00:03Señor, gracias por conseguirme un asistente.
00:05No me lo agradezcas. Que lo haga tu asistente.
00:11¡Asher! Quería agua a temperatura ambiente, pero no de esta oficina.
00:14Me refería a una oficina más fría.
00:16Oh, lo siento. Traeré un cubo de hielo.
00:18Esa es tu generación, ¿no es así? Un cubo de hielo lo arregla todo.
00:21Pero no esta vez. Estás despedido.
00:23Pero antes de irte, tráeme un cubo de hielo. Eso suena bien.
00:29Señor, le presento al miembro más reciente de la CIA, lo que lo hace candidato para el calendario de la
00:34CIA, el agente Tyrese Gibson.
00:36Gracias por esta oportunidad. Ahora, he estado revisando unos expedientes y creo que hay indicios de un ataque terrorista en
00:42este país.
00:43Tus ojos son fascinantes.
00:47¿Puedo ponerme una camisa?
00:48Creo que no entiendes por qué tienes el puesto.
00:55Este es Dustin, mi nuevo asistente. Y se encoge.
00:59Dos por encogerse.
01:01¡Chill!
01:02¡Gérmenes!
01:03¿Cómo te atreves a no proteger el libro de pruebas?
01:06Es como si no creyeras en esto. O en mí.
01:08Tienes mala energía, Dustin.
01:10Todo el día has estado juzgando en silencio.
01:12Estás despedido.
01:16¡Wow!
01:17¿Crees que tu papá me contrataría?
01:19Porque la verdad no tengo mucho que hacer desde que perdí mi frisbee en ese arbusto.
01:26Sería un infierno trabajar para él.
01:28Jamás me dijo que yo hacía un buen trabajo.
01:31Cuando era niña, papá siempre me llevaba a la misma playa.
01:34Así que para el Día del Padre, le hice un dibujo de nuestra playa.
01:38Mi historia para dormir esa noche fue una crítica de 45 minutos sobre mi dibujo.
01:44Bueno, si fuera yo, lo habría dibujado en una sola hoja de papel.
01:48Lo hice.
01:49Él la rompió.
01:50Así es de criticón.
01:51Y ese día prometí que cuando él hiciera algo, yo lo arruinaría.
01:56Y olvidé esa promesa por un largo tiempo porque, ¿sabes?
01:59Yo tenía otras cosas que hacer.
02:00Pero ahora vuelve para vengarse.
02:03¡Oh!
02:04Así que tratarás de arruinar su calendario.
02:07¡Oh!
02:08Sí.
02:09Seré su asistente.
02:11Y lo ayudaré con el calendario.
02:12Y cuando se sienta muy orgulloso de él, lo destruiré.
02:16Mi amor, me asustas más que ese arbusto.
02:25Centro Comercial de Langley Falls
02:28¡Niederhoff!
02:31¿Cómo estuvo la escuela, Steve?
02:32¿Sabes que no fui?
02:34Los vi a mamá y a ti beber dos botellas de vino y ahora estamos aquí y mamá duerme en
02:38el auto.
02:38¿Así que quieres ir a ver a tu mamá dormida o me ayudas a estrenar mi tarjeta Discovery?
02:43¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
02:43no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
02:43no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
02:43no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
02:43no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
02:43no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
