- há 8 minutos
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:26A CIDADE NO BRASIL
00:30A ver, ¿te quedaste muda?
00:54Parece que viste un muerto
00:56¿Qué? ¿Así nomás?
01:00No me vas a dar ni un abrazo
01:02Porque he pensado en ti todo este tiempo
01:05¿Cómo nos encontró?
01:07El mundo es muy pequeño
01:09¿Qué quiere?
01:13Yo vengo en son de paz
01:17Aunque
01:18La policía sigue investigando
01:20¿Quién me hizo esto?
01:22Ah, muy bien
01:23Pues vamos a llamarle a la policía entonces
01:25No, no, no
01:25Por favor, no, no saco nada
01:26No saco nada
01:27No saco nada, por favor
01:28No saco nada
01:28Voy a gritar
01:29Tú no vas a gritar
01:31O esto termina muy mal
01:46Maldito
01:47Cerdo
01:50Infeliz
01:52Cálmate, Karol
01:54Cálmate y escúchame
01:55¿Qué?
01:57¿Que te escuche?
01:58¿Qué, Bruno?
01:59¿Qué me vas a inventar ahora?
02:01¿Cómo vas a justificar lo que acabo de ver?
02:04Otra vez estás alucinando
02:05¿Eh?
02:06¿O qué vas a inventar que viste ahora?
02:08¿Desde cuándo, eh?
02:11¿Desde cuándo se están riendo a mis espaldas
02:12Ustedes dos, eh?
02:14¿Desde cuándo tú y esta...
02:16Tú y...
02:19Tú, zorra
02:21Perdón
02:22No voy a permitir que me faltes al respeto
02:25¡Oh!
02:26¡Respeto!
02:27¿Y con qué cara me hablas tú de respeto?
02:30¿Eh?
02:30¡Maldita zorra, herida!
02:32Altagracia y yo solo estábamos hablando
02:34Así es
02:35¡Tiroso!
02:36¡Qué cara dura, hijo de...
02:38¡Eh!
02:39¡Cálmate!
02:39¡Ay, no!
02:40Altagracia, vete
02:41Hablamos más tarde
02:43Por supuesto, con mucho gusto
02:48No me importa qué viste
02:50O qué crees que viste
02:52Pero si no te calmas
02:54Voy a llamar a tu psiquiatra para que te interne
02:56¡Sí, Nico!
02:59¡Y ya basta, dije!
03:00¡Loca!
03:02¡Loca!
03:06¿Todo bien?
03:08Sí, todo bien
03:09Pero me quedé pensando en lo que habías dicho
03:11¿De qué?
03:13Sobre mía
03:14Digo, mira
03:15Lo que esa muchacha inspira no es lástima
03:17Es agradecimiento
03:20Totalmente de acuerdo contigo, mi amor
03:21Sí, yo lo sé
03:22Y lo importante es que ya todo está bien
03:24Ya todo se arregló
03:25Oye, ¿qué crees?
03:27Dime
03:27Ya nos van a entregar las invitaciones de la boda
03:29Bueno, pero si todavía no hemos ni decidido la fecha
03:32¿Cómo que no?
03:33El 15
03:33¿El 15?
03:34A ver, mi amor
03:35Habíamos creado que el 15 o el 22
03:37Pero se me cruza la Virgen de Sudamérica que es el 26
03:40Mi vida, ya lo habíamos platicado, ¿no te acuerdas?
03:43Mira, la verdad no, no me acuerdo
03:45¿Y tienes algún problema con que sea el 15?
03:48No, no, no tengo ningún problema
03:50Pero organizar una boda
03:51Pues es algo muy complejo
03:53Se necesita tiempo
03:54Ay, mi amor, no
03:55Alguien que nos ayude
03:56Yo tengo
03:57No es tan fácil, amor
03:58Yo tengo a la persona perfecta
03:59Que va a hacer todo
04:00Deja de poner
04:02Feroz
04:04Ustedes sigan en lo suyo
04:05Yo no he visto nada
04:06Yo me voy a...
04:07Hola, hermano
04:08Hola
04:13La casa está muy bonita y muy grande
04:17Se ve que hay mucho dinero
04:22¿De dónde sacó ese reloj?
04:23Está bonito, ¿verdad?
04:25Lo encontré en una recámara
04:26Es el reloj del joven David
04:28Uy, y las cosas que hay por ahí
04:31Regresenlo, si no nos va a meter en un problema
04:32¿Problema?
04:33En un problema ya están
04:35Ahora que si ustedes quieren
04:37Los tres podríamos ganar mucho dinero juntos
04:40¿Qué está diciendo?
04:41Solo tendrían que...
04:44Fijarse en la rutina de la familia
04:45Yo me encargo de los demás
04:47Yo me cerro el ojo ahora mismo
04:48Si no, ahora sí voy a llamar a los señores
04:50Yo les voy a decir que tú me dejas entrar
04:52Que les vas a robar
04:53¿Cómo ves?
04:53Es un vente
04:55¿De quién le van a creer?
04:56¿Eh?
04:57¿A ti o a mí?
05:00¿Ya caí en ese escuito?
05:02¿Eh?
05:03Si yo no quiero que eso termine muy mal
05:07¡Eguilo!
