- há 1 dia
- #agrandefamilia
#AGrandeFamília
Créditos: Rede Globo de Televisão
Créditos: Rede Globo de Televisão
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:00Te quero, te quero muitíssimo.
00:04Finalmente solas, meu amor.
00:08Que pasa? Que pasa?
00:11Um momento.
00:14Leche? Querem leche?
00:17Leche? No, graças.
00:21Mi vida.
00:26Que inferno, que inferno.
00:31Querem arrumar o quarto?
00:33No, graças, senhora Nene, graças.
00:40Querem serviço despiertador.
00:43Eu quero somente um pouquinho, compreende? Um pouquinho de paz, por favor.
00:49Ora, ora, al almoço.
00:51No, ora, ora. Jantar, jantar.
00:55Muito graças.
00:56Por favor.
00:58Estou em núpcias. Por favor.
01:00Oh, não.
01:01De jeito nenhum.
01:02Me chamamos um gatito de amor.
01:03Peraí, peraí, peraí.
01:06Que bagunça é essa no meu estabelecimento?
01:09Agora sim.
01:09Essa mulher está nos importunando.
01:11Ela não nos derra em paz.
01:13Ah, não deixo.
01:13Não deixo mesmo.
01:15Eu sei muito bem o que vocês querem fazer na minha cama, Marca.
01:18Dona Nene, dá licença.
01:19Só um instantinho, Dona Nene.
01:20Por favor.
01:21Seja lá o que for que eles queiram fazer na cama da sol, isso aí está abençoado, Dona Nene.
01:24Isso é um casal.
01:25Casal? Uma pinóia, Agostinho, tá?
01:27Olha aqui, ó.
01:29Eu não tenho nada a ver com a vida de vocês.
01:32Mas a minha cama é sagrada.
01:35Não vai servir pra isso aí, não.
01:37A mulher está louca.
01:38Não, não, não.
01:39Minha mãe não é louca, não.
01:41E tem mais uma coisa.
01:42Minha mãe jamais faria este papel que você está fazendo.
01:46Ah, que papel?
01:47Agostinho, faça alguma coisa.
01:49O serviço do teu hotel é uma porqueria.
01:52Porqueria?
01:53Ah, não, não, não, senhor.
01:54Não, não é porqueria, não.
01:56Tanto que nós não esquecemos de dar recadito.
02:03Consuelo telefonou.
02:08Quem é Consuelo?
02:10Consuelo, Consuelo, não me acuerdo, Consuelo.
02:13Consuelo, por dios.
02:16Consuelo, em português do Brasil, quer dizer conselho.
02:19São as chicas que dão teléfonos para os turistas para dar dicas,
02:22coisas a fazer na cidade.
02:24Não sou tonta, Agostinho.
02:26Raul, Consuelo é sua esposa?
02:28Não.
02:28Ah, você não sabia?
02:30Não.
02:30Agora ela sabe, né, Dona Nil?
02:37Eu não falo espanhola.
02:39Pelo que eu entendi, a mulher xingou a mãe do Raul ali.
02:42Ai, meu Deus.
02:43Será que vai acontecer uma tragédia por aí de casa?
02:45É culpa da Dona Nenê, né?
02:46Tinha nada que tinha se metido na vida das pessoas.
02:49Ah, é?
02:50Ou o cara é casado.
02:51Traz outra pra cá e a culpa é minha?
02:53Ah, a mamãe tá certa, Agostinho.
02:56O cara arrumou o maior golpe pra cima da mulher dizendo que vinha assistir o pão
02:59e, na verdade, trouxe pra mãe pra fazer safadeza aqui.
03:01É, não quero safadeza na minha casa, não.
03:03Tem que ir embora.
03:04Como vai embora?
03:04Já papou adiantado.
03:05Ah, então devolve o dinheiro.
03:06Não, Dona Nenê.
03:07Não pode ficar expulsando hóspedes assim, não.
03:09Não.
03:09Mas vamos ficar pensando que aqui no Brasil a gente agora trata turistas,
03:12fica fazendo disputa.
03:13É só não ficar preocupado com quem pensa no Brasil e fora.
03:15Que isso?
03:15Ih, já gastou adiantamento.
03:17Não, não gastou adiantamento.
03:19Eu fiz investimento.
