- 18 ore fa
La trasmissione condotta dal Prof. Francesco Casula, storico e studioso di lingua e letteratura sarda, proporrà 10 personaggi sardi (scrittori, romanzieri, poeti, cantadores, amanti della lingua sarda, militanti del movimento linguistico) che dialogheranno con il conduttore sullo status del sardo oggi e sulle prospettive future. Tutti i lunedì alle 20:30
Una produzione TCS S.r.l. 2023 www.telecostasmeralda.tv
Una produzione TCS S.r.l. 2023 www.telecostasmeralda.tv
Categoria
🗞
NovitàTrascrizione
00:00Musica
00:39Buonasera a tutti i abbaidadori di Telecosta Esmeralda.
00:46In questa puntata di questa trasmissione conoscere la lingua,
00:54voglio prendere con noi un'artista, un'artista giovane, uno professore.
01:06Il castello di Nascida, ma vivi quasi sempre in quarti,
01:16è un appassionato della lingua sarda, della musica e della cultura sarda.
01:24Ho frequentato sul liceo del Castello, sul liceo classico Dettori,
01:34e a Pustis ho appigato due laureasi, una in lettere moderne su Università del Castello,
01:44e a Pustis, sempre in Università del Castello, una laurea in scienze della formazione primaria.
01:56E dunque il nostro sospite, che si narra da Andrea Deiana Porcu, è laureato due volte.
02:06e dunque è un professore, e con mente il professore è insegnante in Murera,
02:14in Muravera, sul liceo scientifico.
02:18Però, sicuramente, può arrivare, grazie a questa seconda laurea,
02:24maestro delle scuole e di asilo puro.
02:28E io credo che abbia parte dei professori delle scuole superiori,
02:32che insegnare in queste scuole per i minori,
02:36è più difficile,
02:40e per il soggetto che non si tratta,
02:45con i piccoli per i minori.
02:49E io ero in Argentina,
02:52dopo tre anni,
02:54e noi abbiamo insegnato l'Italiano,
02:57in queste scuole per i minori.
03:02e per i minori.
03:03Ma l'abbiamo convidato,
03:04non per i minori laureati,
03:06che purtroppo sono importanti.
03:09C'è questa via Narende,
03:12interessato,
03:14e appassionato,
03:17della cultura, della lingua, della musica.
03:20E io l'ho conosciuto mescamente,
03:24con mente non cantante,
03:27ma cantatore,
03:30con mente musicista,
03:31una zona bene,
03:33proprio bene,
03:34questa terra.
03:37E dunque,
03:37le queste questioni,
03:39con Andrea,
03:41le possiamo fare dare.
03:42questa prima domanda,
03:46che io voglio parlare,
03:48è scusa.
03:50Un giovane,
03:51un giovane moderno,
03:53come Andrea,
03:54che si interessa dell'imbasarda.
03:57cancuno in arabe,
03:58o i sali in basarda,
04:00appartenenti al suo tempo scolato,
04:05a servizio,
04:06e due,
04:08questo castedaglio,
04:09questo quartese,
04:11grande città,
04:14che si interessa.
04:14Ti dò un grazie,
04:16per questo giovane,
04:19non sei un giovane,
04:20ma sei la metà di cammino,
04:22come si interessa.
04:25Come si interessa questa cosa,
04:27questa lingua sarda,
04:29nasce in dom e tutto.
04:32In cui si ha poi cominciato,
04:34io credo che il suo primo vuoto
04:36che mamma è andato,
04:37quando si è nato,
04:38metà di andare in sardo.
04:40Dunque,
04:40in questo modo,
04:42l'inconscio
04:43è modellato
04:45un po' di sardo,
04:47no?
04:48Credo che
04:49noi il mare
04:50è una cosa,
04:51noi sul mare
04:52è un'altra cosa.
04:54Nel mare
04:54si muove
04:54qualcosa
04:55in questa lingua
04:57della mamma.
04:59Il mare
04:59è una lingua
05:02abbastanza.
05:04Dunque,
05:04è importante in me
05:06questa questione
05:07di sardo
05:08con il sentimento,
05:09in questo sentimento,
05:10in questo sentimento,
05:11no?
