Questa entusiasmante serie ci racconta le incredibili storie di coloro che hanno dedicato le loro vite alla ricerca di tesori leggendari. L'Arca di Noè, Il Santo Graal, la città perduta di El Dorado, sono solo leggende o c'è qualche cosa di vero? Perchè tanti avventurieri hanno deciso di sfidare loro stessi per andare alla ricerca di questi, e molti altri, miti?
Frederick Mitchell-Hedges, avventuriero e scrittore inglese, ha trascorso diversi anni della sua vita viaggiando tra America centrale, Regno Unito, Sudafrica e Stati Uniti. Mitchell-Hedges dichiarò ripetutamente di aver scoperto diverse tribù indiane e “città scomparse” la cui esistenza era già documentata da anni ed in alcuni casi da secoli. Affermò inoltre di aver scoperto la “culla della civiltà” sulla Costa dei Miskito del Nicaragua e che le Bay Islands in Honduras, sono le rovine della civiltà perduta di Atlantide. Secondo una suggestiva credenza attribuita ai Maya e agli Aztechi, esistono nel mondo 13 teschi di cristallo a grandezza naturale che conterrebbero importanti rivelazioni sull'origine e sul destino dell'umanità. La leggenda vuole che, una volta riuniti, questi manufatti sveleranno la risposta ai più grandi misteri dell'universo. Il documentario si concentra in particolare sul più celebre di tutti: il "Teschio del Destino" (o Skull of Doom). La puntata ripercorre le dichiarazioni di Anna, figlia adottiva di Frederick, che affermò di aver scoperto il teschio nel 1924, all'età di 16 anni, all'interno di una camera segreta sotto una piramide nel sito Maya di Lubaantun, nell'odierno Belize. Anna sostenne per tutta la vita che l'oggetto, ricavato da un unico blocco di quarzo purissimo, possedesse poteri telepatici e paranormali, capaci di mostrare il futuro o persino di provocare la morte. L'episodio conclude che sia il teschio di Mitchell-Hedges, sia gli esemplari storicamente esposti al British Museum di Londra o al Museo del Quai Branly di Parigi, non sono reliquie precolombiane, bensì elaborate falsificazioni prodotte in Europa (probabilmente in Germania) nella seconda metà dell'Ottocento per capitalizzare sulla moda dell'esotismo dell'epoca. La storia del Teschio del Destino ha ispirato il film "Indiana Jones E Il Regno Del Teschio Di Cristallo".
https://it.wikipedia.org/wiki/Frederick_Albert_Mitchell-Hedges
https://en.wikipedia.org/wiki/F._A._Mitchell-Hedges
https://fr.wikipedia.org/wiki/Frederick_Mitchell-Hedges
https://es.wikipedia.org/wiki/F._A._Mitchell-Hedges
#ACacciaDiMiti #MythHunters #TeschiDiCristallo #TeschioDelDestino #FrederickMitchellHedges #AnnaMitchellHedges #CrystalSkull #SkullOfDoom #MitoMaya #Lubaantun #ArcheologiaProibita #FalsiArcheologici #IndianaJones #ProgrammiTV #FocusTV #MitiELeggende #EnigmiEMisteri #MisteriDellaStoria #StorieIncredibili #IndaginiStoriche #Documentari
Frederick Mitchell-Hedges, avventuriero e scrittore inglese, ha trascorso diversi anni della sua vita viaggiando tra America centrale, Regno Unito, Sudafrica e Stati Uniti. Mitchell-Hedges dichiarò ripetutamente di aver scoperto diverse tribù indiane e “città scomparse” la cui esistenza era già documentata da anni ed in alcuni casi da secoli. Affermò inoltre di aver scoperto la “culla della civiltà” sulla Costa dei Miskito del Nicaragua e che le Bay Islands in Honduras, sono le rovine della civiltà perduta di Atlantide. Secondo una suggestiva credenza attribuita ai Maya e agli Aztechi, esistono nel mondo 13 teschi di cristallo a grandezza naturale che conterrebbero importanti rivelazioni sull'origine e sul destino dell'umanità. La leggenda vuole che, una volta riuniti, questi manufatti sveleranno la risposta ai più grandi misteri dell'universo. Il documentario si concentra in particolare sul più celebre di tutti: il "Teschio del Destino" (o Skull of Doom). La puntata ripercorre le dichiarazioni di Anna, figlia adottiva di Frederick, che affermò di aver scoperto il teschio nel 1924, all'età di 16 anni, all'interno di una camera segreta sotto una piramide nel sito Maya di Lubaantun, nell'odierno Belize. Anna sostenne per tutta la vita che l'oggetto, ricavato da un unico blocco di quarzo purissimo, possedesse poteri telepatici e paranormali, capaci di mostrare il futuro o persino di provocare la morte. L'episodio conclude che sia il teschio di Mitchell-Hedges, sia gli esemplari storicamente esposti al British Museum di Londra o al Museo del Quai Branly di Parigi, non sono reliquie precolombiane, bensì elaborate falsificazioni prodotte in Europa (probabilmente in Germania) nella seconda metà dell'Ottocento per capitalizzare sulla moda dell'esotismo dell'epoca. La storia del Teschio del Destino ha ispirato il film "Indiana Jones E Il Regno Del Teschio Di Cristallo".
https://it.wikipedia.org/wiki/Frederick_Albert_Mitchell-Hedges
https://en.wikipedia.org/wiki/F._A._Mitchell-Hedges
https://fr.wikipedia.org/wiki/Frederick_Mitchell-Hedges
https://es.wikipedia.org/wiki/F._A._Mitchell-Hedges
#ACacciaDiMiti #MythHunters #TeschiDiCristallo #TeschioDelDestino #FrederickMitchellHedges #AnnaMitchellHedges #CrystalSkull #SkullOfDoom #MitoMaya #Lubaantun #ArcheologiaProibita #FalsiArcheologici #IndianaJones #ProgrammiTV #FocusTV #MitiELeggende #EnigmiEMisteri #MisteriDellaStoria #StorieIncredibili #IndaginiStoriche #Documentari
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:07Musica
00:09Musica
00:29Nel 1924 una giovane ragazza scopre un oggetto straordinario
00:33nei meandri della giungla dell'America Centrale.
