00:03The system says you're not their contact. The children are being removed.
00:06I'm their sister! Don't touch them!
00:08I can't be late again. Last time, I lost my mother.
00:12You're on duty tonight. Where are you going?
00:13My sister needs me.
00:15Walk out and don't come back.
00:16Then fire me!
00:30Sign it. You can't even keep a night shift. How will you keep two kids?
00:35My family is not Martins to place.
00:38Sign it, or you'll lose more than a job tonight.
00:48Do you want me to call the police?
00:57No, I get my kids first.
01:03Um...
01:07Olivia! They said you're not my sister!
01:10He's calling my name! Open the door!
01:19They deleted you.
01:22The system only recognizes the current contact.
01:25I pick them up every day! You know better than a screen!
01:28An expired paper doesn't prove you're fit.
01:31Then why is Martin fit? He has never picked Lily up once!
01:37The school has a night safety agreement with us. I can escort until a caseworker arrives.
01:50Export it. Now!
01:53I'll lose my job!
01:55She almost lost her home.
02:16No!
02:18The access card was always here.
02:21What access card?
02:25My mother's.
02:26After the fire three years ago, it was all I had.
02:29I can help preserve it. I won't take it.
02:35You can know about the school footage. Don't touch my mother's things.
02:44Someone opened my locker.
02:46Then we find who could enter the staff door.
02:54She got the footage.
02:57Footage won't save her. Without the card, she only has suspicion.
02:59Then we make sure she never finds it.
03:02Tell Nina to change it into the thing a judge fears most.
03:04Consider it done.
03:08That night was a wrist injury, not a psych risk.
03:11They're not changing records.
03:12They're changing whether I get to bring Lily home.
03:16You're not authorized to view that.
03:18It's my record.
03:19Who turned injuries into crazy?
03:21Archiving error.
03:22An error says I'm unfit for my own kids.
03:24You didn't change words.
03:25You changed Lily's way home.
03:29Badge! Now!
03:31A psych risk shouldn't touch records.
03:34Then let Court see who touched mine first.
03:52I need to find out who did this.
03:54Not just Nina.
03:55Whoever gave the order.
03:57Then we start with the access logs.
03:58That card your mother left, there might be a backup.
04:00Okay.
04:06It's just the number from a photo. No promises.
04:09Try.
04:10If this card can still speak, it will tell me where my mother went.
04:15Access logs only. No medical files.
04:19By the rules.
04:23Archive B?
04:25The report said my mother died near the break room.
04:29Archive B was the trust archive.
04:32Who sealed the door?
04:33It's been wiped.
04:40This time, they don't get to delete it.
04:46She found the log.
04:52Then make sure she has no home to return from.
05:02He won't even leave my door alone.
05:04No stable home.
05:05No stable home.
05:07No stable children.
05:08They deserve better.
05:11Say that again!
05:16Are they taking me again?
05:19No.
05:20Not while I'm still standing.
05:23She isn't asking about a house.
05:25She's asking if I can still be her home.
05:27Please.
05:31Pierce Foundation has temporary safe housing.
05:34Recorded.
05:35Monitored.
05:37Voluntary.
05:38You can leave anytime.
05:39You're not taking over?
05:41No.
05:42The key is here.
05:43The choice is yours.
05:50I don't need to be rescued.
05:52I need safety the court can recognize.
06:18They're calling me unstable?
06:22They're not proving you're bad.
06:23They're making the judge afraid of you.
06:26I'll go to Martin.
06:27No.
06:29I need evidence.
06:30Not a hero.
06:33Then find the person who changed it.
06:45You changed my records.
06:47Now Lily could be taken.
06:48I didn't know they'd use it on the kids.
06:50The moment you signed it, it was already used on her.
07:07Tomorrow they'll say you have no stable home, no job, and you're unstable.
07:16Then I prove every line is a fly.
07:26You knew she could be taken?
07:28Miles, I didn't tell you because I knew you'd run.
07:30I'm not a kid.
07:31I can protect her too.
07:34Protection isn't running out to get hit.
07:36It's giving them nothing to use.
07:40So I just watch you take every hit alone?
07:46Am I your problem?
07:52You're the reason I come home.
08:13Come out! Stop hiding behind papers!
08:16An unstable boy.
08:18Perfect for the hearing file.
08:23Now.
08:24Go on.
08:25Break it.
08:26Let the judge see what Olivia raised.
08:29No!
08:31Do you want to destroy Olivia's case?
08:34He's taking Lily!
08:35Then take this and leave.
08:38Don't look back.
08:39Why are you helping us?
08:41Because I didn't before.
08:53You scared me to death!
08:55I just wanted to keep her home.
09:20If I go in, will they take me?
09:24Look at me.
09:26No matter how many doors close, I will come get you.
09:36She loves them.
09:38But love is not stability.
09:40Forged papers don't replace facts either.
09:43These records were altered.
09:46Source?
09:49A paper obtained by a 16-year-old outside my office?
09:52That's her evidence?
09:55Lily Hart will be placed in assessment home for 48 hours.
09:59Olivia! Olivia!
10:0848 hours.
10:09I'll bring you back.
10:31I told you, I don't know anything!
10:33She has 48 hours.
10:35One line from you is taking her from my home.
10:39They said it was just an archive correction.
10:41They said it wouldn't touch the kids.
10:44Now it has touched her.
10:48Who said that?
10:50I can't say Martin.
10:52I'll go to jail.
10:55Someone is looking for you.
10:56If you don't open up, they'll find you first.
11:00I'm here to make you go to jail for me.
11:02I'm asking if you still want to be a mother.
11:06The change request came from Vale and Cross.
11:09If Lily comes home, I won't forget this paper.
11:14He'll be in jail for her.
11:16I'm doing well.
11:17I'm deleting this paper after this paper.
11:17I'm shooting them for but I'm doing well.
11:18What's wrong?
11:18What's wrong for?