05:13Io credo
05:14che
05:14potresti crescere
05:15meglio su,
05:17potresti diventare
05:17abbastanza
05:18su una questione
05:19di prima,
05:19questa lingua
05:20della mamma,
05:21poi potresti usare
05:21tre lingue,
05:22su inglese, su francese,
05:24su spagnolo, su italiano.
05:26Però credo che
05:27questa lingua sarda
05:29abbanda
05:30di questa motivazione politica
05:31che c'è
05:33in questa lingua,
05:34è importante
05:35in questo sentimento.
05:38in questo sentimento.
05:40compro
05:41che
05:42si può
05:42dare
05:43questa lingua,
05:45ma
05:46due,
05:46non la vedo
05:48solo,
05:50ma
05:51le imprese
05:52di queste canzoni,
05:54di queste canzoni,
05:56di queste canzoni,
05:56dunque
05:56di questa musica.
05:58Due,
05:59penso
05:59che
06:00cantano
06:01in inglese,
06:03in italiano,
06:03in italiano,
06:04ma per il sardo.
06:05Certo.
06:07Sono ascoltatori
06:09e
06:10ti narrano
06:12a fronte
06:14di
06:14un testo
06:15in lingua sarda.
06:18Questo
06:18è
06:19un aspetto
06:20narrato
06:21su folk,
06:22che
06:23avremo
06:24le impressioni,
06:25no?
06:26Però
06:26io credo
06:27che
06:27cosa
06:28ti ha cambiato
06:29a me
06:30in questo
06:30ultimo
06:31vent'anno.
06:32Prima
06:32a sardo
06:33avevo
06:33uno
06:33corazzino
06:34di
06:35folk.
06:38Mi pare
06:39che
06:39ci sia
06:42da
06:44un
06:44gioco
06:45di
06:45manco
06:46di
06:46una
06:47vita
06:48di
06:49per esempio
06:51come te
06:52professori
06:53di
06:53impero
06:53metà
06:54con i
06:54alunni.
06:56Poi
06:57abbiamo
06:57spiegato
06:58l'incontro
07:01entre
07:02il Cardinal Federico
07:03Borromeo
07:04e Donabondio
07:05e poi
07:07inframmezzato
07:07la lettura
07:08in italiano
07:09con
07:10Interventus
07:11in
07:11sardo
07:11e poi
07:12comprendere
07:13se
07:14il Cardinal Federico
07:15è
07:19una
07:23domanda
07:24di
07:24sardo
07:25voti
07:26in
07:28musica
07:31in
07:32i
07:32libri
07:33in
07:34sardo
07:34in
07:35un
07:37cambiamento
07:37importante
07:38e
07:39la
07:41ricezione
07:41della
07:42musica
07:42sardo
07:43è
07:43sempre
07:43buona
07:45e
07:46c'è sempre
07:47interesse
07:48questa cosa
07:49ecco
07:51questa idea
07:53per me
07:54è tonta
07:54ma
07:56per me
07:57esiste
07:59il
07:59calo
07:59che
08:00usare
08:02impedimenti
08:03per
08:03imparare
08:04la
08:04lingua
08:06è
08:07cominciando a
08:08entrare in crisi
08:10in Aramos
08:11a parte che
08:13scientificamente
08:14ho scelto
08:15che non è
08:15da qui
08:15uno
08:16più
08:17entro
08:17i primi
08:183
08:184 anni
08:18dopo
08:19imparare
08:20fino a
08:21quattro
08:21lingue
08:21differenti
08:22politici
08:24sono
08:25dei
08:26problemi
08:27naturalmente
08:29quindi
08:29ho dimostrato
08:31una professoressa
08:34universitaria
08:35di
08:35Glasgow
08:36o di
08:37Edimburgo
08:38Antonella
08:39Sorace
08:40che ha dimostrato
08:41questo fatto
08:42che
08:42erano
08:44intelligenti
08:45più
08:45più
08:45più
08:46più
08:46il
08:46doppio
08:47registro
08:48linguistico
08:49hanno
08:49i primi
08:51tre anni
08:51di vita
08:52e
08:53dunque
08:53è
08:54questa parte
08:55scientifica
