- 16 hours ago
Category
🎈
FunTranscript
00:28Hvala što pratite.
00:55Hvala što pratite.
01:16Hvala što pratite.
01:52Hvala što pratite.
02:21Hvala što pratite.
02:52Hvala što pratite.
03:18Hvala što pratite.
03:51Hvala što pratite.
04:17Hvala što pratite.
04:50Hvala što pratite.
05:17Hvala što pratite.
05:37Hvala što pratite.
05:50Dignan slušalcu Kroacije osiguranje kaže dobili ste nagradu.
05:55Nije glavna, znaš, ali isto vridi, kaže obiteljski pregled zdravstveni u Zagreb.
06:03Hvala što pratite.
06:18Hvala što pratite.
06:27Hvala što pratite.
06:34Hvala što pratite.
06:44Hvala što pratite.
06:59Hvala što pratite.
07:03Hvala što pratite.
07:05Hvala što pratite.
07:33Hvala što pratite.
07:38Hvala što pratite.
07:40Hvala što pratite.
07:41I to razumiješ, punkera, ljubom ore. Pa di to ima čovječe, samo u celju.
07:47Da, da, da. Ok, hvala vam na svemu. Meli, Meli, možete pozvati ostale, moram se.
07:55Oči, oči, oči. Ante, nevista. Ajde, dođete, triba vas, ovi, doktor Vrcić.
08:02Sad dobro rekla, Vrcić.
08:03Da, da, mislio sam da dođete do vrata, otvorite ih, zovite ostale, izađete banje, to sam mislio.
08:10A, to? Nema problema. Ajde, vi ja čovječe.
08:20Doktore, recite...
08:21Sjedite, molim vas, sjedite.
08:23Hvala.
08:25Ču bi možda ipak da...
08:27Nije važno stvarno.
08:28Naravno, naravno. Evo.
08:31Recite, kako mi možemo pomoć?
08:34Ovako, gospodina Matačić-Kučubičić.
08:37Kurelec.
08:38Od cirka.
08:40Da, da, gospodina Matačić...
08:44Patio takozvanog privremenog staračkog ludila.
08:48Kako tako, doktore, preko noći?
08:49Tako, tako, tako.
08:50Tako vam se to dogodi.
08:51Ko žena se javlja negdje oko menopauze, a kod muškaraca zapravo nema pravila.
08:57A postoji neka terapija?
09:00Pa, nema je.
09:03Nema?
09:06Šalite, šalite, šalite.
09:08Postoji, da.
09:09Postoji dvije metode.
09:10Prva bi, recimo, bila da pacijenta izoliramo u neku ustavu i da ga hospitaliziramo.
09:16Druga bi mogla biti...
09:18Kako može, prva.
09:19Nastavite, molim vas.
09:21A druga je da se pacijentu stvore ujeti, tako da on misli da je on u pravu.
09:25Znači, vi preporučate da mi idemo doma, da prihvatimo igru i da čekamo.
09:30Da, da prihvatite igru i da čekate, ako vam se da.
09:34Mislim, ako vam se ne da, ja ću vam napisat uputnicu.
09:37Ne, ne, ne, ni govora. Vodimo je doma i borimo se za nju.
09:40Bravo, bravo.
09:42Mislim, ako negde zaškripi, ovaj moj broj imate i sve.
09:46Imamo, imamo.
09:58Mislim, ovaj vrcić pa ovo je Lučio, to je stavić.
10:01Moja mama nije luda zmao je.
10:02Pa nije luda, ali nije baš ni najnormalnije.
10:04Dobro, je malo.
10:05Malo je prse.
10:12I šta sad? Da pošaljem u vrapće, šta?
10:14Pa nisam, pa ne kažem ja da da...
10:16Kažeš, kažeš.
10:18E, gledaj ovako.
10:20Uprostimo, te mislim, ali, ali, ja sam fakat pod šoku.
10:24Ba, znam, ljubav je jasem, ali molim te pomozi mi, molim te.
10:35Ne znam, znaš šta, meni je frka zbog Dinka, a ben njega htio poštediti.