03:19Fiz investimento no parque aquático, fiz reforma na casa, estabelecimento no banheiro, essas
03:23coisas todas, ué.
03:23Pra gente lucrar alguma coisa, Dona Nenê, a gente tem que ficar hospedada aqui.
03:28Então ele fica.
03:29Mas eu não vou fazer mais nada pra ele, hein.
03:31Eu nem falo.
03:32Não dirijo a palavra a isso, Raul.
03:33Acabou.
03:34E aí, Aluxinho?
03:36Tá satisfeito?
03:37Eu tô satisfeito e não satisfeito.
03:38Acho que a pessoa empresária tem que estar disposta a lidar com essa diversidade.
03:41Então agora vamos enfrentar isso.
03:42Vamos trabalhar pesado.
03:43Quando conseguir, eu tenho um filho, Bebelta.
03:45Agora eu sou uma pessoa determinada.
03:46Que toda minha vida em certo.
03:47Eu quero nem saber.
03:48Eu vou trabalhar junto.
03:48Não, não.
03:51Eu não me importo.
03:53Diga!
03:53Deixe, não me importo.
03:54Permiso, por favor.
03:57Deixa você ver.
03:57A pessoa que eu não me importo.
03:58Deixa você ver.
03:59Não, não me importo.
04:01Saudita!
04:02Serei, não me importo.
04:03Se refere, por favor.
04:06Se refere, se refere.
04:07Se refere, se refere, se refere.
04:08Se refere, se refere.
04:08A pessoa que você me diz que você era a mulher da sua vida.
04:10Se refere.
04:11Se refere-se, meu filho.
04:13Que vamos fazer agora, homem?
04:15Se refere.
04:16Eu quero meu dinheiro devolta.
04:18Devolta.
04:19Estás muito desesperado.
04:20Não se refere?
04:21Brasil quando se paga uma coisa ali, ela se abre de tudo.
04:25Não, não pode ir assim, Raúl, mas dessa maneira, quitar o Brasil tempestade, está muito cucaracha, homem.
04:29Que passa?
04:30Adiós, Agustín. Por culpa do hotel, perdi a minha chica, minha amante.
04:35Não, não foi por culpa do hotel. Eu garanto que essa funcionária que temos aqui, que se pode dizer...
04:39Em Brasil se usa a palavra para dizer, relaxa, que você fez uma coisa completamente de horror.
04:44Mas não pode ir, homem. Por favor, tem que ver o jogo do pão.
04:47Dá-se, pão, dá-se.
04:50Eu vim ao Brasil só para uma coisa.
04:53Namorar.
04:55Então, isso está perfeito agora que você, chica, se vai.
04:58Porque, homem, Raúl, olha, nós aqui vivemos no paraíso, como se diz, tropical.
05:04Temos o fenômeno da chuva de mulheres, sabe o que quer dizer?
05:08Que as mulheres que na Brasília são espetaculares, elas caem do céu.
05:12Têm as montanhas, as montanhas bem colocadas.
05:15E se trata de colher a bomba, é muito fácil.
05:18Diz-lhe.
05:18Abre-se, Agostinho.
05:27Abre-se, Agostinho.
05:48Abre-se, Agostinho.
05:59Abre-se.
06:01Abre-se.
06:16Agostinho.
06:17Abre-se.
06:29Abre-se.
06:32Abre-se.
06:33Abre-se.
06:59Abre-se.
07:02Abre-se.
07:03Abre-se.
07:04Abre-se.
07:20Abre-se.
07:26Abre-se.
07:50Abre-se.
07:53Abre-se.
08:08Abre-se.
08:14Abre-se.
08:17Abre-se.
08:47Abre-se.
09:02Abre-se.
09:35Abre-se.
09:35Abre-se.
09:35Abre-se.
10:05Abre-se.
10:07Abre-se.
10:32Abre-se.
10:38Abre-se.
10:41Abre-se.
10:45Abre-se.
10:53Abre-se.
10:54Abre-se.
10:55Abre-se.
10:55Abre-se.
10:56Abre-se.
10:56Abre-se.
10:57Abre-se.
10:57Abre-se.
10:58Abre-se.
10:59Abre-se.
10:59Abre-se.
10:59Abre-se.
11:00Abre-se.
11:01Abre-se.
11:02Abre-se.
11:02Abre-se.
11:03Abre-se.
11:04Abre-se.
11:05Abre-se.