08:56ma culturalmente
08:57come
08:59dicevamo
08:59prima
08:59se
09:00entriano
09:00culturali
09:02finalmente
09:02dei
09:03paradigmi
09:03è
09:04un altro
09:04paradigma
09:05che
09:05è
09:05buona fortuna
09:07sì
09:08vorrei aggiungere
09:09che Antonella
09:10Sorace
09:11questa
09:12studiosa
09:13studiosa
09:14di subilinguismo
09:15narrava
09:17che
09:18sono
09:19piccoli
09:21o
09:22minori
09:23che
09:24sono
09:25da
09:256
09:26a
09:26che
09:26sono
09:29bilingue
09:30non
09:33sono
09:33tantissimo
09:34intelligenti
09:35ma
09:35abbi
09:37con una
09:38mente
09:39flessibile
09:40che
09:41conoscere
09:43due
09:44lingue
09:44non
09:46voglio
09:46narrare
09:47scelta
09:48conoscere
09:48due
09:49codici
09:49comunicativi
09:51ma
09:52conoscere
09:52due
09:53mondi
09:54e
09:55dunque
09:55di
09:57una
09:58lingua
09:59da
09:59un
09:59mondo
10:00di
10:03civilità
10:04di
10:04istoria
10:05di
10:05tradizioni
10:06credo
10:08che
10:08sia
10:09una
10:11ragione
10:11che
10:12noi
10:12dobbiamo
10:13creare
10:14e
10:14convincere
10:15che
10:15usare
10:17i
10:19servi
10:23per
10:24imparare
10:25italiani
10:27tutto
10:28questo
10:29un
10:29medio
10:30un
10:30instrumento
10:32che
10:35insegno
10:35latino
10:37italiano
10:39e
10:40latino
10:42istoria
10:42geografia
10:44e
10:44quando
10:45insegno
10:46latino
10:46è
10:47una
10:48lingua
10:48po'
10:52po'
10:52po'
10:52po'
10:52po'
11:03po'
11:03arrivi
11:04prima
11:04dentro
11:05delle cose
11:05più
11:06in
11:08italiano
11:08italiane
11:09normale
11:12di
11:37non
11:39sceglie
11:39che
11:39rischia
11:39e
11:40rischia
11:42e
11:43come
11:43un
11:43binario
11:44che
11:45ha
11:46due
11:47spartesi
11:48e
11:48sceglie
11:49che
11:49usano
11:51in
11:51direzioni
11:52e
11:52ora
11:53posso
11:54usare
11:54latino
11:55e
11:56non
11:56ripeto
11:57la lingua italiana
12:01che
12:01non
12:01usare
12:07latino
12:08bene
12:09Andrea
12:10in
12:11questa
12:11seconda parte
12:12poi
12:14eravamo
12:15istionale
12:16di un autore
12:17molto
12:18molto
12:19apprezzato
12:20mescamente
12:22da
12:22esercizio
12:23io
12:24ho
12:25spalimentare
12:26in
12:26scuola
12:27preguntando
12:30quali
12:31autori
12:32preferivano
12:33e
12:34la
12:35maggiori
12:35che
12:38preferivano
12:38proprio
12:40Sergio
12:41Azzini
12:41magari
12:42che
12:43è
12:44più
12:44più
12:44più
12:44più
12:44più
12:45più
12:45più
12:45più
12:46più
12:46più
12:47più
12:47più
12:47più
12:47più
12:48più
12:48più
12:48più
12:48più
12:49giovane
12:50vorrei
12:51che
12:52vede
12:53questa
12:54modernità
12:55vorrei
12:56che
12:57è un autore
12:58contemporaneo
13:00e
13:01vorrei
13:01che
13:02scrivere
13:03gli argomenti
13:04per chi
13:05al
13:05giovane
13:06si
13:06interessa
13:06comunque
13:08commentate
13:09così
13:10poi
13:10seguiamo
13:11la
13:11trasmissione
13:13di
13:13Sergio
13:14Azzini
13:31Andrea
13:33siamo
13:34chiesti
13:34di
13:35Sergio
13:36Azzini
13:38un autore
13:39un romanziere
13:41un contatore
13:42del contoso
13:44che
13:45a te
13:45aggreda
13:47me
13:48ma
13:49per idea
13:50l'apprezzio
13:51ma l'apprezzio