00:35Musica
00:40E' uno splendido teschio fatto di un unico blocco di puro cristallo di quarzo.
00:48Anna Mitchell Hedges sostiene che il suo teschio abbia poteri magici e telepatici.
00:54Pensava che guardando nella cavità dell'occhio sinistro potesse vedere il futuro.
00:59Musica
01:01Alcuni credono che il teschio di cristallo di Anna faccia parte di un'antica leggenda.
01:06Musica
01:07E che un giorno 13 teschi di questo tipo si riuniranno in un unico pezzo
01:12per risolvere alcuni dei più grandi misteri della vita.
01:15Ma solo se saremo moralmente e spiritualmente pronti a riceverli.
01:20Musica
01:22Alcuni di questi teschi di cristallo potrebbero essere già stati scoperti.
01:27Ce n'è uno a Londra.
01:29Uno a Parigi.
01:32E uno a Washington.
01:36Quale verità si nasconde dietro la leggenda di questi teschi di cristallo?
01:42La scienza moderna se n'è occupata.
01:45E oggi possiamo svelare la scioccante realtà che si cela dietro la storia di Anna
01:49e di questi teschi di cristallo.
01:53Condurranno davvero l'umanità verso una nuova alba
01:56e salveranno il nostro pianeta dall'apocalisse?
02:00Musica
02:13La storia di Anna e dei teschi di cristallo
02:16inizia dal padre adottivo di Anna
02:19Frederick Albert Mitchell Hedges
02:22Un uomo che si è fatto da sé
02:24e un avventuriero
02:26ritenuto una delle persone ispiratrici
02:28dei fortunati film di Indiana Jones
02:33Nato nella Londra vittoriana del 1882
02:36all'età di 16 anni
02:38Mitchell Hedges inizia a lavorare come impiegato
02:40presso la Borsa di Londra
02:42Ma non vi resta a lungo
02:44A 20 anni salpa per New York
02:46e trova impiego a Wall Street
02:48dove accumula una piccola fortuna
02:51Sono partito con poche sterline e senza lavoro
02:54e a 23 anni sono diventato un uomo di successo
02:57e possiedo oltre 4.000 sterline
03:02Poi decide di diventare esploratore e archeologo
03:12Con il supporto di fidanzate ricche
03:16e di vari giornali
03:17Mitchell Hedges
03:18dedica la sua vita all'esplorazione
03:20dell'America centrale
03:21e della costa caraibica
03:24Si era fidanzato con diverse donne benestanti
03:27che viaggiavano con lui
03:28e una di queste lo aveva anche finanziato
03:32Direi che oggi lo chiameremmo un mantenuto
03:36Mitchell Hedges ritiene che
03:38una vita vissuta senza brio e avventura
03:40non sia una vita
03:42Si potevano sentire i suoi bicipiti guizzare sotto la camicia
03:46Sostiene di aver scoperto un nuovo popolo a Panama
03:49Ho dato inizio alla missione di esplorazione
03:52dell'America centrale
03:53Migliaia di chilometri quadrati sono inabitabili
03:56e ci sono ampi tratti di giungla, paludi e montagne
03:59in cui nessun uomo ha mai messo piede
04:02Afferma di aver scavato in 21 siti dell'America centrale
04:05e racconta molte storie inverosimili
04:08Ogni tratto di giungla
04:10brulicava di serpenti e di piante velenose
04:13Sostiene persino di aver scoperto
04:16reperti risalenti a 25.000 anni fa
04:18della civiltà perduta di Atlantide
04:21Ha scritto un libro intitolato
04:23Il pericolo è il mio alleato
04:25Ci fa comprendere che persona fosse
04:32Ma nonostante la sua spavalderia
04:35Mitchell Hedges ci tiene ad essere preso sul serio
04:38come archeologo
04:40Indubbiamente Mitchell Hedges
04:42aveva raccolto molto materiale archeologico
04:45che successivamente aveva illustrato nei suoi libri
04:49Ho contribuito ad arricchire i musei inglesi e statunitensi
04:53con migliaia di esemplari etnologici
04:56archeologici e ittiologici
04:58Non ho mai accettato un centesimo
05:00da un museo o un'istituzione
05:02né per pagarmi le spedizioni
05:04né come compenso per le mie imprese
05:21Negli anni venti
05:22Mitchell Hedges esplora lo stato del Belize
05:25in America centrale
05:26ed è qui che ha inizio il suo legame
05:28con il teschio di cristallo più famoso al mondo
05:32Ad accompagnare Mitchell Hedges
05:34è la figlia sedicenne adottata
05:36Anna
05:38Anna ha perso entrambi i genitori
05:40all'età di dieci anni
05:41La madre è morta di pardo
05:43e il padre durante la prima guerra mondiale
05:49Mitchell Hedges accoglie sotto la propria ala
05:52l'orfana franco-canadese nel 1917
05:54e Anna diventa la sua abituale compagna di viaggio
06:09Tuttavia in questa fase non cercano i teschi di cristallo
06:14Mitchell Hedges è determinato a trovare
06:16nei meandri della giungla
06:18una delle città perdute
06:19dell'antica civiltà Maya
06:24Trovandola
06:25speriamo di contribuire
06:27ad accrescere le conoscenze relative
06:28alla civiltà Maya
06:31Le prime tracce dei Maya
06:33risalgono almeno al 1500 avanti Cristo
06:35e forse anche al 2200
06:37o al 2500 avanti Cristo
06:46Prima del loro declino
06:47avvenuto più di mille anni fa
06:49i Maya erano una delle civiltà
06:51più evolute dell'antichità
06:55Il loro impero si estendeva dal Messico meridionale
06:58alla costa caraibica del Belize
07:02Hanno costruito città monumentali
07:05con templi complessi
07:07piazze
07:08acquedotti
07:09strade
07:10e piramidi
07:17E' interessante come il lavoro archeologico
07:20nella zona dei Maya
07:21sia circondato da una sorta di miasma romantico
07:24legato al bagliore dei templi bianchi
07:27nella giungla
07:39È il bagliore di quei templi bianchi
07:41che Mitchell Hedges spera di scoprire
07:44Ho sentito più volte
07:46gli indigeni parlare
07:47di grandi cumuli di pietra
07:49sepolti nella giungla
07:50e ho una mezza idea
07:51di dove si trovino
08:02Come il padre
08:03Anna narra le loro avventure
08:05nei minimi dettagli
08:06ed è proprio sui suoi racconti
08:09che facciamo affidamento oggi
08:13Una volta arrivati nel Belize
08:15ci siamo avventurati nella giungla
08:16che era molto impervia
08:18Mio padre è inciampato su una pietra
08:20e ha urlato al mondo
08:21La città perduta
08:22non può essere molto lontana
08:32Secondo Anna
08:33suo padre chiede aiuto
08:35agli abitanti del posto
08:36discendenti diretti dei Maya
08:37per abbattere gli alberi
08:39e tagliare i cespugli
08:44Alla fine
08:45il loro lavoro
08:46rivela qualcosa di spettacolare
09:15Col tramontare del sole
09:17l'immensità delle rovine
09:19che avevamo scoperto
09:20entrò per sempre dentro di noi
09:22con forza schiacciante
09:23Lentamente
09:25il cielo si tinse di cremisi
09:27un bagliore rosso
09:28illuminò la giungla
09:29e i cortili desolati
09:30le terrazze
09:31e le piramidi
09:32di questa grande città
09:33che chiamammo Lubantun
09:35che nella lingua dei Maya
09:37significa
09:38città delle pietre cadute
09:42Lubantun
09:43è un sito Maya
09:44davvero affascinante
09:45si trova sulla cresta
09:47di una montagna
09:48in mezzo a due gole
09:49a 32 chilometri
09:51dalla costa del Belize
09:52ed è costituita
09:54da una serie di cortili
09:55templi
09:56e palazzi
09:58è stata fondata
10:00nel 700 d.C. circa
10:02e sappiamo
10:03che è stata abbandonata
10:04intorno all'850 d.C.