05:18¡Eguilo!
05:19¡Eguilo!
05:22¡Altagracia!
05:22¡Tu amante!
05:23O sea...
05:24No, no, no, no, no, no
05:27Me pude haber imaginado que estabas tirándote una chavita
05:31Pero Altagracia
05:33Por Dios, Bruno, por Dios
05:36¡Es la mamá de Oriana!
05:38Estás alucinando
05:40Ya lo dije desde que estábamos en los ciruelos
05:42Necesitas ver a tu psiquiatra
05:44Necesitas tus medicamentos
05:46No sabes qué necesito
05:48Necesito saber por qué
05:49¿Eh?
05:50¿Por qué me haces?
05:51¿Ves?
05:52¿Qué quieres lograr con esos gritos, eh?
05:54Que los vecinos se enteren de que estás mal de la cabeza
05:56¡Me valen los vecinos que no entiendes!
05:59¡No me importa a nadie!
06:01Lo único que me importa es nuestro hijo
06:03Y quiero saber qué le vas a decir a él
06:05¿Qué le vas a inventar?
06:06¿Qué le vas a decir?
06:07¿Qué está imaginando?
06:08Te lo advierto, Carolina
06:10¿Qué le busques?
06:12Maldita la hora a la que te cruzaste en mi camino
06:17Maldita sea la hora
06:28Yo te había dicho que quiero una boda sencilla
06:31A mi familia, amigos cercanos y nada más
06:33Amor, yo sé que es un día muy importante para nosotros
06:36Pero pues todavía está muy reciente
06:38En la muerte del abuelo, ¿no crees?
06:39Yo no sé
06:40Y de verdad lo siento mucho
06:42Pero yo quiero celebrar
06:44Por supuesto que vamos a celebrar
06:45Pero con la gente más cercana
06:47¿Podemos reducir la lista de invitados?
06:49Es lo único que te pido
06:50Claro que podemos
06:53Bueno, me tengo que ir
06:54El ingeniero Montijo es un cliente muy importante
06:57Además fue uno de los mejores amigos de mi abuelo
07:00No le puedo cancelar la cita
07:01No importa porque ya pronto vas a ser solo para mí
07:05Me voy a despedir de mía y de su hermana
07:07Están descansando
07:08Bueno, es que llegaron muy cansadas
07:11Y les dije que se acostaban un rato
07:12Pero si quieres subir, sube
07:13Bueno, solo quería asegurarme de que estuvieran bien
07:16Están de maravilla
07:17Pero si no me crees
07:18Puedes subir a verlo con tus propios ojos
07:19Por supuesto que te crean, mi amor
07:21Me voy
07:22Ya es muy tarde
07:23Te amo
07:23Yo también
07:28Maldita mía
07:31Te veo más bonita cuando estás asustada
07:36Qué valiente con una navaja en la mano
07:42También estás muy bonita
07:44Mi mano no la toque
07:45¿Quién lo va a impedir?
07:48La verdad es que las dos están muy chulas
07:51Qué difícil decidirse
07:55Mía
07:57Soy David
07:58Hermano Doriana
07:59¿Estás bien?
08:10Mía
08:11¿Están bien?
08:14Sí
08:14Señor, disculpe
08:16¿La niña está bien?
08:18¿Necesitan que llame un médico o algo?
08:20Sí, está bien
08:21No se preocupe
08:22Gracias
08:22Ok
08:28¿Qué es lo que me gusta?
08:36Santana
08:37Joven David
08:38¿Estás aquí?
08:39Es que mi prima que se chevea toda
08:41Prinos
08:41Son primos
08:42Es verdad
08:45¿Por qué no me avisaste que...
08:46Es que acabo de llegar, joven
08:48Andaba desesperado por saber de mis primas
08:49Pero en cuanto me hablaron
08:50Para darme la dirección
08:51Luego, luego me vino para acá
08:52Joven
08:53Yo quería ofrecerle una disculpa
08:54Yo sé que
08:55La última vez que nos vimos
08:57No me porté muy bien con usted
08:58Pero
08:58Yo no más cumplo órdenes
09:00Mari
09:02¿Por qué lloras?
09:04Aquí nos tienen todos achicopalados
09:07A mi prima que
09:10Es la más sensible de todos
09:13Aquí estamos recordando a mi tía
09:15Que en paz descanse
09:16Estamos bien
09:18Joven David
09:19No se preocupe
09:21Joven, yo quería agradecerle a usted y a su familia
09:23Lo que están haciendo por mis primas
09:26Bueno
09:26Primo
09:28Ya te ibas, ¿no?
09:29Ah, sí, sí, sí
09:30Yo me voy
09:31Te acompaño
09:32Porque voy a dar más lata
09:33Bueno
09:35Chicas
09:35Me voy a venir a ver, ¿eh?
09:37No me voy a dejar solas
09:45Con permiso, joven
09:56No me voy a dejar solas
10:01No me voy a dejar solas
10:14No me voy a dejar solas
10:23Obrigado, Jazz. Estás fazendo muito bom trabalho.
10:27E esse milagro, irmãnita.
10:30É que eu cheguei aqui na oficina e me disse,
10:33por que não vou trazer um cafezinho para o meu irmão chulo e hermoso e guapíssimo.
