- há 1 dia
- #agrandefamilia
#AGrandeFamília
Créditos: Rede Globo de Televisão
Créditos: Rede Globo de Televisão
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:03A gente, semana passada, esse vestido ainda tava servindo.
00:06Mas bebê, o gravidense é assim mesmo, ué. O bebê tem que crescer, né?
00:10Mas é, mamãe, mas e eu? Eu preciso crescer junto também.
00:13Desse jeito, em um mês, vou dar uma bola.
00:15A barriga vai estar uma bola. Barriga, aliás, que não é só sua.
00:19Ela agora é a casa do bebê.
00:22Quando a bebê nascer, você deixa o vestido de novo bem apertadinho pra mim, mãe?
00:26Bem apertadinho vai ficar por conta da sorte, né?
00:28Que tem moleque quando engravida, tem filho em baranga logo pra sempre.
00:32Ah, obrigada pela parte que me toca, hein, Marilda?
00:34Não tô falando de você, não. Que você tá bem aberta aí, de cinturinha fininha.
00:38Ah, olha o deboche, hein?
00:39Não, não, eu tô debochando, não. Tô falando dos clientes logo do salão.
00:42Vem me reclamando. Ai, que o peito caiu, tô cheio de celulite.
00:45Tô uma zebra de tanta estria.
00:47Ai, meu Deus. Será que eu vou ficar assim também, mãe?
00:50Ah, bebê, é só você fazer um esforçozinho, que aí você vai ficar mais ou menos.
00:55Mais ou menos?
00:57Esforçozinho que sai caro, né? Porque é academia, lipoaspiração, plástica.
01:02Ô, Marilda, para de fazer terror, vai.
01:05Não tô falando de terror, não. Tô falando da realidade.
01:07Ah, a realidade é que a melhor coisa do mundo é ser mãe.
01:11E também eu ainda tenho um tempinho até as coisas mudarem completamente, né?
01:15Tem sim. Mas duas semanas.
01:18Ai, bebê, vai lá, vai lá. Pra tu tá ótimo.
01:20Tira o vestido, me dá que eu passo na máquina, tá?
01:23Vai lá.
01:29Boa noite. A senhora é a dona Nenê?
01:31Sim.
01:32Eu vim a pedido da Marilda. Meu nome é Valdir.
01:34Entra, entra.
01:37Tudo bem, dona Valdir?
01:38Tudo bem.
01:43E aí, dona Valdir? O que que tão dizendo as cartas?
01:47A família passa por um momento crítico.
01:50Veja o risco de dissolução.
01:52Quer dizer que o Lineu e eu, a gente não vai se acertar?
01:56Não é isso aqui, ó. Seu marido te ama.
01:59Olha, o rei perto da dama, que é você.
02:01Ah, então por que que ele não volta logo?
02:05Muito olho gordo sobre a casa.
02:08Tchim!
02:09É coisa ruim?
02:10Ai, Nenê, você já ouviu alguém falar tchim pra coisa boa?
02:13Conselho que eu dou, hein?
02:15É bom vocês ficarem todos unidos.
02:17Não é um bom momento para viagens.
02:20Ah, isso aí não tem problema não, ninguém vai viajar.
02:22Mas eu vejo uma viagem pra muito em breve aqui.
02:25Ah, Matê Charada.
02:26Claro, a namorada do meu filho, a Gina, ela é aeromoça.
02:30É alguém cuja saúde vai inspirar cuidados.
02:35Será que não é o Agostinho, não?
02:36O gerro dela tá com síndrome do pânico.
02:40Não, é alguém mais próximo da dama.
02:42A Bebel.
02:43A Bebel é minha filha, minha filha tá grávida.
02:45O que que vai acontecer com ela?
02:46Isso eu não consigo ver.
02:47Ah, consegue sim.
02:48A senhora abre esses negócios, fica lendo aí um monte de coisa.
02:50Quando tem uma coisa ruim que eu tenho que saber, a senhora diz que não consegue?
02:53Ah, não tem essa não, vai conseguir sim.
02:54Abre mais isso aí, lê mais.
02:56Calma, calma aí.
02:57Não, que calma, que calma, Marido.
02:59Como é que eu vou ficar calma?
03:00Ela diz que tem um problema lá, que tem uma coisa, uma ameaça à saúde da Bebel.
03:04E quer que eu fique calma e não vai ler, não vai dizer o que que é?
03:06Eu não ameaço ninguém.
03:08O destino é que faz a parte dele.
03:09É que realmente a senhora tá assustando um pouco a gente, né?
03:12Dona Valdis.