10:14è qui
10:15tra queste antiche rovine Maya
10:17che Anna sostiene
10:18di aver fatto
10:19una scoperta sensazionale
10:20quando è successo
10:22avevo 16 anni
10:23era a Capodanno
10:24il primo gennaio 1924
10:29ho sentito due Maya dire
10:31in cima a quell'edificio
10:33c'è un panorama meraviglioso
10:37così sono arrivata
10:38sulla vetta
10:39è stato molto pericoloso
10:40qualcosa continuava
10:42ad abbagliarmi
10:42così
10:44ho spostato
10:44con cautela
10:45una o due pietre
10:46su cui batteva il sole
10:49sotto
10:50attraverso una crepa
10:52ho visto un luccichio
10:53ero molto euforica
11:00Anna
11:01sembra aver scoperto
11:02una stanza
11:03nei meandri
11:03della piramide
11:04ormai coperta
11:05da piante rampicanti
11:06e alberi
11:06della giungla
11:07e si chiede
11:09quali segreti
11:09possa contenere
11:12Anna racconta
11:14di come il padre
11:14e i suoi uomini
11:15abbiano sgomberato
11:16le pietre
11:16e di come
11:17tre settimane più tardi
11:19al compimento
11:19dei suoi 17 anni
11:21abbia potuto
11:22esplorare
11:22la stanza
11:23della piramide
11:33ho preso una torcia
11:34e mi sono fatta
11:35legare a due corde
11:36e calare
11:44ero terrorizzata
11:46all'idea
11:46di incontrare
11:47serpenti
11:48e scorpioni
12:15di incontrare
12:27ma poi
12:28in mezzo
12:29all'oscurità
12:30ho visto qualcosa
12:31emettere
12:31un vagliore
12:52era un testo
12:53ed era la cosa
12:54più bella
12:55che avessi mai visto
13:04l'ho preso
13:05l'ho avvolto
13:06nella mia camicia
13:07per proteggerlo
13:08e ho urlato
13:09agli altri
13:10di tirarmi su
13:10il più in fretta possibile
13:29Anna racconta
13:30di aver scoperto
13:31un oggetto
13:31simile a un teschio
13:32umano
13:33quasi completamente
13:35trasparente
13:37sembra fatto
13:38di cristallo
13:38ed è in ottime
13:39condizioni
13:44secondo Anna
13:45suo padre
13:45le prende
13:46il teschio
13:46dalle mani
13:47e lo innalza
13:48al cielo
13:48per mostrarlo
13:49ai Maya
13:55dopo un momento
13:56di silenzio
13:56e stupore
13:57gli aiutanti
13:58Maya
13:58sono impazziti
13:59di gioia
14:00baciavano
14:00il pavimento
14:01e si abbracciavano
14:14ma il teschio
14:16è un reperto
14:17Maya autentico
14:18e chi l'ha riposto
14:20nei neandri
14:20di una piramide
14:22stando al racconto
14:23di Anna
14:23la risposta
14:24arriva due giorni dopo
14:25quando un anziano Maya
14:27di un villaggio vicino
14:28fa loro visita
14:39ci ha detto
14:40che il teschio
14:40è molto antico
14:42è stato modellato
14:44molte migliaia
14:45di anni fa
14:45in base al cranio
14:46di un sommo sacerdote
14:47in quanto
14:48essendo molto amato
14:50si voleva conservare
14:51per sempre
14:52la sua saggezza
15:00secondo la leggenda
15:01veniva usato
15:02dal sommo sacerdote
15:03dei Maya
15:04durante la celebrazione
15:06di riti esoterici
15:08si dice
15:09che quando
15:10egli augurava
15:11la morte
15:11con l'aiuto
15:12del teschio
15:12quella
15:13avveniva
15:14inevitabilmente
15:19mio padre
15:20l'ha chiamato
15:21il teschio
15:22della sventura
15:28secondo Anna
15:29il padre
15:30considera
15:30il teschio
15:31talmente sacro
15:32che lo offre
15:33ai Maya
15:34provocando
15:34grande dispiacere
15:35in lei
15:36ero molto arrabbiata
15:37perché avevo rischiato
15:38la vita
15:39per andare
15:39a prenderlo
15:49ma quando
15:50gli scavi
15:50a Lubantun
15:51giungono al termine
15:52i preti Maya
15:53restituiscono
15:54il teschio
15:55a Mitchell Hedges
15:56come ricompensa
15:57per tutto il bene
15:58fatto al loro popolo
16:09nel 1927
16:10la famiglia
16:11rientra in Inghilterra
16:12con il teschio
16:12stranamente
16:14Mitchell Hedges
16:15tiene il teschio
16:16segreto
16:16per i 27 anni
16:17successivi
16:18finché non ne parla
16:19nel 1954
16:20nella sua autobiografia
16:22il pericolo
16:24è mio alleato
16:26ho le mie buone ragioni
16:28per non rivelare
16:29come ne sono entrato
16:30in possesso
16:30il teschio
16:32della sventura
16:33è fatto di puro quarzo
16:34e secondo gli scienziati
16:35per più di 150 anni
16:37generazioni diverse
16:38hanno passato
16:40ogni giorno
16:40della loro vita
16:41a strofinare
16:43con pazienza
16:43con la sabbia
16:44un immenso blocco
16:46di quarzo
16:46fino a creare
16:47un teschio
16:48perfetto
16:52è stato descritto
16:54come l'incarnazione
16:55di tutti i mali
16:56molte persone
16:57che l'hanno guardato
16:58con cinismo
16:59sono morte
16:59altre sono state colpite
17:01e si sono ammalate
17:02gravemente
17:03tentare di spiegare
17:05questi fenomeni
17:05è impensabile
17:16cinque anni dopo
17:17nel 1959
17:19Frederick Mitchell Hedges
17:21muore per un ictus
17:22sul necrologio del Times
17:24non viene fatta menzione
17:25del teschio della sventura
17:26ma Anna lo eredita
17:43la notizia del teschio di cristallo
17:45diviene pubblica
17:48Anna contatta
17:49un collega d'affari
