00:00Ces interventions sont réalisées dans le strict respect du cadre légal et réglementaire, c'est-à-dire celui de la
00:05nécessité et de la proportionnalité.
00:07J'insiste sur un point qui vaut évidemment pour ce mouvement, pour les VU, mais aussi finalement pour le maintien
00:14de l'ordre.
00:15La proportionnalité et la nécessité ne s'apprécient jamais au regard des conséquences de l'engagement de la force, mais
00:22au regard du contexte qui a justifié d'engager la force.
00:24Sous-titrage Société Radio-Canada