03:13Vocês não querem sentir susto nenhum?
03:15Vocês devem ficar perto dessa pessoa.
03:17Puxa, o que custar?
03:18Ela vai precisar de muita ajuda.
03:27Vamos acordar o papai?
03:29Vamos acordar o papai.
03:33Amorzinho, acorda, peguiça.
03:35Acorda!
03:36Ai, calma.
03:37Tia, acorda, amor.
03:39O que é, cara?
03:40Tá maluco?
03:40Hoje é sábado.
03:41Mas nós vamos pra Cabo Frio.
03:44Olha lá.
03:45Olha lá o hotel que eu reservei pra gente.
03:49Bebel, você tá com essa mania de Cabo Frio, gente.
03:51Por que isso?
03:52Ah, amor.
03:53Eu quero aproveitar meus últimos dias de liberdade, né?
03:55Porque depois que a nossa bebezinha nascer, não vai mais dar pra gente ir.
03:59Fala assim com a criança.
04:00Tensa que, meu Deus.
04:01Ô, Bebel.
04:02Mas nós não podemos ir.
04:04Nós não temos dinheiro pra ir.
04:06Mas a gente pode usar o dinheiro que o papai deu pra comprar o carrinho da bebê.
04:11Se é pra gastar o dinheiro do teu pai, aí vamos fazer uma coisa bacana.
04:14Vamos jogar em cavalo, pegar, se divertir, a vela.
04:16Não, não, não.
04:16Pera aí, pera aí.
04:17Eu não quero que você não gasta o dinheiro do meu pai.
04:19Eu só estou redefinindo as minhas prioridades.
04:23Depois a gente vai comprar o carrinho da bebê.
04:26A prestação.
04:27Mas tá bem, meu, Bebel, se eu falar, acho melhor a gente não ir pelo seguinte.
04:31Cabo foi um lugar muito deserto, é perigoso, tem violento.
04:34Eu não estou bem emocionalmente.
04:35Eu tenho medo de ter crise, de passar mal.
04:37Lá não tem um hospital bom.
04:38Vamos ficar aqui.
04:39Você vai, Cintinha.
04:40Sabe por que você vai?
04:41Por quê?
04:42Você vai pra fazer a mulher que você ama feliz.
04:45Então, sabe que você está resistindo?
04:47Eu vou dizer pra você em três palavras, porque eu sou teu marido.
04:49Não estou aqui pra discutir de manhã.
04:50Nós não vamos.
04:52Eu fui claro com você.
04:53Vamos sim, neguinho.
04:55Fui clara?
04:56Oi.
05:03Ih, Tuco, ainda está chegando de ontem, é?
05:06Eu pensei que você já tivesse saído de hoje com a Gina.
05:10Marquei um compromisso com a Gina hoje e tinha me esquecido.
05:13Ih, ela pelo visto não esqueceu não, olha lá.
05:20Bom dia, bom dia, dona Nini.
05:22Bom dia.
05:23Nossa, eu achava que o Tuco ainda está dormindo.
05:26Hum, que isso.
05:27Parece que não me conhece, pô.
05:28Sou um cara de compromisso, para mim é compromisso.
05:31Só tomar um cafezinho antes.
05:33É, está muito desanimado, anima isso.
05:34Você prometeu que a gente ia fazer uma coisa diferente hoje.
05:36Dá uma animada.
05:37Não está a gente não discutir hoje.
05:40É diferente.
05:40Agora nós não estivermos discutindo.
05:42Vamos.
05:43Tchau.
05:44Tchau, tchau.
05:45Tchau, tchau.
05:46Tchau, gente.
05:47O que é isso?
05:48Bebel, você vai viajar, Bebel?
05:50Espera aí.
05:51Eu e o Tinho, nós vamos para a nossa segunda lua de mel.
05:54É, não sei nem como é que é assim.
05:56Nós não tivemos nem a primeira, né?
05:57Então, está mais do que na hora de ter uma, né?
06:01Ô, Bebel, minha filha, eu acho melhor você não ir.
06:04Por quê?
06:05É porque eu estou com o pressentimento ruim.
06:07Dona Nenê, a senhora também.
06:08Você também?
06:09Dona Nenê, eu hoje o dia inteiro negócio de batida de carro, afogamento, assalto à mão armada,
06:16não sei se um cabelo, se tudo ao mesmo tempo.
06:18Vira essa boca para lá, Agostinho.
06:19Dona Nenê, essas coisas, quando duas pessoas estão sentindo a merda, isso é porque vai acontecer.
06:23Vai acontecer.