10:37Hombre, muitas gracias.
10:39E me acordé de o de a fundação.
10:42Como vai com isso?
10:43Pois, olha que bem.
10:44Muito bem, aí segue em pé. Vai ser o viernes às 8.
10:47Justamente agora estou com a organização do evento.
10:50Você vai ir, verdade?
10:51Obvio que sim, mas preciso que me hagas um favorito, irmãnita.
10:56Necesito que me averigües o color da corbata que David vai usar essa noite.
11:01Ah, carai. E isso por que é?
11:03Porque me vou comprar um vestido novo e quero que o vestido combine com o color da corbata de David.
11:10Dime uma coisa, David te pediu que o acompanharas?
11:13Ou seja, por que não querria ir comigo ao baile?
11:18Pois, sou uma mulher guapa, jovem, soltera e muito sexy.
11:23Sou um partidazo, ok?
11:24Super sexy.
11:26Mas olha, Tete, eu te quero.
11:29Eres minha irmãnita menor, mas não quero que salgas lastimada.
11:32É melhor que não te hagas ilusões com o David.
11:34Eu gosto de David, ok, Alberto?
11:36Eu gosto e muito, muito mais do que crees você.
11:39Você tem invitado a sair? Você tem dito algo?
11:41Olha, David me quer.
11:43E se não me quer, eu vou fazer que me quiera.
11:45Você goste ou não?
11:46Entende, não é que eu estou em contra de tuha, mas já te ha pasado outras vezes.
11:50Acuérdate, você faz castigos no ar e puff, se te derrumbam e terminas lastimada, minha irmã.
11:55Por menos eu me arriesgo e lucho por o que quero.
11:58En cambio, tu vives uma vida aburrida com Oriana.
12:01Por isso te sacaram do testamento, sabes?
12:04Tete.
12:04Porque estás acostumbrado a viver uma vida a medias.
12:07Que aburrido.
12:13Não entendo como Santana se enterou de que estamos aqui.
12:16E agora que vamos a fazer, minha?
12:20Não sei, mas tu não te preocupes.
12:23Al menos já sabemos que anda rondando-nos.
12:26E isso sim, não nos volta a agarrar desprevenidas.
12:29Deberíamos dizerle todo ao senhor Alberto.
12:31Não, Mari.
12:33Eu não quero causarle mais problemas.
12:35Suficiente tem com o de seu abuelo e com o accidente.
12:38que teve como para também ter problemas com sua novia.
12:42Que novia?
12:45Sim, Mari.
12:48O senhor Alberto é novio da senhorita Oriana.
12:54Estúpida, Bruno.
12:56Estúpida, eu!
13:02Que estúpida.
13:04Por quê?
13:05Por quê?
13:09Estúpida.
13:10No, no, no, no.
13:11Estás por lo menos en doble de lo que pesabas cuando nos casamos.
13:16No, no, no.
13:17Eu só te calmas.
13:19Eu vou chamar a tua psiquiatra para que me intervine.
13:21No, no, no, no.
13:25Estúpido.
13:26Fessy, Bruno.
13:27Bruno!
13:34Estúpida!
13:35Estúpida!
13:57Se rompió
13:58Y no quiere dejar de llover
14:03Se pierde el corazón
14:08Pero regresará otra vez
14:13Está nublado en ti
14:17Pero al final
14:18Todo está en un gris
14:22Si no pudiste huir
14:26Siente el dolor
14:28Y déjalo ir
14:30Puedes volver a caer
14:35Y ver tu niño de ese ser
14:40Deja tus lágrimas correr
14:44Y alguien vendrá a borrar
14:47Tu soledad
14:49Nunca se espera el amor
14:53Antes de abrir el corazón
14:57Cuando se adore la religión
15:03Alguien se encontrará en tu mirada
15:16Nunca se espera el amor
15:21Antes de abrir el corazón
15:25Cuando se adore la religión
15:29Alguien se encontrará en tu mirada
15:48Estás loca, loca
15:57Señora, ¿se siente bien?
15:58Señora, ¿se siente bien?
16:00Ya viene la ambulancia
16:00Oiga, para no se mueva
16:02Señora, señora, señora
16:05Loca, loca
16:06Loca, loca
16:08Mira, alguien tiene que creernos
16:09No nos podemos quedar calladas
16:16¿Qué pasa?
16:28Altagracia y yo estábamos hablando
16:29Y Carolina entró y dice que nos vio besándonos
16:31Y pues ya sabes cómo se puso
16:32Se puso loca
16:33Y nos empezó a insultar
16:36Guacalá
16:38Te enredaste con Altagracia
16:40No me estás escuchando
16:41Carolina malinterpretó las cosas
16:43Altagracia y yo estábamos hablando
16:44De un negocio
16:45Sí
16:46¿Y en qué negocio se está metida esa lagartona?
16:49Ha de ser algo sucio, Bruno, ¿eh?
16:51Mamá
16:52Mijito
16:53¿Te das cuenta cuánto nos costaría un divorcio a estas alturas?
16:58Mucho dinero
16:59Ya, ya lo sé
17:01Pues entonces arregla las cosas
17:04Antes de que sea demasiado tarde
17:06¡Papá!
17:07Papá, acaba de hablar un agente de la policía
17:09¿Qué pasó?