10:40Pa i ja, a baka Nedeljka je u toplicama.
10:43Šta misliš da pitan Tinu da ga dede u pulku?
10:51A ne znam, ljudi.
10:54Mislim, mislim i ja da Dinka treba skloniti, da, ali...
10:57Molim te, Tina, nemamo drugu mogućnost.
10:59Ma znam, znam.
11:01Gledaj, to je samo nekoliko dana dok se ma stara ne vrati.
11:03Ili dok mama ne ozdravi.
11:05Dobro, mislim, vi stvarno mislite da je to moguće.
11:09Šta?
11:10Pa to da se kao ona vrati, ona na stara, u rikaricu.
11:13Naravno.
11:14Dobro, to doktor kaže.
11:16Dobro, hoćeš ti ili nećeš?
11:17Ma hoću ja, da.
11:18Onda ja idem spremiti Dinka.
11:20Ali, ali, ali, mi je...
11:22Mali mi je problem.
11:24Imaš ti malo blagi osjećaj da raspegleš?
11:26Ma, ja, ljudi, slušajte, mislim, ja bi.
11:28Ali, ako ja odem, onda će mene peglat.
11:30Starci, zbog faksa Tina, jesi li Tina, nisi, zašto nisi...
11:34A ako ne odeš...
11:36A šta?
11:37Pa, studenski dog.
11:40To je onda druga priča.
11:54Evo me, evo me, ide, Jesse, nabra kravu ti, neće...
11:59Daj, Petri.
12:00O, slušajte, o.
12:03Triva bi mi nešto posuditi.
12:05Koliko?
12:07Dvanaest.
12:08Da, dvanaest ilijada.
12:09Ma ne, dvanaest ilijada jebatele.
12:12Triva mi mi posuditi dvanaesticu za oni...
12:14Na ovoj zapeka ja sam uzela onih spreji.
12:17Kakav spreje, kaj zapak?
12:18Pa nemoj mi, Vili, komplicira život, govorim ti da mi triva dvanaestica.
12:22Ključ mi triva!
12:23Dobro, to imam, imam.
12:25I ospiju desetku i cijel komplet imam.
12:27Ajde, ajde.
12:28Evo, sada ću.
12:28Ajde.
12:29Sada ću, sada ću.
12:32Ajde.
12:33E, da te pitan, Vili, voli si uplatio na Wolfsburg?
12:37Nisam.
12:38Nisi, dobro, ajde meni uplatio kako pođeš.
12:41Evo, evo, pođeš.
12:46E, pivo dvanaest.
12:47Bravo, Vili.
12:48A nisam ti ja u...
12:49Nisam nije, ali vidi, vidi, vidi, vidi, vidi statistiku.
12:52Jezda Verderi utribaju vodove, a Wolfsburg je dobar u gostivima.
12:54Ovaj je moglo biti iz nula u dva ali u tri gola.
12:56Šta misliš ti?
12:58Da, moglo biti, moglo biti.
12:59Šta bi moglo?
13:00Pa biti.
13:00Pa ja, mislim isto. Ajde, uplati mi 500 kuna da je prvo polovrime nula i da će vo zbog uzest,
13:05daš ti lovka, vratim ključ.
13:06Dobro, oću.
13:07Moram?
13:07Moram.
13:08Moram.
13:08Ok.
13:09Ok.
13:14Šta je bilo, ljubav?
13:16Ne znam, srčako kako bi ti rekao.
13:19Ali li poprobaj svojim ričima.
13:23Ljuspa, trebalo bi popričat sa zvonom.
13:28Moši sve reći, ali diš mi čovku reći da je Vili, mislim.
13:31Mislim, to stvarno nema smislu.
13:32Da, da, da, ali, Ante, samo sekundu, ja ću tebe objasniti.
13:36Ne moj slučajno zvonem, misli da je meni zbog 500 kuna. Nije stvarno, majke, nije.
13:39Nije, Ante, nije, pože.
13:41Ima nije, pa niko ne kaže da je, ali, znate, mama ima određenih zdravstvenih tegoba.
13:47Ajde.
