00:00shot men
00:07xu any
00:09操作
00:11f Christians
00:15наш招可
00:15傳說
00:17sir
00:17宿舍
00:20香
00:21寫香
00:22薑香
00:22我 Creepy
00:23不把 Officer
00:24ri amor
00:25我
00:25緊尬
00:25保證
00:25皮
00:25不
00:27我
00:27大 ladies
00:27憑
00:27戀
00:29硼
00:29The Dragonblood Curse is rare enough
00:31Only the Royal Sacred Stale Elixir can fully cure it
00:34If you're not royal, you need a fortune
00:36Just to make an apothecary bend the rules and give you one vial
00:38Even with Catherine's alchemy skills
00:39She'd have to spend everything she owns
00:42Once the Dragonblood Curse spreads over the whole body
00:44The pain is unbearable
00:45In months, sometimes weeks
00:47The scales grow into the flesh, cover the body
00:49And death comes in agony
00:50At this point
00:55Madam André
00:56The Sacred Scale Elixir is ready
00:58Do you have the money?
00:59Yes, I have it
01:07Sorry, we don't accept charity cases
01:16You may leave
01:17That's impossible
01:20My husband and I saved 500 gold coins over the years
01:23They were all in here
01:27Is this a shared space part?
01:29Yes
01:29I made it myself
01:30Everything inside can be accessed by both me and my husband
01:37Ethan, where the hell are you?
01:38Leo needs that money now
01:41Farewell, your highness
01:43Today's treasures total 8,800 gold coins
01:46Charged to the royal treasury
01:55The husband who lived with me for seven years
01:58The crown prince
02:03Your highness
02:04I love this bracelet
02:05Let's go
02:07Why did we have to use that pouch?
02:10Catherine and I saved that money together
02:11This
02:13Those are the coins you saved one by one
02:15to test that common woman's devotion
02:17You even worked with the knights every day
02:19through wind and sun
02:20It means something, doesn't it?
02:22So all those years of standing by each other
02:24were just a nobleman's test for a commoner
02:26Even our son's life-saving money
02:28became a little joke between you and another woman
02:32Enough
02:33I need to transfer the coins back
02:35Leo needs that money
02:43Treatment
02:50Doctor, the money is back
02:52The sacred scale elixir, you can give it to us now
02:54I'm sorry my lady
02:56Leo's scaling spread too fast
02:59The elixir won't help now
03:03The child passed away
03:15Sweetheart, why are you still asleep?
03:18Time to wake up
03:19Look what I've got
03:20Look, it's your favourite bread
03:21I'll open it right now
03:23Just get up and have a bite, okay?
03:32It's my birthday today
03:34Hurry, wish me happy birthday
03:39One day
03:39One day
03:40I'll buy you the best bread in the whole world
03:42As long as I'm with mum and dad
03:44Anything tastes good
03:45Sweetheart, I'm so sorry
04:02You were born into a lie
04:03Lived in your father's lies
04:05And never even got a bite of white bread
04:10No, don't take my Leo away
04:16My lady, don't chase them
04:18Leo can stay here for seven more days
04:20After that, you should send him off yourself
04:23Leo used to play with this little wooded sword all the time
04:26Keep it
04:27There's something to remember him by
04:29Sweetheart, are you really leaving me?
04:34Maybe that's better
04:35At least from now on, no one can lie to us anymore
04:38Catherine
04:45The man standing before you now is Ethan
04:47The sole heir to the throne
04:48Congratulations
04:49You passed the common test
04:51From now on
04:52You and Leo will share in royal glory with me
05:01Surprised?
05:03Happy?
05:04Of course I'm happy
05:06I'm glad Leo died without ever knowing
05:08His most beloved father was a liar
05:11What did you say?
05:15What did you say?
05:17What happened to Leo?
05:18I said
05:19You don't deserve to be Leo's father
05:23My lady, allow me to introduce myself
05:25I am Victoria, daughter of a Marquis
05:27And his highness Ethan's closest companion
05:30You and his highness are worlds apart
05:32Testing you is only natural
05:34You can't blame him just because you didn't get to enjoy royal luxury sooner
05:38Catherine
05:39I tested you for your own good and Leo's
05:42This was the only way you could truly enter royal life
05:45Royal life?
05:47I don't give a damn
05:49Leo doesn't need it anymore either
05:52Why are you holding our son's wooden sword?
05:54Where is he?
05:55His highness didn't say you could leave
06:00Catherine
06:01Don't joke about Leo like this
06:03Since he got sick, I've been pushing the Apothecary
06:05To make the sacred scale elixir in Elazareva
06:07It's almost ready
06:09What happened to him?
06:10You wanna know what happened to Leo?
06:11Go find out yourself
06:16Catherine really doesn't know how lucky she is
06:18How dare she speak to you like-
06:20Enough
06:20Don't talk about Catherine that way
06:21She just needs time to accept who I really am
06:24Once I go back and explain everything
06:26She'll understand
06:32If I hadn't been cursed by dragon blood
06:34Mum and dad wouldn't have to work so hard
06:38This is dad
06:40This is mom
06:41And this is me
06:42We're a family
06:45That's right
06:46We're the happiest family in the world
06:50The happiest family
06:53So it was all fate
07:00Madame André
07:01Madame André
07:01Why are you here at this hour?
07:03Sir
07:04I won't be renting this house anymore
07:06Why not?
07:08Wasn't it close to the infirmary for Leo's treatments?
07:10Leo doesn't need treatment anymore
07:17Then when will you come back?
07:19Never
07:19Catherine
07:20What do you mean?
07:21Never
07:23Where are you going?
07:25You
