- hace 6 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:24Y tú en cuanto llegues a Londres nos llamas, sea la hora que sea.
00:00:27Dices en el hotel que te pongan una conferencia.
00:00:29Que no, mamá, que esta noche se va a hacer tardísimo.
00:00:31Bueno, hija, pues me llamas mañana, pero sin falta.
00:00:34Yo es que voy a estar en vilo hasta que me llames.
00:00:35Llevas el pasaporte.
00:00:36Que sí, abuela.
00:00:37Yo no lo entiendo.
00:00:38Si sale el avión a las 12, ¿por qué tenéis que estar a las 10?
00:00:40Pues porque en los aeropuertos tienes que estar a las 12 antes, mamá.
00:00:43Oye, tráeme los libros.
00:00:44Que sí.
00:00:44¿Y mi pistola?
00:00:45Oye, este niño no piensa más que en matar.
00:00:47Tienes mucho cuidado, hija.
00:00:48Uy, Mercedes, no te preocupes.
00:00:50Por la noche, prontito al hotel, ¿eh?
00:00:52Que me ha dicho doña Valentina que en Londres hay muchos asesinos.
00:00:55Una niebla horrorosa.
00:00:56¡Gilminia, por Dios, no me asusten!
00:00:57A mí de asesino no me han dicho nada.
00:00:58Ojalá veáis un asesino.
00:01:01Y papá sin llegar, ¿eh?
00:01:03El tiempo continúa con una inestabilidad que hoy es más marcada a mediodía al menos
00:01:08y durante la mañana en un triángulo que muy aproximadamente podríamos señalar...
00:01:13Que viene una borrasca.
00:01:14Anda, que se os pilla un rayo.
00:01:15Pero mamá, ¿cómo nos va a pillar un rayo?
00:01:17Mira, no te pongas nerviosa que me pones a mí.
00:01:19Yo dije que teníais que iros en tren.
00:01:21Sí, en el cochecito de San Fernando se van a ir, abuela.
00:01:23Solo van a estar tres días.
00:01:24Y eso, dos días y medio y gracias.
00:01:26Pues yo hasta que no vuelvas es que no pego ojo.
00:01:30Que no puedo, Victoriano.
00:01:32Lo siento, pero no puedo.
00:01:35Que no, hombre, que no.
00:01:37Imposible.
00:01:39Pero ¿cómo va a hacértelo por ese precio?
00:01:42Bueno, pues lo hará, pero perdiendo dinero.
00:01:44De ninguna manera, no.
00:01:46Lo siento, buenas noches, no puedo.
00:01:50Perdón, don Pablo, si no ordena otra cosa yo me voy.
00:01:52Espérate un momento, Antonio.
00:01:54Victoriano, el de los electrodomésticos, nos ha rechazado el presupuesto.
00:01:58Vaya, por Dios.
00:01:59Y es que hay alguien, no sé quién, que se lo hace un 20% más barato.
00:02:02¿Cómo va a ser eso?
00:02:03¿Me lo puedes explicar?
00:02:05No, yo no.
00:02:05¿Cómo se lo voy a poder explicar?
00:02:06Yo hago en la leche.
00:02:07Resulta que hay una imprenta por ahí que está tirando los precios.
00:02:10Como me entere quién es ese cabrón, me va a oír.
00:02:12¿Qué es lo que pretende?
00:02:13¿Hundir el negocio?
00:02:14Creo que se llama Desiderio o algo así.
00:02:18Se va a enterar.
00:02:20Pues buenas noches.
00:02:21Buenas noches, Antonio.
00:02:22Hasta mañana.
00:02:22A don Pablo.
00:02:24¿Sabe alguna cosa de su hijo?
00:02:26Ya lo han soltado.
00:02:27Le he mandado a Alemania, ¿sabes?
00:02:29Para que lo espabilen los alemanes.
00:02:30Ah, Alemania.
00:02:31Muy bien.
00:02:33Pues nada, buenas noches y hasta mañana.
00:02:34Hasta mañana, Antonio.
00:02:3920%.
00:02:39No te joder.
00:02:41No contesta a nadie, papá.
00:02:42Ya debe haber salido.
00:02:43Debe estar en camino.
00:02:44Pues no podemos esperar más.
00:02:45¿Por qué nos podemos acompañar?
00:02:46Pues porque no, mamá.
00:02:47Porque el avión sale tardísimo.
00:02:48Y luego, ¿cómo volvéis?
00:02:49Tienes razón, Iné.
00:02:50De verdad, Mercedes.
00:02:51No te preocupes más.
00:02:52Si no, no va a pasar nada.
00:02:53Bueno, pues hala.
00:02:53Vamos bajando, ¿eh?
00:02:54Que papá debe estar a punto de llevar.
00:02:56Fíjalo, llevas todo.
00:02:57Sí.
00:02:57Sí.
00:02:58¿Pasaporte?
00:02:59Sí.
00:02:59¿Villete?
00:03:00Sí.
00:03:01Pero, Desi, chico.
00:03:02¿Qué has hecho, Desi?
00:03:03¿Qué has hecho?
00:03:04Pero, ¿cómo se te ocurre bajar así los precios?
00:03:05¿No te das cuenta que si bajas así los precios te comes el margen y entonces no ganamos ni un
00:03:09duro?
00:03:09¿Me quieres dejar, por favor, que estoy trabajando?
00:03:11Mira, ¿sabes lo que te digo?
00:03:12Que menos ganamos y no trabajamos.
00:03:13Anda, mi madre.
00:03:14Se ganará menos, pero por lo menos podréis pagar a alguien.
00:03:16Por ejemplo, a mí.
00:03:17Tú no te metas que no va contigo, hombre.
00:03:18Qué jodido, eso ya lo sé.
00:03:20Mira, cuando don Pablo me ha dicho que sabía que el dueño de esta imprenta se llamaba Desiderio casi me
00:03:23da un infarto.
00:03:23Chico, me cago en la leche.
00:03:25A ver si ahora pensar que yo tengo algo que ver.
00:03:26Y todo por esa manía de bajar los precios que no sé de dónde viene.
00:03:29Pues es que más valen muchos pocos que pocos muchos.
00:03:31¿Y eso qué quiere decir?
00:03:32Pues, ¿te das cuenta por qué no me salen a mí los números?
00:03:34Porque no tengo socios, joder.
00:03:36No tengo socios.
00:03:38Me voy a mi casa, que mi hija se va a Londres y quiero darle un beso de despedida.
00:03:41Eso, eso.
00:03:42Las hijas de los capitalistas a Londres y los proletarios a currar por la patilla.
00:03:45Oye, Gregorio.
00:03:46Te voy a decir una cosa y no lo voy a repetir nunca más, ¿eh?
00:03:49¡Que me olvides!
00:03:50Que el día que te contraté me iluminó una idiota, joder.
00:03:52Toma, esto es un presupuesto para que aprendas.
00:03:57Anda, que Antonio sin llegar.
00:03:58¿Y tú no te separes de Nieves?
00:03:59Que no, mamá.
00:04:00Oye, ¿llevas la lata de pavada?
00:04:01Espera, abuela, ¿cómo voy a llevar una lata de pavada?
00:04:03No os acostéis muy tarde, ¿eh?
00:04:04No, mujer, no te preocupes.
00:04:06¿Y el dinero?
00:04:06Mira, ahí está papá.
00:04:08Ay, papá.
00:04:09Perdona que haya llegado tan tarde, hija.
00:04:10Nada, no te preocupes.
00:04:11Venga, que no llegas.
00:04:13Venga, diviértete y no hagáis locuras.
00:04:14Ay, pero qué locura vamos a hacer, Antonio, por Dios.
00:04:16Gracias por todo.
00:04:16Vámonos ya, que no llenamos.
00:04:17Ya voy, ya voy.
00:04:18Bueno, que los libros, que te los voy a traer y a ti la pistola, no te preocupes, ¿eh?
00:04:22Abuela, que voy a comer mucho.
00:04:24Oye, a tu madre un besón.
00:04:25Que yo ya te he hecho de mena.
00:04:27Y yo a ti.
00:04:27Vamos, tí, que os quiero.
00:04:29Adiós.
00:04:29Adiós.
00:04:30Adiós, sí.
00:04:31Os escribo.
00:04:32Nieves, llámame.
00:04:33¡Ahí, esos bocaditos!
00:04:35Adiós.
00:04:37Adiós.
00:04:38¿Y si llevan tarde al avión?
00:04:41Nada, hija, si pierden el avión y tienen que volver para casa.
00:04:43Yo me quiero ir a Londres.
00:04:45Cuando seas mayor.
00:04:46Madre mía.
00:04:47Madre mía.
00:04:48Pensábamos que ya no llegabas.
00:04:49Es que me han detenido don Pablo.
00:04:50Pero bueno, a ver, le he dicho que tu hija se va a Londres.
00:04:52Sí, se lo he dicho.
00:04:53Se lo he dicho.
00:04:55¿Te das cuenta?
00:04:57Nuestra hija se va a Londres en avión y yo a su edad no había ido más lejos que Albacete.
00:05:07Ya son las 12 y 20. Tienen que haber salido.
00:05:09Ahora me estoy arrepintiendo.
00:05:10No les pasará nada, ¿verdad?
00:05:12Que no, mujer, que no.
00:05:14Si el avión es lo más seguro que hay.
00:05:15Pero lo más seguro, ¿eh?
00:05:21Merche.
00:05:23Que voy a venderla a Minerva.
00:05:25Don Pablo está muy mosca.
00:05:27¿No me dios que se entera?
00:05:28No, todavía no.
00:05:29Pero como sepa que le estoy haciendo la competencia, me va a echar a la calle.
00:05:32No asustes.
00:05:34Todo por culpa de Desi.
00:05:36La que no sabe lo que ha hecho.
00:05:38¿Qué?
00:05:39Pues va el tío y hace un presupuesto, que eso es a la baja, de los que no se gana
00:05:43un duro.
00:05:43Y claro, con un presupuesto así, el cliente ha ido a don Pablo y ya anda con la mosca detrás
00:05:48de la oreja.
00:05:49¿A quién se le ocurre?
00:05:51¡Shh!
00:05:53¿Oyes?
00:05:54¿Qué?
00:05:55El avión.
00:05:58¿Cómo?
00:05:59El avión.
00:06:00Que seguro que en ese avión va Inés.
00:06:03¿No vamos a verlo?
00:06:04¿En ese avión?
00:06:05Sí.
00:06:07Vamos a verlo.
00:06:08A ver.
00:06:11Vamos a verlo.
00:06:14Nada.
00:06:15A ver a Liones.
00:06:21Adiós.
00:06:21Adiós, mi vida.
00:06:24Mira.
00:06:25Estoy segura de que en ese avión va Inés.
00:06:29Desde luego, ¿quién nos lo iba a decir a nosotros?
00:06:33¿Eh?
00:06:35Un día tenemos que subir en avión, aunque me muera de miedo.
00:06:39Bueno, si se puede ir a venir a un avión, te prometo que iremos en avión.
00:06:43Los dos.
00:06:45Montar en avión en 1969 para la mayoría de los españoles era algo así como vivir la gran aventura de
00:06:51su vida.
00:06:52Un sueño.
00:06:52Ay.
00:06:53Pero si además era para irte al extranjero, todo adquiría un sabor épico.
00:06:57Yo no me acostumbro.
00:06:58Y es que en aquel entonces, la mayoría de nosotros solo conocíamos el extranjero por las imágenes del nodo y
00:07:03la televisión.
00:07:04Por eso el viaje de mi hermana a Londres, el primero que alguien de mi familia hizo fuera de España,
00:07:09fue la cosa más grande jamás conocida.
00:07:15Querido oyente, bienvenido a esta nueva edición de Música Corazón.