17:10Mi mamá tuvo un accidente
17:22¡Mía!
17:24¡Mía!
17:26¡Mía!
17:30¿Sí?
17:30¿Me llamó?
17:32No me hables como si fueras de la servidumbre
17:34Pásale
17:35¿Para qué soy buena?
17:36Mira, he estado viendo el cuerpo tan lindo que tienes
17:39Pero con esos vestiditos tan básicos pues no luces mucho
17:44Saqué eso que está ahí
17:45Es ropa casi nueva
17:46¿Alguna tiene etiqueta?
17:48¿Por qué no tengo pruebas?
17:49Pásale
18:00Oye, ¿me puedes ayudar?
18:03¿A qué, perdón?
18:04A pintarme las uñas
18:06Ah, yo la verdad no sé mucho de eso
18:10Ah, sí, se te nota
18:11No, perdón, es que te he visto las manos como muy maltratadas
18:15¿Sabes qué?
18:16Te voy a llevar a ser manillo
18:21¿Qué tienes ahí?
18:22¿Qué?
18:23No
18:24Te estoy viendo
18:25¿Qué tienes aquí, aquí?
18:26Una cosa blanca
18:27Ah
18:29Ah
18:30Es la fórmula de Nancy
18:32La leche
18:33No, no, no es cierto
18:35A ver, mira
18:37Imagínate que te encuentras al amor de tu vida
18:40Y te ve vestida así
18:42Te...
18:42Eh, feita
18:44Con las manos hermosas pero que acarician la tierra
18:48Y leche en la cabeza
18:50Bueno, yo te tengo que ayudar
18:52Si estás hermosa
18:53Nada más es cuestión de echarle ganas
18:55¿Sabes qué?
18:57Mañana nos vamos a ir de compras, ¿qué te parece?
19:04Camacho
19:06¿Cómo está el fotógrafo de las estrellas?
19:09Habla Tony, el apoderado de Oriana, la brava Roldán
19:12Te tengo una propuesta
19:14Discúlpame, pero este es mi número personal
19:16Cualquier cosa que quieras tratar mejor llama a la revista, ¿sí, por favor?
19:19No, no, no, a ver, espérame, no me cuelgues
19:21Te tengo una mega exclusiva
19:24Sí, eso ya me la sé, todos los managers son iguales
19:26Todos tienen la noticia del año todo el tiempo
19:29Por favor, llama a la revista, ¿sí?
19:30A ver, punto número uno, yo no soy ningún manager
19:33Soy su apoderado
19:34Y punto número dos, te tengo un escándalo
19:37Que puede hacer que tu carrera suba como la espuma, mi río
19:39¿Un escándalo?
19:42¿De qué tipo?
19:43Tú solamente tienes que estar en el lugar y a la hora que yo te diga
19:48¿Qué dices?
19:51¿Entonces usted es el dueño de la unidad?
19:53Sí, el coche está a mi nombre, pero le pertenece a mi esposa
19:56Lo que nos urge saber es a qué hospital se la llevaron
19:59No tenemos ningún reporte
20:00Cuando vino la ambulancia no encontró a nadie
20:03O sea, ¿que desapareció así nada más?
20:05Varios testigos dicen que vieron a una señora bajar y se fue caminando
20:11Tony, ni la llames
20:12Bueno, ya traté y no contesté
20:14No le estoy llamando, papá
20:15La estoy buscando en el GPS, nuestros teléfonos están sincronizados
20:19Y de hecho está a dos cuadras de aquí
20:22Vamos
20:23Quédese aquí, por favor
20:26Esa es su casa, Mirones
20:54Esa es su casa, Mirones
21:03Trabaja
21:04No la le Toma
21:08Trabaja
21:23Tejucillaje
21:27Oh, my God!
22:04E agora, que hago?
22:08Adelante, ingeniero. Pase, siéntese, por favor.
22:11Qué gustazo verlo otra vez.
22:13Igualmente, Alberto.
22:15Yo ya estoy muy viejo para andarme con rodeos,
22:17así que te voy a decir lo que pienso,
22:20aunque se trate de tu hermano y de tu madre.
22:23Sílvia no te llamó porque seguro andaba apurada
22:27tapando los malos manejos de tu hermano Bruno.
22:31Yo supongo que eso es lo que me querías preguntar, ¿no es así?
22:34Sí, así es. ¿Está usted seguro de lo que me está diciendo?
22:38No tengo pruebas, pero ¿qué otra razón podía tener tu abuelo
22:42para querer hacer otro testamento?
22:45¿Otro testamento?
22:52Mira, ¿qué haces aquí?
23:04Eh, es que yo estaba, necesitaba encontrar un lugar para...
23:16¿Ahí en el piso?
23:19Sí, digo, no.
23:20No, lo que pasa es que...
23:24Discúlpame, joven.
23:25¿Estás bien?
23:27No, no, la verdad es que no.
23:29Yo no sé mentir.
23:31Eh, pero es que no sé por dónde empezar.
23:35Verá, eh, Santana...
23:37Sí, Santana, tu primo. ¿Qué pasa con él?
23:40Ah, sí, no, la verdad es que él no es mi primo.
23:44Lo supuse.
