- 18 ore fa
La trasmissione condotta dal Prof. Francesco Casula, storico e studioso di lingua e letteratura sarda, proporrà 10 personaggi sardi (scrittori, romanzieri, poeti, cantadores, amanti della lingua sarda, militanti del movimento linguistico) che dialogheranno con il conduttore sullo status del sardo oggi e sulle prospettive future. Tutti i lunedì alle 20:30
Una produzione TCS S.r.l. 2022 www.telecostasmeralda.tv
Una produzione TCS S.r.l. 2022 www.telecostasmeralda.tv
Categoria
🗞
NovitàTrascrizione
00:00Musica
00:30Musica
00:30Musica
00:31Musica
00:32Musica
00:35Musica
00:39Salute ai nostri spettatori di Telecosta Smeralda.
00:45In questa puntata di questa trasmissione conoscere la lingua,
00:51abbiamo un ospite a parlare molto importante.
00:56Questo, magari un arachinone,
01:00io invece spesso proprio che sia in Sardinna un grande uomo.
01:05Si ne è su di nascita,
01:10di mestiere e di professione facete su dentista,
01:16ma a noi si interessa mescamente
01:19sulle faini, sulle iniziative,
01:23che ci hanno appicato e che gli altri da fare,
01:28suprano l'imbazardo, la cultura, la storia,
01:34ma mescamente la poesia narramos estemporanea.
01:40e suprano questo tema,
01:44scrive,
01:46ma questo è tutto questo cantatore,
01:50poeta improvvisatore.
01:53E dunque, una di queste prime pregunte
01:57che le chiede a fare,
01:59è scusa.
02:01Fare sul dentista?
02:03Provivere? Potremmo?
02:05Come interesse essi da fare tantissime faini?
02:10A questo, ramento Cancuna,
02:13è difficile rispettare tutti,
02:16perché Paolo e Serra hanno un curriculum
02:19che partono da noi e arriva da Nuova York.
02:23lungo, lungo,
02:26metà davvero.
02:28Poi tre anni ha insegnato
02:31Etto Musicologia
02:32sulle Università del Castello.
02:35Ha scritto un montone di libri,
02:38non basta una trasmissione in tre
02:40a fare che si elenco all'osamentare.
02:45È consulente delle fondazioni,
02:49dei socios,
02:51partecipano a me,
02:52dal giurio del premio letterario.
02:56Sono stati regionali.
03:01Ci sono stati mescamente
03:05sui contributi che hanno dato
03:07a una legge nuova
03:09sulle lingue e della cultura sarda.
03:13Credo sia stati relatore
03:15di questa legge tutto.
03:16Primo firmatario,
03:17proponente del suo progetto
03:19e relatori.
03:20Sì.
03:21Dunque,
03:22io ti chiedi di mandare
03:24la prima domanda.
03:26Intanto,
03:27sui tempi,
03:27ci sono stati a fare tutte queste cose.
03:30Ci sono stati relatore
03:32dei convegni,
03:34dei seminari
03:35a livello nazionale
03:36e internazionale.
03:38Ci sono stati eseguiti
03:39delle iniziative.
03:43delle iniziative
03:46che hanno fatto
03:47sulle
03:49musica
03:51e sulle
03:51poesie
03:51extemporanea.
03:54che pari
03:55di una poesia
03:56del suo tempo scolastico
03:57invece,
03:58secondo me,
03:59è una poesia
04:00attuale.
04:01non solo su chi contano
04:05e cantano
04:06i poeti,
04:08ma anche sull'immagine
04:11che impreano.
04:12in questo modo,
04:13io sono convinto
04:14di studiare
04:14una poesia
04:16extemporanea
04:17che noi
04:18senza
04:19cantatori
04:20non abbiamo
04:22stentato
04:22che è ricco,
04:24che è vivo
04:25come internazionale.
04:27Tu ti chiedi.
04:30Tante grazie
04:32a Francesco,
04:34grazie a tutti
04:35gli ufficieri
04:38e noi.
04:39mi ha fatto
04:40un montone di domande.
04:42Cominciamo
04:42da questa poesia
04:44extemporanea.
04:44Tanti come ti faccio
04:45a fare con tutte queste cose?
04:46Beh, bastare
04:47questi becci,
04:48uno si fa in tabella
04:48bello
04:49tutto queste cose.
04:50Poi,
04:50quando uno arriva
04:51su 57 anni,
04:54insomma,
04:54ponenti da Zampari
04:55vado a metà,
04:56però,
04:57si discarraffia
04:58da Calancuna,
04:59Orige,
04:59da Donnadì,
05:00insomma,
05:02faccio come ti fai
05:02in tisatro,
05:03insomma,
05:03questi
05:04fettica punti cosa che
05:06manca i braci in tattui.