00:07:19El programa en donde usted puede dedicar su música favorita a esas personas especiales, a todos esos amigos o familiares
00:07:27queridos en los que pensamos con amor...
00:07:29¿Está su hija?
00:07:30¿No ha ido a la compra?
00:07:31¿Ha oído usted la radio?
00:07:32¿La estoy oyendo?
00:07:33¿Por qué?
00:07:33Han secuestrado un avión.
00:07:35¿Y ese qué?
00:07:35Pues uno que lleva una bomba y ha dicho al que conduce el avión que le lleva a donde él
00:07:38le dé la gana o la explota.
00:07:39¡Ave María, purísima!
00:07:41Pase, pase, Valentina.
00:07:43No sé qué hay ahí.
00:07:45Que sí, España.
00:07:47España.
00:07:48España, España de Madrid, es... Madrid.
00:07:51¡Qué barbaridad!
00:07:52Esto parece el cuarto de año de la señorita Pepe.
00:07:55¿Ha hablado ya?
00:07:56Mira, Eka, es que aquí no me entiende nadie. ¿Y qué voy a hablar?
00:07:58Taca.
00:07:58Oye, que queremos hablar con Madrid de España. España. ¿Cómo dice yo? Madrid de España. ¿Me ha colgado?
00:08:11¿Cómo son, eh? Mira, pues llamamos desde una cabina y ya está. Abre un poco las cortinas, que con esta
00:08:16lluvia no veo nada.
00:08:17Bueno.
00:08:21Jesús.
00:08:22Si esto parece una cárcel. ¿Y por esto ha pagado 10 libras?
00:08:26Pues sí.
00:08:26Bueno, no me digas. ¿Te has visto la sábana? No la han lavado desde la Segunda Guerra Mundial.
00:08:30Sí, ¿qué más da? Mira, lo importante es que estamos en Londres y que en dos días lo tenemos que
00:08:33ver todo.
00:08:34¿Sabes qué es lo primero que vamos a hacer?
00:08:36Hombre, a mí me gustaría desayunar, francamente.
00:08:38Bueno, sí. Desayunamos algo típico de aquí y después podemos ir al Big Ben, a Trafalgar Square, al Palacio de
00:08:44Buckingham, al Piccadilly ese.
00:08:46¡Ahí!
00:08:48¡Oh, bloody hand, man! ¡I thought you'd be out by now! ¡Jesus Christ! ¡I have to do this room round!
00:08:55¡Haven't I?
00:08:56Pero ¿y a esta qué le pasa? ¡Ay, God! ¡No sé! Dice que tiene que limpiar la habitación o algo
00:09:00así.
00:09:00¡Uy! ¡Pues ya va, ya va! ¡Jesús, qué prisa! Pues yo me tengo que vestir todavía.
00:09:04Pues yo me voy contigo, no me quiero cuidar con ella.
00:09:06¡Vamos!
00:09:07Ala, pues también me pones un kilo de manzana reineta.
00:09:10¿Qué sabes de tu hija?
00:09:11Pues todavía no sé nada. Es que llegaría tardísimo a Londres.
00:09:14Buenos días.
00:09:16Hola, Mercedes.
00:09:17Hola, Mercedes.
00:09:17Buenos días, señora.
00:09:18Hola. Oye, perdóname. ¿Qué le ha pasado en el ojo?
00:09:21Nada. Que me he caído.
00:09:23Pues vaya golpe. Eso puede haber saltado.
00:09:26¿Cuánto te debo?
00:09:26¿24?
00:09:28Pues toma. Me voy corriendo a ver si vaya a Marín.
00:09:32Hasta luego.
00:09:34A mejorarse, ¿eh?
00:09:35Gracias.
00:09:37¡Por Dios!
00:09:39¿Y tú por qué me has hecho que me callara?
00:09:41Pues porque no se ha caído.
00:09:42Es el marido.
00:09:43¿Cómo que el marido?
00:09:45¡Qué barbaridad! Pero es que le pega.
00:09:47Sí, ja, sí.
00:09:49Oye, pero eso no puede ser.
00:09:50Pues claro que no puede ser.
00:09:51Pero a ver, vamos a comprar el pan.
00:09:53Yo no sé cómo está el punto.
00:09:55Real Madrid, Aleti de Madrid.
00:09:58X.
00:10:05La has acabado ya.
00:10:06Ahora mismo.
00:10:07Oye, le he puesto al Valencia-Bilbao un 2, que el Valencia está muy mal.
00:10:10Y en el Real Madrid, Aleti, pues he puesto una X, porque ya sabes cómo son los derbis, que luego
00:10:13no pasa nada.
00:10:15Bueno, uno de X.
00:10:16A ver si pillamos algo, por lo menos una de 12.
00:10:18Venga.
00:10:19A ver.
00:10:20Uno.
00:10:23Toma.
00:10:23¿Qué tal tu hija en Londres?
00:10:25¿Qué diferencia?
00:10:25Pues no lo sé todavía.
00:10:28No le llamaba a casa.
00:10:31Adiós.
00:10:38Adiós.
00:10:39Pero, Valentina, hay muchos aviones en su mundo.
00:10:41No le va a tocar precisamente al de mi nieta.
00:10:43Ah, eso yo no lo sé.
00:10:44Lo único que sé es que un loco con una bomba ha subido en un avión.
00:10:47Y es lo que yo digo.
00:10:48Si la bomba explota dentro del avión, ¡hala!
00:10:50Todos por los aires.
00:10:51¿O no?
00:10:54Dígame.
00:10:55Ah, hola.
00:10:56Es mi yerno.
00:10:58No, no ha llamado.
00:10:59Sí, bueno, estará durmiendo.
00:11:02Mercia está en la compra.
00:11:04Pregúntenle si sabe algo del secuestro.
00:11:05Oye, que dice Valentina que han secuestrado un avión.
00:11:09Ay, gracias a Dios.
00:11:11Bueno, en cuanto sepamos algo de Inés, te llamamos.
00:11:14Hasta luego.
00:11:16Ay, qué susto.
00:11:16Valentina me ha dado.
00:11:18Dice mi yerno que la bomba ha sido en América,
00:11:19que ya han detenido al chalao.
00:11:20Pues ya verá cómo esto va a traer cola.
00:11:22Porque como a la gente le dé por subir con bombas a los aviones,
00:11:24desde ahora solo se va a poder ir en autobús.
00:11:26¿Y por qué tiene que ser tu cumpleaños en domingo?
00:11:28A ver, ¿por qué?
00:11:29Bueno, porque sí, porque sí.
00:11:31Es verdad, macho.
00:11:32Podría ser el mes que llene.
00:11:34Pues ya no tengo dinero para comprarte ningún revalo, ¿eh?
00:11:36Ni yo menos.
00:11:37A mí no me queda ni un real.
00:11:39Opa, macho, qué roño sos hoy.
00:11:41Es que solo a ti se te ocurre nacer pasado mañana.
00:11:43Es verdad, macho.
00:11:44Yo le pediré para mi padre para comprarte algo.
00:11:47Pues a mí no me va a dar, seguro.
00:11:49Oye, ¿y por qué no me compres un juego de imprenta que he visto?
00:11:52Es verdad.
00:11:53Te compramos una imprenta y hacemos un periódico entre los tres.
00:11:56Bueno.
00:11:57¿Y a qué nos vas a invitar?
00:11:59No sé, a algo.
00:12:00Ya sé, ¿a qué nos vas a invitar?
00:12:02¿A qué?
00:12:03A un baile en tu casa.
00:12:04Es verdad, y invitamos a Michael y a las otras.
00:12:06Que no, que no, que ya estoy harto de que esas petardos me sacudan.
00:12:09Que no, que esta vez no nos van a pegar.
00:12:11Si cuando nos vean bailar se van a enamorar.
00:12:13Oye, macho, que yo no sé bailar.
00:12:15Y yo tampoco.
00:12:16Sí que sabemos.
00:12:17¿No os acordáis cuando bailamos en la parroquia?
00:12:19Ya, macho, por eso no va a bailar.
00:12:20Y además, yo con chicas no sé bailar.
00:12:22Ni yo, pero aprendemos.
00:12:23Pero que mi madre no me deja bailar en mi casa.
00:12:26Bueno, pues hacemos el baile cuando no esté tu madre y ya está.
00:12:30Mirad, macho, bailas tenéis.
00:12:32Vamos a por el pez.
00:12:33Vamos.
00:12:34¿Queréis echar un baile con nosotros?
00:12:36Venga ya, que vamos a bailar con vosotros.
00:12:45En su casa, está con gripe y me ha pedido que le eche una mano.
00:12:49Otro día tiene inyecciones en el culo.
00:12:51¿Qué? ¿Muchos jates?
00:12:52No, no. Bueno, sí, hasta que es un zoquete.
00:12:54Bueno, ¿y qué vais a querer?
00:12:55Que tengo de todo.
00:12:56Tengo tebeos, tengo pipas, tengo chicle americano.
00:12:58¿No tenés tebeos de baile?
00:12:59¿Tebeos de baile?
00:13:00Sí, para aprender a bailar.
00:13:01¿Y vosotros para qué queréis aprender a bailar?
00:13:03Es que vamos a hacer un baile.
00:13:05¿Un baile dónde?
00:13:05En casa de Josete.
00:13:06Sí, hombre, como que te va a dejar tu madre.
00:13:08Eso lo digo yo, pero no me hacen ni caso.
00:13:11Bueno, ¿tienes tebeos de baile o no?
00:13:12Tebeos de baile, que yo sepa...
00:13:15Espera, a lo mejor os puede servir esto.
00:13:17¿El qué?
00:13:18Mira, el baile moderno, cinco calas.
00:13:20¡Un duro, joe!
00:13:22¿Cómo os lo puedes prestar?
00:13:23Pero bueno, ¿tú qué te has creído que es esto?
00:13:24Se entera el Zerman y me arma un Cristo.
00:13:26De verdad es que no se lo decimos.
00:13:28Venga, es que no necesitamos para aprender.
00:13:30Por favor.
00:13:31De verdad que te devolvamos muchísimo.
00:13:34Está bien, está bien.
00:13:35Venga, os lo alquilo por dos reales.
00:13:37Joder, eres más rollo eso que el Zerman.
00:13:41Adiós.
00:13:45¿Vamos al cine esta tarde?
00:13:47¿Y por qué no al teatro?
00:13:48¿Al teatro?
00:13:49Yo no he ido nunca, es que es carísimo.
00:13:51¿Qué va?
00:13:52Sacamos entradas de Kla.
00:13:53¿De Kla?
00:13:53¿Qué es eso?
00:13:54Unas entradas especiales que cuestan solo dos pesetas.
00:13:56Y encima vas a butaca.
00:13:58¿Dos pesetas y butaca?
00:13:59Eso no puede ser.
00:14:00Claro que puede ser.
00:14:01Lo que pasa es que te tienes que pasar la función aplodiendo.
00:14:03Bueno, vamos.
00:14:04Bueno, si solo hay que aplaudir.
00:14:06¿Qué ponen?
00:14:07Esperando a Godot.
00:14:08Les amo el Beckett.
00:14:09Pues quedamos en el bar que hay al lado del infante Isabel.
00:14:11A las seis y media.
00:14:12Vale.
00:14:13Hasta luego.
00:14:15¿Has visto a tu hermano con esa?
00:14:17Jo, qué suerte.
00:14:18A veces no le doy una torta.
00:14:20Es que sabe mucho de mujeres.
00:14:21Sí, ya me gustaría saber a mí.
00:14:23Y a mí.
00:14:23Bueno, venga.
00:14:24Vamos a tu casa a bailar hasta que nos llamen para comer.
00:14:28Jo, si es que mi madre va a venir y qué.
00:14:30Pues a la mía no se puede porque está mi hermano.
00:14:32Tiene que ser la tuya.
