- há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:17Eu sou um homem casado e não vengo a acomodarte, só vim a falar contigo como amigos.
00:27Como amigos?
00:29Sim.
00:31Que não se supone que estavas de luna de miel.
00:36Assim é, mas as coisas não funcionaram como eu esperava.
00:39Sabes que não me digas, não quero saber.
00:42Alberto, não podemos seguir faltando a promesa de não vermos mais.
00:45Eu tinha ganas de ver, assim, trabalhando em teu negócio.
00:50Eu não sei se está bom saber como estás.
00:53Estou bem, dentro de lo que cabe.
00:58Eu sou um homem casado e não volver.
01:06Eu sou um homem casado e não volver.
01:08Eu sou um homem casado e não volver.
01:12Está aberta.
01:14Derecho, não é?
01:16Sim.
01:19Você gostaria de provar algo?
01:21Sim.
01:22Sim, de fato,
01:24eu gostaria de provar tudo.
01:33Tu mamãe e eu amantes?
01:36Não, René. Estás equivocado.
01:38Eu sei tudo.
01:40Já meu pai me disse.
01:42Claro.
01:43Debes sospecharlo.
01:44Tu papá sempre encontra la maneira de tergiversar la verdad.
01:47Que atrevas a falar de mi papá.
01:50René, eu não sei o que te haya dicho tu padre,
01:52mas a verdade é que tu mamãe e eu nos amamos.
01:56E que...
01:57E que, aun assim, te acostaste sabendo que era tu primo.
02:01René, não vayas a fazer algo
02:03de lo que depois se possa arrepentir.
02:05É a verdade.
02:08Este tipo se acercou pretendendo
02:09que tinha buenas intenções quando o único que queria
02:12era acostarse com ela.
02:15Te equivocas, René.
02:18Quando estés mais calmado vamos aclarar isto,
02:20¿sí?
02:20Tu e eu não temos nada
02:23de que falar.
02:25E te vou dizer uma coisa.
02:28Se te volvo a ver
02:30en frente de minha família,
02:33te las vas a ver comigo, Rafael.
02:36Por favor.
02:37Permiso.
02:57Oye, está buenísimo.
02:59O secreto del relleno é la nuez de castilla.
03:03Que bien.
03:05Muy bueno.
03:06Deli.
03:07Ese foi o primeiro dulce que aprendi a hacer con mi mamã.
03:11Con razón sabe a ti.
03:14Bueno, en realidad ese no lo hice yo.
03:17Lo hice con mis hermanas.
03:18Por que me mentes, mia.
03:21Eu...
03:22Bueno.
03:23E...
03:23Cuéntame.
03:25Tu como estas?
03:27Bien.
03:27Bien.
03:28Trabajando con los abogados.
03:30Parece que ya van a desestimar la demanda por fraude.
03:33Te ves triste.
03:35Bueno.
03:36Que te puedo decir.
03:38Yo creí que era feliz.
03:40Pero cuando te conocí,
03:42me di cuenta que estaba yo como anestesiado.
03:45Que la verdadera dicha estaba contigo.
03:49Pero tú ya tenías una vida planeada con Oriana.
03:51Eso no cambia lo que yo siento por ti.
03:54Y aunque el destino nos lleve a caminos separados,
03:57para mí siempre la vida será antes y después de ti.
04:02Alberto, por favor, ya no me digas más.
04:06Tengo responsabilidades con Oriana que no puedo eludir,
04:09pero yo he necesitado despedirme de ti.
04:12Vamos a tener que aprender a vernos de otra manera.
04:16Yo...
04:17Yo no puedo verte de otra manera.
04:20Lo mejor será que pongamos tierra de por medio.
04:23¿Cómo?
04:25Voy a proponerle a Oriana que nos vayamos a vivir a otro país
04:28para empezar de cero.
04:36¿Por qué no me dejaste partirle la cara?
04:38¿Y qué hubieras ganado con eso?
04:40Que se metió a nuestra casa, aparentando ser buena persona
04:43y lo único que quería era acostarse con mi mamá.
04:45Eso no te consta, mi amor.
04:47Mi mamá me lo presentó cínicamente.
04:50Tú no sigas, René.
04:52No solo me dolió.
04:54Me decepcionó.
