- 3 days ago
In Operation 125 we meet a group of young men, all from different walks of life with their own trials and tribulations, but all with one goal in mind, to become firefighters. Their families and finances challenge their resolve, but they are determined to make it work.
Category
📺
TVTranscript
00:01Hey, Hedgie. Take a look, my good friend, and see if your foot isn't accidentally on the brake instead of
00:05the accelerator.
00:06Very funny.
00:07All right.
00:11Look, the way you're driving, we won't get there even by noon tomorrow. Do you want me to get out
00:14and push? Well, go faster.
00:16Speeding is wrong.
00:17Speeding's wrong?
00:22It's noon already, buddy. Shake a leg. If I get late, my whole life will fall apart. I don't mess
00:27up the ceremony.
00:28No can do, mate.
00:41Wait, where are you going?
00:44Damn those little spoiled brats. Look at this. They've scratched it, pal.
00:48Let me take a look at it, pal.
00:50Hedgie, are you having me on? This happened before. It's not new.
00:53Mike, this is new.
00:54So what? I suppose you want me to get it fixed before we can go?
00:56Listen, they're worse than one of Saddam's bombs.
00:58In my time, we didn't have these kind of things. There were sparklers and child-safe rockets.
01:02Hedgie, dear, there are a lot of things you didn't have in your time. Take it easy, honestly. There are
01:05an army of people waiting for me.
01:07There wasn't so much disturbance of the peace in those days.
01:09Oh, my God. Hedgie. They're just kids, all right? They have to use some of that energy, don't they?
01:13Look, man. They can play football or go to the zook in there.
01:16Oh, that's just great, Hedgie. Look.
01:18We have one of those gyms right down the corner. You get me home, and I'll take you there. Agreed?
01:22Come on, get up. For my sake, Hedgie. Come on, man.
01:26Hey, man.
01:27Come on, Hedgie. They're all waiting. Let's go, man. I'll take you myself.
01:29I'll take you off.
02:00Hedgie, buddy. Look. I'll take two of these, and you put these in the yard, all right? I'll be right
02:03back, okay?
02:06You didn't tie these very tightly.
02:08Come on, get up.
02:09What are you sitting here for? Get up and unload the truck. Hurry up.
02:12Aren't we working, Natter, sir?
02:14This is your work today, my friends.
02:18I told you to empty the van.
02:19Hey, you don't need to kick me.
02:20Get moving. Move it.
02:23No slacking, you hear me?
02:28Anybody home?
02:29Anybody home?
02:32Very quiet in here. Why's that? Where are all of you?
02:35We're supposed to be having a wedding here.
02:38Would you look at this?
02:40Nassim? Nassim?
02:43Nassim?
02:43Nassim? Where are you, sis?
02:46What's all this noise for?
02:47Well, hello to you two and all the rest.
02:49What do you want?
02:50What do I want? I brought all the stuff here.
02:52Where?
02:53Look, the kids have gone to empty the van. They'll dump it all here in the middle of the yard.
02:56Yeah, okay. We're making up the bride. Put them in the middle until we finish up.
02:59Is Ray honey here, too?
03:00Yeah, she is.
03:01Well, tell her I said hello, won't you?
03:02Okay. Go and let us get on with it, then.
03:04Hey, Nassim. That photo that I gave you, put it in front of her, all right?
03:08You can't even be seen in that photo.
03:10Every time I say something to you, you got an answer, don't you?
03:13Just go and put that photo in plain view. If she's got to ask for me, she'll see.
03:15Okay. Oh, and what about the photographer?
03:20It's getting late.
03:22I just don't get it. You don't think before you speak.
03:24What photographer is going to take some pictures for $50,000?
03:26You add something to it. Make yourself look good.
03:29Maybe then she'll take more notice of you, and then she'll accept your proposal.
03:32Would you give me a break? I've brought a van full of goodies for them, all right?
03:34Spending my money to make people happy has its limits. I've not made money, you know.
03:38What are you talking about? I know you didn't pay for those.
03:40Oh, whatever.
03:47This is no job for us. Natter, come and unload the van yourself.
03:53Oh, my God.
03:55Can't a guy get a little shut-eye between jobs now?
03:58Oh, come on. You haven't even unloaded half of it yet.
04:00Turtuses work faster than you. Get a move on then.
04:04Show us some elbow grease. It'll make some men out of you.
04:07What are you staring at? Get going.
04:14Hey, Mr. Mosayeeb. Why do I have to call you ten times? Come on, get up. You look too comfortable.
04:19We brought a van full of stuff here. Mr. Mosayeeb.
04:22I'm coming.
04:24Ah.
04:28Natter. Natter, sir.
04:29Oh, great. That's all I needed.
04:35Hello there.