00:14:33Ya sabes.
00:14:34Jo, siempre me toca a la mía.
00:14:37Bueno, pues son cinco minutos, ¿eh?
00:14:38Que como venga mi madre me la lío.
00:14:40Sí, venga.
00:14:41Vamos con el tango.
00:14:42Estaba decidido a saber lo que era aquello de besar a una chica.
00:14:45Porque hasta entonces siempre había salido trasquilado.
00:14:48Pero aquella vez algo me decía que por fin Maika caería en mis brazos.
00:14:53Porque qué chica podría resistir a un bailarín con mi sensibilidad.
00:14:56Aún no sabía bailar, pero gracias a las lecciones de baile moderno de salón,
00:15:00Maika sabría lo que iba a ser sentirse estrechada por mis brazos
00:15:04mientras bailábamos un tango, un twist o un bolero de machín.
00:15:09Pues no hay día que no la dé de hostial, vamos.
00:15:11Lo sabe todo el barrio.
00:15:13¿Cómo que le pega?
00:15:13¿Cómo que le pega?
00:15:14Eso no puede ser.
00:15:15No puede ser.
00:15:16Pero, ¿y vosotros desde cuándo lo sabéis?
00:15:18De toda la vida.
00:15:19Yo desde que vivo en el barrio sé que le zurro la badana.
00:15:22Ponme otro chato.
00:15:24Por cierto, que mientras Cervan siga con la gripe, yo me echo cargo del kiosco, ¿eh?
00:15:27O sea, que si queréis leer el marca, ya sabéis.
00:15:29O sea, que todo el mundo está al tanto de lo que pasa en esa casa y vosotros aquí tan
00:15:32tranquilos.
00:15:34Estupendo.
00:15:34Muy bonito.
00:15:35Muy bonito.
00:15:35Bueno, pues haz algo tú, listo, porque tú mucha boca.
00:15:38¿Pero qué quieres que haga?
00:15:38¿Que me calle?
00:15:39Me calle, pero Eugenio, ¿no ves que son muy malas?
00:15:42Que te lo he dicho yo, que algunas hay que mantearlas, hombre.
00:15:45Mira, eso no te lo consiento.
00:15:46No te lo consiento.
00:15:47Tú, como no estás casado, lo ves todo muy fácil.
00:15:49Es muy fácil ver los toros desde la barrera.
00:15:51Está, mira, os he advierto este tipo de comportamientos, yo no los voy a por allá.
00:15:54Bueno, Eugenio, tienes razón, pero es que ese tío es una limaña.
00:15:56¿Y qué pasa? ¿Que os da miedo?
00:15:58Bueno.
00:15:58Buenas.
00:15:59Buenas tardes.
00:16:00¿Qué tal, Antonio?
00:16:02Hombre, Eugenio.
00:16:03¿Qué pasa?
00:16:04Nada, que, que...
00:16:05Oye, Antonio, ¿tú sabías lo de ese vecino tuyo que le pega a su mujer?
00:16:08¿Quién? ¿Paco?
00:16:10Pues claro.
00:16:11O sea, ¿que lo sabías?
00:16:12No, o sea, que lo sabía todo el mundo menos yo.
00:16:14Pues claro que lo sabemos todo el mundo, hombre.
00:16:15Pero si yo una vez llamé hasta la policía y todo.
00:16:18Que por cierto, no me hicieron ni puñetero caso.
00:16:20Lo único que me sirvió es para que el tío se cabreara conmigo.
00:16:22¿O no?
00:16:23Que se habrá que denunciarle todas las veces que haga falta.
00:16:26La verdad es que no se entiendo.
00:16:27No se entiendo, Antonio.
00:16:28Pero no te lo tomes así, hombre.
00:16:29Que los machos en este bar solo nos reunimos para berrear con el fútbol.
00:16:33De cachondeo.
00:16:34O sea, alguien en el barrio tiene la mano larga y vosotros aquí, de cachondeo.
00:16:37Muy bonito.
00:16:38Hombre, Eugenio, deja que me tome el vino tranquilo, hombre.
00:16:40Que bastantes problemas tengo yo ya como para encima preocuparme por lo que tienen los demás.
00:16:43Pero eso sí, tú tranquilo, tranquilo.
00:16:45¿Qué te importan los demás?
00:16:46Tú a lo tuyo.
00:16:47No, yo a lo mío no, Eugenio.
00:16:49Que yo no he puesto la mano encima de mi santa en la vida, te lo juro.
00:16:51En la vida.
00:16:52Oye, sí, yo lo reconozco.
00:16:54Yo de vez en cuando saco la mano a pasear.
00:16:57Anda, ponme todo el chato.
00:16:59Ramón, ya está bien.
00:17:00Venga pa' casa.
00:17:01Un momento, ¿no?
00:17:02Ni momento ni nada.
00:17:03A casa, venga.
00:17:03Pero, Eugenio, no chilles.
00:17:06Venga pa'lante.
00:17:07Sí.
00:17:09A la que pases buena tarde, Ramón, ¿eh?
00:17:11Adiós, Tarzán.
00:17:13Os lo advierto, como le vuelva a pegar y no hagáis nada, me vais a oír.
00:17:18Un, dos, un, dos, un, dos, un...
00:17:21Pero, hombre, que no es fascina, ¿eh?
00:17:23Aquí dice que tienes que sujetar a la pareja por la cintura agarrándola.
00:17:27Ya, si yo soy este, yo no tengo ni idea.
00:17:30Eres tú que me agarra muy mal.
00:17:31Sí, ángale.
00:17:32Pero si no me hay que mirar, es otra para no querer bailar con nosotros, ¿eh?
00:17:35Pues, de mí, yo no quiero bailar más.
00:17:38Además, hay que juntar un poquito la cara.
00:17:40Yo no quiero juntar la cara con Josete, ¿eh?
00:17:42Y yo ponerte...
00:17:43Bueno, tú eres Maica y yo soy parro.
00:17:45No, no, no, pero yo no quiero ser Maica, ¿eh?
00:17:47Bueno, yo soy Maica y tú eres Josete.
00:17:50¿Y qué hago?
00:17:51Pues tú diriges.
00:17:53Un, dos, un, dos, un, dos, un, dos, un, dos, un, dos, un, dos.
00:17:59Uy, me llaman mi abuela.
00:18:01Venga, venga, adiós.
00:18:02Sí, adiós.
00:18:03Nos vemos en la calle.
00:18:05Harold Windsor se ha negado a nombrar un ministro de Estado con responsabilidad absoluta sobre
00:18:10todos los asuntos de Irlanda del Norte.
00:18:12Sí, claro, sí.
00:18:14Ese es el problema.
00:18:14¿A quién vas a llamar?
00:18:15Sí que no podemos llamar a nadie.
00:18:17¿Por qué no llamamos a los del FBI para que los busquen?
00:18:20Los del FBI son los mejores polis del mundo.
00:18:22¿Pero qué FBI si esos son americanos e Inés está en Londres?
00:18:24Ay, Dios mío, que a mí ya me está entrando un rum rum.
00:18:27Os digo yo que le he podido pasar algo.
00:18:28¿Pero qué le va a pasar, mujer?
00:18:30Seguro que está allí viendo cosas y, claro, el tiempo se le echa encima.
00:18:32Y tanto que se le echa encima como que hace 14 horas que se fue,
00:18:36¿viste cómo lo tenía que haber dejado marcharse?
00:18:38Naturalmente que no.
00:18:39Si ya te dije que a mí no me gustaba un pelo que se fuera,
00:18:41pero claro, como nadie me hace caso...
00:18:43No le ha pasado nada, se lo estará pasando de miedo.
00:18:45Pues hombre, podía llamar también, ¿no?
00:18:46Si usted lo está...
00:18:47Cuidado.
00:18:48¿Qué pasa?
00:18:50Un día debía de coger una sartén y estampársela en la cabeza.
00:18:53Oye, pero la va a matar.
00:18:55¿Por qué no vais?
00:18:56No, hija, así es que no se puede hacer nada.
00:19:00¿Pero no hay los gritos de la pobrecilla?
00:19:11No se han callado.
00:19:13No te preocupes, que pronto empiezan.
00:19:16Cabrón se está tomando un descanso, ya lo verás.
00:19:18Cualquier día va a ocurrir una desgracia, ¿eh?
00:19:20Si no, el tiempo.
00:19:21Parece que el maltrato a mujeres es un invento de ahora mismo,
00:19:24pero recuerdo aquellos días de 1969,
00:19:26donde rara era la casa de vecinos que no tuviera alguna bestia parda.
00:19:30En aquellos tiempos se hablaba menos del maltrato,
00:19:33pero tal vez sería porque aún existiendo,
00:19:35la gente se había acostumbrado, sin apenas inmutarse,
00:19:38a escuchar a través de las paredes los golpes
00:19:40que algún desaprensivo daba a su mujer,
00:19:42un día sí y el otro también.
00:19:44Se le ve la cara de miedo.
00:19:46Esa estatua es de oro.
00:19:49Oye, es verdad.
00:19:50Mira, una cabina, nena.
00:19:51Vamos a llamar, ¿no?
00:19:52Otra vez.
00:19:53Hombre, a ver si está hablando por lo menos un poquito más claro.
00:20:02Vamos, es que si esto llegue a suceder en Francia,
00:20:04ese bestia ya estaría en la cárcel.
00:20:07Bueno, Esperanza, no me digas que en Francia no hay maridos pegones,
00:20:09porque no me lo creo.
00:20:10Yo no he dicho que no los haya, ¿eh?
00:20:11Pero los detiene.
00:20:12Es que una cosa así no la he visto en toda mi vida, vamos.
00:20:14Si esta pobre mujer le hubiera parado los pies a tiempo,
00:20:16a mí me da mucha pena,
00:20:17sobre todo por la vergüenza que está pasando.
00:20:19Y que no se puede hacer nada.
00:20:20Que es que hablas con el tío y encima se ofende.
00:20:22No, sí que se puede hacer algo.
00:20:23Pues yo esta tarde me voy a hablar con Eugenio.
00:20:24¿Y qué va a hacer el pobre Eugenio?
00:20:26Pues lo de los demás, nada.
00:20:27Bueno, pues yo por lo menos lo intento.
00:20:29Di que sí, yo voy contigo.
00:20:31Que yo lo cojo.
00:20:32Espera, espera, déjame.
00:20:34Sí.
00:20:35¡Hija, que eres tú, Kevin es!
00:20:37Pero bueno, ¿cómo estás?
00:20:39Muy bien, te llamamos desde...
00:20:41Sí, desde una cabina de madera, roja y llena de ventanitas.
00:20:45Que nos llama desde una cabina de teléfonos, de madera y pintada de roja.
00:20:48No tendrán dinero para hacer las de metal.
00:20:50Bueno, ¿qué?
00:20:51¿Sí?
00:20:52¿De verdad?
00:20:53Los autobuses tienen dos pisos y la gente, la gente hace lo que quiere, mamá.
00:20:59Es increíble.
00:21:00Las parejas van por la calle y se besan y nadie les dice nada.
00:21:04Y van descalzos, bueno, es increíble.
00:21:06Dice que la gente va descalza y se besan.
00:21:09Anda, no tienen dinero para zapatos, tienen ganas de besarse.
00:21:11¿Qué?
00:21:12¿Qué tal lo estáis pasando?
00:21:14Bueno, hoy hemos comido tempranísimo y muy poco porque aquí no comen, aquí comen poquísimo.
00:21:20Sí, unos, unos sándwiches.
00:21:23Ay, sí, sí.
00:21:25Pero hija, sí, ten mucho cuidado, ¿eh?
00:21:29Y te paso a tu padre.
00:21:30Inés, hija, ¿cómo estás?
00:21:35Bien.
