprendre pourquoi c'est arrivé.
07:07J'essaie de compter sur mon mari ou mon...
07:13Voyons...
07:15Répétez ça.
07:16J'ai dit, est-ce que ça essaie de dépendre de mon mari ou de mon...
07:22Enfin, d'accord.
07:23Eh bien, c'est un peu la situation dans laquelle nous sommes.
07:27Votre fils est mort étouffé.
07:31D'accord, il est mort par suffocation.
07:36Combien de personnes étaient dans votre maison cette nuit-là ?
07:39Deux.
07:39D'accord.
07:42Sarah, nous devons être honnêtes sur ce qui s'est passé ici et me l'expliquer.
07:46Je suis là pour écouter pourquoi c'est arrivé.
07:50Explique-le-moi Sarah, je sais que tu le veux.
07:53C'est eux, je voulais qu'ils soient tués, c'est ça ?
07:55Et comment cela s'est-il passé ?
08:00Je suis juste allé me coucher à 22h10.
08:03Il allait bien.
08:04Maintenant, Marie l'a amené.
08:06Je sais, je sais, je sais, tout va bien.
08:09Je sais qu'il allait bien jusqu'à ce que ce ne soit plus le cas.
08:12Jusqu'à ce que quelqu'un entre là-dedans et l'étoupe.
08:16Je ne lui ai pas fait de mal. Sarah, ne sois pas ridicule.
08:20Je vais devoir contacter un avocat parce que je lui ai pas fait de mal.
08:25Usd veut un avocat.
08:27Oui, absolument.
08:32À ce stade, la police doit relâcher Sarah.
08:36Puis la grand-mère paternelle de Nathaniel se manifeste.
08:39Et ce qu'elle révèle fait basculer l'enquête. D'accord ?
08:42Vous savez, évidemment, de quoi nous parlons aujourd'hui.
08:46L'autopsie a donc été pratiquée hier.
08:50Et la cause préliminaire du décès est suffocation.
08:59C'était, dites-moi pourquoi vous n'êtes pas surpris d'apprendre que c'est...
09:06Nathan me l'a dit plusieurs fois.
09:10Maman, entre...
09:12Lui met un oreiller sur le visage.
09:15En disant qu'on plaisantait, qu'on l'a mentionné.
09:19On sait qu'elle, déjà, il a aussi dit qu'elle lui a sauté dessus.
09:24Et c'est une grande fille et il n'arrive pas à respirer.
09:29Ouais, d'accord.
09:30Donc c'était genre pendant la nuit ?
09:34Pendant que...
09:36Dormais.
09:36Alors il a dit, eh bien, papa dorme vraiment, il est dans la chambre avec, mais c'est quand même
09:40un homme.
09:41D'accord. Bien.
09:42Ce n'est pas tout ce que le petit Nathaniel lui a confié.
09:45Alors oui, dans la baignoire, papa a dû écarter maman de moi de force parce qu'elle essayait de me
09:53noyer.
09:54C'était dans la baignoire, oui. Il a dû l'écarter de lui de force quand elle le maintenait sous
09:59l'eau dans la baignoire.
10:00La violence ne s'est pas arrêtée, là.
10:03Elle s'était dans la salle de bain avec Nathan, des Bleus.
10:07Et je suis dans un avion pour partir.
10:10Où étaient les Bleus ?
10:11C'est à tous son dos.
10:13La grand-mère de Nathaniel affirme avoir parlé à son fils des Bleus vus sur le dos de Nathaniel
10:17et l'avoir confronté au sujet de l'incident dans la baignoire.
10:21Alors, quand tu l'as confronté, il m'a dit que tu avais dû arracher Sarah d'au-dessus de
10:27lui.
10:29Il a dit, oui, je l'ai fait.
10:31Ouais. Et qu'est-ce qui s'est passé ensuite ?
10:34Rien.
10:35Puis il en a parlé à Sarah.
10:37Et Sarah s'est énervée.
10:39Et elle lui a nié quelque chose.
10:41Est-ce que la protection de l'enfance en a été informée ?
10:44On a tout signalé et ils ont minimisé.
10:46J'avais appelé la ligne de signalement.
10:50Ils m'ont dit que si l'enfant n'était pas gravement blessé ou hospitalisé, il ne pouvait rien faire.
10:58L'inspecteur remarque que son fils ne lui a jamais mentionné ces incidents lors de son interrogatoire.
11:04On l'a interrogé hier, c'était un peu comme s'il n'était au courant de...
11:11Comment pourrait-on lui faire avouer qu'il était au courant de tout ça ?
11:17Pour être franc, il a peur d'elle.