04:36Great, great. Why have you come all the way here now? Can't you see how busy I am? All this
04:40stuff is all over the place. We've got a wedding tonight. Come back tomorrow.
04:43I want a hundred.
04:44A hundred? Come on. Come on.
04:48A hundred.
04:52Here you go. Hang on, man. I show you the stuff and you just take it? Show me the money
04:58first.
05:01You see those two bags? Take them.
05:03Have you weighed them?
05:05What's that? Don't bother trying to act straight with me, I hear. I'm not new at this. Go and get
05:09your bag, man.
05:16Hey, hey, hey, hey!
05:19What do you think you're doing? It'll blow us all up in a minute.
05:21Would you be careful with that, man?
05:23My heart stood still, honestly. I nearly passed out.
05:26I know what I'm doing.
05:28Just give me the money.
05:28There's two months till fireworks Wednesday.
05:31I found a bunch of snobs who'll pay good money for this.
05:33Get it all prepared and ready for me, and I'll come back and pick it up tonight.
05:37I don't know how much I counted now, dude.
05:39You just don't seem to get it, do you?
05:41I told you we're having a wedding here tonight. Didn't you see all the stuff in the yard?
05:44All right, listen, I'm busy tonight. You know, I've got a life, too, you know. I'm only human.
05:48Let me put your man at rest, all right?
05:50Tonight, this hand is empty. I won't even have one kill already tonight. Got it?
05:54I'll give you 400 tomans. Forget all that.
05:57400, eh?
05:59Come at 7.
06:01No, no, no. Come at 8.
06:02I want your custom. Don't want you to go empty-handed.
06:07What are you doing with those, buddy?
06:08Take this box. You're not carrying sandwiches, you know.
06:12Don't be too obvious, you hear me?
06:14Goodbye.
06:15Goodbye.
06:27It's me.
06:29Whenever you see a door, you think you can just walk in?
06:32Well, a very good day to you, too, my friend.
06:35Heh. Just look at this guy.
06:38Hey, Dean.
06:39I have an awesome job for you, my friend.
06:41Look, you do something for me from 3 in the afternoon till 10 at night,
06:45and you'll make 5.30 out of it.
06:47Not bad, right?
06:50No.
06:5137.
06:52I told you, no.
06:54You don't even know what it is. Why are you saying no?
06:58You're looking for someone to film the wedding and take photos, right?
07:01Ah, you're a right Arsene Lupin, aren't you?
07:04How did you guess?
07:06Say yes or no?
07:07I told you, no.
07:08Come on, man.
07:10Ah, Dean, what gives, man? Both of them are your neighbors, you know?
07:13Think of everything they've done for you.
07:15I've seen Rahat and his mother bring lunch and dinner to your door ten times.
07:18All the kindness they've shown you, all their generosity towards you.
07:21Show some gratitude, dude.
07:22You should go and do the filming for them for free, but you won't do it for money?
07:27Listen to me.
07:28Filming a wedding is an art, my friend.
07:30Oh, please. Would you do me a favor?
07:31Filmmaking and photography are basically the same,
07:33whether it's for cinema or whatever other things you do.
07:35What's the difference?
07:36It's all the same. It's part of the work.
07:37Look, Nadal, my friend.
07:39I'm trying to read about film directing.
07:41I don't do that kind of work anymore. End of story.
07:44You won't do it.
07:46All right.
07:48You are selfish, my friend.
07:51You've forgotten, haven't you?
07:54Yeah, you've forgotten what happened?
07:56Who was it that came here moaning last week, saying I want to make a film?
07:59I need to do, uh, what was it? A location, was it?
08:02This house was at your disposal.
08:04Did anyone object?
08:05Did anyone say no to you?
08:06Did anyone say a word?
08:07No, we didn't.
08:09You and your friends came in here and turned the whole place upside down
08:11and did whatever you wanted.
08:12Do you have any idea how much electricity you used that night?
08:14Who's going to pay for it?
08:16Me.
08:16My neighbors.
08:18Show some gratitude for Pete's sake.
08:20And what do you do?
08:21Take your films to that whatchamacallit, what was it, film festival or whatever
08:24and start moving up the ladder of success like Grease Lightning?
08:27And then look down your nose at us.
08:30Give me that.
08:31Don't touch them. You have no clue what they're about.
08:33Huh?
08:34Yeah.
08:35Only you know what they're about.
08:38Yeah, I suppose that you do.
08:45Do you have any idea what I have to put up with?
08:47Forget about being bros and everything else.
08:49I mean, listen, we live in the same neighborhood, don't we?
08:52I mean, we do, don't we?
08:54Look, you gotta understand, I went and told them that I could find a photographer for $35,000, all right?
08:59You know how it is, man, with that, uh, the Rehani's mother and Rehani herself.
09:04I mean, you seem to have forgotten that I want to marry Rehani, don't you?