00:21:37Ahora es que te llamamos desde un sitio que se llama, bueno, Trafalgar y tiene una estatua de oro.
00:21:43No te lo vas a creer, pero de oro, de oro.
00:21:45Oye, ¿ya viste el palacio ese donde vive la reina?
00:21:49¿Te ha gustado?
00:21:51Muy grande.
00:21:52Sí, Inés, que quieren hablar contigo todo el mundo, pero cuelga pronto, hija, que te va a costar la llamada
00:21:58un riñón.
00:21:59Y llámanos si pasa algo, ¿eh?
00:22:01Que te beso...
00:22:02¡Tráeme mi pistola!
00:22:03Oye, un beso, Inés.
00:22:04Inés, espera, que te paso...
00:22:05Otra de la abuela.
00:22:06A tu madre.
00:22:08Hija, sí, mi vida, ojito, ¿eh?
00:22:11Y no te separes de nieve.
00:22:12Te quiero, dadle besos a todos, que se va...
00:22:16Sí, sí, sí, sí, que me acuerdo de vosotros, que no os olvido.
00:22:19Adiós, Mercedes.
00:22:21Adiós, mamá, adiós.
00:22:24Te quiero.
00:22:25Adiós.
00:22:26Adiós.
00:22:26Ya he colgado.
00:22:28Pues nada, le va a costar la llamada 50 pesetas.
00:22:30Qué barbaridad, que dice que los ingleses van descalzos y se van besando al aire libre.
00:22:34Anda, yo me quiero ir a Londres.
00:22:36La noticia de que en Londres la gente iba descalza cayó como una bomba.
00:22:40Los ingleses nos habrían quitado Gibraltar, pero ahí estaban, sin zapatos.
00:22:44Verdaderamente Franco tenía mucha razón cuando desde la Plaza de Oriente se defendía de los contubernios afirmando que este era
00:22:50el país mejor y más feliz del mundo.
00:22:52No tendríamos libertad, pero teníamos zapatos.
00:22:55Pero gacho, si es la fiesta de tu cumpleaños, tendrá que ser en tu casa, ¿no?
00:22:59A ver.
00:22:59Que no, que mi madre dice que me da dinero para invitarla al cine.
00:23:04Si es que en el cine no se baila, tiene que ser en tu casa.
00:23:07Sí, pues que no, pero no me había dicho que tu madre no va a estar en casa.
00:23:11¿Y eso qué tiene que ver?
00:23:12Pues que le dices a tu madre que nos vamos al cine, para que es mentira y nos vamos a
00:23:16tu casa.
00:23:16Sí.
00:23:17No tienes que nada.
00:23:18Sí, bailamos un poco y luego nos vamos.
00:23:20Claro, y con el dinero que te da para invitarnos al cine, compramos fibas, gaseosa y muchas más cosas.
00:23:25Que me la voy a liar.
00:23:26Que no te la lías, venga, vamos a escribir las invitaciones.
00:23:28Espera, que yo tengo hambre.
00:23:30¿Y yo?
00:23:30Hay que aguantarse, como ya dice mi abuela.
00:23:32Primero la obligación y luego la devoción.
00:23:34¿Y eso qué significa?
00:23:35Pues no lo sé, pero bueno.
00:23:37José, te tienes todos sobres, ¿no?
00:23:39Mira qué elegante esa.
00:23:40Si es que yo estoy segura que si me pongo, pues sabría hacerlo.
00:23:43Pues claro que sí.
00:23:44¿Y por qué no coses para el barrio?
00:23:45En Francia los modistas ganan una barbaridad.
00:23:49Sí, sí que me gustaría, me gustaría mucho.
00:23:51Pero es que no sé cómo empezar.
00:23:52Pues te haces un vestido, se lo enseñas a las vecinas y ya verás, te van a llover los encargos.
00:23:56Ese es el cuento de la lechera.
00:23:57Mira Herminia, su hija es una buena modista y enseguida va a tener una clientela.
00:24:01Puede ganar mucho dinero.
00:24:03Chica, ¿y tú qué tienes que perder?
00:24:05Ya, ¿y los pantalones quién los hace?
00:24:07Porque bueno, no creo que puedas con las dos cosas, ¿eh?
00:24:09La avaricia rompe el saco.
00:24:10Pues ya se agorera, madre ya.
00:24:12Si es que Esperanza tiene razón.
00:24:13¿Por qué no me veis bien?
00:24:14Si los vendo más baratos que en las tiendas...
00:24:17Tengo la cabeza hecha un bombo del derecho romano de las narices.
00:24:20Voy a salir.
00:24:21¿Dónde vas?
00:24:22Al teatro con Marta.
00:24:23Vamos a la clave.
00:24:24Uy, qué título más raro.
00:24:25No, bueno, es que la clave no es un título.
00:24:27Por lo visto son unas entradas que salen más baratas porque tienes que aplaudir todo el rato, no sé qué.
00:24:31Bueno, ya os lo contaré.
00:24:32Adiós, hija.
00:24:33Hasta luego.
00:24:34Hasta luego.
00:24:35Qué guapo está, ¿eh?
00:24:36Ay, mi chico.
00:24:37Estudiando derechos romanos, viéndose al teatro con una chica.
00:24:40Y a ver en su de la clave.
00:24:42Ay, Jesús.
00:24:44Ya están ahí otra vez.
00:24:47Esto se ha acabado, ¿eh?
00:24:49Vamos a hablar con Eugenio.
00:24:50¿Te recoges bien, chica?
00:24:53Sí, sí.
00:24:53Y os invitamos a Maica, a Araceli y a Fátima.
00:25:04A, mi fiesta de cumpleaños, que voy a dar un baile en mi casa.
00:25:13Y habrá.
00:25:14¿Habrá es con H?
00:25:15Eh, yo qué sé.
00:25:17Sí, me parece que es con H intercalada.
00:25:19¿Y ahora qué ves?
00:25:20Pues con la H en el medio.
00:25:21Sí, después de la B.
00:25:23Habrá, foie gras, patatas fritas y etc.
00:25:31Dile que será el sábado a las seis, ¿eh?
00:25:33Ah, sí.
00:25:34El sábado a las seis.
00:25:35Será el sábado a las seis.
00:25:41Ah, y se admiten regalos.
00:25:45Y se admiten regalos.
00:25:52Punto.
00:25:52Y firma, firma.
00:25:53Ah, sí.
00:25:54José.
00:25:57Ya, firma.
00:25:59Ya.
00:25:59Se la metes en el buzón.
00:26:01A ver, léela.
00:26:04Querida Pili, esto es distinto a todo.
00:26:07Imagínate, que hasta los policías van sin pistola.
00:26:12Yo no digo más.
00:26:13Ya hemos visto Trafalgar Square, el Palacio de Buckingham y el relevo de la Guardia.
00:26:19Pero lo mejor es la música.
00:26:21Hay montones de gente tocando por las calles.
00:26:24Hasta hemos visto a unos de uniformes que se llaman el Ejército de Salvación.
00:26:29Que cantan y piden para los pobres.
00:26:32Los tases son negros y enormes.
00:26:35Y las faldas cortísimas.
00:26:36Eso es lo mejor, ¿eh?
00:26:38Y no te lo puedes ni imaginar.
00:26:39Me encantaría que estuvieras aquí.
00:26:41Bueno, hasta el lunes.
00:26:42Te queremos.
00:26:44Inés.
00:26:44Y yo le firmo, ¿no?
00:26:46Sí.
00:26:47Y nieve.
00:26:49Vale.
00:26:51Está bien.
00:26:51¿La echó ahí?
00:26:52Venga, échala.
00:26:53Yo te espero.
00:26:55Antonio, ahora vuelvo.
00:26:55Voy a tomar un cafelito.
00:26:58Ah, oye.
00:26:59Esta noche cuando cerremos vamos a ir a ver a ese cabrón.
00:27:02¿A dónde?
00:27:03Al de la imprenta, al que nos está haciendo la competencia desleal.
00:27:07Ah, pero ya sabe quién es.
00:27:08No, pero sé que se llama Desiderio.
00:27:10Y me he enterado que es callista.
00:27:12Lo que me faltaba.
00:27:13Un callista metido en las artes gráficas.
00:27:15Pues a ver cómo se quita este callo.
00:27:18Ahora vuelvo.
00:27:22Sigue tú.
00:27:41Joder, y ahora comunícame.
00:27:42Sí, sí, no se preocupe usted, don Benedicio, que está todo solucionado.
00:27:47No, lo que pasa es que este mes, bueno, la verdad, hemos tenido ahí unos pequeños problemillas.
00:27:51Unos pequeños problemillas.
00:27:52Lo que pasa es que aquí no cobra ni dinero.
00:27:54Sí, sí, pero vamos, no se preocupe usted que este mes está todo solucionado.
00:27:58Sí, bueno, ya sé que el mes pasado le dije lo mismo, pero este mes es seguro, es segurísimo.
00:28:01Así que no tiene usted que preocuparse.
00:28:03Es verdad, es verdad, es verdad.
00:28:05Bueno, pues muchas gracias, ¿eh?
00:28:06Muchas gracias.
00:28:07Y perdón, ¿eh?
00:28:08Venga, adiós.
00:28:32Adiós.
00:28:39Es la carta, ¿lo veis cómo la metí bien?
00:28:41Oye, ¿os es la madre de Maika?
00:28:43Sí, yo la conozco muy bien, vive en el segundo D.
00:28:45Ah.
00:28:47Pero vosotros sabéis bailar.
00:28:48Yo sí, yo, yo soy un bailón.
00:28:51Bueno, pues vamos, pero os lo advertimos, como empecéis a dar besos os zurraremos.
00:28:55Bueno, venga, vamos a mi casa a ensayar.
00:29:03¿Pero con quién están hablando, joder?
00:29:17¿Quién es?
00:29:18¿Sí?
00:29:20Bájame la atención un momentito, por favor.
00:29:23¡Que no oigo!
00:29:24¿Quién es?
00:29:25Tino, hijo, menos mal.
00:29:27Nada, que estoy llamando al local y no paran de comunicar.
00:29:29Miradme un favor.
00:29:30Vete y diles que me voy a presentar con don Pablo cuando cerremos.
00:29:32Que hagan como que no me conocen y que no digan nada.
00:29:35¿Me entiendes o no?
00:29:36No te preocupes, estoy en 15 minutos.
00:29:38Bueno, pues a Rhea.
00:29:39Pues voy ahora mismo.
00:29:40¿Quién es?
00:29:41Una caña y una de mejillones.
00:29:42Pues sí, que allá voy, Pablo, coño.
00:29:45¿Quién es?
00:29:46Cuéntanos para allá.
00:29:48¡Batata!
00:29:49¡Batata!
00:29:57¡Batata!
00:29:59¡Batata!
00:30:15¡Batata!
00:30:40¡Batata!
00:30:54¡Batata!
00:30:56¡Batata!
00:30:59¡Batata!
00:31:00Está caliente, ¿qué asco?
00:31:01¿No está bien creen?
00:31:02Y aquí la toman templada.
00:31:04¡Bua!
00:31:04Porque se la toben ellos.
00:31:07¡Batata!
00:31:09¡Batata!
00:31:19¡Batata!
00:31:22¡Batata!
00:31:24¡Batata!
00:31:24¡Batata!
00:31:25¡Batata!
00:31:25¡Batata!
00:31:25¡Batata!
00:31:25¡Batata!
00:31:25¿Está aquí tú?
00:31:26¿El qué?
00:31:27¿Por qué hablan tan bajito?
00:31:28Parece que están todos en el ginecólogo.
00:31:30Pues es verdad, pero a mí no me importa.
00:31:32En España estamos todo el día dando gritos.
00:31:34¡Vaya!
00:31:35¿A ti solamente te gusta lo que no es español?
00:31:37¿Estás español?
00:31:38Sí.