13:47Kaki?
13:48Da nije neki virus, ajme što ja te viruse ne volim, nikako, nikako ih ne volim.
13:52Nije virus, nije virus, nego je to, kako je doktor objasnio, to je jedan vid, starački...
13:58Poremećevi svijesti.
13:59Ajme, meni, jedna ti je.
14:01Dobro, ajde, nemoj, ti odmah mi samo plakuje ženu, žena, oživaj.
14:04Može li se kako pomoći, ima pomoć?
14:06Pa može, evo, bili smo kod doktora.
14:07Ajme, meni, on nemaju pojma ništa. Ja, moja mater zna jednu ženu što sve liči.
14:12Tira džavle, ispravlja koste, zube di cvadi.
14:14Čekaj, mojesto, to je ona...
14:16Ono je iz kaštela.
14:17Ej, ej, ej, ej, tani ima zlatne ruke.
14:19Da, ali neće biti potrebe, doktor kaže kako je to samo blagi poremećaj, ne?
14:24Da, ali, ali, ali, doktor još kaže da to zahtijeva jedan, jedan angažban svih nas.
14:29Svih nas, da.
14:30O, računajte na mene.
14:31Pa, susjed je, susjedom...
14:33Susjedom, da.
14:33Da, zapravo nam je rečeno kako moramo stvoriti privid da je ona u pravu, ne?
14:38I da će to s vremenom tako.
14:39Ljudi moji, sve je to u redu privid, ali 500 huna na fosbord, pa to je...
14:42Ajme, Ante, puste novce, daj da žene pomognemo, koji ih je?
14:45Nije su novci, nego fosbog nemože.
14:47Gled, gled, gled, ovako.
14:48Doktor je rekao kad ona dođe, samo se pravi da je sve normalno.
14:51Točno.
14:52Najnormalnije.
14:55Hoće li ovoj kući ikadišta bit na son, misli?
15:01Mama.
15:02Dobar dan.
15:03Ome, jadnice.
15:04Eto.
15:06Ma, tiđemo.
15:09Dosta mi je više traži po stole pokuće.
15:12Mama, što radiš?
15:14Ono što je davno tribalo, pravi nre.
15:18Pa, šta je bilo ovo?
15:21Nebron, tulaj, donesi po stole.
15:24Di?
15:24Di sam normalno svi drži po stole, u frižderu.
15:28Mama, molim te, li ti mogu ja objasniti?
15:30Ništa mi, ne moja govorit, nije vrime za priče.
15:33Aj pomozi čovjeku, ajte vi.
15:35Tribalo bi nešto izist vrime.
15:38Ajde!
15:49Zvonešte?
15:50Gledaj, ovo ću mi nove nedan da ih snorze.
15:52Evo.
15:52Zašto je doktor rekao?
15:54Znam što je rekao, ali shvatiti mene, ja moram ići s nečem na posao.
15:56Ljubavi, ako te mama vidi...
15:58E, gledaj, pa, gledaj, evo, prva stvar, ne znam zašto ću mi mučen ovo.
16:01Zato!
16:01Zato, ja nedam mamu u ludnicu.
16:06Zato nam je kuća postala ludnica.
16:11Zame dobro lija.
16:13Sanja, ovo je odlično.
16:15Hvala.
16:16Valjelo bi poslije nubiti okupa u teretanu.
16:19Tu blizima odlična.
16:21Često, šta ima tamo?
16:23Šta ima?
16:24Utezi, vreće, trake, kruške, sve.
16:26Treba biti u formu.
16:28Zašto?
16:29Ano me, glupali si, za nedelju.
16:33Kakvu nedelju?
16:35Hajduk dolazi u Krančevićevu.
16:37Često, šta videte, gledaj, Hajduk.
16:38Ne?
16:38Svašno.
16:44E, sad, horizontal.
16:56Ajme, dajte mi istima rupu u drobu.
16:58Šta je ovo čijelo?
16:59A nema veze, bit će okej.
17:01Pa, mama, ovo je čas i jelo.
17:03Mmm, šta si lipo spremila?
17:06Imaš ti navne?