17:50di suo padre
17:50il gallerista
17:52e restauratore
17:52Frank Dorland
17:53di San Francisco
17:54per promuovere il suo teschio di cristallo
17:57negli Stati Uniti
17:58e venderlo a 50.000 dollari
18:02nel novembre 1963
18:04Dorland scrive ad Anna
18:07per quanto riguarda il teschio della sventura
18:10o come lo chiamo io
18:11il teschio della conoscenza
18:13vorrei occuparmene personalmente
18:15possiamo lanciare un progetto sul teschio
18:18e venderlo al prezzo che vuoi
18:26desiderosa di ottenere il massimo profitto
18:28dalla sua nuova proprietà
18:30Anna vuole provare l'autenticità del teschio
18:32quindi lo porta a New York
18:34e lo affida a Dorland
18:35affinché faccia altre ricerche
18:37ho preso la decisione
18:39di offrire al pubblico
18:41il teschio della sventura
18:42che è l'unico oggetto
18:44che mio padre abbia mai tenuto
18:45in seguito a una spedizione
18:48spero che in futuro
18:49venga custodito in una casa
18:51in cui verrà venerato
18:53da tutti quelli che lo vedranno
19:00Dorland trascorre i sei anni successivi
19:02ad esplorare le proprietà mistiche
19:04del teschio di cristallo di Anna
19:06collabora con vari medium
19:07e permette ad altre persone
19:09di sperimentare i tanti poteri
19:10che crede che il teschio possieda
19:20ogni volta che tiravo fuori il teschio
19:23dalla camera blindata
19:24accadevano cose bizzarre
19:32abbiamo notato che
19:34se facevamo silenzio
19:36potevamo udire musica
19:38e deboli voci
19:42a volte si percepiva un odore
19:45una vaga fragranza agrodolce
19:47che mi ricordava i fiori di melo
19:48e l'aceto
19:49uniti all'inconfondibile profumo
19:52di un ruscello di montagna ghiacciato
20:01nel 1970
20:02Dorland suggerisce ad Anna
20:04di far esaminare il teschio
20:06presso il laboratorio di Hewlett Packard
20:07a Santa Clara
20:08in California
20:12una delle persone ad analizzarlo
20:14è Charles Adams
20:17l'oggetto che ci hanno portato
20:19era notevole e ben fatto
20:21visto che si trattava di quarzo
20:24eravamo tutti interessati
20:27agli scienziati della Hewlett Packard
20:30viene chiesto di esaminare il teschio
20:32per confermare che si tratti davvero
20:34di un reperto maia millenario
20:36abbiamo stabilito che si trattava
20:39di un unico blocco di quarzo
20:41era molto limpido
20:44analizzando alcune porzioni di superficie
20:46con il microscopio
20:48non abbiamo trovato segni
20:49di alcuno strumento
20:50che indicasse che fosse stato costruito
20:52con un macchinario moderno
20:56non ci sono segni di strumenti moderni
20:58questo dimostra che il teschio è antico
21:02è probabile che sia stato realizzato
21:05a mano nell'arco di un lungo periodo di tempo
21:07presumibilmente da più generazioni
21:10che si servivano delle pietre
21:11le strofinavano
21:12e usavano la sabbia e l'acqua
21:15per levigarlo
21:16questa è la spiegazione più plausibile
21:18di come sia stato realizzato
21:20è possibile che ci siano volute
21:22molte generazioni
21:23per intagliare questo pezzo
21:27ma alcuni scienziati
21:29giungono a una conclusione
21:30ancora più straordinaria
21:32il teschio di cristallo
21:33è così perfetto
21:34da non poter essere frutto
21:35della mano umana
21:36e questo porta un membro del team
21:39a osservare
21:40questo teschio
21:41non dovrebbe nemmeno esistere
21:48ma Anna chiede agli scienziati
21:50di fare qualcosa
21:51di ancora più complicato
21:53vuole che dimostrino
21:54che il teschio
21:55possiede davvero
21:56dei poteri mistici
21:57le persone che ci hanno portato
22:00questo oggetto
22:01volevano che verificassimo
22:02le qualità mistiche
22:04del teschio
22:05ma non è possibile
22:06che uno scienziato
22:07confermi un'apparizione
22:10mistica
22:11per così dire
22:12quindi ci siamo
22:14rifiutati di pronunciarci
22:16con qualsiasi commento
22:18su un argomento simile
22:21nonostante ciò
22:21Dorland invia una lettera
22:23ad Anna
22:24in cui scrive
22:25tiene lontano
22:26l'occhio del male
22:27e trasmette protezione
22:29dal cielo
22:29essendo un cristallo bianco
22:31e altamente levigato
22:32sconfigge tutti i mali
22:34e la stregoneria
22:39Anna sembra possedere
22:41prove evidenti
22:41dei poteri mistici
22:42del suo teschio
22:43e del fatto
22:44che si tratti
22:45di un reperto
22:45maia autentico
22:47la 63enne
22:49Anna Mitchell Hedges
22:50inizia a sfruttarne
22:51il potenziale
23:04il tempismo di Anna
23:06è perfetto
23:07tra la fine degli anni 60
23:09e l'inizio degli anni 70
23:10il mondo occidentale
23:12attraversa
23:12una nuova rivoluzione
23:13controculturale e sociale
23:15da cui emerge
23:16un nuovo spiritualismo
23:17da qui
23:18il grande interesse
23:19nei confronti del quarzo
23:21per le sue presunte
23:21qualità curative
23:22energetiche
23:23e di mediazione
23:24all'improvviso
23:26i teschi di cristallo
23:27diventano di moda
23:30la gente