04:56Es que ¿cómo puedes confiar en alguien así?
05:00Simplemente porque es tu mamá.
05:02Mi mamá se acostó con otro hombre.
05:04Así como yo me acosté con otro, contigo.
05:08Mi amor, no me refería a eso.
05:11Tu situación es diferente.
05:12Estabas aterrorizada, amor.
05:14Era otra situación, no es lo mismo.
05:16René, como sea, me acosté contigo engañando a alguien más.
05:21¿Y eso me hace igual o peor que tu mamá?
05:27No, ¿cómo crees? Yo no quería decir eso.
05:29No, ¿sabes qué, René?
05:31Me voy a la dulcería, no hace falta que me lleves, ¿sí?
05:33Noelia, perdóname, no te vayas.
05:34Noelia, por favor, no te vayas.
05:38Te veo después, René.
05:40Noelia, por favor.
05:51Pero, ¿cómo que irte a otro país?
05:54Sí, es lo que debo hacer.
05:56Pero tú vas a seguir trabajando con Jasmine, ¿verdad?
06:00Sí, sí, la próxima semana después de la boda comienzo.
06:07¿Cuál boda?
06:08La mía, con David.
06:14¿Tan pronto?
06:18Sí.
06:20Bueno, ya es hora de despedirnos, ¿verdad?
06:25Sí.
06:25Sí.
06:45¿Interrumpo algo?
07:00Que tanto lo piensas?
07:03Não sei, mamá
07:05Me sinto feio por David
07:06Se tudo isso o estamos fazendo por ele
07:09O estamos fazendo por David
07:11O que tu e eu temos que fazer
07:13É desacernos
07:15De esa campesina
07:16Venia
07:18Si, tienes razón
07:20Cuenta con el dinero
07:23Mamá
07:23Pero se Alberto e David se enteran que fuimos nosotras
07:26No tiene por qué enterarse que fuimos nosotras
07:29Para eso vamos a contratar a un profesional
07:31Que es bastante discreto
07:36Hola
07:38¿Cómo estás?
07:42¿Recuerdas del encargo que te hablé?
07:47Bien
07:48Pues vamos a tener que hacerlo esta noche
07:56David, no sabía que ibas a venir
07:58Eso veo
07:59Yo vine a despedirme
08:01¿Seguro?
08:02Completamente
08:03Yo vi otra cosa
08:04David, tranquilo
08:05No te pongas así
08:07Mira, ya me dijo mía que se van a casar
08:09Y me da mucho gusto
08:11Alberto, yo creo que lo mejor es que te vayas
08:14Sí, claro
08:15Va a ser lo mejor
08:17Les deseo lo mejor
08:19Con permiso
08:28David
08:30Lo que viste no significa nada
08:31Yo sé lo que vi
08:33Nos estábamos despidiendo
08:35¿Sabes qué mía?
08:36No quiero disculparme
08:37No debí haber venido
08:40No, David
08:41David, no te vayas así
08:59Pues nos quedamos
09:00¿Sí?
09:02Sí, no tenemos donde dormir hoy
09:04Bueno
09:06Entonces ustedes se encargan de la limpieza
09:08No pueden hacer fiestas
09:10Ni mucho menos apuestas
09:12No pueden clavar después de las once
09:14Ni antes de las seis
09:15Y me pagan a las nueve en punto
09:18De harina y huevo
09:20¿Harina y huevo?
09:22Sí
09:22O sea, diario, pues, Teresa
09:24¿Así se dice?
09:25Sí
09:26Sí
09:26Sí
09:31Gracias
09:32Oigan
09:33Y guarden esas maletas
09:35No pueden estar regadas en el pasillo
09:37Acomódenlas donde puedan
09:41Gracias
09:50¿Cómo ves toda regañona la tipa esta, no?
09:52Sí
09:55¿Qué? ¿Te gusta?
09:57Sí, me parece que...
09:59Horrible
09:59¿Está horrible?
10:00No
10:00Obvio no
10:01Está
10:03Diferente
10:04Pero yo creo que con unos arreglitos
10:06Y pues a lo mejor decoro
10:09Un poquito aquí, un poquito allá
10:10¿Qué arreglitos?
10:11¿Qué decoración, Teresa?