17:07Černjak.
17:08Aj vidi otvoru rukavina, igrat.
17:10Ko je rukavina?
17:12Pante!
17:17Ajmo još pej komada!
17:18Pa nemaš šans!
17:20Ja ću se prepolovit, eh!
17:22Njede!
17:24Dva!
17:26Njede!
17:26Tri!
17:27Drži!
17:29Četiri!
17:31Pet!
17:32Ajmo gore, ajmo gore, odmah gore!
17:34Ajmo!
17:34Gore, gore!
17:37Ajmo!
17:40Ajmo!
17:40Ajmo!
17:41Ajmo!
17:42Ajmo!
17:42Ajmo!
17:43Ajmo!
17:43Ajmo!
17:43Ajmo!
17:44Ajmo sparingovat!
17:46Jel' mogu ja?
17:47Ja volim boks!
17:48Ne voriš ti, mala treba ponu!
17:49Ajmo, mala!
17:50Ajmo!
17:51O!
17:51O!
17:52O!
17:53O!
17:53O!
17:53O!
17:53Ajmo!
17:54Ajmo!
17:56Ajmo!
17:57Ajmo!
17:58Uf!
18:16Pšt!
18:17Pšt!
18:17Codolazi!
18:21I tolik!
18:22Pa što smo mi mer koliki?
18:25Došlo je vrijeme da krenemo stopom našeg pretka.
18:28Sad nekako i sjedi.
18:31Mama, ti li si normalna?
18:33Neboj, to smo znale već.
18:35Ha, bidna.
18:38Je...
18:38Znaš šta, tribalo bi odvestu kašteve.
18:41Ko je?
18:42Kako ko je?
18:43Pa ima ih sedam, ko je?
18:45A, tu, aj dobro pitat ćemo.
18:47Treba je pomoć, pa vidjet će o čemu, jadna ti je, jadna.
18:54Zvone.
18:55Pa?
18:56Pa će oni stvarno doći?
18:59Ko?
19:01A o ti, ljadoljke.
19:05Ti mene zaebaš.
19:07A jog, brate, nego pitam da znam.
19:13Zaspala je.
19:14Ajde meni, ajde mate.
19:16Laku noć i hvala vam puno.
19:18Divni ste, hvala vam.
19:19Laku noć.
19:21Hauke.
19:25Ja bi provo bilo šta, ali ovo je više užas.
19:28I je ljubav.
19:29Ko zna di je ona uopće?
19:31Uopće ne zna kak se ona jutro stakre na ustavu.
19:37Bog, djeco.
19:39Dobro jutro, mama.
19:40Bog.
19:40Sanja, mogu te zamoliti jednu kavu?
19:44Kako?
19:45A ti znaš ko sam ja?
19:48Isuse, Sanja, pak čersi mi.
19:53Kako ste spavali?
19:55Jako dobro, jako dobro.
19:57Evo, izvoli mama.
20:00Hvala, Sanja.
20:03A djeco, mogu vas nešto pitat?
20:05Naravno.
20:06A zašto vi ovako izgledate?
20:12Vi to ne znate?
20:13Ne znam.
20:15Mama, znaš?
20:17Ne, ne znam.
20:18Znam da je fašnik bio jučer, ali danas...
20:21Šta danas?
20:22Fašnik, di?
20:24Pa ovdje u hotelu, pišem na recepciji.
20:27Mama, u kojem hotelu?
20:29U ovom našem hotelu, Sanja.
20:31A, mi smo sad u hotelu negdje.
20:34Ne, ne gačina, nego smo u Zagrebu.
20:37Sad sam bila prošetat po rivi, divna je.
20:40I bila sam na placu, strašno im je skupa riba.
20:42Ali zato nam je mori blizu.
20:45Dobro, idem se ja.
20:46A, idem maskirat.
20:48Ja, ja, ja.
20:49Dobro, čeka vas na plaži.
20:52Bok!
21:06Umorilo me ovo sunce.
21:08Ali ovo je stvarno smiješno.
21:10Ne šta, tko zna što nas noćeš čekat?