00:31:40¿Se me nota?
00:31:41I was just listening to you.
00:31:43I don't understand.
00:31:46Eh...
00:31:46¿Yo speak Spanish?
00:31:48Ah, solo un poco.
00:31:49Yo, ah...
00:31:50Uno verano en Torremolinos.
00:31:52Torremolinos?
00:31:53¿Are you working here?
00:31:54Eh...
00:31:54¿Qué?
00:31:55¿Trabaja tú, ah...
00:31:57en London?
00:31:57Ah, no, no, no.
00:31:58Only tourist.
00:32:00For...
00:32:00for the weekend.
00:32:02Ah, just the weekend.
00:32:03Pero bueno, ¿qué decís?
00:32:04Bueno, ella es my...
00:32:05my friend, eh...
00:32:07Nieves.
00:32:08Nice to meet you.
00:32:09Hello.
00:32:09And you, what's...
00:32:10what's your name?
00:32:11Inés.
00:32:12And you?
00:32:13Mike.
00:32:14Mike.
00:32:15Where...
00:32:15Where are you staying?
00:32:16Stay in...
00:32:18Ah...
00:32:18Stay in a hotel.
00:32:21Here, in this hotel.
00:32:23Rakes Hotel.
00:32:24You're...
00:32:25Conosis.
00:32:26Um...
00:32:26Listen, it would be great if we could get together at some point before you leave.
00:32:30I'd really like that.
00:32:31So this...
00:32:31This is my phone number.
00:32:34Um...
00:32:35I'll...
00:32:35If...
00:32:36We could get together it'd be great.
00:32:38Okay.
00:32:39Bye bye.
00:32:40Bye bye.
00:32:40Bye.
00:32:41And there, what's the phone number?
00:32:42Your phone number.
00:32:43What?
00:32:44Call him.
00:32:49Let's go.
00:32:50Let's go.
00:32:50Let's go.
00:32:51Let's go.
00:32:53Let's go.
00:32:53Let's go.
00:32:54Let's go.
00:32:54Let's go.
00:32:55You tell me what you want.
00:32:56You speak very low.
00:32:56But look.
00:32:57Míralo.
00:32:57Parece que no tiene ni sangre en las venas.
00:33:07¿Y ahora qué pasa?
00:33:09Me contó mi hermana Inés que los ingleses tenían una manera muy peculiar de beber en los pa.
00:33:15Todo transcurría con una educación exquisita hasta que el camarero avisaba que quedaban diez minutos para cerrar.
00:33:21A partir de ese instante se acababan los buenos modales y todos se comportaban como en un manicomio, bebiendo como
00:33:26posesos, aprovechando esos diez minutos finales como si fueran los últimos de su vida.
00:33:31Pero si lo sé todo, lo que pasa es que no sé lo que hacer.
00:33:34Ni yo tampoco.
00:33:35Lo que estoy segura es que esa mujer necesita ayuda, que no puede seguir así.
00:33:38Vamos, es que no se imagina las palizas que le da.
00:33:40Un día sí y otro también.
00:33:42Yo es que cada vez que oigo ese escándalo a mí se me sube la sangre a la cabeza, vamos,
00:33:44que me dan ganas de ir y pegarle a él.
00:33:46Que Dios me perdone, pero es que me dan ganas de pegarle.
00:33:48Lo que no entiendo es como nadie en el barrio le ha parado los pies.
00:33:50Anda, yo tampoco.
00:33:52Tenía que haberla visto esta mañana en la frutería, la pobre, con la cara toda marcada.
00:33:55Bueno, ¿y qué hacemos?
00:33:57Nosotros habíamos pensado que usted fuera a hablar con él.
00:34:00Una carta.
00:34:00Yo había pensado escribirle una carta.
00:34:01No, ese bestia no le va a hacer ningún caso a una carta.
00:34:04Bueno, una carta diciendo que como le vuelva a levantar la mano, le denuncio.
00:34:07Pero si es que con eso no vamos a conseguir nada.
00:34:09Tiene que ir usted y hablar personalmente con él.
00:34:11Ya, ¿tú crees?
00:34:12Estoy segura.
00:34:13Encantarán a las cuarenta.
00:34:14Vaya, Mercedes tiene razón.
00:34:15Y digo yo que usted como párroco también tiene que ocuparse de estas cosas, ¿no?
00:34:19Está bien.
00:34:19Hablaré con él.
00:34:20Muy bien.
00:34:21¿Cuándo?
00:34:22Pues mañana.
00:34:23¿Mañana?
00:34:23Mañana.
00:34:24Sin falta.
00:34:24Sin falta.
00:34:25No te preocupes, hija.
00:34:26Mira, lleva la lix que tengo que hacer.
00:34:28Gracias.
00:34:29Mañana hablo con él.
00:34:37Yo pensaba que el teatro era así.
00:34:38Yo pensaba que era aburrido.
00:34:39Eso es estupendo.
00:34:40Pues claro.
00:34:41Pero siempre pasa esto.
00:34:42¿Y el qué?
00:34:43Es que hay gente que pate.
00:34:44Es que menudo se ha organizado.
00:34:45No me extraña que haya claro.
00:34:47En el cine no pasan estas cosas.
00:34:48Es que el cine es distinto.
00:34:49¿Por qué se metían con el autor?
00:34:51Pues porque es un autor de vanguardia, progresista.
00:34:54Y los fachas tenían que venir a patear la obra.
00:34:56Ya, pero meterse con su madre.
00:34:58Anda, venga, que te llevo a casa.
00:34:59¿No nos tomamos algo antes?
00:35:01Prefiero llegar por mi casa.
00:35:02Es que estoy un poco cansada.
00:35:06Tú me dejas hablar a mí, ¿sabes?
00:35:08Y cuando yo te diga, caña.
00:35:10Perdón, don Pablo, pero yo creo que usted no debería ir.
00:35:12¿Pero por qué?
00:35:13Porque no sabemos lo que nos podemos encontrar.
00:35:14Bueno, como quieran hacer algo se van a enterar.
00:35:17Vamos, les hundo.
00:35:18Te juro que les hundo.
00:35:19No me conocen.
00:35:20A que no sabéis por qué al caudillo le llaman la rana.
00:35:22Oye, cuidado con los chistes, ¿eh?
00:35:24Bueno, pues le llaman la rana.
00:35:25Ramón, te he dicho 20 veces que mi Iván ni se blasfema ni se escupe ni se habla del generalísimo.
00:35:31Por lo menos déjame que acabe de contarlo, hombre.
00:35:35¡Papidito!
00:35:35Pues le llaman la rana porque salta de pantano en pantano.
00:35:41No, no, no le he cogido, no le veo la gracia.
00:35:43Oye, mero.
00:35:45Venga, Alexi, ¿me puedes hacer un favor?
00:35:47Sí.
00:35:47Ramón, vete corriendo a la imprenta y le dices a Desi que el jefe de Antonio va para allá y
00:35:52que va a liar una gordísima, ¿me oyes?
00:35:54Sí, sí.
00:35:55Sí, sí, no, ni coño, que te vayas, que tienes que llegar antes que el jefe de Antonio, joder.
00:36:00Te voy volando, hombre.
00:36:01Venga.
00:36:06¿Quieres subir?
00:36:07No, pero dale recuerdos a tus padres.
00:36:09Por cierto, ¿qué tal tu hermana en Londres?
00:36:11De miedo, dice que no hace más que ver gente descalza.
00:36:13A los hippies, ¿no?
00:36:14Sí.
00:36:15Bueno, pues yo mañana te llamo.
00:36:17Hasta mañana.
00:36:18Hasta mañana.
00:36:19Tony, es que tengo que decirte una cosa. No quería decírtelo, pero...
00:36:25¿Qué pasa?
00:36:27Creo que Arturo va a salir de la cárcel.
00:36:30Pero no lo habían condenado a diez años.
00:36:33Sí, pero Franco ha dado una pequeña amnistía.
00:36:37O sea que...
00:36:40Bueno, pues...
00:36:41Me alegro mucho por él.
00:36:43Y por ti.
00:36:45Mañana voy a acercarme a Carabanchel.
00:36:48¿Pero no me dijiste que a los presos políticos solo los pueden ver sus familiares?
00:36:51Sí, pero me lo han arreglado.
00:36:53¿Quién?
00:36:54¿Qué importa eso?
00:36:56Gente.
00:36:58Ya.
00:36:59Bueno, pero de todas maneras, ¿por qué vas a ir a verle a Carabanchel si va a salir de entrenada?
00:37:03Pues porque quiero llevarle algunas cosas y hablar con él y...
00:37:06Bueno, bueno.
00:37:07Ya me voy.
00:37:09Enhorabuena.
00:37:09No, no, espera.
00:37:10Es que...
00:37:11Quería pedirte un favor.
00:37:13¿Qué favor?
00:37:14¿Estás cabreado?
00:37:15No, no estoy cabreado.
00:37:16¿Qué favor?
00:37:18Que me acompañes a la cárcel.
00:37:20¿Quién?
00:37:20¿Yo?
00:37:23Si vos no me esperas fuera hasta que yo salga.
00:37:29¿De acuerdo?
00:37:31Está bien.
00:37:33Una que tiene narices.
00:37:36Hay millones de mujeres en el mundo y me tengo que enamorar de la única que quiera otro.
00:37:42Venga, no seas tonto.
00:37:45Hasta mañana vengo a buscarte.
00:37:48Hasta mañana.
00:37:49Hasta mañana.
00:37:50Hasta mañana.
00:37:54Hasta mañana.
00:37:55Y en eso sí que Antonio tiene la razón.
00:37:56Porque con los negocios hay que tener paciencia y saber esperar.
00:37:59Además, mira, yo lo tengo todo calculado.
00:38:00Y esta empresa puede facturar en un año un millón.
00:38:03Ya.
00:38:03O dos.
00:38:04Y si, hombre, lo que más que los negocios son así, no se puede esperar que den dinero de
00:38:07la noche a la mañana.
00:38:08Que a mí no me vengas con cuentos.
00:38:09Último aviso.
00:38:10O cobro o te mando al canto.
00:38:11Bueno, pues como quien es que te pague arreglándote los pies.
00:38:13Sí, hombre.
00:38:14Olvídame.
00:38:14Bueno, pues eso es lo que hay.
00:38:17Me cago en la madre que te parió.
00:38:20Tenías que ser tú, pedazo de cabrón.
00:38:23Sin faltar y menos voces, ¿eh?
00:38:25Yo doy las voces que me da la gana.
00:38:27O sea que tú eres quien me está haciendo la competencia.
00:38:29No las quisiera yo.
00:38:30Yo soy un mandado.
00:38:30¿Y dónde está el jefe?
00:38:31¿Eh?
00:38:33Hombre.
00:38:34Usted es el callista, me acuerdo muy bien.
00:38:35Le vendí esa máquina.
00:38:37¿Qué dice Tinín?
00:38:38Que estáis al Keo, que está a punto de llegar.
00:38:39¿Y este quién es?
00:38:40¿Y usted?
00:38:41El que os va a buscar la ruina a todos.
00:38:43Voy a ser claro porque no me gusta perder el tiempo.
00:38:45Como sigan tirando los precios, los hundo.
00:38:48Tengo amigos, muy buenos amigos.
00:38:49Bueno, basta ya, ¿eh?
00:38:50Un respeto que esté usted en nuestra casa.
00:38:51Y usted no sabe con quién está hablando.
00:38:53Anda, Antoñito.
00:38:55Diles tú con quién se juegan los cuartos.
00:38:58¿Se lo digo yo?
00:38:59Sí.
00:39:01Yo que a ustedes me lo pensaría.
00:39:03A don Pablo no le importa que haya otra implenta en la zona, ¿no?
00:39:06No, no.
00:39:06La verdad es que lo que no consiento es que se tienen los precios.