10:12Pues, ¿cuánto tiempo crees que vamos a estar aquí?
10:14No, yo tengo que conseguir un lugar mucho mejor que este
10:17A ver, Eloy, ven
10:21Ven, siéntate aquí, ¿sí?
10:23Ay, no, no, no
10:24Aquí no
10:26Aquí, ahí, ahí
10:27Siéntate
10:30Mira
10:33Yo sé
10:34Que tú quieres que todo esté mejor
10:38Pero esto es lo que hay, ¿ok?
10:40Esto es lo que hay
10:42Y...
10:43Y quiero que sepas que yo confío en ti
10:45Mucho
10:46Y sé que todo va a estar
10:48Muchísimo mejor que esto, ¿no?
10:51¿O crees que van a poder orar?
10:53No, no, no
10:53Para nada
10:54No, todo
10:54Mira
10:55De verdad que las cosas van a estar bien
10:57¿Sí?
10:58Además, ahorita que estamos juntos
10:59Pues, ¿qué puede salir mal?
11:00No
11:01¡Ay!
11:02¡Ay!
11:03Espérate
11:04No, no, no
11:04¡Ay, no, no!
11:05¡Aquí, aquí, aquí!
11:06¡Aquí, aquí!
11:07¡Ay!
11:07¡Ay!
11:08Ya la vi, ya la vi, ya la vi
11:10¡Mátala!
11:11¡No, no, no!
11:11¡Mátala, mátala, mátala!
11:13¡No, no!
11:13¡No, no!
11:13¡No, no!
11:14¡No, no!
11:14¡No, no!
11:16¡No, no!
11:28Bueno, ¿y?
11:30¿Ya me vas a contar qué fue lo que pasó?
11:33¿Qué haces tú aquí?
11:35Yo sé que no te iba a ver hasta mañana
11:36¿Y tu novio?
11:37No, no quiero hablar del tema
11:39Mejor cuéntame
11:40¿Qué fue lo que pasó?
11:41¿Qué tienes?
11:44Alberto estuvo aquí
11:46¿Y?
11:46¿Qué te dijo?
11:47¿Qué fue lo que pasó?
11:50Vino a despedirse
11:54Se va a mudar a otro país
11:56¿Por?
11:58Me dijo que porque no puede estar cerca de mí
12:02Y por eso tiene que poner distancia entre nosotros
12:06¿Y entonces lo tuyo con David sirve en serio?
12:12Sí, me casó el martes
12:13Ya te había dicho, ¿no?
12:15Sí, sí, sí
12:15Pero entonces ¿por qué estás tan triste?
12:18Estoy sacada de onda
12:20David llegó justo cuando Alberto y yo
12:22Nos estábamos abrazando
12:24Y se puso muy mal
12:25Se enojó
12:26Nunca lo había visto así
12:27Y tiene toda la razón de estar celoso
12:29Mía
12:30Tú sigues enamorada de Alberto
12:32Y por lo que vi ahorita que estuviste en la cárcel
12:35Él también sigue enamorado de ti
12:37Yo le digo mucho a David
12:39Para empezar
12:41Mi libertad y la de Mari
12:43Él siempre se ha portado muy bien con nosotras, ¿no?
12:45No, no, no confundas
12:48La gratitud no es lo mismo que el amor
13:06Hijo
13:06Ya cenaste, ¿me acompañas?
13:13¿René?
13:14René, ¿qué pasa?
13:16¿Qué pasa?
13:16Que me encontré a tu ex amante
13:18Eso pasa
13:18No, yo no tengo ningún ex amante, ¿sí?
13:20¿Cómo pudiste acostarte con el primo de mi papá?
13:23Oye, ¿qué te pasa?
13:24Yo no me acosté con...
13:25¿Cómo le sigues creyendo a Bruno, eh?
13:27¿Qué te pasa a ti?
13:28¿Qué te pasa a ti?
13:35Hijo
13:37¿Dónde vas?
13:37Ni siquiera sabía que habías llegado
13:39Esta casa es deprimente, papá
13:41¿Estás bien?
13:44Ey, tú sabes que a tu papá le puedes contar todo, ¿verdad?
13:48No tendrá que ver con tu mamá, ¿o sí?