06:24Gente, gente, deixa de besteira, pelo amor de Deus.
06:27Vamos embora, entra nesse carro.
06:29Bora, Agostinho, entra no carro.
06:30E se a gente se convidasse a Dona Nenê?
06:32Agostinho.
06:33Ah, aí eu faço a minha mala num instante.
06:36Não, mãe.
06:36De jeito nenhum, desculpa, mãezinho, mas...
06:39Não pode ir, né, mãe?
06:40Não era melhor você ir assim quando o Agostinho estiver melhor?
06:43Não, mãe, porque quando ele estiver melhor, eu vou estar bem pior.
06:48Então tem que ser agora, entendeu?
06:50É agora ou não, então vamos embora, amor.
06:52Vamos lá, vamos lá, nem quieta, nem que tá aqui.
06:55Tchau, mamãe.
06:56Vira, isso aqui é o hotel que a gente vai se aconteceu com a consulta.
07:00Não tem falta.
07:10Até pra semana.
07:13Marilda, Marilda, Marilda, com licença, desculpa, com licença.
07:16Marilda, Marilda, a Bebel vai viajar.
07:18É claro, ela está de folga.
07:20Quem me dera se pudesse largar o salão.
07:22Não, Marilda, Marilda, você não está entendendo.
07:25Você não lembra do que a Dona Valdir se falou?
07:27De que ia ter uma viagem?
07:29Esqueci, então ela acertou, hein?
07:31É, mas o meu medo é que ela acerte o resto, Marilda.
07:34A gente tem que fazer alguma coisa.
07:35Pra fazer o quê?
07:36A Dona Valdir se falou que a gente tinha que ficar junto dela.
07:39Então, a gente tem que ir pra Cabo Frio.
07:42Alô, você ficou doida?
07:43O que você quer fazer?
07:44Ir pra um hotel em Cabo Frio e ficar num cantinho do quarto
07:47esperando uma coisa ruim que vai acontecer, vem, dona Jacioli?
07:50Ah, não.
07:50Mas é melhor do que ficar aqui, né, Marilda?
07:53Não dá pra ficar aqui.
07:54Eu tenho que ir pra lá, porque lá eu posso fazer alguma coisa.
07:57Ai, neném, olha só, não bota tanta fé numa previsão.
08:01Não foi você que disse que a Dona Valdir se era ótima?
08:04Foi.
08:04Oi, não foi você que disse que a Dona Valdir se acertou um bando de coisa
08:07que ia acontecer na sua vida?
08:08Foi.
08:09Pode não acontecer nada com a Bebel, Marilda.
08:11Mas se acontecer, eu não vou me perdoar nunca.
08:24O que é isso?
08:26Vai viajar?
08:27É, é mais ou menos eu vou pra um hotelzinho aqui perto.
08:31E eu posso saber com quem você vai pra esse hotelzinho?
08:34É, eu vou com a Marilda.
08:36Sim, mas o que você e a Marilda vão fazer nesse hotel?
08:38Ah, nós vamos descansar.
08:40Engraçado, você nunca quis ir pra fora comigo por causa das crianças.
08:43Agora com a Marilda você vai.
08:44Ai, meuzinho, ela insistiu muito, sabe?
08:46Ela tá muito estressada, tá estressada.
08:48Aliás, deixa eu ir rapidamente, entendeu?
08:51Porque senão ela vai ficar mais estressada ainda.
09:04Pousada, vem nos visitar.
09:07Passe momentos inesquecíveis com seu amor.
09:22Aqui o café.
09:28Nenê, já arrumou alguma namoradinha?
09:30Não, foi a Nenê que foi pra lá.
09:33Sei, a Nenê já arranjou algum namoradinho, então?
09:36Não, não, ela foi com a Marilda, pessoal.
09:37É, a Marilda é uma mulher solteira, tá à procura, né?
09:41A dona Nenê...
09:42A dona Nenê não está à procura, Bençola.
09:45Eu acho estranho, esquisito, né?
09:46Que duas mulheres que gostam tanto de homens passarem um final de semana num quarto de hotel.
09:51Olha aqui, Bençola, a Nenê foi até esse hotel pra relaxar.
09:55Eu sei, mas existem várias maneiras de relaxar.
09:58Como existem vários outros botecos pra se tomar um café sem ser importunado.
10:03É pra lá que eu vou.
10:08Ei!
10:11Ei, ô tá!
10:12Ei, rapaz!
10:13Ei!
10:14Você é outra vez?
10:16Vai ficar bancando o bom marido enquanto a sua mulher se espalda por aí?