00:39:09Así que entérese bien.
00:39:10Es la última vez que se lo digo.
00:39:12¿Y tú, Gregorio Fuentes?
00:39:15Ojo conmigo, ¿eh?
00:39:15Que te conozco muy bien.
00:39:17Pero que muy bien.
00:39:19Anda, vámonos de esta posibilidad.
00:39:20Yo me voy andando, don Pablo.
00:39:21Total, vivo aquí al lado.
00:39:23Buenas noches.
00:39:29Cago en la madre que parió al Antonio.
00:39:31Trabajo, no cobro y encima me trae aquí al fascista ese.
00:39:33Estoy alto de ti.
00:39:34¿Y de ti?
00:39:35¿Y yo qué he hecho?
00:39:36Y de todos.
00:39:38Me cago en la hospitalera.
00:39:40Pues no se ha pispado de todo el milagro.
00:39:42Lo que faltaba.
00:39:42Esto no lo aguanto más.
00:39:44Pero bueno, Antonio.
00:39:45¿Tú que es que estás falto o qué?
00:39:46¿Cómo se te ocurre presentarte aquí del sopecón con este tío?
00:39:48Pero si tienes el teléfono descolgado, Desi.
00:39:51¡Pero venga, hombre!
00:39:51Y además se llamó al bar de Tiní para dar el queo.
00:39:53Tarde, tarde.
00:39:54Claro.
00:39:55Yo quiero cobrar mi sueldo.
00:39:56Llevo meses sin cobrar y te juro que la voy a montar.
00:39:59Déjame en paz, Gregorio.
00:40:01Pues dirás lo que quieras, pero este pescado no está tan malo.
00:40:03No, si aquí lo único malo es que está frito con aceite de coche.
00:40:07¡Buah!
00:40:07¡Qué asco!
00:40:08Nieves, no seas así, que estás todo el día quejándote.
00:40:11Pero vamos a ver, ¿cuándo has comido tú fish and chips?
00:40:14Tú estás loca.
00:40:15¡Completamente loca!
00:40:16Le tenemos que haber hecho caso a la abuela y traernos una lata de fabada.
00:40:20Sí, anda ya, una lata de fabada.
00:40:23¿Sabes de quién me estoy acordando?
00:40:25¿De quién te estás acordando ahora?
00:40:27De Mike.
00:40:28¿De quién?
00:40:29Mike.
00:40:30¿Y si le llamo?
00:40:32No hagas tonterías, ¿eh?
00:40:33¿Tú qué crees que me diría?
00:40:35Pues nada, ¿qué te va a decir?
00:40:36Ni se acuerda de ti.
00:40:37Anda, ¿y por qué no?
00:40:38A lo mejor él también está pensando en mí.
00:40:39Sí, hombre, no va a tener otra cosa que hacer.
00:40:42Bueno, mira, yo me voy a dormir.
00:40:44Pues me voy a ir lavando los dientes.
00:40:49Oye...
00:40:49¿Qué?
00:40:50¿Y mañana qué vamos a hacer?
00:40:52No sé, si quieres podemos ir a la National Gallery esa
00:40:55y a dar un paseo por el Portobelo.
00:40:57No.
00:41:03Bueno.
00:41:03¿Yés?
00:41:05¿Cómo?
00:41:06¡Mino Entente!
00:41:08¿Quién es?
00:41:09¿Quién es?
00:41:10Yo qué sé.
00:41:11No entiendo nada.
00:41:12Toma.
00:41:13¿Dónde trae?
00:41:18¿Hello?
00:41:20Yes, I am.
00:41:21Sí, soy Ines.
00:41:23¿Quién es?
00:41:24Eh...
00:41:24Hola.
00:41:25Eh...
00:41:26How are you?
00:41:27Fine, fine.
00:41:29Eh...
00:41:30¿Quedar?
00:41:31Claro.
00:41:32Eh...
00:41:33¿When?
00:41:34In the same path.
00:41:36Ok.
00:41:37Eh...
00:41:37Tomorrow.
00:41:39Ok.
00:41:41Yes, yes, I can.
00:41:42I remember the path.
00:41:43No problem.
00:41:45Ok.
00:41:46Thank you.
00:41:46Bye.
00:41:47Bye, bye.
00:41:49¿Quién es?
00:41:50Pues...
00:41:50¿Era Mike?
00:41:53¿Y cómo sabe tu número?
00:41:54No sé.
00:41:55Ha debido...
00:41:56Ha debido mirarlo en la tarjeta del hotel.
00:41:58No va ahí, ¿no?
00:42:02Nieves.
00:42:04¿Quién me ha llamado?
00:42:06needna...
00:42:06Dollar.
00:42:08$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
00:42:09$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
00:42:23$$$$
00:42:44Para bailar la samba hay que tener en cuenta que lo más importante es mantener el adecuado
00:42:53movimiento de cadera.
00:43:23Nunca podía contar con mi hermano para las cosas importantes y qué cosa podía ver más
00:43:28decisiva que bailar bien cuando apenas unas horas después iba a hacerlo con la chica
00:43:32que más me gustaba del mundo entero.
00:43:35No te preocupes que ya verás que no pasa nada.
00:43:38Ya que no pasa nada.
00:43:40Si es que no me ha pillado de milagro, yo allí detrás escondido, todavía no sé cómo
00:43:45nos ha dado cuenta.
00:43:46A ver más vueltas.
00:43:49¿Sabéis que he ido con Esperanza a la iglesia a hablar con Eugenio?
00:43:54¿De qué?
00:43:55¿De qué va a ser?
00:43:55De lo de la vecina.
00:43:56Esto no puede seguir así.
00:43:57Un día la mata.
00:44:00Pero vamos a ver, Merche.
00:44:01¿Qué quieres que hagamos nosotros?
00:44:04Acuérdate de lo que pasó la otra vez, que llamamos a la policía y no nos hicieron
00:44:06ni caso.
00:44:07Bueno, desde entonces él ni me habla.
00:44:09Por mejor, yo no quiero tener trazos con ese cerdo.
00:44:11Bueno, eso digo yo.
00:44:13¿Tú sabes cómo le está pasando a esa mujer?
00:44:15Igual más mujeres del barrio, sus maridos les pegan.
00:44:17Sí.
00:44:18Y yo no me puedo quedar así.
00:44:19Tengo que hacer algo.
00:44:20¿Qué os ha dicho el cura?
00:44:21Pues nada, que va a venir a hablar con él.
00:44:23Pues que hable el cura con él, mujer.
00:44:24Que hable el cura.
00:44:25Tú no te metas.
00:44:29Ya faltan menos.
00:44:31Un día más Inés está aquí, en casa.
00:44:33Tengo unas ganas de tenerla.
00:44:35Y yo, me cago en la leche.
00:44:37No imaginaba yo que le iba a echar tanto de menos.
00:44:40Ay, Dios.
00:44:42Esa niña me tiene...
00:44:44Loquito.
00:44:47Bueno, sí.
00:44:52No es que no sé por qué tenemos que traer la comida.
00:44:54¿Y qué quieres que le llegue?
00:44:55Pues no sé, pero no dices que va a salir dentro nada.
00:44:57Sí, pero no es seguro, también.
00:44:59Luego esto, tener que traer un cubo que encima había que comprarlo.
00:45:01¿Qué le vamos a hacer si es obligatorio?
00:45:03Las cosas tenemos que traerlas en cubos y además así, sin paquetes, a la vista.
00:45:07La leche.
00:45:08Bueno, ahora cuando yo entro me esperas aquí.
00:45:10Métete en el coche, no creo que tarde.
00:45:11¿Te acuerdas?
00:45:12Sí.
00:45:13A ver, no te enfades.
00:45:14Es que no quería venir sola.
00:45:15Bueno.
00:45:35¡Felicidades, Josete!
00:45:36Gracias, ¿qué me habéis traído?
00:45:38Toma tu regalo.
00:45:39¿Qué pasa si lechuga?
00:45:42¿Qué pasa si lechuga tomate y canarias?
00:45:45¿Qué va a ser para ti?
00:45:46¿Una salada?
00:45:46¿Una salada?
00:45:49Oye, mi abuela dice que las zanahorias son muy buenas para la vista
00:45:52¿Pero para qué? Si tenemos que cerrar los ojos
00:45:54¿Se puede bailar sin ver nada?
00:45:57Claro
00:45:57Yo eso no me lo creo, macho, tú siempre mientes, trolas
00:46:00No, si tú coges a una chica y cierras los ojos, queda más romántico
00:46:04Júralo
00:46:04Lo juro
00:46:06Bueno, pues me lo creo
00:46:07Pero yo no, pero bueno
00:46:08Venga, vamos a ensayar
00:46:10Sí, vamos a ensayar
00:46:27Andai, toda esa gente
00:46:29No tengo ni idea
00:46:31Pero mira, mira, mira, hay uno hablando en el centro
00:46:34¿Lo acercamos o qué?
00:46:35Sí, no
00:46:36¿No?
00:46:37No, no, no
00:46:50Tendrá razón, ¿no? Lo hice tan convencido
00:46:53¿Te imaginas esta hembra en el retiro?
00:46:55Me lo imagino perfectamente
00:46:57A los 10 minutos está la policía y a la cabeza
00:46:59La excelencia del jefe del Estado continúa atento
00:47:03viendo el desarrollo
00:47:04de esta inauguración
00:47:06que él ha efectuado
00:47:08de la presa del Pantano.
00:47:09Veo que...
00:47:11...tanto regalíos
00:47:12para llevar el agua
00:47:13a 105.000 hectáreas.
00:47:15Oiga, aquí no se puede aparcar.
00:47:17Es que estoy esperando
00:47:18una amiga que está dentro.
00:47:19¡Circule!
00:47:20Sí, va a salir ya.
00:47:21Tiene dos minutos
00:47:22mientras hacemos la ronda.
00:47:23Si no, les desalojamos.
00:47:25Sí, sí.
00:47:25Vale.
00:47:35¿Qué ha pasado?
00:47:39Nada.
00:47:41¿Lo has visto?
00:47:43¿Cómo está?
00:47:45Pues nerviosa.
00:47:46¿Cómo va a estar?
00:47:47Ya sabe que a lo mejor
00:47:48lo sueltan, pero...
00:47:49no quiere hacerse ilusiones.
00:47:51Está tan delgado.
00:47:53Tan deprimido.
00:47:56Joder.
00:47:57Este cabrón
00:47:58inaugurando pantallas.
00:47:59Dos años, Toni.
00:48:01Es que ya lleva dos años
00:48:02aquí dentro.
00:48:03No es posible.
00:48:04Todo por repartir propaganda.
00:48:06Pero ¿cuánto tiempo
00:48:07va a durar esto?
00:48:08¿Cuánto?
00:48:09Anda, cálmate.
00:48:11Es que es terrible.
00:48:13¿Cómo pueden pasar
00:48:14estas cosas?
00:48:15¿Cómo se puede meter
00:48:16a alguien en la cárcel
00:48:17por decir lo que piensa?
00:48:24Es que estoy tan cansada, Toni.
00:48:27Siempre cabreada,
00:48:28siempre de mal humor.
00:48:29Como si no me importara a nadie.
00:48:33Y no es verdad.
00:48:36Pero es que tengo 20 años
00:48:38y me estoy volviendo
00:48:39vieja de la rabia.
00:48:42Perdóname.
00:48:43Tú no tienes la culpa.
00:48:46No te preocupes.
00:48:47Eres estupenda.
00:48:49Eres estupenda.
00:48:50Ya.
00:48:51Pero quisiera que esto lo sintieras
00:48:53por mí.
00:48:56Muchas gracias, Toni.
00:49:05Entrar en la cárcel de Carabanchel
00:49:07aunque fuera como visitante
00:49:08era enfrentarse
00:49:09a una realidad muy evidente
00:49:11por mucho que uno hiciera
00:49:12como que aquello no iba con él.