05:07Eh,
05:10esatta la
05:10pregunta
05:11via da
05:12tu,
05:12se sei uno
05:14cantatore,
05:15uno poeta
05:16del palco,
05:18pur così,
05:19due se speri,
05:20uno poeta
05:21del taulino,
05:22che
05:23conosco
05:24poesia stuasa,
05:25una
05:25la pubblica
05:27in questo volume,
05:28la
05:30poesia satirica
05:32in Sardegna,
05:33una poesia bella,
05:34purista,
05:35brullera,
05:38spaziosa,
05:39simpatica.
05:41poesia.
05:42scrivo,
05:42questa verità
05:43della mia poetica
05:45è un pro uso
05:46massimamente
05:47cosa che faccio
05:48con i cantatori
05:49e la poesia orale,
05:51però c'è anche una cosa
05:52che è stata più scritta,
05:53pubblica tu,
05:54se esistete
05:56o che vieni
05:57ad acciappare.
05:59Grazie ancora,
06:00per sicuro.
06:03questa poesia
06:04è una
06:05dei
06:08linguaggi
06:08che ha entrato
06:09sull'entrana
06:11dei sommini,
06:12come è il ruedo,
06:14come è il canto,
06:15questa musica,
06:16come è
06:17questa avventura,
06:18io non credo che
06:19abbia un tempo
06:19di questa poesia,
06:20non credo che
06:21abbia un tempo
06:23che abbia poesia,
06:25e io non credo che
06:25abbia spaventato
06:26in mezzo,
06:26credo che questa poesia
06:27è stata fatta
06:28in questo tempo
06:28venitori,
06:29come è stata fatta
06:30nel passato,
06:31dunque
06:34effetti
06:34cambia forma,
06:35cambia modo,
06:36cambia ritmo,
06:37cambia d'accento,
06:39cambia d'estetica,
06:41ma
06:41la poesia
06:43è sempre fatta
06:44e è stata fatta sempre
06:45fino a quando
06:46si fatta
06:46insomma.
06:47E' buono
06:48a pensare
06:49a imparare
06:49sull'entrana.
06:50E' una delle cose
06:50bellissime
06:51è una cosa
06:55che si invita
06:56sul linguaggio
06:57che è stata fatta
06:59però
06:59sono parenti
07:00di questa musica
07:01perché in questa poesia
07:02si,
07:03si,
07:03si,
07:04si,
07:04si,
07:04si,
07:05si,
07:05si,
07:05si,
07:06si,
07:06finché sui colori del suo edus che dipende del suo sonno che invece di una
07:11poesia non è poesia che il suo sonno che fa il suo edus non è stato un bello
07:15sonno e in questa usenza si imbilla la sua musica ci vanno i frasi con i spunti
07:21su questa costruzione ma dove il suo ritmo e sul ritmo della poesia è come
07:25il suo ritmo della musica ma non ho capito, la poesia secondo me è sicuro di questo
07:32la poesia nasce con il suo canto, la poesia è questa maniera di imparare il suo edus che
07:39assomini di essi del suo sentito canto in luogo di usunare questionanti e usunare cantanti
07:46il suo linguaggio naturale del suo edus che stiano e saprota, il linguaggio naturale del suo edus cantano
07:55è la poesia e c'è la regola meta che parla in questa musica e che in maniera simile
08:01i balli di questa poesia
08:02e adesso è un argomento di approfondire
08:06sicuramente io sono d'accordo che voglio aumentare chi in questa storia del suo mondo
08:15in tutte le antiquità e galoge questa poesia nasce con mente canto e aumentiamo
08:24cosa a Omero? Cantami o diva del peli di Achille, l'ira funesta che infiniti addusse e lutti agli
08:30ma a parte Omero veniamo sui nostri, sui italiani, Dante, le cantiche, Petrarca, i canti del Petrarca,
08:41Ariosto, le donne, i cavalieri, l'arme, gli amori, le cortesie, le audaci imprese, io canto, tasso, canto il seppolcro
08:51che il gran seppolcro liberò di Cristo, il cavalier che il gran seppolcro liberò di Cristo, il cavaliere che il
08:59gran seppolcro liberò di Cristo.
09:00o in mente agosto, i cantatori sardosi. E mentre studioso narano, la limba sarda diventa canto, poesia, ma poesia come
09:12canto, in mente è cantico.