21:13Noćno kupanje.
21:14Samo radim da su gledaleki mjerni.
21:17A, to je prošlo.
21:19Da, ali jutro smo isto mistali, znaš.
21:28Dragi dnevniče, danas smo cijeli dan bili na plaži.
21:33Bilo je sunce, ali nije jako, nismo se kupali jer ima morskih pasa i što je more hladno, pa se
21:40moja sestra cica bojina se ne prehladimo.
21:43Mislim da se sviđam anti, osjetim vibru.
21:56I on je meni sladak.
22:07Sanja, možeš mi malo pomoć?
22:09Što ti zvodiš ti?
22:10A, samo da gurnem ormar do vrata.
22:12Zašto?
22:14Gledaj, ima nekoliko razloga. Prvi je.
22:16Ako se ja načas ne naspane, sad će mi trajne posljedice po organizam.
22:19Drugi razlog je ako sutra ne odem na posao, sto ću trajno bez istoga.
22:22I treći razlog, ne želim da mi tvoja mama ulazi na vrata.
22:27Neće.
22:28Obećavaš?
22:34Onaj zvone je ljubomoran na Antu, ne želi da ja budem sretna.
22:39A Ante i ja se volimo.
22:42Zvone sutra moramo naći neko rješenje.
22:46Naravno.
22:48Moramo zvat vrcića.
22:50I ja ću to probat, ljubav ne treba imat granica.
22:53Još ne smijem sanje niš reć, reću kad bude vrijeme.
22:58Vrijeme.
23:01Spavoš?
23:02Mhm.
23:10Sada?
23:12Svjetla.
23:14No je ti.
23:16Ti.
23:23Pa nije valjda.
23:25Znao sam.
23:28U ime Mauce, Tunga i Jaominga pustite ljubav da teče ko bistri planinski potok.
23:37Mama šta radiš?
23:39Pa daljinski.
23:40Borim se.
23:43Siđe dolje.
23:44Neću.
23:45Melanija silazi.
23:46Ajde.
23:50Tu sjedim.
23:54Evo sjedim.
23:56Mama molim te što se događa.
23:58Borim se.
24:00Kaj?
24:00Šta pet ljedolike napadaj?
24:02Borim se za svoju ljubav.
24:04Mama šta pričaš, kakvu ljubav?
24:06Neću ti reći.
24:08E pa morat ćeš.
24:09E neću, to je čarolija.
24:11Mama, kakva čarolija?
24:14Kineska.
24:15Daljinski je bio japanski.
24:17Mama, jako se trudim, razumijetite.
24:20Piše u knjizi.
24:22Koje? Biti ludu, pet lekcija.
24:24Zvone čekaj.
24:25Tako je. Zvone čekaj.
24:28Evo čekam.
24:29Slušam.
24:30Prema starokineskoj predaji, ukoliko na putu nečije ljubavi stoji ljubomora,
24:36treba onda skuhat daljinski i tu vodu treba dati piti onome čija je ljubomora stala kao veliki kamen u bistri
24:45planinski potok koji teče kao što osjeća i teku između dva srca.
24:50Mamo tebi je sve gore.
24:52Znala sam da nećeš razumijet.
24:55A inače, starokineska civilizacija bila poznata po daljinskim upravljačima, LCD televizorima, a pred kraj dinastije Ming osnovan je prvi kabelski
25:08operater.
25:09I je.
25:10Moja je Antina ljubav je jača od vaših objeda.
25:14Tvoja i čija?
25:16Ante Maglića, polena za moj tučak.
25:19Ante šta?
25:20Šta?
25:22Polena za moj tučak.
25:23Punice, sutra letite za vrapče kao pčela s cvjeta na cvjet.
25:28Isu se boli.
25:29Šta boli?
25:30Glava mi puca.
25:36Ja sam, u redu je.
25:38Gdje je krvao, Meli?
25:39Ko?
25:41Spava.
25:43Sutra.
25:45Sutra.
25:47Pa ti možete zamisliti, molim te, Melanija i Ante.