23:45No voy a pensar mal, por favor, déjeme primero le explico.
23:48Está bien, pero primero explícame qué hacías en mi cuarto.
23:53Sí.
23:54Mire, todo tiene que ver.
23:58Santana vino aquí a...
24:00a meternos miedo a mi hermana y a mí.
24:02Y, pues, yo creo que se metió a su cuarto a robar porque...
24:08Mi reloj.
24:09Y yo alcancé a quitárselo justo antes de que usted tocara la puerta.
24:12Vine a devolvérselo, pero, pues, no supe dónde ponerlo.
24:17Yo no confío mucho en Santana,
24:19pero tú ya me metiste una vez.
24:21Te tendría que creer.
24:23Porque le estoy diciendo la verdad esta vez, se lo juro.
24:26Siéntate.
24:31¿Por qué Santana quiere asustarlas?
24:35¿Cuál es su relación con él?
24:50Buenas.
24:53Don Jesús.
24:54Sí, soy yo.
24:56Hola, yo soy Mari.
24:59Hola, ¿qué tal? ¿Cómo estás?
25:00Qué gusto saludarte.
25:02Igual.
25:03Eh, ¿trabajas aquí ahora?
25:05Pues, digamos que ahorita le estoy ayudando a Paty.
25:08Ah, mira qué bien.
25:11Este, yo nada más vine por un vasito de agua y me voy.
25:14Si quieres, yo se lo sirvo.
25:15¿Sí?
25:16¿Sí?
25:16¿De veras?
25:16Sí, de veras.
25:17¿En serio?
25:18En serio, en serio, en serio.
25:20Soy muy buena sirviendo agua y café y muchas cosas.
25:23Ok.
25:24¿En serio?
25:29¿En serio?
25:31Pues, más o menos, sí.
25:32¿Pero mucho, mucho, sí?
25:33Pero sí, bastante.
25:40¡Guau!
25:42¿Cómo sabes hasta dónde lo tienes que llenar?
25:44Ah, bueno, antes le tenía que meter el dedo y así se ría.
25:47Cuando el agua llegaba, no se ríe, es en serio.
25:50Ajá.
25:50Pero ya no lo tengo que hacer.
25:51Ahora ya me guío por cómo suena.
25:53Si suena...
25:55Mira nada más que bien.
25:57Me da muchísimo gusto.
25:58Oye, qué inteligente, qué independiente eres.
26:01Imagínese cuando pueda ver.
26:02Porque mi hermana dice que me va a llevar con un doctor que me opere.
26:05Y cuando eso pase, ya voy a poder ir a la escuela y voy a poder hacer una carrera.
26:13Santana me ha perseguido durante muchos años.
26:17Incluso...
26:19Intentó abusar de mí.
26:21Yo me defendí.
26:22Todo eso pasó allá en el pueblo.
26:26Pero no tengo idea cómo nos encontró aquí.
26:28Por eso me cuesta creerte.
26:29Pero, pero ¿cómo cree que voy a meter a un tipo así aquí?
26:33Cuando ustedes nos abrieron las puertas de su casa, yo los respeto.
26:36Te quiero creer, pero ponte en mi lugar.
26:39Mi familia corre peligro.
26:40Además, ese tipo es un delincuente, igual que...
26:43¿Igual que quién?
26:44Da lo mismo.
26:45La cosa es que tú lo trajiste aquí.
26:47Sí.
26:49Tienes razón en no creerme.
26:55Ya sé.
26:58Para que me crea, tengo que poner a Santana en su lugar.
27:02¿Cómo?
27:03Tome.
27:05Préstame su celular.
27:08Es que perdí el mío.
27:10¿Es ese?
27:11Sí.
27:11¿Me lo presta?
27:12Sí.
27:22Mejor me da otro, por favor.
27:23Mamá.
27:24Mamá.
27:24Hijo.
27:25¿Qué haces aquí?
27:27Mamá.
27:28¿Quieres algo de tomar?
27:29No, no quiero nada.
27:30Mami, tuviste un accidente.
27:32Hay que llevarte al hospital.
27:33No, no te preocupes, estoy muy bien, de verdad.
27:36No, no, no, tú no estás bien, mamá.
27:38¿Qué tengo?
27:38Tuviste un accidente, tienes aquí algo.
27:40No, me duele, pero no me duele.
27:41Te lastimaste la nariz.
27:42No, me duele, pero no me duele.
27:44No, me duele.
27:45¿Cómo no te voy a cuidar, mamá?
27:46Por favor, ya nada más estaba tomándome un trago.
27:47Vamos a agarrar tus cosas y nos vamos a ir ahorita mismo.
27:50Bien, tranquilo.
27:50Vamos al hospital.
27:51¿Cómo vas a estar?
27:52Carolina.
27:52Ay, ¿qué haces aquí?
27:54Inmediatamente.
27:54No.
27:55Papá, hay que llevarlo al hospital.
27:56Au, au, au, au.
27:56Como en algún hospital, nos vamos a la casa.
27:59Lo único que trae es una fiestita particular.
28:02¿Qué no entiendes?
28:03Si estás tomando las pastillas, no puedes tomar alcohol.
28:06No, ni huele las pastillas, le están haciendo mal, papá.
28:08El psiquiatra sabe lo que hace, sí.