10:20A Nenê não vai fazer nada de errado.
10:22Ela não precisa fazer nada.
10:24Ela é mulher.
10:26É só ficar na praia do maior que outro homem vai aparecer de sunga.
10:29E esse sim vai querer fazer alguma coisa de errado.
10:32A Nenê me ama.
10:33Ela jamais me trairia com outro homem.
10:38Ela não vai ter consciência de que tá traindo.
10:42Ela não vai achar que tá sendo apenas educada.
10:45E o homem de sunga é uma pessoa inofensível.
10:48Que não tem mal nenhum aceitar o convite dele pra tomar um drink na piscina do hotel.
10:52Ele vai convidar minha mulher pra tomar um drink?
10:53E o pior é que ela vai aceitar.
10:57Ela pode até aceitar, mas não vai passar disso.
11:00É, Nenê.
11:00O primeiro drink não passaria disso.
11:02Já a Nenê do segundo.
11:06Realmente, ela não tem a menor resistência pro álcool.
11:09Você acha que ela seria capaz de ir pra cama com ele?
11:12O homem de sunga é um profissional.
11:15Não vai propor este cara.
11:16Leva cá o sensível.
11:18Vai fingir até que tem um certo interesse fosse.
11:21Aí vai convidá-la pra ir pro quarto dele.
11:23Eu vi uma gravação que só ele tem do Roberto.
11:28Aquele safado.
11:39Você tem certeza que aqui é um lugar seguro, amor de assalto, assim?
11:42Que é um lugar seguro.
11:42Nós não tivemos aqui qualquer problema.
11:44Claro, claro que não.
11:45Não.
11:46Anda, Agostinho.
11:47Vamos lá pro quarto.
11:47Tem que saber tudo.
11:48O nosso quarto é muito perto do mar.
11:49Porque se tiver uma tsunami, a gente morre e ninguém sabe.
11:52Se não é muito perto do mar, não é bom.
11:53Com licença, moça.
11:54Vamos, Agostinho.
11:56A gente já vem na estrada se arrastando porque você tá com medo de um acidente.
11:59Agora você vem com esse fato de tsunami, é uma nova.
12:11Bom dia.
12:12Bom dia.
12:13A gente quer um quarto.
12:14A senhora tem preferência?
12:15Fundos, frente?
12:16Não, eu quero um quarto que seja ao lado de um casal de hóspedes que tá aqui.
12:20É Maria, Isabel e Agostinho Carrara.
12:23Nós não fornecemos os nomes dos nossos hóspedes.
12:25Não, não.
12:25Os nomes ela acabou de fornecer.
12:27A gente só queria mesmo as chaves.
12:28Sinto muito.
12:29Isso é contra as nossas regras.
12:31O senhor tem mãe?
12:32É que eu sou uma mãe e preciso da sua ajuda.
12:36É questão de vida ou morte.
12:42Posso ajudá-lo?
12:43Por favor.
12:44Eu preciso saber o número do apartamento de uma hóspede chamada Irene Silva.
12:48Senhor, nós não fornecemos informações sobre os nossos hóspedes.
12:58Por favor, é uma questão de vida ou morte.
13:00Ah, tá, que legal.
13:02Então daqui a pouco a gente tá aí, tá?
13:09Ai, tio.
13:10Ué, você arrumou ainda, amor?
13:11Acabei de marcar, a gente vai passar de caraque.
13:13Não, mas de caraque?
13:14Não pode.
13:14Você tá grávida, você não pode fazer esforço.
13:16Quem disse que eu vou fazer esforço?
13:18Quem vai remar é você.
13:19Não, mas Isabel, esse negócio é muito perigoso.
13:21Já que lá no meio do mar eu passo mal, tem alguma coisa.
13:23Você diz, um caiaque vira, cai tem tubarão.
13:25O caiaque só vai virar se você não tomar cuidado suficiente com a sua família.
13:29Vai, bota o shortinho.
13:31Se eu não for certo, você entende não.
13:32Eu não vou.
13:33Eu não vou entrar em caiaque nenhum.
13:34Fui claro com você agora.
13:35Eu não tenho que entender.
13:36Quantas vezes eu sei entender que eu não vou no negócio de caiaque, mas Isabel.
13:40Se eu não andar de caiaque hoje, eu volto daqui a 10 anos para andar de caiaque com
13:45a minha filha, que vai ser alfa de pai.
13:47Fui clara?
13:48O que tem a ver 10 anos com alfa de pai?
13:50Ah, bota o shortinho.
13:51Eu não posso mais baixar, eu tô grávida.