11:20Abre-se.
11:21Você gosta?
11:23Muito!
11:24Estou falando salva!
11:26Sim!
11:28Então venga!
11:30Venga!
11:31Vou te ensinar a bailar!
11:35Eu já vou é que me manda
11:38Eu já vou é que me manda
11:40Vai melhor!
11:52Boa noite, olha aqui
11:52Boa noite
11:53O que é isso, Limeu?
11:54Você aqui de novo?
11:55Olha aqui, pessoal
11:56Desculpem estar interrompendo assim a música de repente
11:58Mas eu tenho um alerta
12:00É importante que todos aqui combatam o voto da dengue no nosso bairro
12:05Para com isso, Limeu
12:06Você ficou maluco?
12:07O maluco é você que deixou um monte de garrafa vazia com água parada
12:10Calma, pessoal
12:11Calma, pessoal
12:12Calma, calma
12:12Eu vou ser breve
12:13Eu só quero dar algumas informações
12:14Só isso
12:15Para com isso, Limeu
12:16Você está espantando a minha clientela
12:17Espera aí, pessoal
12:18Eles têm que ouvir
12:19Já tem um caso de dengue aqui na rua
12:20E quem é?
12:21Sou eu
12:23Nada de pânico, gente
12:24Não há motivo para pânico
12:25É só cada um fazer a sua parte
12:27Para, pessoal
12:28Deixa eu falar
12:28Você não pode fazer
12:29Deixa eu falar
12:29Você tem que continuar
12:30Para com isso, Limeu
12:32Para com isso, meu Deus
12:32Olha o sombra, gente
12:34Meu Deus de Deus
12:34Para com isso
12:36Fala com isso
12:37Vamos lá, gente
12:38Vamos lá
12:38Vamos lá
12:39Vamos lá
12:40Vamos lá
12:40Vamos lá
12:40Vamos lá
12:40Vamos lá
12:40Vamos lá
12:46Boa noite
12:48Olha, querido
12:51Maridita
12:51Maridita
12:52Tu eres la chica
12:54Mais hermosa
12:54Mais caliente
12:55De Brasil
12:55Tu és
12:56El gringo
12:57Más apressado
12:58Que já yo conocí
13:00Oi, tu me dejas aqui
13:02Amanhã te chamo
13:04Um pouquinho lá em casa
13:05Tá bem?
13:05Tá?
13:06Que curioso
13:07Eu tô hospedado
13:08E na queja casa
13:09Já
13:12Na queja casa
13:14Ali?
13:15Sim, sim
13:16Na casa da nenê?
13:17Sim
13:18Então você é o gringo
13:19Que tá hospedado
13:20Na casa da nenê?
13:21Sim
13:21Você é casado?
13:23Sim
13:25E há alguma diferença
13:27Em tua profissão?
13:29Me...
13:29Me...
13:29Me profissão
13:31Me...
13:31Profissão
13:32Minha profissão
13:35Sim
13:35Que negócio de profissão
13:38Gringo, vem
13:39Venga
13:41Tá aqui o resultado
13:42Do nosso trabalho
13:43Não é pouco, né?
13:44Quando eu tive essa ideia
13:45Eu fiz isso
13:46Pensando no bem
13:47Da nossa vida, meu amor
13:48Tô falando
13:48Eu fiz pensando no bem
13:49Da nossa família
13:50Que eu queria uma coisa
13:51De bom pra nossa casa
13:52Fizendo investimento
13:52Tá aí a piscina
13:53Tá aí a reforba na casa
13:54Se a gente continuar
13:55Trabalhando bem
13:55Trabalhando assim
13:56Já já não vamos tá lucrando
13:57Olha, mãe
13:58Eu acho que pode dar certo, viu?
14:00A gente se sacrifica um pouquinho
14:01Mas vai valer a pena
14:02Não, digo mais
14:03A gente podia repetir a dose
14:04Com os gringos do carnaval
14:05Isso
14:06Então, Agostinho
14:07Eu só não entendo o seguinte
14:07Se o Raul não pagou ainda
14:10Onde é que você arranjar
14:11Esse dinheiro?
14:11Dona Nenê
14:12Essas perguntas, né?
14:13Mas eu posso garantir
14:14Só foi de uma maneira honesta
14:15Que o meu trabalho duro
14:15Foi coisa séria
14:16Não tem nada de ruim
14:18Sai!