13:52me davvero
13:52tanto che
13:54dopo
13:54questionavo
13:56di Sergio
13:56Azzini
13:57in questo libro
13:59su
14:00secondo
14:01volumene
14:02della
14:03letteratura
14:04e civiltà
14:05della Sardegna
14:06anzi
14:06provare
14:08via
14:09su
14:09apprezzio
14:10mio
14:10la
14:10povina
14:11sposto
14:12in
14:12copertina
14:13e dunque
14:15sprogli dare
14:16puro
14:16importanza
14:18dinaro
14:18che a me
14:19aggreda
14:19a me
14:20ma
14:20aggredava
14:21per i
14:22prunso
14:22a
14:23sordi
14:24che
14:24aggreda
14:24per me
14:25mescamenta
14:26sas
14:26femminas
14:27omo
14:28isco
14:28che
14:28aggreda
14:29pura
14:29attuie
14:30pote
14:31morire
14:32calesunis
14:34a
14:34ragione
14:34di
14:37questo
14:37grazie
14:38per
14:40conto
14:41due
14:43in
14:44tutta
14:44questa
14:45region
14:45mi
14:46pare
14:46che
14:46la
14:46importanza
14:47che
14:49ha
14:49patente
14:50bellas
14:51mariposas
14:51sia
14:52di
14:53sottolineare
14:54questo libro
14:56è
14:56meta
14:56femminile
14:58su
14:58quindi
14:59penso
14:59due
14:59anni fa
15:01abbiamo
15:01una quinta
15:04e abbiamo
15:05il programma nazionale
15:07statale
15:08appena
15:09del
15:09verismo
15:11e
15:12così dove
15:13comprende
15:14la parte
15:15verga
15:15capoana
15:16eccetera
15:17ho
15:19bella
15:20mariposas
15:21questo
15:22romanzetto
15:23metropolitano
15:24verista
15:25in
15:26segnali
15:27su
15:28sottori
15:29sigalada
15:30dentro
15:32dei
15:32cat e
15:33lunaca
15:33due
15:34personaggi
15:34due
15:35femmine
15:37adolescentesi
15:38come
15:39proletarie
15:40proletarie
15:41che
15:42chiedono
15:43proletarie
15:43dei
15:44santo
15:44migliori
15:45di
15:45Sant'Elia
15:46su
15:46chi
15:46è
15:46quindi
15:47tornare
15:51alla
15:53regressione
15:54come
15:54parlare
15:55è
15:56posto
15:56in
15:56segno
15:57di
15:57questa
16:02femminilità
16:03delle
16:03azioni
16:04sono
16:04autori
16:05femminili
16:05con
16:09maestri
16:09e
16:10eleganza
16:11manca
16:12i
16:12questioni
16:14mali
16:14con
16:16arruga
16:17ma
16:18per i
16:19pasolini
16:20appunto
16:21quando
16:22questionava
16:22su
16:22proletario
16:23romano
16:26segnalata
16:27in
16:27sagonca
16:28dei
16:28proletari
16:29romani
16:29e
16:30parola
16:31mali
16:31certo
16:32ma
16:34ricordo
16:35che
16:35prima
16:36tre
16:37pagina
16:38di
16:38mariposa
16:39che
16:39appunto
16:39è
16:39a parte
16:43di
16:45rire
16:46a
16:46scraccare
16:47anche
16:48comprendere subito
16:49il verismo
16:51certo
16:52dunque
16:52questa rappresentazione
16:53reale
16:54realistica
16:56senza
16:56interventi
16:57sui
16:58autori
16:59che
16:59contengono
17:00questa periferia
17:02metropolitana
17:03Casteldaia
17:04si
17:05fotografano
17:06questa situazione
17:07limbistica
17:08e
17:09come
17:09gli autori
17:10sveilisti
17:11dicono
17:11che
17:12non
17:13siamo
17:14in
17:161995
17:1994
17:2095
17:21e
17:22è significativo
17:23che
17:23l'ultima
17:24opera
17:25che
17:25ha descritto
17:26prima
17:27di
17:27fare
17:28che
17:28ha
17:28morti
17:29e
17:29leggi
17:29che
17:30ha
17:32attento
17:33il suo
17:34marito
17:34da