13:49No, no, no tiene nada que ver con eso
13:52Es que me peleé con mi novia
13:53Eso es todo
13:54¿Con la señorita Misterio?
13:57Ay, ya, hombre, ya
13:58Es que...
13:59Es que no la conocemos
14:00Y ya llevan mucho tiempo saliendo
14:01Pues más o menos
14:04Hijo
14:05Las mujeres quieren algo serio
14:08Si no la invitas a la casa
14:09Va a pensar que estás jugando con ella
14:10¿Pero tú crees que realmente quiere algo serio?
14:13Todas las mujeres en el fondo
14:15Quieren algo serio
14:18No puedes casarte con David
14:20Solo porque es una buena persona
14:21Yo...
14:22Yo lo quiero, Noelia
14:23Pero no lo amas
14:25Tienes que hacerle caso a tu corazón
14:27Ay, sí, mira a quien habla
14:29¿Qué?
14:30Yo dejé a Bruno
14:31Para estar con la persona que amo
14:33O bueno
14:34Al menos es su intento
14:35Que...
14:36Que funcione
14:37Pelearon
14:37Por eso regresaste
14:39Más o menos
14:40Noelia, dime una cosa
14:42¿Qué?
14:43Andabas con tu novio
14:44Y con Bruno
14:45Al mismo tiempo, ¿verdad?
14:47No, no quiero hablar del tema
14:48Por favor
14:49Noelia, imagínate
14:50Si Bruno lo viera
14:51Imagínate lo que haría
14:52A ver
14:53Yo amo a René
14:55Pues entonces dile
14:56Porque la verdad siempre sale a la luz
15:00Pero él ya sabe la verdad
15:01O bueno
15:02Más o menos
15:03Por lo menos
15:04Él piensa que...
15:06Que estoy casada
15:08No sabe que soy la amante
15:10De un hombre casado
15:10Ay, no, Mía
15:11Es que imagínate
15:12Si se entera y...
15:13Y me deja, me muero, ¿no?
15:19David
15:20Mía
15:20¿Podemos vernos a la cafetería de siempre?
15:23¿Cómo en una hora?
15:24Sí, claro
15:28¿Y?
15:30¿Quieres reconciliación?
15:32No sé
15:32Está muy raro
15:34Mía
15:36Debes de seguir a tu corazón
15:38Es más
15:38Deberías de seguir a tu propio consejo
15:42Dile la verdad
15:47¿Por qué no la invitas a...
15:48A cenar?
15:49Vamos a cenar
15:50La conocemos
15:51Y así sirve que se reconcilie
15:53¿Qué crees?
15:54Sí
15:55Invítala
15:56Ella va a entender el mensaje
15:57Pero nos peleamos mucho, papá
15:59La última vez
16:01Invítala a cenar
16:03En un lugar bonito
16:04Y...
16:04Y sirve que tu mamá y yo también salimos
16:06Vamos los cuatro a cenar
16:07¿Cómo ves?
16:08¿Pero así le marco horititita?
16:09En caliente
16:10Ni se siente
16:10Márcale
16:11Bueno, le voy a marcar
16:12Estoy fíoor
16:14Venga
16:41Diga
16:42Señor Lomardo, buenas noches
16:44Soy el director de carrera
16:45De ingeniería mecánica
16:46De la Universidad de México
16:48¿Le pasó algo a mi hijo Santiago?
16:50No lo sabemos
16:50Por eso le llamo
16:51Se inscribió al semestre en curso
16:53Pero hace cinco semanas
16:54Que no asiste a clases
16:55Ni ha cubierto las dos últimas
16:56Colegiaturas correspondientes
16:58No, no, no
16:58A ver
16:59Eso no puede ser
16:59Mire, usted puede consultar
17:01Los registros de asistencia
17:02Cuando guste
17:03Solo que
17:03Si Santiago
17:04No se reintegra
17:05De inmediato a sus clases
17:06Y se cubren esos meses
17:08Causará baja automática
17:10Si, si, si
17:10Entiendo señor director
17:11Y le agradezco mucho su llamada
17:13Si desea
17:14En la universidad
17:15Contamos con un departamento
17:16Para apoyar a los alumnos
17:18Gracias
17:19Pero yo creo que primero
17:20Debo hablar con mi hijo
17:21Y averiguar bien
17:22Que está pasando
17:23Y lo haces otra vez
17:24Hasta luego
17:36Mía
17:36Qué bueno que viniste
17:38¿Cómo no iba a venir?