09:06Hey, listen, my friend.
09:08I'm running out of options.
09:09Don't show me up, man.
09:10Do this for me, all right?
09:11I'll owe you one.
09:13Now, dear, how much did you really get?
09:17I swear to you, 1840.
09:20So you actually got 50, right?
09:22Well, maybe more, maybe less.
09:23What's the difference?
09:27So?
09:29You'll do it?
09:32There you go, you're awesome.
09:33I knew if I gave you the spiel about being us neighbors, you'll come around.
09:36Now, give me a kiss.
09:41Hamid, come over here.
09:43Take this.
09:45Just like before, you go down into the cellar and don't come out for the next two hours,
09:48and when you do, you come out with five kilos of the stuff.
09:50Got it?
09:50You know what?
09:51We want to come to the wedding.
09:52The wedding won't be starting for another three hours at least, all right?
09:55We didn't get the money for last time from you.
09:58I'll give you the money for the last time today, too.
10:01Agreed?
10:01Anything else?
10:01We said we want to go to the wedding, man.
10:03If you don't cough up, we won't work.
10:06I can't believe this.
10:07You've all turned into little dealers on me.
10:09Right.
10:10All right, then.
10:11Where's our money?
10:11Here's our money.
10:12Here you go.
10:14Not enough.
10:15You have to count it first, little pipsqueak.
10:17I can tell from how thick it is.
10:18Don't rub me the wrong way now.
10:20I said I haven't got it anymore.
10:22I'll give it to you tomorrow.
10:22Now, get inside.
10:23Stop standing there and staring at me.
10:24Get inside now.
10:25Go on.
10:29Shut the door from the inside.
10:31Mr. Namdar to the guardhouse.
10:33Kasra to the guardhouse.
10:40Kasra, they're calling you.
10:43Yeah, I heard it.
10:44You're still ill.
10:45Why did you come into work today?
10:47Yeah, the doc said it's not contagious anymore.
10:49Are you sure, Kasra?
10:50Yeah, man, yeah.
10:52Rest assured.
11:09Mr. Namdar?
11:10Yes?
11:11I have a package for you from Mrs. Sadeghifard.
11:15What?
11:16What is she saying?
11:16I don't know.
11:17I'm just a taxi driver.
11:22How much do I owe you?
11:23It's been paid for.
11:25Anything else?
11:27No, thank you.
12:16I think this is the end.
12:18Tomorrow I'll give you back the present that you gave me when you came to propose.
12:23Manija, my dear.
12:25Did my mom tell you to tell me this?
12:29I told you. Your mother just told me what happened.
12:32I have to be sensible and do what's right by you.
12:45Put your hands together for the bride and groom!
12:52Yay! Clap for the bride and groom!
12:54Come on in, sir, please. This way, this way. Feel at home.
12:56Hey, handsome, why are you still standing there?
12:58Go on, then. Go pass them around. Go on!
13:00Go on, go on!
13:00Woo-hoo!
13:01Thank you, congratulations, my friend.
13:03Woo-hoo!
13:04Listen, man. Go film the happy couple on your phone, all right?
13:07Let's see what you can do, all right?
13:08You know, all Oscar winners start with this kind of gig, you know, all right?
13:11Hey, talking to you.
13:26Come here.
13:28Go over there and pass them around, all right? Go on.
13:33Please help yourselves, everyone. Help yourselves. This is not just for the show. Please, sir, please.
13:38Woo-hoo!
13:38Woo-hoo!
13:41Hey, how are you?
13:42Hello, cheers.
13:43Cheers, cheers.
13:44Cheers.
13:44Where's your money?
13:45I got it here, man.
13:48But look, I've got a problem tonight, all right?
13:50What?
13:50Well, you can see we've got a celebration going on here. I'm busy, all right?
13:53Look, the boys are in the storeroom, all right? Go over there and sort it out for yourself.
13:56Consider it done.
13:57Don't show me up now, will you?
13:58God bless.
13:58All right.
14:01Hey, why are you all so quiet again? Come on, let me hear you all clap!
14:05Woo-hoo!
14:13Hang on a minute. Hang on just a minute now. I want you all to put your hands together for
14:17Mr. Mosayev, who has just woken up. Come on.
14:24Clap, clap, clap, clap for the bride and groom! Ha-ha-ha!
14:34Why don't you help yourself, sir? Go on, help yourself, please.
14:43Boys, is it ready?
14:48Oh, my God!
14:52No!
14:53Oh, my God! What's happened?
14:56What's going on?
14:57Do we know how many people are in there, Commander?
15:00Apparently, there are three kids. According to the report, an explosion was in a cellar. A wedding was being held.
15:05Understood.
15:06So, to me, for you guys is ending every night.해식
15:06You You You
15:06You
15:06You
15:06You
15:06Amen.