14:19Agostinho!
14:20Louca!
14:20Mas que isso?
14:21Ai, acabou a filha
14:22Ajuda no rato
14:23Nossa mulher, você tá louca
14:25Ei, ei, ei
14:25Mais respeito
14:26Mais respeito
14:26Tá pensando que ela é o quê?
14:27Uma vagabunda qualquer
14:29Você acredita
14:30Que o Agostinho
14:31Teve o despante
14:31De me vender
14:32Pra esse gringo aí?
14:34Agostinho, você fez isso?
14:36Não, eu não fiz
14:36Eu não, não, pelo amor de Deus
14:37Ele me falou
14:38Que tava com uma garota
14:39De programa
14:39Jamais poderia imaginar
14:40Que era você
14:41Já paguei com a orecha
14:42Incluso
14:43Tu já recebeste
14:44Recebeu mesmo
14:46Tá aí
14:46Tá aí o dinheiro honesto
14:48Né, Agostinho?
14:48Olha, olha aqui, ó
14:50Seu carato safado nojento
14:52Você pega o seu dinheiro
14:53E vai embora
14:54Porque eu sou a mulher
14:55Que não está à venda
14:57Com licença
14:58E não é só ele
14:59Que vai ter que sair daqui
15:00Correndo, não
15:01Eu acho que tem mais gente
15:03Que vai ter que sair correndo
15:04Desculpa, minha filha
15:05Mas teu pai vai apanhar
15:06É muito agora
15:07É muito agora
15:08Eu quero ver dinheiro
15:08Eu quero ver dinheiro
15:10Eu quero ver dinheiro
15:21Ô, Beluzinho
15:22Tá tudo bem?
15:23Ai, não
15:24Mãe
15:24Eu não consegui pegar o olho
15:25A noite inteira
15:26Cada vez que eu tava
15:28Conseguindo dormir
15:29Eu me lembrava
15:30Do que o Agostinho fez
15:31Mãe
15:31Como é que ele pode
15:32Vender a Marilda
15:34Pra aquele gringo?
15:35Bebê
15:36O pior já passou
15:37Olha, a gente perdeu o dinheiro
15:39Mas o Raul já foi embora
15:40Eu voltei pra minha caminha
15:41Tá tudo certo
15:43É
15:43O Raul foi embora
15:45Mas o Agostinho
15:47Ele vai ver quando ele aparecer
15:49E ó
15:50Deve ser ele
15:52Ai, calma, Bebê
15:53Pelo amor de Deus
15:54Calma, minha filha
15:54Não vai perder a cabeça
15:55Não precisa se preocupar, não, mãe
15:57Eu não vou perder a cabeça, não
15:58Quem vai perder é ele
16:01Agostinho Carrara
16:02Prepare-se pra apanhar, amiguinho
16:05Eu tô doente
16:05Quê?
16:06Eu tô doente
16:07O que você tem, Agostinho?
16:08Eu tô me sentindo mal
16:09Eu tô com...
16:10Os pés de uma moleza
16:12Tô com...
16:13Ih
16:14É dengue, neguinho?
16:16Não, não é não
16:17Ai, só que é dengue
16:18Vou descolar essa parada aí pra gente
16:20Fica tranquilo, tá?
16:25Ô, Tuco
16:27Por que que tiraram a decoração do pão?
16:29Sei lá
16:31Só sei que, pô
16:32Bezola vai ter que fechar a pastelaria aí
16:34Vai ficar no maior prejuízo, coitado
16:35A culpa foi minha
16:37Sua?
16:37Ontem eu achei que tava com dengue
16:39Fiz a maior confusão aí
16:40Mas hoje eu acordei sem febre
16:43Acho que era só uma virose
16:45Caraca, é capaz até do Bezola
16:46Vai te cobrar uma indenização
16:51Ô, Bezola
16:53Você está bem, Bezola?
16:54Eu tô péssimo
16:55E a culpa é sua
16:56Eu sei, desculpe
16:57Desculpe, eu não vou resolver o meu problema
17:00Eu quero uma indenização
17:02Falei?
17:02Falei, ô, Bezola
17:03Também não exagera, não é?
17:04Eu estava somente alertando a população
17:06Eu não queria assustar os fregueses
17:08A ponto de fechar a pastelaria
17:09Mas não é por causa disso que eu tô fechando a pastelaria
17:12Mas não?