17:34barca
17:35e
17:35questo
17:36è un elemento
17:37importante
17:38che
17:39ha
17:39scelto
17:39una
17:39mariposa
17:41che
17:45ha scritto
17:47a me
17:47da
17:47Sergio
17:52ecco
17:53io
17:54però
17:56prefero
17:56un altro
17:58romanzo
17:59passavamo
18:01leggeri
18:01sulla terra
18:03leggera
18:03sulla terra
18:04leggeri
18:05volte
18:06che a me
18:07aggredono
18:09il romanzo
18:12narrato
18:12storico
18:13pur così
18:15questo romanzo
18:15non è un romanzo
18:16storico
18:17c'è storia
18:18c'è storia
18:19c'è storia
18:20c'è storia
18:21c'è
18:22impossibile
18:23classificare
18:24passavamo
18:25sulla terra
18:25leggera
18:26è
18:26tutto
18:26è
18:26nudo
18:27proprio
18:28infatti
18:28il canchiismo
18:29a serie
18:31non andrà bene
18:32noi
18:32siamo abituati
18:33al romanticismo
18:35al verismo
18:35invece
18:37sono
18:37fuori
18:38questa classificazione
18:39che è originale
18:41sono
18:42Sebastone
18:44ecco
18:45un'altra
18:45ragione
18:46può essere
18:48per
18:48spiegare
18:49per
18:50grazie
18:50i
18:53puri
18:53non
18:54scrivono
18:54sardo
18:55in
18:55limba sarda
18:57però
18:57vada
18:58questa
18:58sardina
18:59questa
18:59civiltà
19:00sarda
19:00questa
19:01storia
19:02sarda
19:03io
19:07credo
19:08che
19:10è
19:11impossibile
19:12pensare
19:14Sergio
19:14Azzeni
19:15a
19:16forza
19:16della
19:17sardina
19:17è
19:18realmente
19:19un
19:20autore
19:20sardo
19:22che
19:23ha
19:24una propria
19:25visione
19:26sarda
19:27culturale
19:28fuori
19:28questa
19:29sardina
19:29autore
19:31sardo
19:32in sicilia
19:33tengo amici
19:34che ho conosciuto
19:36eccetera
19:37e dunque
19:37la sardina
19:39è tutto
19:40l'universo
19:40su
19:40su
19:41passavamo sulla terra leggeri
19:43in cui
19:44queste operazioni
19:45è
19:46una maestria
19:48di
19:48ader
19:49su
19:50senza
19:52devuè
19:53su
19:53est
19:54commenti che ha
19:56che ha bivio sa
19:57una
19:58parte
19:59preistorica
20:00dei
20:01sard
20:01su
20:01ci via
20:03sardina
20:03e
20:05ci
20:05dà
20:07scritta
20:07questa
20:08materia
20:10informe
20:10delle varie storie
20:11storie
20:12è tutto
20:12un impasto
20:15incredibile
20:17sardina
20:18chiesti
20:19di
20:19bellas mariposas
20:20il quinto passo
20:22è l'addio
20:23l'apologo
20:23del giudice
20:24bandito
20:26è tutto
20:26sardina
20:27lastima che non è contato
20:28in sardo
20:29questo
20:30potrebbe essere
20:30l'unico
20:32difetto
20:32ma
20:34probabilmente
20:35via
20:36questa lingua
20:37si vuole dire
20:39espressa
20:39con più libertà
20:41sì
20:41ma lì
20:43i ospiti
20:44abbiamo sentito
20:45un'altra volta
20:46in questa trasmissione
20:49si narra
20:50da maria
20:51Antonietta
20:52Mula
20:53di Orone
20:55passavamo
20:55sulla terra
20:56leggera
20:57di Sergio Azzini
20:58l'aportare
20:59in sardo
20:59e
21:00l'aportare
21:02sardo
21:03gli manca
21:04solo la lingua
21:05ma tutte le altre
21:05sardo
21:06e poi
21:06l'aportare
21:09in sardo
21:10si stava
21:11in sardo
21:12nel mondo
21:12il sardo
21:13vivia già
21:14mancava solo
21:15una struttura
21:17linguistica
21:18tutte le altre