23:31viene attratta
23:31da ciò
23:32che sembra
23:33inspiegabile
23:34quindi non si tratta
23:35solo di toccare
23:36qualcosa di antico
23:37e di poter vedere
23:38il futuro
23:39ma di avere a che fare
23:40con qualcosa
23:41che non può essere spiegato
23:42ed è questo
23:43che attrae le persone
23:52nei trent'anni successivi
23:54Anna sfrutta
23:55il lato mistico
23:56del teschio
23:57e diventa
23:58una piccola celebrità
23:59ha portato il teschio
24:01in tour
24:02negli Stati Uniti
24:06ovunque vada
24:07racconta a tutti
24:08della scoperta
24:09fatta a Lubantun
24:10e delle stupefacenti
24:11proprietà del teschio
24:13i preti Maya
24:14mi hanno detto
24:15che il teschio
24:16è importante
24:17per l'umanità
24:18ce l'hanno donato
24:19per una ragione
24:20e uno scopo preciso
24:22non so
24:23con certezza
24:24quale sia
24:25questa ragione
24:26ma so che è qualcosa
24:27di molto importante
24:30da bambina
24:31ho vissuto
24:32sette anni
24:32con i Maya
24:33ho mangiato
24:34e dormito
24:35secondo le loro usanze
24:36sulla terra
24:37e dopo aver vissuto
24:39con un popolo
24:40così legato
24:41alla natura
24:41bisogna credergli
24:45era preceduta
24:47da una serrata
24:48pubblicità
24:48dei giornali locali
24:50e dei canali televisivi
24:51in cui si comunicava
24:53che il teschio
24:53della sventura
24:54sarebbe arrivato
24:55in città
24:56la leggenda Maya
24:57dice
24:57provate a riderci su
24:58e morirete
24:59la proprietaria
25:00è l'esploratrice
25:02e collezionista
25:02Anna Mitchell Edges
25:04lei ci crede?
25:05sì che ci credo
25:07perché ci sono capitati
25:09un paio di incidenti
25:10al proposito
25:11che genere
25:11di incidenti?
25:12una volta
25:13un cameraman
25:14è venuto
25:15a riprenderlo
25:17e l'ha deriso
25:17prima di proiettare
25:19il suo film
25:19il posto
25:21è esploso
25:22credo che
25:23quell'uomo
25:23stia ancora scappando
25:26affittava
25:26una stanza
25:27in un hotel
25:28del posto
25:30disponeva
25:31il teschio
25:31su un piedistallo
25:33rivestito
25:33di velluto nero
25:34lo illuminava
25:36con un faro
25:37e poi
25:37consentiva
25:38alla gente
25:38di vederlo
25:39per 5 dollari
25:52alcuni
25:53iniziano ad associare
25:54il teschio di cristallo
25:55di Anna
25:56con una storia
25:56ancora più straordinaria
25:59si narra
26:00di un'antica leggenda
26:01dell'America centrale
26:02che parla
26:03dell'esistenza
26:04di 13 antichi teschi
26:05di cristallo
26:06di quarzo
26:06di grandezza naturale
26:09si dice
26:10che questi
26:1113 teschi
26:12contengano
26:12informazioni vitali
26:13sulle origini
26:14lo scopo
26:15e il destino
26:17dell'umanità
26:19e che un giorno
26:20i 13 teschi
26:21di cristallo
26:22si uniranno
26:22per risolvere
26:23i più grandi
26:23misteri
26:24della vita
26:28nel corso
26:29degli anni
26:29alcuni
26:30di questi
26:30antichi teschi
26:31di cristallo
26:31sono spuntati fuori
26:32nel 1878
26:35un antico teschio
26:36di cristallo
26:37azteco
26:37di grandezza naturale
26:38viene donato
26:39al musee
26:39de l'homme
26:40di parigi
26:40nel gennaio
26:421898
26:43un altro teschio
26:44di cristallo
26:45azteco
26:45di grandezza naturale
26:46viene esposto
26:47al british museum
26:48di londra
26:49poi ovviamente
26:51c'è il teschio
26:52di cristallo
26:52trovato da Anna Mitchell Hedges
26:54in Belize
26:54nel 1924
26:57potrebbe trattarsi
26:58di tre dei tredici
26:59antichi teschi
26:59di cristallo
27:00che si riuniranno
27:01per salvare
27:01il nostro pianeta
27:02e se così fosse
27:04dove si trovano
27:05gli altri dieci
27:11nel 1992
27:12accade qualcosa
27:14di bizzarro
27:14che altera
27:15la percezione
27:16che il mondo
27:16ha di Anna Mitchell Hedges
27:18e delle leggende
27:19sui teschi
27:19di cristallo
27:22un teschio
27:24enorme
27:24di oltre
27:2513 kg
27:26viene lasciato
27:27da qualcuno
27:27sull'uscio
27:28del Museum
27:28of American History
27:29a Washington DC
27:34il teschio
27:35è accompagnato
27:36solo da un biglietto
27:37senza firma
27:39sopra c'è scritto
27:41questo teschio
27:42di cristallo
27:42azteco
27:43che apparteneva
27:44alla collezione
27:44dell'ex presidente
27:45del Messico
27:46era stato acquistato
27:47in Messico
27:48nel 1960
27:49lo offro
27:51allo Smithsonian
27:51senza pretendere
27:52nulla in cambio
27:55uno dei curatori
27:56mi chiamò
27:57e mi chiese
27:57se conoscessi
27:59i teschi di cristallo
28:01io sapevo
28:03che nel British Museum
28:04ce n'era uno
28:06così risposi
28:07sì un po'
28:08e lui disse
28:09beh
28:10qualcuno
28:11ce ne ha mandato uno
28:12e io non so
28:12cosa farci
28:13io risposi
28:16lo prendo io
28:17e lui mi disse
28:18oh
28:18non guardarlo negli occhi
28:20sono maledetti
28:22quella
28:23fu la mia prima
28:24introduzione
28:25ai teschi di cristallo
28:31Walsh
28:32scopre che
28:32l'arte
28:33della riproduzione
28:34di teschi umani