09:14Non solo il cantico diventa musica, ma la musica diventa ballo.
09:20Quando la comunità entrata, il cantico dei suoi poeti si pesa da ballare, tutto impara.
09:28Dunque noi teniamo questa limba poetica, limba dei vocali, e le vocali sono l'essenza della poesia.
09:38Devo imparare tutto questo tesoro, questo apprendimento, questa scuola non è bene.
09:44Tu, però, oggi insegnavi sull'università in Castello dopo tre anni.
09:48In mente hanno accogliato l'insegnamento di loro, l'imparo di loro.
09:55Ma a me mi è capitato, dunque, se ho stato un docento in questa scuola civica di musica di Signia,
10:01a su manco voi, ho sette anni, e poi mi è capitato un scant'anni a essi docenti su master
10:07di primo livello,
10:08in sull'università di Castello, e poi a fare iniziare altri incontri sui caratteri didattici.
10:15La verità è che l'interesse dei studiosi di questa poesia è un interesse forte,
10:22anzi, non è meglio, che non è stato mai forte come in questi anni.
10:28Ho cominciato nel 2000, negli ultimi venti anni, in questo millennio nuovo,
10:34che ancora non è iniziato, forse.
10:36È capitato, non è fatto noi, è capitato, perché è tutto il mondo.
10:40Uno dei studiosi che devo ricordo con più pregi, è Maximiano Trappero,
10:46che è stato un cattedratico di letteratura e romanza,
10:52ma anche in spagnolo, che ha insegnato in Iscararias.
10:55E lui ha fatto un pochetto di questo che ho fatto tutto.
10:58Mi ricordo che a 18, cioè, via un anno,
11:02si è convinto che i cantatori, gli improvvisanti, gli poesi,
11:04si sa che si sentivano in campidano.
11:06non ci sono neanche i cantatori in campidano,
11:09non ci sono neanche i cantatori da 18,
11:12fino ad essere maggiori anni.
11:14E saprò più cose che succedono da tutto il mondo.
11:16Trappero e c'è tutto.
11:18Ha detto che in Iscararias ci viene un pochetto di improvvisatori,
11:21e io li andavo a dare al suo mondo,
11:23al suo mondo della lingua ispanica.
11:26E ti succedono che in Iscararias,
11:27in un mondo della lingua ispanica,
11:29cantando tutto su e cantando per su di Iscararias.
11:35A Cuba c'è una generazione,
11:37c'è una categoria professionale dei cantatori.
11:39Si chiamati su cantatori, su poeta, improvvisatori,
11:42delle professioni.
11:44In Argentina c'è tutti i spasciatori e schifuti,
11:47poetas e improvvisatori, delle professioni.
11:49Haici due punti in tutti i Stati del Sud America,
11:52ma c'è una comunità in Europa,
11:55anche con i baschi,
11:56che non è che tu,
11:56anche se geneticamente sei parentato con noi,
11:59anche questa poesia estemporanea
12:01è uno dei spettacoli per il Sighiuso
12:04di tutti i popoli,
12:05e per tutti i picciocchi e i giovani.
12:08In questa lingua basca,
12:09con tutto che questa lingua più antica dell'Europa
12:11è più conosciuta con i picciocchi,
12:15grazie a questa scuola,
12:16che non ha dei Mannus, dei Babus e Mamma,
12:18e dei Sighiuso.
12:20Bene, Paolo Sighiuso...
12:22E' una cosa che hanno...
12:23A proposito,
12:24questa poesia improvvisata è sempre cantata,
12:27non c'è una forma di poesia improvvisata
12:29che sia scritta o fuendata,
12:31è sempre cantata.
12:33Una delle ragioni,
12:34se vuoi sapere,
12:34dopo ciò però,
12:35questa poesia improvvisata,
12:37che non è scritta,
12:38è una poesia,
12:39è una forma di poesia
12:40accanto ai nostri,
12:42più naturali,
12:43accanto al sistema
12:46non è usato
12:48chi ha dei filtri
12:49e chi ha delle sovrastrutture
12:51che ci sono.
12:52Bene,
12:53seguiamo usando e vai a dare
12:54la seconda parte
12:56della trasmissione.
13:25La letteratura
13:28La letteratura e la civiltà della Sardegna
13:31il teatro in lingua sarda
13:33ha appoggiato
13:35uno grande cantatore
13:38e Fisioloni.
13:40Mentre interessato,
13:43Fisioloni ha scritto per
13:46uno bello
13:49atto teatrale,
13:51una bella commedia.