17:40Me dejaste bien preocupada
17:41Hace rato
17:44Perdón
17:44Me comporté como un patán
17:46Es que te vi
17:47Abrazada con Alberto
17:48Y morí de celos
17:51David
17:53Te juro que entre Alberto
17:55Y yo no hay nada
17:57Lo sé
17:59Pero siento que
18:00Te he presionado mucho
18:01¿A qué te refieres?
18:03Me refiero a que
18:04Todavía estamos a tiempo
18:06De cancelar todo
18:07De no cometer un error
18:10David
18:12Mía
18:13Escucha
18:15Te voy a hacer una pregunta
18:18¿Te quieres casar conmigo?
18:20Sí
18:27Respóndeme
18:29Tienes que ser honesta conmigo
18:31¿Te quieres casar o no?
18:34¿Por qué me preguntas eso, David?
18:37¿Por qué ahora que falta
18:38Tan poco tiempo?
18:39Porque tengo dudas
18:41Pero no por lo que siento por ti
18:43Yo te amo
18:46Lo que sientes tú
18:49Yo nunca te he mentido
18:52Tú sabes lo que yo siento
18:54Por eso te pedí tiempo
18:56Yo sé
18:57Que te he presionado
18:59Y que
19:00He acelerado todo lo de la boda
19:03Pensando que nos envidia más
19:05Pero
19:06Pero ya no estoy seguro
19:09David
19:11Tú eres un hombre maravilloso
19:14Y yo te quiero
19:16De verdad
19:18Me encanta estar contigo
19:21Platicar
19:22Me divierto mucho
19:26Pero eso es lo que siento
19:28Por ahora no puedo ofrecerte más
19:32Si quieres cancelar la boda
19:34Lo entiendo
19:36¿Tú crees que me puedas llegar a amar?
19:40Voy a hacer
19:41Todo por hacerte feliz
19:45Y me gusta la idea
19:46De construir una vida a tu lado
19:51Eso es lo que quería escuchar
20:11¿Bueno?
20:12Bueno, Noelia
20:13Soy yo
20:14Soy René
20:15¿Qué quieres?
20:17Mira, Noelia
20:17Yo no quiero pelear ya
20:19Te hablo para decirte dos cosas
20:21Ay, a ver
20:22¿Cuál es la primera?
20:24La primera es
20:25Te quiero pedir perdón
20:26Por mi actitud
20:27Tu actitud no es lo que me molestó
20:30No estás entendiendo nada
20:31No, no, noelia
20:32Espérate
20:34Lo que realmente te quiero decir
20:35Es que
20:38El amor lo puede todo
20:40Cuando se ama de verdad
20:41No hay engaños
20:43¿Qué quieres decir con eso?
20:45Que el amor es bueno
20:46Y todo lo que venga de él
20:48¿Y cómo sabes que
20:49Lo de tu mamá
20:51Y ese señor
20:51No era amor?
20:53Ahí tienes razón
20:55Yo no sé
20:56Si era amor o no
20:58¿Cuál era la segunda cosa?
21:04Ojalá pudieras hablarme
21:07Ojalá pudieras identificar
21:09Al maldito que te hizo esto
21:12Te prometo que
21:13Si fue mi hermano
21:14El que hizo esto
21:16Lo va a pagar
21:19Disculpe, señor
21:19No sabía que había alguien aquí
21:21Vengo a administrarle
21:22Su medicamento
21:23Pase
21:24Dígame, ¿cómo sigue?
21:25¿Qué dice el médico?
21:27Mire, esa información
21:28Solamente se la puede dar él
21:29Yo lo único que puedo decirle
21:31Es que en el tiempo
21:31Que he estado con ella
21:32No he visto ninguna mejora
21:40¿Hoy?
21:41¿Con tu familia?
21:42¿Cómo?
21:42¿Por qué?
21:43Pues yo creo que
21:44Si queremos tener
21:45Una relación sana
21:47Eso sería lo primero, ¿no?