17:13Eu peguei dengue
17:14Ah, tá vendo, eu tava certo
17:15Ah, e você fala isso com a maior alegria?
17:17A culpa é sua
17:18Cara, não vem não, Bezola
17:19Você pegou dengue porque a pastelaria virou um foco no mosquito, tá bom?
17:23Você falou, falou, falou, falou
17:24Virou foco no mosquito
17:25E atraiu a doença pra cá
17:26A culpa é sua
17:29Eu tô morrendo de febre
17:30Eu tô com dor no corpo todo
17:32Tchau, tchau, Bezola
17:33Pelo amor de Deus, dá um regadinho
17:35Eu quero me adorar
17:39Eu que nem uma boba achando que eu tava bafando lá com um gringo internacional
17:44Ai, Marilda, esquece
17:46Tem tanto gringo aí pela cidade
17:49Quem sabe você não arruma um bem bacana pra você?
17:51Nenê, se gringo fosse coisa boa, eu nascia no Brasil e falava português
17:55O que é isso, Marilda?
17:56Não tava louca pra arrumar um namorado de estrangeiro?
17:59Acontece que eu descobri que eu tenho o dedo podre pra homem internacional, entendeu?
18:04E como eu conheço muito cafajeste
18:06Cafajeste por cafajeste
18:07Eu vou valorizar o produto nacional
18:09Ai, toma, Agostinho
18:11Anda
18:11Você precisa beber líquido
18:13Ai, Marilda, eu tô muito mal
18:14Bom, se você tá mal, então o mosquito que te chupou deve tá péssimo
18:17Ai, gente, calma
18:18Olha, o Agostinho já explicou
18:20Que foi o gringo que confundiu tudo
18:22Não, mas tem só um negocinho que eu não entendi
18:23Que eu gostaria que ele explicasse
18:24Dá licença, Nenê
18:25Agostinho
18:25Vem cá, olha só um negócio
18:28Por que que você aceitou o dinheiro que o Raul deu por mim?
18:32Marilda, eu não sabia que era por você, Marilda
18:36Claro, né? Se soubesse, cobrava mais caro
18:38Aliás, muito bem lembrado
18:39Quanto foi que ele pagou?
18:41Não, quantos dólares o safado do Raul acha que eu tô valendo?
18:45Dólar porque eu exigi, né?
18:48Ele queria pagar real?
18:49É, enfim, jogou lá embaixo, Marilda
18:52A primeira oferta dele, eu recusei
18:55Quanto?
18:56Quanto o que ele pagou?
18:58Ai, Marilda, que diferença faz?
19:00Por que que você quer saber, Marilda?
19:01Não, não, não, não
19:02Deixa ela, ela quer saber como é que tá o valor dela aí no mercado
19:05Ô, Agostinho, respeita a Marilda
19:07Quem te respeitou a Marilda não fui eu
19:08Foi o gringo
19:09Ele exigiu até troco, Marilda
19:11Troco?
19:12Que absurdo
19:12O cara pagava muito mais pela Marilda
19:14Ô, Tuco
19:15O que você pagava pela Marilda, Tuco?
19:17Não, calma aí
19:17Foi modo de dizer, né?
19:18Que modo de dizer, mas você disse
19:20Sim, que que é?
19:21O Agostinho faz uma confusão aí
19:23E eu que vou levar bronca agora?
19:24É, só que o Agostinho tá dengoso
19:25É, o que que você tinha pagado pra comer comigo?
19:28É isso, meu amor
19:29Tô levantando tua bola e tu fica aí pra cá
19:31Aí, não, não, não, não
19:33Sabe o que acontece?
19:34Depois você começou a recitar aqui no ofício da minha mãe
19:37Olha aí, olha aí
19:39Olha aí
19:39Olha aí
19:41O que que é isso?
19:43Eu tô todo em bancadinha
19:44Já tô ligando
19:45Eu tô ligando
19:45Eu tô ligando
19:47Eu também sou da família
19:49Eu também quero catocar
19:50Eu também quero catocar
19:51Eu também sou da família
19:54Eu também quero catocar
19:55Eu também quero catocar
19:57Eu também quero catocar
19:57Eu também quero catar
19:57Eu também quero catar
19:58Eu também quero catar
19:58Obrigado.