28:10Vámonos.
28:10Papá, hay que llevarla al hospital.
28:12Mi mamá puede estar lastimada.
28:13La vamos a llevar a la casa.
28:16Ya vino aquí a emborracharse.
28:18Quiere decir que se siente bien.
28:19No la va a llevar a un hospital a que haga una escenita.
28:21Además, tú ya casi eres doctor.
28:23Quiero que practiques.
28:25Vámonos, vámonos.
28:28¿Podría dar la cuenta, por favor?
28:33Sí, señor Lombardo.
28:34Su abuelo quería hacer algunos cambios en su testamento
28:36y el licenciado y su asistente fueron a la hacienda por eso.
28:39Bueno, pero el testamento sigue siendo el mismo.
28:41Por eso me urge ver al licenciado.
28:42Señor Lombardo, lo último que supimos del licenciado Velázquez
28:46y de su asistente es que se dirigieron a la hacienda de su abuelo.
28:50Y desde entonces no sabemos nada de ella.
28:54Desde entonces no sabemos nada de ella.
28:57Bueno, pues, ha sido un placer y yo ya me voy
29:02porque tengo que darle de comer a mi sobrina Nancy
29:04que seguramente va a tener muchísima hambre.
29:07Ok.
29:08¿No ha visto a Mía?
29:10¿A quién?
29:11A Mía.
29:11Mía es mi hermana la que me va a llevar con un doctor
29:14para que me apague.
29:15Ella estuvo arreglando su jardín,
29:16así que en unos días su jardín va a florecer
29:19así como a usted le gusta.
29:20Y no es por nada, pero aquí entre nosotros
29:23mía cocina delicioso.
29:25No me digas.
29:26Y hace unos dulces.
29:29¿Cómo son los dulces?
29:33No, en verdad, son muy buenos.
29:35Son muy, muy buenos.
29:41¿Bueno?
29:42¿Santana?
29:43Soy Mía.
29:45Mira nomás qué milagro.
29:49¿Ya pensaste lo que hablamos?
29:50Sí.
29:51Sí, lo pensé y...
29:54Y mi respuesta es sí.
29:56Sí le entro a lo que me propusiste.
29:59¿Qué te hizo cambiar de opinión?
30:02Pues que...
30:03necesito dinero para Nancy.
30:05¿Cuánto crees que nos den por el reloj?
30:09¿Te perdiste unos diez mil?
30:12No, no.
30:13No, yo necesito mucho más dinero.
30:16La casa está llena de cosas así.
30:18Podemos venderlas y nos vamos a michas,
30:20como tú dijiste.
30:22Pero...
30:23Pero necesita ser hoy mismo.
30:25¿Hoy?
30:25¿Estás loca?
30:27No, hay que esperar a que esté la casa sola.
30:29No, no, Santana.
30:31Necesita ser hoy mismo.
30:32Es nuestra única oportunidad.
30:34¿De veras?
30:35Sí, sí, ya te dije.
30:37Mira, Santana, tú...
30:38Tú sabes más de esto que yo.
30:39Por eso necesito tu ayuda.
30:41Pero si no le entras, pues...
30:42Ahí muere.
30:43No necesito tu ayuda.
30:45Lo hago yo sola.
30:46Adiós.
30:47Espérate.
30:49Claro que te ayudo.
30:51¿Estás segura que no va a haber nadie en la casa?
30:53Ya te lo dije.
30:55Van a ir a una fiesta.
30:57Órale.
30:59Yo me encargo.
31:04¿Qué tal?
31:05Ahora sí lo vamos a agarrar.
31:09Mari.
31:12Necesito que ahorita acuestes temprano
31:13y que no salgas del cuarto por ningún motivo
31:16después de las nueve de la noche.
31:17¿Por qué?
31:18Porque le pedí a Santana que viniera.
31:20¿Hiciste qué?
31:21Nada malo.
31:22Es solo que tengo un plan
31:24para desenmascararlo de una vez por todas.
31:26Mira, pero...
31:27Pero estás temblando.
31:28Estoy nerviosa.
31:29Pero esto tiene que salir bien, Mari.
31:31Yo no puedo permitir
31:32que se les vuelva a acercar a ustedes dos.
31:41Cuidado con el tapete.
31:42Sí, estoy bien, estoy bien.
31:43Carolina, querida.
31:46¿No crees que ya es tiempo
31:47de aceptar que tienes un problema?
31:50Ya, no le des más cuerda, ma.
31:52No tiene sentido.
31:53Está ahogada.
31:54Mamá, vámonos a acostar.
31:55Ven a la cama.
31:56Vamos a acostarnos, mamá.
31:57Pero quédate con ella hasta que se duerma, ¿eh?
31:59Porque por llamar la atención
32:00es capaz de empastillarse
32:02y no se le vaya a pasar la mano.
32:03Sería muy conveniente, ¿no?
32:05Resolvería todos sus problemas.
32:08Mira, vámonos a acostar, mami.
32:09No, no, no, no, hijo.
32:11Llegó el momento que saque
32:12lo que quiero sacar, que me harté.
32:14Ya me cansé de callar,
32:16de aguantar a esta bruja
32:17y al maldito de tu padre
32:19porque par de hijos de...