00:49:14Y es que aquel edificio
00:49:15que exudaba dolor
00:49:16por los cuatro costados
00:49:17era también el lugar
00:49:18en el que estaban encerrados
00:49:19muchos antifranquistas
00:49:21que habían sido condenados
00:49:22por el único delito
00:49:23de luchar por la libertad
00:49:24como diría Blas de Otero
00:49:26con la voz y la palabra.
00:49:28Su excelencia da suelta
00:49:29a las aguas
00:49:29que entre otros beneficios
00:49:31proporcionarán el riego
00:49:32de la huerta de Liria.
00:49:33Las cosechas que se obtengan
00:49:35valdrán tanto
00:49:36como lo que costaron las obras.
00:49:38Ya está ahí ese.
00:49:40No para, ¿eh?
00:49:41Pues ya veremos
00:49:42si cuando se muera
00:49:43no lo echáis de menos.
00:49:44Sí, yo le voy a echar
00:49:45mucho de menos.
00:49:46Hoy he estado en la cárcel.
00:49:49¿En qué cárcel?
00:49:50En Carabanchel.
00:49:52Ahí la compañera Marta.
00:49:53¿Qué hacéis, Marta, tú allí?
00:49:54Pues mira que si te ve
00:49:56algún vecino
00:49:56y piensa que tenemos
00:49:57allí a alguien...
00:49:58Ay, abuela, ¿a mí quién me va a ver?
00:49:59Además, que piense lo que quiera.
00:50:01Vamos a ver.
00:50:01¿Se puede saber
00:50:02qué coño hacíais Marta
00:50:03tú en Carabanchel o qué?
00:50:04Nada, hemos ido a ver
00:50:05un amigo de Marta.
00:50:06Uno que le han caído
00:50:07diez años
00:50:07por repartir octavillas.
00:50:09Pues muy bien, hijo.
00:50:11Muy bien, tú sigue así.
00:50:12Sigue haciendo el tonto.
00:50:13Que ya me duele la boca
00:50:14de repetírtelo.
00:50:15Joder.
00:50:15No, no estoy haciendo el tonto.
00:50:16No puedo hablar contigo.
00:50:17No, ahora no hablamos.
00:50:17Hablamos luego.
00:50:18Venga, tengamos la fiesta en paz.
00:50:19¿Ah, no está preso?
00:50:20¿Van con cadenas?
00:50:21¿Quieres callarte?
00:50:23Por cierto,
00:50:24que hoy he hablado con Miguel
00:50:24por teléfono.
00:50:25Me ha dicho que todo va sobre ruedas.
00:50:27Que a lo mejor
00:50:27dentro de tres o cuatro semanas
00:50:29ya está aquí.
00:50:29¿Y cuánto le cuesta el divorcio?
00:50:31Porque eso no debe ser gratis.
00:50:33Bastante, pero qué más.
00:50:34¿Vosotros os vais a divorciar
00:50:36alguna vez?
00:50:37No, hijo, no.
00:50:39En España no hay divorcio.
00:50:40Gracias a Dios.
00:50:41O sea, que si yo me caso
00:50:42con Maika
00:50:43y me salen ranas,
00:50:44tengo que vivir con ella
00:50:45para siempre.
00:50:46¿Pero tú dónde aprendes
00:50:47esas cosas?
00:50:48Mi hermano.
00:50:48Ah, mira.
00:50:50Sí, hijo, sí.
00:50:50Tienes que apechugar
00:50:51para siempre.
00:50:53En España hubo divorcio
00:50:54una vez,
00:50:55pero fue hace mucho.
00:50:55Fue antes de la guerra.
00:50:57Yo era como tú.
00:50:58Luego vino Franco
00:50:59y lo prohibió.
00:50:59Jo, Franco es un prohibidor.
00:51:04Joder.
00:51:06Ya tenemos el giri-gai
00:51:07de todos los días.
00:51:08Por cierto,
00:51:08¿habéis hablado con Eugenio?
00:51:10Porque vamos,
00:51:11como ese vuelve a pegarle,
00:51:12soy yo la que me presento
00:51:12en su casa
00:51:13y desde luego se la amo.
00:51:14Nos ha dicho
00:51:14que vendría hoy.
00:51:15Sí.
00:51:18Es que antes no era así, ¿eh?
00:51:20Claro que no era así.
00:51:22Porque antes no estaba como ahora.
00:51:24¿No ves que estés más flojo
00:51:25que una pluma
00:51:25y lo echan de todos los trabajos?
00:51:27Pues ahora está sin trabajo
00:51:28y ¿qué hace?
00:51:29La pega.
00:51:30Y además se emborracha, ¿eh?
00:51:31Pero no es eso, Hermina.
00:51:33Es que es muy flojo
00:51:34y tiene la mano muy suelta.
00:51:35Ya, ya.
00:51:35Ahora, seguro que ella
00:51:36hace todo el trabajo además.
00:51:40Pero, macho,
00:51:41deja de comer
00:51:42que cuando vengan
00:51:42ya no va a haber.
00:51:43Pero si solo me he comido uno.
00:51:44Te has comido tres
00:51:45que los he contado.
00:51:46Yo te he comido
00:51:46seis patatas fritas
00:51:47por lo menos.
00:51:49Bueno, lo dejo.
00:51:50Yo creo que estas ya no vienen.
00:51:52Sí que vienen.
00:51:52Lo que pasa es que las chicas
00:51:53tardan montones de horas
00:51:54en ponerse guapasín.
00:51:55Es verdad.
00:51:56Mi padre siempre
00:51:56que se cabrea con mi madre
00:51:58da un cortazo.
00:51:58Es que las chicas son así.
00:51:59Oye, macho,
00:52:00¿cómo es bole?
00:52:01Lo que se me ha olvidado.
00:52:02Yo paso a la derecha
00:52:03y una a la izquierda.
00:52:05Paso a la derecha
00:52:06y una a la izquierda.
00:52:07Están llamando.
00:52:08Joder, que me estoy mirando
00:52:09del miedo.
00:52:10Macho, tienes que comportarse
00:52:11como un hombre.
00:52:11Bueno, vale, me aguanto.
00:52:15Hola, ya estamos aquí.
00:52:16Felicidades, Josete.
00:52:17Gracias.
00:52:18¿Qué me habéis traído de regalos?
00:52:19Nada, las chicas menos educadas
00:52:21no regalan cosas sanas, chicos.
00:52:22No, como de él.
00:52:24Ah, tenemos una sorpresa.
00:52:28No se importa que hayan venido, ¿verdad?
00:52:30No, no, no.
00:52:31Venga, pasa.
00:52:32Pasa.
00:52:32Venga, pasa.
00:52:39Yo creo que es aquí
00:52:40en la plaza esta
00:52:40donde hemos quedado, ¿no?
00:52:42¿Pero tú crees que va a venir
00:52:43de verdad con lo que está cayendo?
00:52:44Claro, ¿por qué no va a venir?
00:52:46¿Cómo te lo crezco?
00:52:47Hay nieves.
00:52:49Yo de verdad,
00:52:49vámonos, ¿eh?
00:52:50Yo creo que estoy en una noventa.
00:52:51Que sí,
00:52:52que ya verás cómo viene.
00:52:53Ay, qué paciencia
00:52:54hay que tenerte, de verdad, ¿eh?
00:52:56¿Pero por qué?
00:52:57Es que es fastidiarse, hombre.
00:52:58Venía a una ciudad
00:52:58para estar aquí chorreando una esquina.
00:53:00Digo a mí que es normal.
00:53:02Pues a mí, aunque chorré,
00:53:02me encanta esta ciudad.
00:53:03Ya, te encanta esta ciudad.
00:53:05Te encanta esta ciudad.
00:53:05¿No te gustaría quedarte más tiempo?
00:53:07¡Uh!
00:53:07Ni muerta.
00:53:09A mí sí.
00:53:13Yo de verdad,
00:53:13es que no entiendo nada.
00:53:14Pero bueno, ¿quieres taparme?
00:53:17Eh...
00:53:17No, no, no, no pasa nada.
00:53:20Hello.
00:53:21Mmm...
00:53:22Ven.
00:53:24Pues...
00:53:24Nada, ¿qué...
00:53:25¿qué hacemos?
00:53:29¿Qué dice?
00:53:31¿Una vuelta?
00:53:32Yeah.
00:53:33Ok.
00:53:35Eh, nieves,
00:53:36me gustaría irme con él.
00:53:37¿A dónde va?
00:53:38Pues no sé.
00:53:40Eh...
00:53:41No lo sé,
00:53:41pero vuelvo enseguida al hotel.
00:53:43Una vuelta y llevo esta noche.
00:53:45Vamos, a la tarde noche.
00:53:47Bueno, mira, pues,
00:53:48haz lo que te dé la gana, ¿vale?
00:53:49Tú verás.
00:53:50Ahora, recuerda que mañana nos vamos a Madrid.
00:53:52Claro.
00:53:54Bien, pues muy bien.
00:53:55Vale, la dejas sola, ¿no?
00:53:57No, nieves,
00:53:58pero es que...
00:53:59¿qué hacemos los tres juntos?
00:54:01Yeah.
00:54:02Pues muy bien.
00:54:03Llego enseguida, ¿vale?
00:54:04Mm-hmm.
00:54:05Tómalo por aguas.
00:54:06Bueno, adiós.
00:54:08Que te divierta.
00:54:09Sí.
00:54:10Bye.
00:54:10Go.
00:54:11¿Es okay, yeah?
00:54:12Yes.
00:54:13All right.
00:54:13No, si aquí liga a todo el mundo, menos yo.
00:54:15Nieves.
00:54:16Smile.
00:54:16No.
00:54:18No.
00:54:34Qué bien, Mayra,
00:54:35se están borrastrados.
00:54:36Chuchi.
00:54:37¿Qué están borrastrados?
00:54:39¿Os ha dicho?
00:54:40Dice mi madre que el tango es el rey de las fiestas.
00:54:43Y dice bien.
00:54:44¿Os ha oído?
00:54:45No voy a oírlo.
00:54:46¿Hacemos el cachetazo oriente?
00:54:48¿Y qué es eso?
00:54:49Cara con cara y lo demás donde caiga.
00:54:52Toma, castaña.
00:54:54Mira, yo no las voy a invitar nunca.
00:54:56Yo nunca, nunca.
00:54:57Yo jamás.
00:54:59Y en quien vas a dar comida todo chula grasa.
00:55:01Y toda la anaranjada y la Coca-Cola y todo.
00:55:04Oye, ¿nos pagamos?
00:55:05No, ¿qué?
00:55:06Vamos a romper algo y la lío.
00:55:08Qué buena idea.
00:55:09¿Qué es?
00:55:10Es que me voy a oír.
00:55:17Es fantástico, ya veréis lo que pasa.
00:55:19Mi abuela lo toma mucho, ¿eh?
00:55:20Venga, una para Abel y otra para cambiar.
00:55:22Para Abel y para Javier.
00:55:24Y para Pepe.
00:55:25Vámonos.
00:55:26Venga.
00:55:43A San Tropez, tú ves a la luna moverte y baila el fin de noche hasta la amanecer.
00:55:55Cosete.
00:55:56Cosete.
00:55:58Cosete.
00:55:59Cosete.
00:55:59Cosete.
00:56:00Cosete.
00:56:01Ya verás cómo venga tu madre.
00:56:02Ya verás.
00:56:04Pero qué pollón es ese.
00:56:06Cosete.
00:56:06Cosete.
00:56:07Pero baja esa música.
00:56:09Cosete.
00:56:22Cosete.
00:56:23Cosete.
00:56:29Cosete.
00:56:33Cosete.
00:56:39Cosete.