21:50Pues sí, eso creo
21:52¿Entonces paso por ti?
21:55Ay, está bien
21:58Pasa por mí
21:59Ok
22:00Entonces te veo al rato
22:02Bye
22:21No, no
22:21No, no
22:22No, no
22:22No
22:22No
22:22No
22:36Tere! Tere!
22:38Ai, já chegaste.
22:40Oye, espero que tenhas hambre.
22:42Como que esperas? Muero de hambre.
22:44Uy, é que traigo uns hot dogs que estão muito bons.
22:49Bueníssimos, bueníssimos.
22:51Você sabe que minha mamãe nunca me deixava comer essas cochinadas.
22:55Não, por que não?
22:55Não, pois não sei, todos os chicos do meu colegio se la passavam comendo isso de minha filha
23:00e eu nunca o comia para ser minha primeira vez.
23:04Oye, pois te vai encantar, o que, o que, o que, le sacas?
23:07Não, não, não.
23:08Pois, chegale e pê-la.
23:12É rico, não?
23:13Sim.
23:15Sim.
23:27Que raro.
23:29Aqui não há ninguém.
23:31Porque isso era tudo apagado
23:33Não sei
23:37Sorpresa!
23:38Por fim chegas, cuinhada
23:39Que é tudo isso?
23:42Como que que passa?
23:44É a sua despedida de soltera
23:46Assim é, a qual o meu irmão não está convidado
23:49Então, por favor, se pode ir
23:51Está bem, está bem, mas em que momento organizaram tudo isso?
23:53Oye, minha única cuinhada não se podia ficar sem fiesta
23:56Muito obrigado, Arianna, mas não se tivesse molestado
23:59Eu não sei muito de fiesta
24:00Eu também pensava o mesmo dessas fiestas
24:02Mas esta bebida que me dieron está bastante bem
24:05Mari, você está bebendo?
24:07Isso tem alcohol?
24:08Mas por Deus, ela é maior de edad e se está passando muito bem, né?
24:13E quem são todas elas?
24:15Para uma despedida de soltera se necessita muitas mulheres
24:17Oye, por certo, eu tento localizar a sua irmã Noelia
24:20Mas nunca me contesta
24:21Mas olha a quem eu convidou
24:22Paty!
24:24Olá, minha
24:24Olá, Paty, que sorpresa
24:26Dile que tal te estás passando?
24:28Bem, muito bem
24:29Bem, sim
24:30Tu, Mari, dile a minha que tal te estás passando?
24:33Bem, muito bem
24:34Salud
24:35Salud!
24:36Isso, isso é uma fiesta
24:44Estás seguro que te tienes que ir?
24:47Mia, é só uma fiesta
24:48Mas é que não conheço a ninguém aqui
24:51Bom, já as vas a conhecer
24:52São como minha irmã
24:54Mas um pouco mais divertidas
24:57Não, não quero
24:59Por favor, por favor, quédate
25:00Preferiria que te quedes
25:01Relájate
25:01Ai, já, perdão que nos interrumpa
25:03Mas já sabe de que te vai
25:04Já, já me vou ir
25:05Eu te la cuido
25:07Eu te la cuido
25:07Está bem
25:09E tu, ven aqui
25:10Que é a sua noite e te la vas a passar
25:14Increíble
25:14Te lo prometo
25:20Salud, Mari
25:21Salud
25:23Salud
25:44Salud
25:45Nos acabamos de mudar
25:46Ai, tu, siempre tan preocupado por el que dirán
25:50Ai, ahora que?
25:55Puedes salir un segundo, mi amor
25:59Que quieres, papito?
26:01Santiago y tu son muy unidos, verdad?
26:03Pues si, tu que crees, somos hermanos
26:05No me hables así
26:07Así como?
26:08Pues así, como si fuera imbécil, mi amor
26:10Ai, papá, por que no haces preguntas un poco más inteligentes?
26:13Sabias que tu hermano no va a clases prácticamente desde que empezó el semestre?
26:17Sabias que puedes ir tú a preguntarle a él
26:20Mi amor, no pienso castigarlo ni regañarlo, lo quiero ayudar
26:24Pero necesito saber que está pasando, si?
26:27Lo quieres ayudar?