32:20Ay, qué bonito ejemplo
32:22le das a tu hijo.
32:23¿Ah, yo?
32:23Sí.
32:24¿Ejemplo yo?
32:25Ejemplo el que le diste tú al tuyo
32:26que criaste un cuervo.
32:28¿Eh?
32:29¡Cuervo!
32:30Tus aullidos me aturden.
32:33Y yo ya estoy aturdida
32:34de vivir en esta casa.
32:37Nido de víboras.
32:38Vámonos a acostar, mamá.
32:39¡Millonarios de miércoles!
32:40¡Vámonos a acostar!
32:41¡Artiga!
32:42¡Ay!
32:43¿No te has visto las garras?
32:46¡Qué horror!
32:47¡Qué barbaridad!
32:48¿De qué me perdí?
32:49Del ridículo que hizo tu cuñada.
32:52Y no te rías.
32:53Y tú a ver si ya haces algo, ¿eh?
32:56Está fuera de control.
32:57Y tú pareces un pelele.
33:10Creen que soy una tonta.
33:13Siempre, siempre han creído
33:15que soy una tonta.
33:19Mamá, tranquila.
33:20Si yo desde la primera vez
33:22no me hubiera quedado callada
33:24otra historia seria.
33:26Mira, mamá,
33:27mañana te voy a llevar al hospital
33:29a que te hagan unas radiografías
33:32para ver que ese golpe
33:33no haya tenido consecuencias.
33:36Hay golpes
33:38que duelen más
33:39aunque no se vean.
33:41Mamá,
33:42tú no tomas.
33:43¿Qué te pasó?
33:45Un día de estos,
33:46pero un día de estos
33:48se les va a caer la máscara.
33:50¿De quién hablas?
33:53¿A qué te refieres, mamá?
33:56Aquel valiente
33:57vive hasta que el cobarde quiere.
34:02Normalmente, mamá.
34:09Ay, hijo.
34:12Tú eres el mejor regalo
34:13que él me dio.
34:14Ay, mejor.
34:20Mía,
34:20te estás arriesgando mucho.
34:21Santana es muy peligroso.
34:22¿Sabes?
34:23¿Sabes lo que pasaría
34:24si se entera
34:24que le estás tendiendo una trampa?
34:25Ya sé.
34:26Entonces,
34:27¿por qué lo estás haciendo?
34:28Yo no quiero traerles
34:29más problemas a esta casa.
34:30Han sido muy buenos con nosotras.
34:32¿Han sido muy buenos con nosotras?
34:34No,
34:34no han sido muy buenos
34:35con nosotras todos.
34:37Solamente el señor Alberto
34:38y el joven David.
34:38Ellos sí han sido buenos
34:39con nosotras.
34:40Y ahora el joven David
34:41desconfía de mí.
34:43¿Y el señor Alberto
34:43qué siente?
34:45Él no siente desconfianza.
34:49Él solo siente lástima.
34:51¿Lástima?
34:53Lástima se le tiene
34:53a un perrito
34:54que lleva tres días
34:55en la calle
34:55y que no ha comido.
34:56A un perrito así
34:56se le tiene lástima.
34:59¿Pero qué?
34:59¿Te lo dijo él?
35:00Te dijo,
35:00¿me das lástima, mía?
35:02¿Así te lo dijo
35:02porque seas así?
35:03Dímelo.
35:03No, no,
35:03no me lo dijo, chaparra.
35:06Pero yo lo escuché
35:07cuando estaba hablando
35:07con la señorita Oriana.
35:09Ellos no se dieron cuenta
35:10de que yo los estaba
35:11escuchando.
35:12¿Y luego?
35:13¿Por qué no les reclamaste?
35:15Porque entiendo
35:16que me ve así.
35:19Yo solo soy
35:21una pobrecita
35:22pueblerina ignorante
35:24que lo rescató
35:25y nada más.
35:27Para él,
35:28solo soy una persona
35:29que pasó por su vida,
35:32lo ayudó
35:32y le recuerda
35:34que los pobres
35:35existimos.
35:44Le voy a dar algo.
35:48Venga.
35:52Para que lo cuide.
35:54De veras que me hace falta.
35:58No hay razón, mía.
36:00Me hace falta.
36:03Alberto.
36:04¿Qué tal?
36:05¿Cómo estás?
36:06Oye, ¿encontraste algo?
36:07La familia del notario
36:08ya denunció
36:09su desaparición
36:10y ya hay una investigación
36:11abierta aquí en el DF.
36:13Pero hasta el momento
36:14no ha habido avances.
36:15Bueno,
36:15hay algo que pueda hacer,
36:17no sé,
36:17ayudarles a investigar,
36:18preguntar,
36:19indagar.
36:20Tranquilo,
36:20tranquilo, Alberto.
36:21Deja que nosotros,
36:22la policía,
36:23hagamos nuestro trabajo.
36:25Además,
36:25tú no puedes involucrarte
36:26en todo.
36:27Ya.
36:27Bueno,
36:28me informas
36:28si hay alguna novedad
36:29lo antes posible.
36:30Claro que sí.
36:31Gracias.
36:31Te debo una.
36:43¿Viste
36:44la cara que puso
36:45mi mamá
36:45cuando tu mamá
36:46le gritó?