11:23Avez-vous le moindre doute sur ce qui s'est passé ?
11:25Je suis convaincu que c'est elle qui l'a fait.
11:30Et vous le redoutiez déjà avant que ça n'arrive ?
11:33Exactement.
11:33Et il vous l'a en quelque sorte dit, Nathan lui-même vous a dit que cela allait arriver.
11:37Presque.
11:38Oui.
11:39Et il m'a même dit plusieurs fois, maman ne veut pas de moi.
11:43Lorsque la police rencontre la propre mère de Sarah, elle fait une déclaration tout aussi directe et accablante.
11:50J'aime ça.
11:50Mais je suis furieuse.
11:52C'est mon petit-fils.
11:53Et vous êtes furieux parce que vous croyez qu'elle a tué son fils ?
11:56Vous savez quoi ? Je savais qu'elle l'avait fait avant même que son père m'appelle pour me
11:59dire qu'il avait été étouffé.
12:01Je devais l'admettre.
12:02Il a dit parfois maman entre dans la chambre et elle s'assoit près de moi comme si elle m
12:08'étouffait.
12:09Et j'ai dit qu'est-ce que tu veux dire ? Il a dit parfois c'est un oreiller.
12:12Il m'a dit parfois elle a une couverture autour d'elle et elle se penche sur lui.
12:16Et j'ai dit eh bien tu te lèves.
12:18Et il m'a dit ouais je me lève et je crie.
12:21Et donc il était terrifié d'être là avec.
12:26Il a fait des remarques disant qu'il pensait qu'elle allait l'étouffer.
12:28Oui ! Il m'a dit carrément.
12:30Il m'a dit elle va m'étouffer ou me noyer un jour.
12:33Je savais comment elle le traitait.
12:35Je savais ce qu'elle me disait.
12:37Je savais à quel point Nathaniel avait peur d'être dans cette maison avec elle.
12:40Je savais quand j'ai appelé les services de protection de l'enfance l'année dernière pour essayer de sortir
12:45de cette maison et qu'ils n'ont rien fait.
12:47D'accord donc on peut dire qu'à ce stade vous ne doutez absolument pas que c'était Sarah.
12:53Si je suis l'analyse.
12:55J'ai littéralement vomi hier.
12:57Je suis malade de savoir que mon enfant a finalement fait ce qu'on pensait qu'elle ferait.
13:04Je pense pas qu'elle le détestait mais il était un fardeau pour elle.
13:10Oui.
13:12Donc si elle l'a tué vous pensez que c'est pour ça.
13:16Simplement parce qu'elle le voyait comme un fardeau.
13:19Ah, je ne sais pas.
13:24Alors que leur enquête se resserre rapidement sur Sarah,
13:27les enquêteurs découvrent qu'elle a des antécédents de troubles mentaux ainsi que d'abus d'alcool et de médicaments
13:32sur ordonnance.
13:35Ils examinent également les déclarations des grands-mères de Nathaniel selon lesquelles elle-même et d'autres personnes avaient signalé
13:41les mauvais traitements qu'ils subissaient auprès des services de protection de l'enfance de l'Illinois.
13:45C'est y est qu'ils découvrent est troublant.
13:47D'après les rapports rétablis entre 2018 et 2021, les services de protection de l'enfance se sont rendus chez
13:53Sarah pour enquêter sur plusieurs signalements de maltraitance et de négligence d'enfants.
13:56Mais aucune poursuite n'a jamais été engagée et Nathaniel est resté sous sa garde.
14:03Le 23 février 2021, alors que les jours passent et que l'enquête reste ouverte, la communauté se rassemble pour
14:10une veillée aux chandelles afin d'honorer le petit garçon que ses enseignants décrivaient comme très intelligent et adorable.
14:20Ni Sarah ni le père de Nathaniel n'assistent à la veillée, mais après avoir parlé avec sa mère, le
14:25père de Nathaniel rencontre à nouveau la police.
14:28Je veux vous interroger sur tout ce dont vous avez été témoin entre lui et Sarah, mais pas besoin de
14:35revenir sur ce dernier entretien.
14:38Vous savez, nous discutons ici maintenant et je veux juste que vous me disiez maintenant, parce que j'ai parlé
14:44à votre mère et votre mère m'a dit qu'elle vous avait parlé de choses au fil des ans
14:50dont elle avait été elle-même témoin.
14:53Je sais donc que vous êtes au moins au courant de cela, mais je sais qu'il y a d
14:56'autres choses que vous avez vues au fil du temps.
14:58Et vous avez eu plus de temps pour y réfléchir à présent et vous avez dit, peut-être que ce
15:02jour-là, quand je vous ai parlé pour la première fois, c'était si récent que vous n'aviez pas
15:05les idées claires.