26:28Si
26:28Déjalo en paz
26:30Y a mi también, por favor
26:31¿Puedo regresar a escuchar música no tan fuerte?
27:04Mamá, ¿estás ahí?
27:08Si
27:12¿Qué pasó?
27:15Es que
27:17Bueno
27:19¿Cómo estás?
27:23Bien, bien
27:24Este, estaba a punto de meterme a bañar
27:28Ah
27:31Bueno, es que
27:32Quería pedirte perdón por como te hablé hace rato
27:36¿Qué?
27:37Que quería pedirte perdón, mamá
27:39Por como te hablé hace rato, fui muy grosero
27:43No, está bien, mi amor
27:45No hay problema, pero
27:46Si
27:47Si quieres, mejor platicamos mañana, ¿no?
27:51Es que
27:51Pues he pensado que últimamente
27:54No hemos estado juntos como una familia
27:58Mamá, tú y yo peleamos mucho
28:00Y pues mi papá pensó que sería buena idea que saliéramos a cenar juntos
28:06¿Cuándo?
28:07Hoy
28:09También quería presentarles a mi novia
28:11La cena es hoy en la noche, ¿vienes?
28:16Eh
28:25Sí
28:26Sí, cuenten conmigo
28:30Perfecto, mamá
28:36La cena es hoy en la noche
29:03A senhora Mia González, vengo a arrestar a senhora Mia González.
29:09Eu sou a senhora Mia González.
29:12É você, vámonos para a delegacia.
29:13Não, não, não é verdade, sou eu.
29:15É você, vengo a arrestar por falta de moral.
29:18Por que? Se eu não faço nada.
29:20Mas vai fazer!
29:29Começou a festa!
29:40Vem, você vai.
29:44Vem.
29:44Vem.
29:44Vem.
29:47Vem.
29:49Vem.
29:49Vem.
29:52Vem.
29:52Vem.
29:53Vem.
29:58Que essa cara.
30:00Que essa é a noite.
30:03Vem.
30:03Não, eu não bebo, Ariadna.
30:05Eu também.
30:06Mas tudo isso o fizemos por você.
30:09Uma nada mais.
30:10Saúde.
30:12Saúde.
30:14Saúde.
30:37Saúde.
31:03E o melhor é deixá-lo todo atrás.
31:07Não, não te equivoques.
31:09Isso não vai ser assim.
31:11Realmente não me caes nada bem.
31:13E creem que estou fazendo um grande, grande esforço
31:17por levar a festa em paz contigo.
31:20E sabe por que eu faço?
31:22Eu faço porque amo a minha filha.
31:26Com permissão.
31:33A CIDADE NO BRASIL
32:02A CIDADE NO BRASIL
32:16A CIDADE NO BRASIL
32:17Llevamos anos de amistade.
32:18E...
32:19Quero que sigamos sendo amigos.
32:23Para mim...
32:25Nunca has dejado de serlo.
32:28Aunque estas últimas semanas, na verdade,
32:31não me he comportado a altura de nossa grande hermandade.
32:35Eu, tampouco. Me han ganado os celos
32:37e não te dou as graças por sacar a Mia da cárcel.
32:41Não, os dois fizemos tudo o que pudimos.
32:44Fui você, Alberto. Eu sei que interveniste,
32:46e, de verdade, te dou as graças.
32:49Que bem. Que bem que vienes a praticar e fazer as pazes.
32:53Oye, me enteré que le van a hacer la despida de soltera a Mia.
32:57Así es.
32:59E nós deveríamos fazer o mesmo.
33:01Ándale. Vienes con todo, eh.
33:04Sí.
33:04Eso.
33:05A chelita.
33:06Venga.
33:08Pan fría.
33:11Claro.
33:17Salud.
33:18Salud.
33:45Não eram necessárias as flores para pedir desculpas.
33:48Mas essas flores não são para pedir desculpas.
33:51Só te las traje.
33:56Por que não estás lista?
33:58René, tu has sido demasiado bueno e eu não te mereço.
34:02Não entendo o que me dices.
34:03Sigues enojada por o que passou na tarde.
34:05Não, não, não é isso.
34:07Não é as coisas mais difíceis.
34:08Eu não sou mulher para ti.
34:11Então, tu dime, que mulher é para mim?