13:53Bota o shortinho.
13:54Ai, amor, descarga eu já ensinei, né?
13:56Não é que o coco voltou.
13:59Vai, amor, vai.
14:01Bota o shortinho.
14:02Vai, tira a roupa.
14:20A doida da Bebelta já ouviu andar de caiaque.
14:24A gente tem que ir atrás.
14:25Como é que a gente vai atrás dela?
14:26A gente aluga um caiaque também.
14:28Ah, você ficou doida.
14:29Eu passo mal no mar.
14:30Até na barca Rio Niterói eu enjoo.
14:33Ai, tá bom, Marita, tá bom.
14:34A gente fica na praia, mas de olho.
14:37Olha, e outra coisa, a Bebel não pode ver a gente, não.
14:40A gente tem que ficar escondida.
14:41Porque se ela souber que eu vim atrás dela,
14:43ela não vai me perdoar nunca, nunca na vida.
14:45Vou botar meu biquíni, sabe?
14:49Tá?
14:52Abra essa porta, nenê.
14:54Abra a porta, nenê.
14:56Nenê.
14:58Quer abrir a porta, nenê?
15:01Leneu.
15:02Muito bonito, não é, dona Nenê?
15:05Leneu, o que você tá fazendo aqui?
15:06Você não veio relaxar aqui com a Marilda coisíssimo nenhum.
15:09Isso, se é que é mesmo a Marilda que está aí.
15:12Você tá me acusando de traição?
15:14Eu conheço você, nenê.
15:15Você está me escondendo alguma coisa.
15:17Eu não tô te escondendo nada, Leneu.
15:19Isso é o que nós vamos ver.
15:27Satisfeito, Leneu.
15:28Desculpe, nenê.
15:30Eu não sei onde eu contava com a cabeça.
15:32É melhor eu ir embora.
15:33Não, não, não, não, não, você não pode sair agora.
15:35Mas por que não?
15:36Porque a gente tem que conversar.
15:37Mas, pera, isso tem nós dois e a Marilda?
15:39Olha, não, não, eu, eu, eu, eu tô saindo, vou esperar lá fora.
15:49Vamos embora, vamos.
15:50Pera aí, todo mundo.
15:51Ih, bebeu a Marilda, bebeu a Marilda, eu tô aí, eu sabia?
15:55O que?
15:56Achei, é, tá aí a Marilda.
15:58Ô Marilda, vem, meu irmão, vem.
16:00Marilda.
16:01Tá aí.
16:02Tá ali.
16:03Estava aqui na caçaruga, Marilda.
16:05Tinho, não tem Marilda alguma.
16:08Deve ser alucinação.
16:09Você já ouviu de quanto que dá alucinação?
16:11Ih, já tô solucido.
16:12Você deve estar com pressão baixa.
16:14Ah, no marco de pressão baixa, é melhor eu não ir, hein, velho.
16:16Não, se chegou na praia, come uma coisinha salgadinha que melhora.
16:19Bora, tinho, bora.
16:38Nenê, eu fiquei tão desesperado só de pensar em você com outro homem.
16:43O ciúme transforma a gente em seres ridículos, né, Nenê?
16:48Com certeza.
16:48Você me acha um ser ridículo, Nenê?
16:50Não, não, Lineuzinho, imagina.
16:52Ai, Lineuzinho, eu adoro você.
16:53É, e o engraçado é que depois dessa confusão toda, nós estamos aqui a sós, né?
17:00Só eu e você, longe do coxinho.
17:03É, é, quer dizer, nós dois é a Marilda, né?
17:07Ah, mas eu vou dar um jeito nisso.
17:08Eu vou pedir um quarto pra gente.
17:10Não.
17:10Ué, por que não?
17:12Porque o hotel é péssimo, a cama é dura, o chuveiro é frio e a comida é uma porcaria.
17:18Nenê, você quer ou não quer que eu fique aqui?
17:20É claro que eu quero.
17:22Sim, sim, acabei de ver o rato passar.
17:23Tem rato aqui?
17:24Ih, cada um que parece uma curtinha.
17:26Eu vou lá pedir o nosso quarto e reclamo com o moço lá da recepção.
17:32O Lineu vai ficar aqui?
17:34Marilda, o que eu faço?
17:36Se a Bebel souber que eu tô aqui, ela me mata.
17:38Se o Lineu souber que eu vim por causa da Bebel e do Agostinho, ele me mata também.
17:42O que você vai fazer, eu não sei.
17:43Agora eu vou pegar uma praia, tá?
17:44Ah, não vai não.
17:45Não vai não.