28:34aveva un ruolo centrale
28:36nell'arte
28:37e nell'iconografia
28:38azteca
28:38i teschi
28:39venivano intagliati
28:40da incisori
28:41aztechi e maya
28:42ma il fatto
28:43che usassero
28:44il cristallo
28:44per i loro teschi
28:45viene appena menzionato
28:46nota anche
28:48che i primi teschi
28:48di cristallo
28:49iniziano a spuntare
28:50in pubblico
28:51e nelle collezioni
28:52private
28:52durante la seconda
28:53metà del XIX secolo
28:55e sono tutti
28:56associati
28:57a una persona
29:00per quanto riguarda
29:02il teschio
29:02del museo
29:03di Parigi
29:04ho scoperto
29:05che la collezione
29:06era stata acquistata
29:07nel XIX secolo
29:09da un antiquario
29:10francese
29:12di nome
29:13Eugène
29:13Bobin
29:16Bobin
29:17è un antiquario
29:18ossessionato
29:19dagli antichi
29:19reperti messicani
29:20espone
29:21per la prima volta
29:22un teschio
29:22di cristallo
29:23azteco
29:23nel suo negozio
29:24di Parigi
29:25intorno al 1870
29:28andava
29:29a caccia
29:30di siti
29:31archeologici
29:33e poi
29:34vendeva
29:35tutto quello
29:36che trovava
29:37nel 1878
29:40il teschio
29:41di cristallo
29:42azteco
29:42di Bobin
29:43finisce in esposizione
29:44al Musée
29:45de L'Homme
29:45di Parigi
29:47in seguito
29:48Walsh
29:48scopre che
29:49un altro teschio
29:50di cristallo
29:50azteco
29:51era comparso
29:51nel negozio
29:52di Parigi
29:53di Eugène
29:53Bobin
29:55Bobin
29:55descrive
29:56questo teschio
29:57come un vero
29:57capolavoro
29:58e sostiene
29:59che sia unico
30:00al mondo
30:00nel 1896
30:03viene venduto
30:04a una gioielleria
30:05di New York
30:05famosa in tutto
30:06il mondo
30:06la Tiffany
30:07per la considerevole
30:09cifra di 900 dollari
30:11il New York Times
30:13definisce la vendita
30:14del teschio
30:15come l'oggetto
30:16più costoso
30:16mai acquistato
30:17nel paese
30:20dieci anni dopo
30:22nel 1897
30:23il teschio
30:24viene esposto
30:25in modo permanente
30:26al British Museum
30:31due teschi
30:33di cristallo
30:33aztechi
30:34uno a Parigi
30:35e uno a Londra
30:36entrambi legati
30:38a Eugène Bobin
30:46nel 1996
30:48incuriositi
30:49dalle scoperte
30:50di Walsh
30:50i responsabili
30:51del British Museum
30:52decidono di collaborare
30:53con lo Smithsonian
30:54per stabilire
30:55l'origine
30:55dei loro teschi
30:56la cosa
30:58che ci ha convinti
30:59a partire
30:59è stata
31:00la chiamata
31:01ricevuta
31:01da Jane Walsh
31:03dello Smithsonian Institute
31:04davanti all'ingresso
31:06aveva trovato
31:07un grande teschio
31:08di quarzo
31:08e voleva scoprire
31:10da dove provenisse
31:11e quale legame
31:12avesse con il teschio
31:13del British Museum
31:15proprio come
31:16gli scienziati
31:17della Hewlett Packard
31:18avevano sottoposto
31:19il teschio
31:19di Anna Mitchell Hedges
31:20a una batteria di test
31:22la stessa cosa
31:23avviene presso
31:24il British Museum
31:25il primo obiettivo
31:26è cercare
31:28di datare
31:28i teschi aztechi
31:30non si può usare
31:31il metodo
31:32del radiocarbonio
31:33perché nel cristallo
31:34di quarzo
31:34non c'è carbonio
31:35è impossibile
31:36quindi bisogna
31:37impiegare altri metodi
31:38per datarlo
31:40in genere
31:41la nostra alternativa
31:42è quella
31:43di analizzare
31:43il materiale
31:44con cui è stato
31:45realizzato l'oggetto
31:46che potremmo definire
31:47datazione
31:48della tecnologia
31:49quindi abbiamo
31:50dato il via
31:51a un programma
31:51di analisi
31:52per stabilire
31:53il modo
31:54in cui è stato
31:54intagliato
31:55il cristallo
31:55di quarzo
31:57per prima cosa
31:58cercano i segni
31:59lasciati dagli utensili
32:00per mezzo
32:01di tecnologie
32:01sofisticate
32:03usiamo tecniche
32:05a microscopio
32:05molto precise
32:06per capire
32:07come siano stati
32:08realizzati
32:09questi oggetti
32:11i test
32:12rivelano
32:12che i teschi aztechi
32:13del british museum
32:14e dello smithsonian
32:15presentano
32:16deboli tracce
32:17di linee rette
32:18sulla superficie
32:21è dunque possibile
32:23che le tecnologie
32:24dell'età della pietra
32:25potessero creare
32:25queste linee rette
32:42gli scienziati
32:43esaminano
32:44i segni
32:44lasciati in superficie
32:45dagli strumenti
32:46usati su oggetti
32:47di cristallo aztechi
32:48ritrovati in Messico
32:49durante scavi
32:50ben documentati
32:51tra questi
32:52vi è un calice
32:53di cristallo
32:53che corrisponde
32:54al più grande
32:55reperto di cristallo
32:56mai scoperto
32:57in un sito
32:57precolombiano
32:59gli antichi aztechi
33:01usavano utensili manuali
33:03pietre arrotate
33:04legno e sabbia
33:05per realizzare
33:06i loro materiali
33:07i test
33:08dimostrano
33:09che questi utensili
33:10lasciavano
33:11delle linee irregolari
33:12e discontinue
33:13sulla superficie
33:13a quel punto
33:15confrontano
33:16le linee irregolari
33:17tracciate dagli utensili manuali