34:13Tu não sabes...
34:15Todo o que é passado, todo o que é feito.
34:20A mim não me importa o que é passado, Naila.
34:25A mim me importa o teu presente.
34:28Me importa o teu futuro.
34:32Eu não sei se você é a mulher para mim.
34:36Eu te amo.
34:44Estou excelente essa vez, não?
34:47É verdade.
34:48É verdade.
34:49Não, como se te vão olvidar essas coisas, compadre?
34:51É uma anécdota, né?
34:53Olha, já está sendo feito.
34:54A cerveza, vou ao baño.
34:56Estás em casa.
35:04Mía?
35:06Como se está acontecendo?
35:08David?
35:10Estás aqui?
35:12Como?
35:13Como eu vou estar aí?
35:15No.
35:17Onde você é?
35:19Mía, quanto bebiste?
35:24Não sei.
35:25Não sei
35:27Não sei
35:29Minha, você está bem?
35:32Quem fala?
35:34Quem é?
35:35Quem fala?
35:36A ver, Minha, pásame, Oriana
35:42Minha
35:42Bueno
35:44Sim, sim
35:46Olá
35:47Bueno
35:52Hay fiesta
35:54Hay una fiesta
35:56Hay mucha gente
36:00Bueno
36:06Esa cara
36:06¿Qué pasó?
36:07Me tengo que ir
36:08¿Pero por qué?
36:10¿Pasó algo grave?
36:11Es que estaba hablando con Mía
36:12Y estaba extraña
36:14Quizás no es nada grave, pero...
36:15Le llamamos a Oriana
36:16Para ver qué pasa, ¿no?
36:17No, no, prefiero ir a casa
36:18Bueno, te acompaño, vamos
36:19Alberto
36:22Si necesitas algo, me llamas
36:24Va
36:28El día de hoy, por ser tan especial
36:30Le voy a dar un baile privado a Mía
36:34Así que, ¿dónde está la festejada?
36:37Mía
36:38Tuya
36:41Vámonos
36:42¿A dónde?
36:43Ven, te voy a dar tu regalo
36:45¿Qué?
36:47¿Qué regalo?
36:51Despídalo
36:52¡Mari!
36:54¡Mari!
36:55Ven
36:56No, si está bien en mi racha
36:58Mejor voy por ella
37:03¿Dónde fue Mía, eh?
37:05No sé, espérate
37:06Oye, señor
37:07Como que ella se siente mal Mía, ¿verdad?
37:10Voy por ella
37:10¿Tú qué sabes?
37:12¿Tú por qué no te sientas?
37:13Disfrutas la fiesta y te callas
37:17Sí, señora
37:39Hola, buenas noches
37:40Hicieron una reservación para cenar aquí con mi familia
37:44Joder, René, lo estábamos esperando
37:45Por favor, por acá
37:46Por favor, síganme
37:48¿Verdad?
37:50Ok
38:01Allah
38:03Mía
38:04¿Verdad?
38:08Oiga
38:12Mari
38:13Mari
38:14Sí, sí, sí
38:15Ai, Davi, Davi
38:17Ai, Davi, tu, tu eres muy bueno
38:20Tu tienes muito buenas intenções
38:21Sí, sí, escúchame, escúchame, escúchame, escúchame una coisa
38:23¿Has visto a Mia?
38:25No, bueno, si no la has visto a tuyo, menos
38:28Mari, Mari, por favor, ¿dónde está Mia?
38:31No, no, no sé, no sé
38:33Hace rato que no sé nada de ella
38:35Yo sí sé, joven
38:37Se fue para allá, por las escaleras
38:40Pero, ¿sabe qué?
38:41Yo creo que estaría bien si le da un momentito
38:44No, no, no la busque ahorita, no
38:48No, quédese aquí, mira
38:49Eso está bien, bueno, si le podemos servir uno para que
38:52Gracias, ma
38:59Ahí van estas rojas también
39:01Vente, vente
39:03Vente, vamos al chiste, vente
39:04No, si no, no, agárrate
39:06Agárrate, agárrate, agárrate, vamos al chiste
39:11Mia
39:11No, si no, agárrate FTP
39:19No, no, agárrate, agárrate, agárrate, agárrate, mus Pulal