17:45Pode ficar aí que você tem que me ajudar.
17:47Ajudar como?
17:48Quando o Lineu vier, você enrola ele.
17:50Eu vou atrás da Bebel e do Agostinho.
17:53Peraí, nenê.
17:53Eles já saíram.
17:55Você nem sabe pra que praia eles foram.
17:58Eu vou lá descobrir.
18:03Essa canoa vai virar.
18:06Agostinho, você esquece tudo também.
18:08Bebel, a pessoa que não tá tendo alucinação é que já tá maluco sem volta ou ainda tem
18:12alguma espécie de tratamento.
18:14Agostinho, você não é louco meu.
18:17Bebel, eu vi a Marilda, eu vi ela, eu vi ela, eu vi ela, eu vi ela.
18:21É a roadinha bem pequenininha.
18:22Eu a vi.
18:23E depois que você não viu, coisa nenhuma.
18:25Foi sua imaginação.
18:26Vai, anda.
18:26Chega de paranoia.
18:27Vai, vai, vai, vai.
18:28Vai buscar a chave desse carro.
18:29Anda, Agostinho, entra.
18:31É de verdade.
18:33Ah, perda, perda, perda.
18:35Só queria saber a minha...
18:36Desculpa.
18:36É de verdade.
18:37Vai, anda.
18:47Bebel.
18:48O que é?
18:48O que que foi?
18:50Agostinho.
18:51O que que foi?
18:52Agostinho.
18:52Eu tive uma outra alucinação.
18:54Ih, você viu a Marilda de novo dentro do quarto agora?
18:57Sua mãe, dona Nenê, ela tá aí dentro.
18:59Tá aqui.
18:59Você vai me passar aí dentro.
18:59Sua mãe tá aí dentro.
19:00Tá aberto?
19:01Você tá alucinando a forma verdadeira?
19:02Você vai ver que eu sou uma alucina.
19:14Tia, tem ninguém aqui, amor.
19:17Foi a impressão sua.
19:18Não, não, não.
19:18Eu tava aqui.
19:19Que impressão?
19:20Tô uma alucinação, meu Deus do céu.
19:22Tia, olha, relaxa.
19:23Vamos fazer o seguinte?
19:24Vamos pegar uma prainha.
19:25A gente toma um negocinho.
19:28Você come uma coisinha gostosa.
19:30Eu vou ficar aqui no quarto.
19:31Eu vou ficar aqui no quarto.
19:32Eu tô doente.
19:33Não tô bem.
19:34Eu vou ficar aqui.
19:36Tinho.
19:38Tinho, por favor.
19:40Você pode brigar, você pode gritar.
19:41Não adianta eu vou ficar aqui.
19:42Eu tô vendo coisa, Marilda de Isabel.
19:44Isso não é normal.
19:44Tô tendo alucinação.
19:45Tá, então olha, Tinho.
19:46Já sei.
19:47De uma ideia.
19:48A gente não precisa sair do hotel.
19:50A gente fica aqui mesmo no hotel.
19:51E faz uma sauninha.
19:53Sauninha é bom?
19:53Sauninha, você relaxa.
19:55A gente, o cérebro sua, melhora, né?
19:58Melhora, eu prometo.
19:59Você não vai mais ver nada de errado em lugar nenhum.
20:01Vamos pra sauninha, vamos.
20:05Eles desistiram do passeio.
20:06Eles vão voltar pra casa?
20:08Não, ainda não.
20:09Cadê Lineu?
20:09Ele veio aqui te procurando.
20:11Eu disse que você tava na sauna.
20:12Na sauna?
20:46Agostinho?
20:49Agostinho?
20:51Agostinho!
20:52Meu Deus do céu, o Linneu está aí.
20:53Ai, eu quero ir, gente.
20:55Calma, o Linneu está aí.
20:55Tô falando pra vocês.
20:56O Linneu está aí.
20:57Quem é, Linneu?
20:57É o Linneu.
20:58O que você tá fazendo aqui, Agostinho?
21:00Se você morreu, eu vou de volta pro seu lugar, Linneu.
21:02Eu não quero saber o seu espírito aqui, não.
21:03Tinho, o que aconteceu, Tinho?
21:06Pai, o que você tá fazendo aqui?
21:08Eu vim atrás da sua mãe.
21:09Não, mas a mãe não tá aqui.
21:11Não, ela está sim.
21:12Ela vem passar o fim de semana com a Marilda pra relaxar.
21:14E vocês?
21:14O que vocês estão fazendo aqui?
21:15Quem vem passar o fim de semana com a relaxar foi eu e o Agostinho.