33:19con i segni
33:19trovati sui teschi
33:20del british museum
33:21e dello smithsonian
33:22è evidente
33:24che si tratta
33:25di due tecniche
33:25molto diverse
33:30utilizzando solo
33:31i loro utensili manuali
33:33gli aztechi
33:33non sarebbero stati
33:34in grado
33:35di tracciare linee
33:36così dritte
33:37come quelle presenti
33:38sui teschi
33:38dei due musei
33:41l'unico modo
33:42per realizzare
33:43queste linee
33:44è utilizzando
33:45delle lame rotanti
33:46che sono state
33:48introdotte in Messico
33:49solo dopo
33:49la conquista spagnola
33:50del 1521
33:59i due teschi
34:01vengono sottoposti
34:02ad ulteriori test
34:03attraverso i potenti occhi
34:04del microscopio elettronico
34:06a scansione
34:08in seguito ai quali
34:09gli scienziati
34:10fanno una scoperta
34:12scioccante
34:14sia il teschio di Londra
34:16che quello
34:16dello smithsonian
34:17presentano
34:18delle linee arcate
34:19in superficie
34:21esiste un solo attrezzo
34:22in grado
34:23di realizzare
34:24un effetto simile
34:25vale a dire
34:26la lama
34:27di testa di diamante
34:29questo tipo di attrezzo
34:31è stato utilizzato
34:32per la prima volta
34:32nel XIX secolo
34:34questo significa
34:35che i due teschi
34:36non possono risalire
34:37a una data precedente
34:44non c'è alcun dubbio
34:46il presunto
34:47teschio azteco
34:48di Londra
34:48in esposizione
34:49al British Museum
34:50da più di cento anni
34:51è un falso moderno
34:54il teschio azteco
34:56dello smithsonian
34:56trovato sulla soglia
34:57del museo di Washington
34:58nel 1992
35:00è un falso
35:01e anche il teschio
35:03di cristallo di Parigi
35:04considerato azteco
35:05dal 1878
35:07si rivela un falso
35:15l'unico teschio
35:16rimasto
35:16è quello
35:17trovato in Belize
35:18nel 1924
35:19da Anna Mitchell
35:20Hedges
35:27nel frattempo
35:28la dottoressa
35:29Jane Walsh
35:30prosegue le sue indagini
35:31entra in possesso
35:33di due documenti
35:34che fanno riferimento
35:35a un altro
35:35teschio di cristallo
35:36il primo
35:38è un articolo
35:39pubblicato
35:39sul giornale
35:40Man
35:41nel 1936
35:42che rivela
35:44come un antiquario
35:45di nome
35:45Sidney Burney
35:46abbia acquistato
35:47un teschio di cristallo
35:48nel 1933
35:52il secondo
35:53racconta
35:54come nel 1943
35:55Burney
35:56abbia messo
35:57il suo teschio
35:57di cristallo
35:58all'asta di Sotheby's
35:59a Londra
36:00e di come sia stato
36:01venduto al signor
36:02Frederick Albert
36:02Mitchell Hedges
36:03per 400 sterline
36:09sono trascorsi
36:10vent'anni
36:11da quando
36:12Anna Mitchell Hedges
36:13ha sostenuto
36:14di aver trovato
36:14il teschio di cristallo
36:15fra le rovine
36:16di Lubantun
36:20Anna
36:21va subito
36:22sulla difensiva
36:22a suo dire
36:24la spiegazione
36:24è semplice
36:27lei
36:27ha trovato
36:28davvero il teschio
36:29nel 1924
36:30ma nel 1943
36:32suo padre
36:33ha attraversato
36:34delle gravi difficoltà
36:36papà
36:37voleva tornare
36:38a Lubantun
36:39ma era
36:40a corto di denaro
36:41il signor Burney
36:42gli fece un prestito
36:43e papà
36:44gli lasciò il teschio
36:45impegno
36:45fin quando
36:46non avrebbe potuto
36:47riscattarlo
36:48quando seppe
36:49che era stato
36:50messo in vendita
36:51divenne furibondo
36:54pagò Burney
36:55con gli interessi
36:56e recuperò
36:57il teschio
37:00ma quando
37:01ad Anna
37:02viene chiesto
37:02un documento
37:03che dimostri
37:04che il teschio
37:04era appartenuto
37:05a suo padre
37:06prima che lo acquistasse
37:07da Burney
37:08lei afferma
37:09che tutti i documenti
37:10erano andati perduti
37:11durante un ciclone
37:20Anna Mitchell Hedges
37:21muore all'età
37:22di 100 anni
37:23nel 2007
37:24ha sostenuto
37:26fino alla fine
37:27di aver scoperto
37:28l'antico teschio
37:28di cristallo Maya
37:29nella tomba
37:30di una piramide
37:31in Belize
37:31nel 1924
37:40solo nel 2008
37:41dopo la sua morte
37:42la dottoressa
37:43Jane Walsh
37:44ha l'opportunità
37:45di esaminare
37:46il teschio
37:46di Mitchell Hedges
37:47allo Smithsonian Institute
37:49la prima volta
37:52che ho visto
37:52il teschio
37:53di Mitchell Hedges
37:54è stata
37:55nel mio ufficio
37:57quando è stato estratto
37:59da un contenitore
38:00rivestito di velluto
38:01sono rimasta sorpresa
38:03dalla limpidezza
38:04del cristallo
38:05della sua brillantezza
38:07ed estrema lucentezza
38:09sembrava davvero
38:11un gioiello
38:14la tecnologia
38:15ha fatto passi
38:16da gigante
38:17da quando
38:17il teschio
38:18è stato esaminato
38:19presso il laboratorio
38:20di Hewlett Packard
38:20nel 1970
38:21abbiamo deciso
38:23di esaminarlo
38:24servendoci
38:26di tutti i metodi
38:27possibili
38:27abbiamo
38:29deciso
38:30di fare
38:31una TAC
38:31una radiografia
38:36e abbiamo fatto
38:38degli stampi
38:39di silicone
38:39dopo una serie
38:42di test