15:06C'est ce que vous dites, je n'ai toujours pas les idées claires, mais j'essaie de me souvenir...
15:12D'accord, donc ce que j'ai évoqué, c'est cet incident où vous, Nathaniel, avez appelé votre mère et
15:19votre mère, elle a dit que lorsqu'elle l'a vue, il avait des bleus sur le dos.
15:26Oui, d'accord. Et pouvez-vous me dire, vous êtes au courant de ça ?
15:30Oui, d'accord. Dites-moi exactement pourquoi. Je ne sais pas.
15:34Je ne me rappelle pas vraiment de quoi il s'agissait. J'ai jeté un coup d'œil et j
15:40'ai envie de dire.
15:41Il y a peut-être deux ans, peut-être deux ans, ouais. D'accord. D'accord. Alors racontez-moi ce
15:47qui s'est passé.
15:49Un moment donné.
15:52Elle a frappé avec sa canne. J'ai dû l'écarter.
15:57Elle le frappait. Où est-ce qu'elle le frappait ? Dans le dos. Et elle utilisait sa canne. Où
16:03est-ce que ça se passait ?
16:04Dans le salon. Et tu sais pourquoi à ce moment-là ? Je ne suis pas sûr de ce dont
16:10il s'agissait. Exactement.
16:13Où se trouvait-il, debout, allongé ?
16:16Il commençait à se reconcriser. Je venais juste d'entrer. Je crois que je sortais des toilettes à ce moment
16:21-là.
16:23Et j'ai littéralement dû l'écarter de lui. Donc elle le frappait dans le dos avec la canne. Oui.
16:29Et vous l'avez frappé pour la faire arrêter. Oui.
16:33Alors, que disait ou faisait Nathaniel pendant qu'elle le frappait dans le dos ?
16:39Arrête, s'il te plaît. Arrête, s'il te plaît. Alors, d'accord.
16:43Donc les incidents dont nous avons parlé, vous avez conscience qu'elle le frappait dans le dos avec la canne.
16:48Comment décririez-vous la situation ?
16:51Votre mère vous a dit que Nathaniel a dit qu'elle l'avait maintenue sous l'eau de la baignoire.
16:59D'accord.
17:01Et à propos de ?
17:05Lorsqu'il lui a dit qu'elle l'étouffait, il lui mettait un oreiller sur la tête.
17:11Ça n'a donc dit à propos ?
17:13Non.
17:15D'elle ?
17:18Non.
17:29Bien qu'il admette avoir vu Sarah maltraitère Nathaniel à plusieurs reprises, le père de Nathaniel exprime toujours des doutes
17:36quant à sa culpabilité.
17:38Vous n'avez jamais, après avoir vu tout cela, entendu tout cela, vous ne vous êtes jamais dit qu'il
17:44y avait quelque chose qui clochait ?
17:46Je savais qu'il y avait un premier.
17:52Oui, je n'aurais jamais pensé qu'elle aurait tué notre fils.
17:56Personnellement, j'ignore à quel point c'est vrai. Je sais que vous dites que c'est vrai.
18:00J'ai du mal à y croire pour l'instant.
18:05Pourquoi ?
18:06Donne-moi une raison pour laquelle tu n'arrives pas à y croire.
18:11Parce que...
18:14Tout ce temps, je pensais qu'elle jouait simplement avec lui.
18:20Alors que le père de Nathaniel reste dans le déni quant à la culpabilité potentielle de sa femme, la police
18:25reçoit un tuyau, un employé d'une station de lavage voisine que Sarah fréquente à découvert un oreiller dans une
18:31benne à ordure.
18:33La police récupère l'oreiller et l'envoie pour des analyses médico-légales.
18:37Ils ont également obtenu les vidéos de surveillance de la station de lavage dans l'espoir qu'elle montre qui
18:41a jeté l'oreiller et à quel moment.
18:44C'est qu'il s'annonçait comme une piste prometteuse se solde par une déception.
18:47La vidéo ne leur apporte rien.
18:49La personne qui a jeté l'oreiller n'apparaît pas sur les enregistrements.
18:52Et aucune preuve médico-légale sur l'oreiller ne le lit de manière concluante à la mort de Nathaniel.
18:57Malgré ces impasses, les enquêteurs sont convaincus que Sarah est la meurtrière de Nathaniel.
19:03Alors qu'ils continuent d'interroger des témoins et de monter leur dossier contre elle,
19:06une conversation avec la marraine de Nathaniel révèle de nouveaux détails troublants et de nouvelles preuves.