21:18Não tô entendendo nada.
21:23Que coincidência.
21:25Tá todo mundo aqui.
21:29Gente maluca.
21:30Graças a Deus, estamos de volta ao lugar de onde nunca deveríamos ter saído.
21:34Ô, Bebelzinha, minha filha, quer que a mamãe faça um chazinho pra você?
21:40Ih, Bebel.
21:42Bebel, o que que é?
21:43Você não vai mais falar comigo?
21:45Parabéns, Linneu.
21:46Parabéns por quê?
21:47Porque você conseguiu se superar.
21:48Quem poderia ser mais supermanha do que a Linneu?
21:51Só a própria Linneu, é claro.
21:52Mas ficou provado que eu tinha razão.
21:55Imagina só o Agostinho lá sozinho, tendo esse treco aí que ele teve.
21:58Se você não tivesse ido, a gente teria tido um fim de semana maravilhoso.
22:03E eu não teria bancado palhaço, né, Linneu?
22:05Eu não teria perdido meu fim de semana.
22:07Ah, Marilda, pelo amor de Deus, você também tem culpa no cartório.
22:10Eu?
22:11É.
22:12Você que trouxe aquela cartomante aqui, que falou que ia acontecer alguma coisa com alguém da minha família numa viagem.
22:18Cartomante, Linneu? Você acreditou na previsão?
22:21Ai, gente, que bom ver vocês.
22:23O Tuco sofreu um acidente.
22:26Pronto, ele. Uma sopinha bem gostosa que a mamãe fez pra você.
22:31Você vai ficar melhor.
22:33Eu só não entendi direito o que é que você estava fazendo numa caminhada ecológica naquele lugar.
22:39Na terra da Tiririca.
22:40Exatamente.
22:41O máximo de caminhada que você faz é do quarto até a geladeira.
22:45A culpa foi da Gina, que torrou meu saco pra gente fazer uma coisa diferente, fazer uma coisa diferente.
22:51Pronto, passamos o dia inteiro no hospital.
22:54É diferente o suficiente pra você?
22:55Ah, se você não tivesse com tanto sono, porque foi pra farra sozinho, isso não teria acontecido.
22:58Tem certeza? Já pensou nisso?
23:00A culpa foi minha, Gina.
23:01Eu é que entendi errado a previsão da dona Valdiça.
23:04Ah, Není, ela vem você de novo com essa história de previsão, sinceramente.
23:08Mas ela estava certa.
23:09Eu é que errei de filho.
23:11Tá vendo, mãe?
23:12Tá vendo?
23:13Você só pensa na Bebel.
23:14Ai, Tuquinho, imagina, meu filho, isso não é verdade.
23:18Não, Tuco, sua mãe pensa demais em você também.
23:20Ah, mas não sou só eu que me preocupo com os outros, não.
23:24Você também se preocupa comigo.
23:26Nós não estamos conversando sobre isso, Anení.
23:29O que foi que o papai fez?
23:30Ele foi até cabo frio atrás de mim, achando que eu estava com outro.
23:34Ai, que bonitinho, uma crise de ciúme, seu Anení.
23:37Não foi crise de ciúme, que isso?
23:40Ih, eu vou passar no seu vermelho.
23:41Ah, tuco, eu não estou vermelho.
23:52Essa é a primeira segunda-feira do resto da minha existência.
23:56Como é, Bebel?
23:58Foi só um final de semana.
23:59Pior fui eu que...
24:00Quase perdi a minha vida.
24:02Ai, Tuquinho, deixa de drama.
24:04O tombo não foi tão feio assim.
24:06Ah, você fala assim porque não foi com a Bebel, né?
24:08Ai, Tuco, olha, meu filhinho, se fosse com a Bebel, ia ser pior sim.
24:14Mas não é que eu goste da Bebel mais do que de você.
24:18É porque a Bebel está grávida.
24:19Daqui para frente a minha vida é essa, né?
24:22Acabou a diversão.
24:23Vai ser trabalhar para cuidar da minha filhinha.
24:26E depois que ela crescer e que eu ficar velha, o que eu vou fazer?
24:30Você vai servir o almoço para sua filha.
24:33Vai chamar o Gostinho, vai, Bebel.
24:36Tá bom.
24:36Vamos chamar o papai?
24:39Papai!
24:39Vamos chamar o papai?
24:41Papai!
24:42Papai!
24:43Olha o papai Didi.
24:46Papai!
24:47Papai!
24:48Vamos chamar o papai?
24:49Ah, você está gorda, garma.