38:42eseguiti
38:43per mezzo
38:43di un sofisticato
38:44microscopio elettronico
38:45a scansione
38:46finalmente
38:46Walsh
38:47scopre la verità
38:52quello che vedete
38:53sullo schermo
38:54è
38:55lo stampo
38:56precolombiano
38:57di un intaglio
38:58nella giada
38:59risalente
39:00a 3000 anni fa
39:02si vede
39:04chiaramente
39:04che è stata usata
39:06una pietra
39:07arrotata
39:08che può essere
39:09mossa
39:10solo avanti
39:11e indietro
39:11si tratta
39:12di una tecnica
39:13di levigatura
39:14molto delicata
39:15e infatti
39:16sulla superficie
39:18sono rimaste
39:19tante rientranze
39:21non levigate
39:22al contrario
39:24questi
39:24sono i denti
39:26del teschio
39:26di Mitchell Hedges
39:28è chiaro
39:29come qui
39:29siano state usate
39:31delle ruote
39:31per sistemare
39:33le rientranze
39:34della superficie
39:36dei denti
39:37in conclusione
39:40confrontando
39:40le immagini
39:41non c'è dubbio
39:43che il teschio
39:43di Mitchell Hedges
39:45sia la creazione
39:47di un intagliatore
39:48di pietra
39:49moderno
39:50che usa
39:51lame di diamante
39:53trapani
39:55molto piccoli
39:56e rotelle
39:57affilate
39:58tutti strumenti
40:00che effettivamente
40:01non esistevano
40:02in epoca precolombiana
40:08non vi è alcun dubbio
40:09il teschio
40:11di Mitchell Hedges
40:12è un falso
40:14la storia
40:15del ritrovamento
40:16fatto da Anna
40:16il giorno
40:17del suo
40:17diciassettesimo
40:18compleanno
40:19del 1924
40:20è una menzogna
40:26all'improvviso
40:27tutto sembra
40:28avere un senso
40:29la ragione
40:31per cui
40:31Frederick Mitchell Hedges
40:33non ha mai menzionato
40:34il teschio di cristallo
40:35una volta tornato
40:36dall'Inghilterra
40:36dopo il viaggio
40:37in Belize
40:37negli anni 20
40:38è perché
40:39ancora non lo possedeva
40:41avrebbe acquistato
40:42il teschio
40:43nel 1943
40:44da Sidney Burney
40:46e nello stesso anno
40:47avrebbe persino
40:49scritto una lettera
40:50al fratello
40:50comunicandoglielo
40:51forse hai già
40:52appreso dai giornali
40:53che ho acquistato
40:54quello splendido
40:55teschio di cristallo
40:56che apparteneva
40:57alla collezione
40:58Sidney Burney
40:59ne esiste solo
41:00un altro esemplare
41:01al mondo
41:02si trova
41:03al British Museum
41:04e non sembra
41:05essere in buono stato
41:06quanto questo
41:13in più emerge
41:14che non esistono
41:15documenti
41:15che provino
41:16che Anna
41:16sia stata in Belize
41:17prima degli anni 80
41:23era un racconto
41:24molto realistico
41:25si poteva credere
41:26che ci fosse andata
41:27davvero
41:27e tuttavia
41:28non c'è alcuna prova
41:29che lo dimostri
41:34allora perché
41:35Anna ha inventato
41:36una storia
41:37così straordinaria
41:39la risposta
41:40potrebbe essere
41:41molto semplice
41:41dopo la morte
41:43del padre
41:43era rimasta
41:44senza reddito
41:45doveva trovare
41:46un modo
41:46per mantenersi
41:47e disponeva
41:48di un'unica risorsa
41:51suo padre
41:52era eccezionale
41:53nel raccontare
41:54le storie
41:55campava
41:56scrivendo
41:57per i giornali
41:59storie
42:00di pesci enormi
42:01che fuggivano
42:03credo che
42:04probabilmente
42:05Anna
42:06avendo vissuto
42:07con lui
42:08per tanto tempo
42:09abbia sviluppato
42:10il suo stesso talento
42:12nell'inventare storie
42:17a quanto pare
42:18forse con il consenso
42:20del padre
42:20si è inventata
42:21la storia
42:21della scoperta
42:22del teschio di cristallo
42:23in una piramide
42:24tra le rovine maia
42:25di Lubantun
42:25in Belize
42:26nel 1924
42:28per guadagnare
42:29del denaro
42:35ma allora
42:36che cosa ne è
42:37della leggenda
42:38dell'America centrale
42:39secondo cui
42:40i 13 teschi di cristallo
42:41si uniranno
42:42per risolvere alcuni
42:43dei più grandi misteri
42:44della vita
42:46finora
42:46tutti i teschi di cristallo
42:48si sono rivelati
42:49dei falsi moderni
42:50realizzati
42:51probabilmente
42:52in Europa
42:52e la scienza
42:54sta ancora cercando
42:55delle prove convincenti
42:56sull'effettiva esistenza
42:57di una leggenda
42:58riguardante
42:59dei teschi di cristallo
43:00in America centrale
43:02non vi è alcuna prova
43:04dell'esistenza
43:05dei teschi di cristallo
43:07in nessuna
43:08delle antiche
43:09civiltà americane
43:12anzi
43:12i Maya
43:13non conoscevano
43:14nemmeno il quarzo
43:15non è un materiale
43:17originario
43:17delle zone
43:18dei Maya
43:19quindi
43:19gli archeologi
43:20hanno ignorato
43:21i racconti
43:22perché sembravano
43:23irrilevanti
43:25il fatto
43:26che la leggenda
43:27appaia come
43:28un'invenzione moderna
43:29non impedirà
43:30alla gente
43:30di credere
43:31che da qualche parte
43:32ci siano ancora
43:3313 antichi teschi
43:34di cristallo
43:35e che un giorno
43:36si riuniranno
43:37in un unico
43:38grande teschio
43:39per salvare
43:40il nostro pianeta
43:41e che un giorno
44:12Grazie a tutti.