19:14Désolée, j'ai l'impression que je vais revenir.
19:21Un peu de lit, je sais que ce n'est pas facile d'en parler.
19:26Donc si vous avez besoin de sortir, vous n'avez qu'à me le dire.
19:30D'accord, la porte n'est pas verrouillée.
19:32Vous pouvez juste sortir.
19:36D'accord, ouais.
19:37La marraine de Nathaniel dit avoir fait la connaissance de Sarah et de sa famille à l'église en 2014,
19:43moins d'un an après que Sarah a donné naissance à Nathaniel.
19:46La crèche de Nathaniel l'a signalée au service de protection de l'enfance.
19:50Alors la marraine et son mari, le parrain de Nathaniel, sont intervenus et ont proposé de devenir sa famille d
19:55'accueil.
19:55Quel âge était-elle à l'époque ?
19:57Elle avait cinq mois.
19:59Elle avait cinq mois.
20:00Ils nous ont aussi dit que la crèche leur avait même dit qu'ils ne montraient aucun signe d'attachement
20:09envers qui que ce soit.
20:11Ils présentaient, ils montraient des signes de négligence.
20:17Il y avait un détachement car ils ne s'étaient simplement jamais attachés à personne.
20:22Il y avait des signes émotionnels, vous voyez, de négligence qui vont de pair avec ça.
20:27Lorsque Nathaniel a été placé sous leur garde, les signes physiques de négligence étaient manifestes.
20:32Il avait des égratignures sur le corps et une grosse bosse de la taille d'un oeuf.
20:36À l'arrière de la tête, il y avait d'autres signes également.
20:39Il ne faisait que hurler et hurler comme s'il voulait son biberon.
20:44Il hurlait comme s'il n'allait plus jamais.
20:47À un moment donné, avec l'accord de Sarah et de sa mère, ses parrains et marraines ont tenté d
20:52'obtenir la garde de Nathaniel.
20:54Cependant, un juge a finalement fini par accorder la garde exclusive au père de Nathaniel, qui vivait avec sa propre
21:00mère à l'époque.
21:02Peu après, Sarah et lui se sont remis ensemble et pendant les années qui ont suivi, Nathaniel a fait des
21:07allers-retours entre ses parents et ses parrains et marraines.
21:22La marraine de Nathaniel raconte en détail, de façon bouleversante, ce que c'était que de rendre Nathaniel à ses
21:29parents.
21:29En son amour, Blanc, on commençait à ramener et il les avait fermés.
21:35Une nouvelle pièce où il entrait et il se mettait à hurler.
21:38Et je veux dire, genre, il était petit et nous, on était.
21:41Et on pleure et on l'amène à la maison et Sarah est genre en train de pleurer.
21:45Parce qu'on ne peut même pas le sortir du siège, parce qu'il ne nous laisse pas le détacher.
21:48Au fil des années, elle et son mari ont contacté les autorités pour leur faire part de leurs inquiétudes.
21:54Elle a aussi recueilli ses propres preuves, des vidéos prises avec son téléphone où l'on voit Nathaniel décrire certains
22:00des sévices qu'il a subis de la part de sa mère.
22:03Alors, pas de moi, ça, elle a dit, quoi, Tuesday était déjà dans la baignoire ?
22:07Oui.
22:08Et l'eau coulait déjà.
22:10Elle est coupée.
22:12Ouais.
22:13Et ensuite, elle est entrée ?
22:15Oui.
22:16Et elle a essayé de m'empêcher de respirer.
22:20Tenez.
22:23Elle m'a attrapée par le cou et a essayé de me mettre la tête sous l'eau.
22:30Fais mettre la tête sous l'eau ?
22:31Oui.
22:34Qu'est-ce que tu as fait ?
22:36J'ai déjà été défendue.
22:38Tenez.
22:39Plus d'aider, t'es défendue.
22:41J'ai résisté de toutes mes forces, aussi fort que je pouvais.
22:46C'est so rebel.
22:48On ne fait pas une chose pareille à un enfant, n'est-ce pas ?
22:50Ouais.
22:51Non.
22:52Je suis confus.
22:53Que s'est-il vraiment passé ?
22:54Qu'est-ce que maman Sarah t'a fait ?
22:56Elle m'a giflé et elle m'a donné des coups de poing.
22:59Elle t'a giflé et t'a donné des coups de poing ?
23:01Ou ça ?
23:02À la jambe ?
23:05En visage ?
23:06Et puis elle m'a donné des coups de poing.
23:09Aïe.
23:10Tuesday a pleuré.
23:12Oui, j'ai pleuré si fort.
23:14Tuesday a pleuré.