24:51Eu estava fazendo uma surpresa.
24:53Carinho de bebê!
24:55Aqui, ó.
24:56Agora não é só o pai que tem carro, não.
24:58Agora também a filha tem carro.
25:01Ai, Tinha, mas...
25:02Cadê você?
25:04Que dinheiro?
25:04Como é que você comprou isso aí?
25:06É, eu comprei com o dinheiro do hotel.
25:07Eles devolveram.
25:08Ah, mas devolveram assim?
25:10Sem reclamar?
25:10Não, não.
25:11Foi negociação difícil.
25:12Vocês falaram que a gente não podia voltar lá nunca mais e eles devolviam o dinheiro.
25:14Mas eu consegui, não é legal?
25:16Ah, Tinha, que coisa mais fofa!
25:18Tem gatinho.
25:19Será que a nossa filhinha vai gostar?
25:21Vai, filhinha.
25:21Ah, é claro que agora ela tem motorismo.
25:23Imagina, é orgulho do pai que você não é necessário para mim.
25:25Eu sou motorista profissional, né?
25:27Então eu dirijo para todas as pessoas.
25:28Aí eu vou agora dirigir para a pessoa que é filha minha, né?
25:31Ela tem chofé, minha filha tem chofé.
25:33A gente põe aqui, né?
25:35Vai ficar assim mais ou menos a cabeça, né?
25:37Aí vai aqui assim, aquele colpinho.
25:39A perna vem aqui.
25:41E a gente aí sai pela rua.
25:42O carro é bom, né?
25:43Orgulhoso.
25:44Aí leva ali e passeia.
25:46Aí a pessoa pergunta, quem é a criança?
25:47Você fala, essa aqui é minha filha, né?
25:49Aí a pessoa fala, nossa, é a cara da mãe.
25:52Que a mãe...
25:53O que foi, Bebel?
25:53O que foi?
25:54Ah, tio.
25:55É que eu fiquei emocionada, né?
25:57Eu fiquei imaginando a nossa filhinha aí, sentadinha nesse caminho.
26:01É.
26:02Me deu uma vontade tão grande de ser mãe.
26:04É, o tempo também me deu.
26:05Você vai ser.
26:06Eu não.
26:07Você vai ser pai.
26:08O que?
26:09Você vai ser mãe, isso eu quero dizer.
26:10Você vai ser logo, Bebel.
26:11É questão de meses.
26:13Eu sei, tinho.
26:14Eu sei que eu vou ser mãe.
26:15Mas é que isso dá um medo, né?
26:19Não.
26:24Tá com medo também, tio.
26:26Me deu um pressentimento, porque às vezes eu ouço uma voz, cara.
26:30Hein?
26:30Ah, não.
26:30Lá vem você.
26:31Lá vem você com os pressentimentos.
26:33Lá vem pra mim?
26:33O que que tá falando a voz?
26:35O que que falou?
26:37O que que falou?
26:38O que que tá dizendo a voz, tio?
26:40Fala.
26:41Fala pra mim.
26:41O que que tá dizendo?
26:42Não me esconda.
26:43Não me esconda nada.
26:44Fala.
26:44Bebel, graças a Deus as entidades falaram só coisa boa.
26:47Falaram como nascer nossa filha.
26:49Não vamos ter um caminho de luz.
26:50Eu tô me iluminada.
26:51Essa menina vai iluminar o caminho.
26:56Eu acho que a gente merece um tempo de sofrimento tão grande de se colocar.
27:00Dificuldade de dinheiro.
27:01Dificuldade de colocação.
27:02Que eu acho que a gente merece.
27:04Que lindo.
27:06Tá com os ouvidinhos, Bebel.
27:08Não faz isso não que eu fico meio zangado.
27:10Eu tô meio zangado, hein, Maria Isabel.
27:13Vou aliviar não, hein?
27:14Tá com os ouvidinhos.
27:15Não, eu vou respeitar o seu estado, mas também não vou...
27:18Ah, mas os hormônios estão flor da pele.
27:20Vem casa, hein, irmão?
27:21Deixa eu te falar uma coisa.
27:22Você tá com os ouvidos, garotinha.
27:24Deixa eu te falar uma coisa.
27:25É capaz que tem gravidade novo, hein.
27:28Dois, hein?
27:29É, moleque.
27:30Será que dá?
27:31Será que dá?
27:32Não tem como tentar?
27:33Tá, eu acho que isso vai ser o seguinte.
27:37Ótimo, ótimo.
27:43Ótimo, ótimo.
27:44Ótimo.
27:44Ótimo, ótimo.