36:47Ay,
36:47no, René, guapo.
36:49A mí no me parece divertido.
36:51Ay, a mí sí,
36:51a mí sí,
36:52porque nunca había visto
36:54que alguien le gritara
36:54así a mi mamá.
36:56Oye,
36:57algo tuvieron que haber
36:57hecho ustedes
36:58para poner así a mi mamá.
36:59Mi mamá está mal
37:01y lo peor del caso
37:02es que no sé
37:02qué le pasa.
37:03Ay, René,
37:04por favor,
37:05ya no eres un niño.
37:07Abre tus ojitos coquetos
37:09y date cuenta
37:10de lo que verdaderamente
37:11está pasando
37:11con tus papás,
37:12por Dios.
37:13¿De qué?
37:14¿Por qué no mejor
37:15me dejas de echar indirectas
37:16y me dices qué pasa?
37:17Ay,
37:18¿para qué, René?
37:20¿Para qué?
37:21Si según tú
37:22todo está perfectamente bien
37:23y todo se arregla
37:25con ir al médico,
37:26con cambiar de medicinas,
37:29¿para qué rascarle
37:30y meterte en problemas,
37:32no?
37:34¡Bingo!
37:35Ya eres todo un lombardo.
37:46¿Por qué tardaste tanto?
37:48Estaba muy preocupado
37:49por ti.
37:49Tony, por favor,
37:50aquí no,
37:50tenemos que hablar.
37:51No, yo no quiero hablar.
37:53Tony, escúchame,
37:54escúchame.
37:55Eres un gran,
37:56gran hombre.
37:57Tú no tienes idea
37:58de cuánto te quiero,
37:59mucho más
37:59de lo que imaginas.
38:02Pero...
38:03Pero me voy a casar
38:05y lo sabes.
38:06Y si realmente me amas,
38:07como dices,
38:09por favor,
38:09hazte un lado.
38:12¿Eso es lo que quieres?
38:14Sí.
38:16¿OK?
38:16Sí, eso es lo que quiero.
38:17Ok, si eso es lo que quieres,
38:19lo...
38:20Escúchame.
38:22Lo voy a respetar.
38:25Pero no me puedes
38:26negar una despedida.
38:27Tony, por favor,
38:28Tony, aquí no.
38:29Tony, por favor.
38:33Tony, por favor.
38:54¡Qué bonita muchachita!
38:56¡Suéltame!
38:57¿Cómo te llamas?
38:58Ven acá.
39:00¿Sabes qué?
39:00¿Qué te pasa?
39:01Suéltame.
39:02Así me gustan pelioneras.
39:05¡Naco de tu cuerpo!
39:06¡Ya!
39:07¿Sabes qué?
39:07¿Sabes qué, potranquita?
39:09Ya te pusiste muy brava.
39:11¿Para qué es lo que te gusta?
39:12¿Sabes qué?
39:13Es que...
39:13¡Amanche!
39:14¡Suéltame!
39:15¡Pégate!
39:17¡Ay!
39:19¡Qué!
39:22Escúchame bien.
39:24A mí nadie...
39:25¡Nadie!
39:27No toca, ¿me oíste?
39:29A menos de que yo quiera.
39:35No, no.
39:46Ya se te bajó la borrachera, mi amor.
39:55Mira.
39:59Perdón.
40:02No, yo...
40:05No te duele mucho la cabeza.
40:08Por favor, no.
40:10No, por favor, no.
40:12No, no, no.
40:14No, no, no.
40:21No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
40:24¿Querías divertirte?
40:25No, no, no, no, no.
40:30No, no, no, no, no, no, no, no.
40:38En este momento no te puedo atender.
40:40Deja tu mensaje y te vuelvo a llamar.
40:42David, soy yo, Alberto.
40:44Estoy llegando a tu casa y necesito hablar contigo.
40:46El asunto del testamento de mi abuelo está muy extraño.
40:50Resulta que el día que mi abuelo murió,
40:51el notario de la familia desapareció.
40:54Y lo sé.
40:55Algo aquí está muy mal.
40:57Necesito contar com teu joelho
40:59Oye, David
40:59Alguém se está metendo a tua casa
41:01Vou chamar a polícia
41:54Oye, David
42:00Pasa
42:05¿Qué pasó, mi reina?
42:07¿Estás segura que no vengan a mi casa?
42:09Sí
42:11Llegan como hasta las doce
42:12Mira
42:14Quien te viera tan decentita
42:18Y resulta que eres igual a todas
42:21Necesito un dinero para mi sobrina
42:24¿Qué pasa?
42:24No, Santana, tenemos que apurarnos
42:27Arriba en el muerto de la señora
42:28No detenemos hasta medianoche
42:32No, Santana, no vaya a ser que lleguen antes
42:38Santana
42:40Santana
42:40Este no va a apurar
42:42Te va a gustar
42:43Yo sé que me encanta
42:45No, Santana, por favor
42:46No, tenemos que...
42:47No, Santana, suelta
42:51Suelta
42:51Suelta
42:51¡Vueltala!
42:53¡Vueltala!
42:59¡Quieto!
43:00¡O se muere!
43:16Suelta
43:18Sueli
43:18Sueli
43:20Tchau, tchau.