23:16Est-ce qu'elle a essayé d'excuser de t'avoir frappé ?
23:18Elle ne s'est pas excusée ?
23:20Elle s'est juste éloignée et remontée à l'avant de la voiture et est partie.
23:27D'accord.
23:28Tuesday a eu des bosses pendant quelques jours ou juste ?
23:33Je suis jour, c'est sûr.
23:3515h et puis c'est parti.
23:38Oui.
23:38C'était genre juste ici ou là-dessous dans ta mâchoire ?
23:44Oui.
23:44D'accord.
23:45On reprendra ça.
23:47Pourquoi ? Je ne suis pas censée le dire.
23:49Oui, parce que tu vas attirer des ennuis à tout le monde.
23:54J'aurai des ennuis et ensuite je serai encore plus morose.
23:59C'est ce qu'elle t'a dit de ne dire à personne ?
24:02Oui.
24:03D'accord.
24:04Mais je vais te le dire parce que je dois dire la vérité.
24:09Juste des doigts, d'accord.
24:10Mais ne lui dis pas, elle sera tellement émergée.
24:14Oui, enfin.
24:15Papa va essayer de te protéger.
24:18D'accord.
24:19On ne le dira à personne, mais on essaiera de te protéger pour qu'on ne te fasse plus de
24:24mal.
24:25Et c'est la seule chose qu'elle t'a faite depuis la dernière fois que tu es venu ici.
24:28Ah, je ne m'en souviens plus, d'accord.
24:33D'accord, ça ne fait rien.
24:36Eh bien, on va devoir prier, espérer que Jésus te fera venir ici au plus vite.
24:42Ce n'est pas vrai, parce qu'il s'en occupe.
24:47Il s'en occupe vraiment ?
24:49Peut-être.
24:49Il n'y arrivera jamais.
24:52Mais tu sais que maman et papa t'aiment quand même, hein.
24:56Et on ne t'en veut pas.
24:58Tuesday, tu as joué ici ?
25:00Tuesday, on est ici.
25:04Qu'est-ce que Tuesday, on est ici ou pas ?
25:09Évidemment, évidemment.
25:13Les vidéos sont indéniablement accablantes, mais d'autres preuves encore plus stupéfiantes sont à venir.
25:18Lors de leurs recherches sur les lieux du crime, la police a saisi le téléphone portable de Sarah.
25:23En mars 2021, la police a fouillé manuellement son téléphone,
25:27et ce qu'ils ont trouvé dans son historique de recherche Google a scellé son sort.
25:33Le 21 avril 2021, l'État de l'Illinois a inculpé Sarah Safranik, âgée de 34 ans,
25:40de cinq chefs d'accusation de meurtre au premier degré
25:43et d'un chef de violence aggravé sur un enfant en lien avec la mort de son fils.
25:47Sa caution est fixée à 2 millions de dollars.
25:50Malgré les interrogations quant à savoir s'il savait que sa femme était violente et maltraitante envers leur fils,
25:56les procureurs ont choisi de ne retenir aucune charge contre le père de Nathaniel.
26:02Incapable de payer la caution, Sarah reste en prison dans l'attente de son procès.
26:06Malgré la montagne de preuves accumulées contre elle, elle continue de clamer son innocence.
26:11En mai 2021, elle écrit une lettre à l'un des enquêteurs déclarant,
26:15« Vous n'avez pas la bonne personne en détention. »
26:18Elle pointe du doigt le père de Nathaniel et déclare,
26:20« Mes enfants sont tout mon univers. Je n'ai pas tué mon fils. »
26:26Quatre ans après la mort de Nathaniel, elle change de discours.
26:30Le 15 novembre 2025, Sarah Safranik plaide coupable du meurtre de son fils.
26:36Un juge la condamne à 35 ans de prison, suivi de trois ans de liberté surveillée obligatoire.
26:43Enfin, justice est faite pour Nathaniel Burton.
26:47Mais c'est une victoire au goût amer.
26:50Il l'a payé de sa vie.
26:53Pendant des années, Nathaniel a imploré de l'aide.
26:55Il a même prédit son propre sort tragique.
26:59Au final, personne n'est venu le sauver.
27:04Si vous ou l'une de vos connaissances soupçonnez qu'un enfant pourrait être victime de maltraitance ou de négligence,
27:09de l'aide est disponible 24 heures sur 24-7 jours sur 7
27:11via la ligne d'assistance téléphonique nationale de Child Help contre la maltraitance des enfants.
27:17Appelez le 800-422-4453, envoyez Begin par SMS au 800-422-4453
27:24ou consultez www.childhelpercleaned.org.