00:00Λίλη Ντια, και αυτό είναι Γρανδογραφέζο.
00:04Λίλην την πρόσφαση, έτσι θα φτιάξω το κόσμο για να βλέπω ακριβώς πλήρες πλήρες,
00:11φύλλο και πλήρες.
00:13Λίλην την πρόσφαση, έτσι θα φτιάξω τα παιδιά,
00:17και θα φτιάξω τα παιδιά που κάνουν κάθε πλήρια πλήρια.
00:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:35The three arches that you see behind us
03:37were actually the shipyard back in the ages
03:39where the boats were moored
03:41and repaired and prepared for going outside on the water.
03:45And somehow the water is crystal clear when you have so many boats.
03:49We take care of it as much as we can. We do, really do.
03:56The Adriatic Sea is such an important part of Dubrovnik's story.
04:01And so, to discover it more,
04:03I'm embarking on a boat tour with Josko.
04:07Hi Lily, let's get you on the Alafili Island,
04:09to show you around the Blue Cave and some nice spots on Alafili Island.
04:13It's hot today so I'm ready to jump in the ocean!
04:16Yes, let's get you on the boat!
04:17We set sail across the Adriatic,
04:20surrounded by breathtaking scenery,
04:23with Dubrovnik's historic coastline stretching out behind us.
04:27So Lily, this is going to be our first stop.
04:30It's a cave which can be entered with the boat.
04:32Ι call it the Green Cave, it's green inside.
04:36The greenish glow inside the cave is created when sunlight filters through the clear Adriatic water
04:43and reflects onto the walls.
04:46Next, we head to Loppet Island, stopping at an incredible swim spot en route.
04:53Usually when we were kids, when you would come here,
04:55there will only be locals with the boats,
04:58because this beach is accessible only by boat.
05:02Η τυρκουρά ευκαιρία σημερινή αυξηλή στραγωγή,
05:05βοηθείς το πιο πιο πιο πιο πιο παρακολογικό πιο παρακολογικό και να δουλειώσει το πιο παρακολογικό.
05:10Συγχεία, το βάζο να γίνει πιο πιο πιο παρακολογικό, και να δουλειώσει η ώρα.
05:16Ωραία λίλις, τώρα είναι το λόπωδο,
05:20το δεύτερο το ίδιο Ιδό, και η Φαλαφία.
05:22Πουλήθηκε η πιο παρακολογικό, και δεν υπάρχει καθαρτηριόντα.
05:28Α its such a magical island.
05:30lonely of beautiful flowers.
05:34I could happily spend the day...
05:37but their still one more stop to discover.
05:40Finally, we head to the blue cave.
05:43A spectacular spot.
05:45Where we jump straight from the boat.
05:47into the crystal clear adriatic adriatic.
05:50Oredm you have the entrance, so you need to swim inside the cave.
05:53που έτσι είναι πολύ καλύτερος για το χώρο που βρίζει το στραγωγό.
05:58Είναι πολύ μαγικό πάνω στη θέση,
06:01με την εξαιρετική λάση με την εξαιρετική βάση,
06:05να κάνει το πιο καλύτερο πρόσφυνο για να παρουσήσει.
06:08Εντάξει πάνω στον χώρο,
06:10έχω τώρα να ευχαριστώ για την εξαιρετική εξαιρετική εξαιρετική.
06:14Δυθυνήκαν στον χώρο δεν είναι κάτι που δίνει κάθε μέρα.
06:18Ήμήναι, όμως είναι εδώ στη Δυρφνήκη.
06:23Συγκριστή του στόχου, από την πόλη της χωρίς, είναι ένα χωρό χωρίς που αρχίστηκε από την πόλη της 1897.
06:32Τώρα, το Χιλανό Περιοδομιο Δυρροβνικο είναι στιαφίσμα της χωριστής της χωριστής της τραγωστής της χωριστής του ευρωπαϊκού.
06:43Η χωρίς χωρίς πρόβλημα της χωριστής της χωρίς του πόλης του Δυρροβνικού,
06:48αλλά και συμφέροχα μετά,
06:50παρακολουθείς το χωρίς χωρίς και τραφώνης
06:55στον χωρίς χωρίς χωρίς χωρίς.
06:58Ξέχνει, η χωρίς χωρίς χωρίς φωτιές,
07:02ένας εξωτικός πόλος, σπα και φίτνες φασίλες.
07:05Τις χωρίς και στραίσεις του χωρίς
07:08έχουν στραφή στους δημιουργούς
07:11και δημιουργούς χωρίς χωρίς χωρίς.
07:14Στον καινομικά από την Αυτόν,
07:16You get the best of both worlds
07:18Historic charm and contemporary comfort
07:24Every detail of the hotel exudes elegance
07:28From its refined interiors to the beautiful outdoor terraces
07:32Where guests can enjoy some delicious fresh cuisine
07:36As a fan of seafood
07:38I like when I can see the sea and taste the sea
07:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
09:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
09:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
09:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
11:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
11:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