21:19con il sardo
21:21e questo è
21:22secondo me
21:23sul merito
21:23delle azioni
21:25io sono
21:26sicuro
21:27che
21:27pensavo
21:28di sardo
21:28come ti capita
21:30da noi
21:32e quindi
21:33la
21:35palestra
21:36della
21:36struttura
21:38è
21:38una
21:40sovrastruttura
21:40che è
21:40questa
21:42lingua
21:42della
21:42mamma
21:43come
21:43ti
21:43vediamo
21:43che
21:43si
21:44rimuovano
21:45questa
21:45trasmissione
21:49però
21:50questa
21:51espressività
21:51di
21:52questa
21:52materia
21:54è
21:54realmente
21:55sardo
22:03cosa
22:23deve
22:24da
22:26più
22:26di
22:26il tuo
22:26ostacolo
22:28è
22:28questa
22:29è
22:29una
22:29bella
22:30domanda
22:31di
22:32Leonardo
22:33andrea
22:34è
22:35questa
22:35è
22:35questione
22:35lunga
22:36due
22:37altre
22:38questioni
22:38di
22:39questo
22:40problema
22:41della
22:45lingua
22:46dopo
22:46scrivere
22:47in
22:47una
22:47lingua
22:53standardizzata
22:54o
22:55standardizzata
22:56fino
22:57a
22:57una
23:00lingua
23:01e dunque
23:02il suo problema
23:04potrebbe essere
23:05più
23:07difficili
23:07di soluzionare
23:08secondo me
23:10però
23:11tocca
23:12da iscrivere
23:13certo
23:13è un momento
23:15Micheli
23:15Columbo
23:16che mi
23:16narraia sempre
23:18tocca da iscrivere
23:20tocca da
23:22contare
23:23a raccontare
23:24su
23:25chi
23:27tocca da
23:27contare
23:28questa
23:29realità
23:29questa modernità
23:30sul mondo
23:33possibilmente
23:34in
23:35sardo
23:35certo
23:36poi
23:37poi
23:38poi
23:40stai
23:40con un registro
23:42alto
23:43da una lingua
23:44di cancelleria
23:45e questo
23:46parla
23:46e poi
23:47sono liberi
23:48sui iscrivi
23:48dove
23:49in quartese
23:52funziona
23:53da dieci
23:54questa
23:55chi
23:55deve contare
23:56cosa
23:57personali
23:57del suo
23:58sentito
23:58profondo
23:59che ho inteso
24:00in cui
24:01ho bisogno
24:02di questa lingua
24:03mia
24:03mia
24:04di questa
24:06bidda
24:07però
24:09scrivere
24:09un romanzo
24:11in una lingua
24:12standardizzata
24:13è già
24:13un'altra cosa
24:14secondo me
24:15ho il tempo
24:16a metà
24:18di cammino
24:19ma
24:20tutte le persone
24:21ci sono
24:22un tapizzo
24:22su standard
24:24LSC
24:25il doppio standard
24:27queste
24:28difficili
24:28soluzioni
24:29ma si può
24:30fare
24:31si può
24:31soluzionare
24:32che
24:33per
24:34mancare
24:35per una lingua
24:37standardizzata
24:38però
24:40non
24:40teniamo
24:41più
24:41tempi
24:42per
24:43toccare
24:46di
24:47fare
24:47dare
24:48su
24:50su
24:50su
24:51su
24:51fare
24:53come
24:54commentare
24:54ma
24:55scrivere
24:55commentare
24:56e dunca
24:58provare
24:59su
25:01tempi
25:01non
25:02potremmo
25:02sbagliare
25:03altri
25:03non
25:04teniamo
25:05scusa
25:05nel 2023
25:10già
25:11da oggi
25:12beh
25:12su
25:12che
25:13siamo
25:13con
25:13questa
25:17trasmissione
25:19bene
25:19torniamo
25:20grazie
25:21a Andrea
25:23non
25:24vediamo
25:25questa
25:27prossima
25:27puntata
25:28saluto
25:30a tutti
25:31e
25:32a
25:32non
25:32vediamo
25:32a tutti
25:35adiù
25:36a
25:38un
25:59vediamo
26:03a tutti
26:04Grazie a tutti.