25:50Ne mogu, ljubavi, sorry. Ja sam mikrobiolog, ja nisam Steven Spielberg.
26:00I sva vrcića?
26:02Ja sam kažel da je sve vredno. Premi će.
26:04Bože, kako mi je žao.
26:06Dobro jutro.
26:08Dobro jutro.
26:09Pa nije baš idealno.
26:11Sanja, jesi ti možda dirala moje stvari?
26:16Evo ga, početni opet.
26:18Koje stvari, mama?
26:20Pa našla sam nekakav badić pa kremu za sunčanje u sobi.
26:24I nemaš pojma odakle to tu?
26:26Ne.
26:26Motor.
26:27Kaj?
26:28Harley.
26:30Auspuh.
26:31Ste vi normalni?
26:32Znaš, mama...
26:33Je li još voli tamto?
26:35Stram te bilo gačina, pa kako se to ide...
26:38Mama, jel ti znaš gdje smo mi?
26:40Znam kak ne bi znala. Nismo u Tučepima. Zagreb, Vrbik, Hrvatska.
26:44I nismo indijansi.
26:46Ti jesi.
26:50Isuse, koji je bolesnik ovo radije?
26:53Ovo mora biti Tina.
26:55Reći je da ode kupiti novi daljinski, ja nemam namiru hodati.
26:59Zovi Vrciće.
27:00Odmah.
27:02Mama, ti se ničeg ne sjećaš?
27:06Kako to misliš?
27:08Pa, da si slušala punk, da si nastirala da se sunčamo u dnevnoj,
27:12da si bila zaljubljena u Antu.
27:15Sanja, ljubavi nije srmota biti bolestan. Ako hoćeš nazvat ćemo onog Vrcića.
27:20A tebi Ante niš ne znači.
27:23Ma kaj tebi?
27:24Ljubav, sve u redu, zval sam Dinka, dolazi danas.
27:28E, di je zlato, bakila?
27:30Na izletu?
27:31Da, na izletu, e.
27:33Ja ću.
27:35A di je ona Tina?
27:36Na izletu.
27:37I ona?
27:38Da.
27:38I ona.
27:41Svašna.
27:46Sanjci, kakva ovute situacija?
27:49Dobra, mama je izgleda ozdravila.
27:51O, hvala ti Bože, ono skroz ozdravila.
27:53Pa, da, ničeg se ne sjeća istina, ali sad je ono skroz normalna.
27:57Veste meni, je li to zarazno?
27:59Ko je?
28:00Pa to u materici.
28:02Nije, evo, mi smo svi u redu.
28:04Znaš šta, Ante mi se malo čudno ponaša.
28:07Kako?
28:09Ono čudno govori, priča, pizdari i tako to.
28:13Naprimjer?
28:14Pa, naprimjer da me oče vot na Labuđa jezero.
28:16Bog s tobom, pa ti će po ovakvoj zimi ić na jezero.
28:19To je balet.
28:20Aj dobro, aj po gledaj, vid, vid, vid.
28:26Isus, ne vjeru in pol?
28:28Ja da ti zapida, moj ant.
28:56Zvonkec, zvonkec, ne zabušava jer bu bilo po ritici.
29:00Znaš šta?
29:00Aj, aj moj, aj moj, aj moj, aj moj.
29:02Aj, daj malo to jače, energični jer jebica.
29:05Pa kaj, pa nismo na placu, za Boga, mi.
29:07Aj, aj.
29:09Malečka, malečka, jesam ja možda rekil da je gotovo.
29:12Ajde, natrag, vrzo, natrag, vrzo, natrag, vrzo, vrzo.
29:15Kori ti si dobila, znaš?
29:16Aj, aj moj, ajde.
29:19To, to, bravo, sanjica, super, odlično.
29:23Cien, va, tri, cien, va.
29:26Cien, va, tri, cien, va.
29:59Znaš štač, pa ne.
30:12Do, tri, cien, va, tri, cien, va.
30:16Co, češ, daj, češ, daj, češ, daj.
30:17T ješ, daj, češ, daj pivy, češ, daj.
30:17Po, češ, daj.
30:22Hvala.