00:56:41Cosete.
00:56:42en ninguna educación.
00:56:42Hay gente con más poca vergüenza.
00:56:45Se han despedido a la francesa.
00:56:47¿Bailas? Bueno, ¿bailas?
00:56:49Sí. ¿Hacen es este baile?
00:56:51Sí.
00:56:52¡Qué triunfo! Aún me acuerdo como si fuera ayer.
00:56:55Fue mi primera gran batalla ganada.
00:56:57Pero fue también la primera vez que comprendí
00:56:59que cuando se trata de luchar por el amor
00:57:01de una mujer, hasta los golpes bajos
00:57:03están permitidos y las maniobras
00:57:05más traicioneras están justificadas.
00:57:13Oye, mira, yo creo que este modelo
00:57:15se puede hacer en dos días.
00:57:16¿Y por cuánto crees que podríamos venderla?
00:57:18No sé, pero desde luego muchísimo más barato
00:57:20que en una de las tiendas del centro.
00:57:21Sí, como que aquí van a comprar esos modelos tan elegantes.
00:57:24¿Y por qué no? ¿Si los vendo más baratos?
00:57:28¿Sí?
00:57:29Sí, hola, ¿qué tal?
00:57:30Sí, está estudiando.
00:57:32Un momento. ¡Tony!
00:57:34¡Es Marta!
00:57:39Hola, estaba estudiando.
00:57:41Que acaba de llamarme.
00:57:43Sí, sí, ya es seguro.
00:57:44Van a salir un montón y entre ellos a Arturo.
00:57:46Y a lo mejor dentro de unos días.
00:57:48¿Verdad que es fantástico?
00:57:49Qué pena, si lo hubiera sabido
00:57:50se lo habría hecho esta mañana.
00:57:52¿Por qué no te vienes a casa y lo celebramos?
00:57:54¿Cómo dices?
00:57:57No, no, no.
00:57:58Esta noche mejor voy a aprovechar
00:57:59y sigo estudiando.
00:58:02Me alegro mucho por los dos.
00:58:05Enhorabuena.
00:58:07Sí, yo mañana, si puedo, te llamo.
00:58:10Adiós.
00:58:11¿Qué pasa, hijo?
00:58:13Nada.
00:58:14Ya no tengo suerte con las chicas.
00:58:19Ay, señor.
00:58:23Hola, cariño.
00:58:25Joder, soy genial.
00:58:26No veáis cómo se me dan las mujeres.
00:58:34Este es un pieza.
00:58:36Pasa el balón al extremo
00:58:37que va a avanzar casi hasta la línea de fondo.
00:58:39Despeja, rifé.
00:58:40Llega un medio canario, dispara y...
00:58:42¡Uy!
00:58:44¡Títasela!
00:58:47¡No le ha hecho nada, que no le ha hecho nada!
00:58:49Pero ¿cómo que se ha tirado?
00:58:50¿Es esto que me ha entrado?
00:58:51No es coño.
00:58:52No es coño.
00:58:53No es coño.
00:58:55No es coño.
00:59:00Esto es lo que se me da.
00:59:05Hombre, Paco, ya que estás aquí, déjame que te pregunte una cosa, chico.
00:59:09¿A ti qué mierda te pasa que andas pegando a tu mujer?
00:59:11Eh, métete en tus cosas.
00:59:13No, me meto lo que me da la gana, Paco.
00:59:15No te meto una manta de hostias porque estamos en el barro.
00:59:17Que te metas en tus cosas, te he dicho.
00:59:19Digo lo que Antonio, la última vez que levanta usted la mano a su mujer.
00:59:23A ver si se la voy a levantar a usted.
00:59:24¿A mí? ¿A mí?
00:59:25Ya se guardará usted mucho.
00:59:26Es que me faltaba un curilla valiente.
00:59:28¡Venga, hombre!
00:59:30¿Habéis visto, no?
00:59:35¡Qué hostia te ha dado!
00:59:37Una hostia consagrada.
00:59:39¡Dóvinus boviscus, padre!
00:59:44Como me venga, se va a liar la marimorina.
00:59:46Bueno, se me está bien empleado.
00:59:48Me tenía que haber quedado en Madrid.
01:00:25Me tenía que haber quedado en Madrid.
01:00:53Me tenía que haber quedado en Madrid.
01:01:40Me tenía que haber quedado en Madrid.
01:01:40Me hace un cigarro.
01:01:41Si es que no hace ni pizca de frío.
01:01:44Ya se nos está echando encima la primavera.
01:01:49Tienes que hablar con Toni.
01:01:51¿Ah, sí? ¿Qué pasa?
01:01:52Pues que tiene problemas con Marta.
01:01:54Y lo está pasando muy mal.
01:01:55Ya se lo había notado ya.
01:01:58No sé yo si a esa chica le conviene.
01:01:59Son tan diferentes.
01:02:01Claro que tampoco va a ser la última mujer que le haga sufrir, como es tan bueno
01:02:05Mira quién habla
01:02:07Parece Selena Francis
01:02:09¿Y tú? ¿A cuántas mujeres has conocido tú?
01:02:12¿Yo?
01:02:14Tírame de la lengua, tírame de la lengua y verás
01:02:16¿Ah, sí? Pues cuenta, cuenta
01:02:18Que no, mujer, que no
01:02:21Que no
01:02:23Ay, Dios mío, qué suerte tienen los jóvenes
01:02:26Y luego se quejan
01:02:27Y eso que no van a vivir lo que nosotros hemos vivido
01:02:30No, afortunadamente
01:02:32Si es que nosotros nos conformábamos con lo que teníamos, que no era nada
01:02:35Y tan normal
01:02:37Mira, mira, mira
01:02:39Mira
01:02:42Delira
01:02:45Ahora todo el mundo tiene dinero para subir en avión, para viajar, para todo
01:02:50Es que en España hay más dinero del que parece
01:02:53Pero lo tienen algunos
01:02:54Eso también es verdad
01:02:57Mira, te prometo que en cuanto salgamos de estas estrecheces
01:03:00Lo primero que voy a hacer es montarte en un hierro de esos
01:03:03Y a volar
01:03:04A volar sin rumbo
01:03:06A las cinco de la tarde
01:03:08A las cinco de la tarde y no ha llegado
01:03:10Perdemos el avión
01:03:11No va a dar tiempo
01:03:13Ay, Dios mío, ¿dónde está ahora metido usted?
01:03:19Pero bueno, tú te has vuelto loca
01:03:20¿Tú has visto la hora que es?
01:03:21A las cinco de la tarde
01:03:22¿Es que no llegamos?
01:03:23¿Dónde estás metido?
01:03:25Pues con Mike
01:03:25Pues con Mike, pues con Mike
01:03:27Y lo dices así, como cualquier cosa
01:03:30Pero que lo que ha hecho
01:03:31No
01:03:31No me lo digas, no me lo digas
01:03:33Que no lo quiero sin saber
01:03:34Anda, que cuando se enteren tu padre
01:03:36No me calientes la cabeza, Nieves, por favor
01:03:38Anda, venga, cierra la maleta ya que te la he hecho
01:03:40Venga, que nos vamos
01:03:41No me voy
01:03:43¿Eh?
01:03:44Que no me voy
01:03:44¿Cómo que no nos vamos?
01:03:45Nos vamos ya
01:03:46Pues no, Nieves, no me voy
01:03:47Y no solo por Mike
01:03:48Me quedo aquí
01:03:50Pero bueno, ¿tú te has vuelto loca o qué pasa?
01:03:52¿Te pasa la noche con él y tú ya te crees
01:03:54Si, si, imperatriz?
01:03:55Pues no me creo nada
01:03:56Ya sé que lo de Mike va a durar lo que dure, Nieves
01:03:57No hace falta que me lo digas
01:03:58No soy tonta
01:03:59Pero de momento me quedo
01:04:03Bueno, mira, de verdad
01:04:04No digas más tontería, anda, venga
01:04:05Tira que no llegamos
01:04:06Nieves, que no me voy a ninguna parte contigo
01:04:09Que he decidido quedarme, por favor
01:04:11Ayúdame con esto
01:04:12No...
01:04:13Ayúdame con mis padres
01:04:14No sé qué hacerles
01:04:15Es que digo una carta y se la mandas
01:04:16Y les dices que...
01:04:18Que ya les...
01:04:19Que les llamo
01:04:20Pero no me puedes hacer esto a mí
01:04:22¿Qué le digo yo a tu padre?
01:04:23Pues no sé, la verdad
01:04:25Que...
01:04:25Que les quiero mucho
01:04:26Que confíen en mí
01:04:28Y que voy a volver
01:04:29Pero que necesito más tiempo
01:04:30Solo es un poco de tiempo
01:04:31No me voy a quedar aquí siempre
01:04:33Bueno, cojo un espalón
01:04:35No, no, no
01:04:36Espera que venga
01:04:36¿Y si tarda mucho o qué?
01:04:38Que no tarda mucho, hombre
01:04:38Que no tarda mucho
01:04:40Si ya hace más de hora y media
01:04:41Que ha aterrizado el avión
01:04:42Debe estar al llegar
01:04:43Bueno, pues vamos
01:04:44Ay, que no
01:04:44Qué pesado eres
01:04:45Déjalo ahí
01:04:46Carlos
01:04:46Siempre estás cambiado
01:04:47A ver si ya haces las pazes con Marta
01:04:49¿Eres tonto o qué te pasa?
01:04:50Bueno...
01:04:51Ya, pero ya
01:04:58¿Dónde está Inés?
01:05:00¿Puedo pasar?
01:05:02Sí
01:05:02Claro
01:05:07Pero la niña...
01:05:12¿Qué pasa con Inés?
01:05:14No pasa nada, ¿eh?
01:05:15¿Dónde está?
01:05:16En Londres
01:05:17¿Cómo que en Londres?
01:05:19¿Qué ha perdido el avión?
01:05:21Pues bueno, sí
01:05:22Y no
01:05:24¿Cómo que sí y no, Nieves?
01:05:25¿Qué sí y no?
01:05:26Claro
01:05:27¿Qué no viene?
01:05:29Nieves, que en esto no habíamos quedado
01:05:30Ya la luz
01:05:31A ver
01:05:38Queridos todos
01:05:39Sé que os voy a dar un disgusto muy grande
01:05:42Pero os pediría que hicierais un esfuerzo para comprenderme
01:05:46Mamá, papá, abuela, Toni y Carlos
01:05:56Yo no me podía imaginar que el extranjero era esto
01:06:00Por eso no he tenido más remedio que quedarme un poco más
01:06:04Aun sabiendo el dolor que os voy a causar
01:06:06Pero me gustaría que me comprendierais
01:06:08De tanto oírlo repetir
01:06:09Todos terminamos por creer que nada había bajo el sol más maravilloso que España
01:06:13Y de pronto iba Inés
01:06:15Se marchaba a Londres
01:06:16Y nos decía que no
01:06:17Que prefería el extranjero
01:06:19Que le gustaba mil veces más todo aquello
01:06:21Sobre todo algo que repetía en la carta más de media docena de veces
01:06:24Libertad
01:06:25Y yo
01:06:26Al escuchar lo que nos decía en aquellas letras
01:06:29Solo veía a mis padres y a mi abuela
01:06:31Tan confundidos
01:06:32Tan tristes
01:06:33Casi tan desamparados
01:06:35Que pensé que si había algo malo en el mundo
01:06:37Eso era el extranjero
01:06:38Y especialmente Londres
01:06:39Por mucho que tuvieran a los Beatles
01:06:41Ellos tendrían aquellos escarabajos peludos
01:06:44Pero nosotros teníamos a Juanito Valderrama y Dolores Abril
01:06:47Y Sol, Semana Santa con Torrijas
01:06:49Y mil cosas más
01:06:51Que nos hacían diferentes