13:52atto teatrale,
13:56una bella commedia
13:57e una bella
13:57atto teatrale,
13:59una bella commedia.
14:01Non ho scelto
14:02su conto
14:04che contava
14:05brillante,
14:08allegro,
14:09divertente
14:10e spazioso,
14:12ma devi narrare
14:13mescamente
14:14su linguaggio.
14:17un linguaggio
14:19che non è fatto
14:20delle parole
14:22ma delle metaforate.
14:24Un linguaggio
14:27idiomatico.
14:28Proprio in questo momento
14:30mi viene una bella frase
14:32idiomatico
14:33di Fisioloni
14:36e Fisiedu
14:36di Giammaiana.
14:38Non c'è spruzzo
14:42di Fisioloni
14:44dei tendi
14:45dei tendi
14:48non fa che
14:49lo portare
14:50in italiano
14:51che
14:52non c'è più
14:53pelle
14:54da tendere
14:56non vuole andare
14:57noda.
14:58L'importante
14:59significa
15:00un'amu
15:01suquato.
15:03Non c'è più
15:04niente da dire
15:05basta.
15:07È male
15:08proprio
15:09espantato
15:09questa osa
15:10e
15:11questo
15:12a volte
15:13è pura
15:13antavata.
15:15Non impreava
15:17parole
15:17ma
15:18un linguaggio
15:20insuspo
15:21e
15:23un linguaggio
15:23cobertanza.
15:25E se
15:26un
15:26di me
15:27è un grande
15:28poeta
15:29è proprio
15:30questo.
15:31E non ha legato
15:32un linguaggio
15:33ma
15:34un linguaggio
15:36pregnante.
15:36di una frase
15:39di
15:39trasmittere
15:40un'idea
15:41manna.
15:44E
15:44dunque
15:44questa
15:44parola
15:45di una
15:45poeta
15:46scritta
15:47e cantare
15:49in mente
15:51la
15:52conchiglia.
15:53Pare
15:54boida
15:54invece
15:55si
15:55entra
15:55verso il
15:56mare.
15:57questo mare ecco due apprezzati in mente cantatore Loni un ateros vivendo una
16:09rende farci e ateros puro a me ne aggreda pure in mente autore di questa
16:16commedia lui tende nasa Loni e Stetio commentano due probabilmente su
16:24cantatori campi danesi della tradizione di Muttetuso per un anno adesso noi gente
16:29su a su manco a cantare Cicci Tuvarci con Cicci Tuvarci pianta grandissimi amici
16:37già ai fratisi si stimata canta e comente fratisi finché in pizze su palco non
16:43invidioso su uno dei sattori no in pizze su palco pianta sempre alle ausi
16:48non c'è una cantata io tengo più di 300 cantatori di Varci e già i 200 su
16:56delloni e insomma più su dei schiaffattoloni dovrò farci pure in pari e mai capitato di
17:02subire con posizioni dialettiche una nabata e una sattora chi viene cantando
17:07in quattro i su d'uso si può niente nabata e i sattori si può niente a sattora i cantanti
17:10intresi antipicavo fanno a me di scantarsi dei su d'uso con con Mimino Mori su
17:18quartesi su il suo d'uso di antaravati Mimino Mori vada sattoravati sempre di in
17:24accordi e infine come si chiama in alleanza strategica in pizze palco su
17:31su che ne ho due su voi dai po' immagini si è uno va che è due una dei
17:38sformi della poesia universalmente questa metafora è una dei sformi che
17:43impara la poesia questo deve voi dai po' immagini si più che non po' concetto
17:48su razionali si ma in questa poesia campitanese questo è praticamente una
17:54regola obbligata sa fondata della poesia campitanese già i partiti in forma
18:01di una metafora paragoni e questo è una metafora sicchia che comincia da
18:07dei suprimi mutetti a capata in sottimo mutetto essa dialettica si svolge di
18:12battaglioni di appizzo su di questa metafora se poi ne hai una
18:16dell'onio una cantata come questa sizia che narra da insa in
18:21sacroventanza no gusto vitticuri splendori mio noi si chiabasti da tanti
18:28facci bella sa pica sa metafora de sa luci la metafora de sa luci via da una
18:33maniera può descrivere e sa competizione entres poetas e totu e
18:39dovi ad un certo taccori che venne a essere un grande cantatore e si sia
18:44l'onio a farci naranta si ha una pettaccia insomma si vi canta uno pagato
18:49del dubbio su e si sia invece di promuovia da una nuova boittano di pesa
18:55riconosce che questo è un cantatore che ha delle caratteristiche sempre in forma
18:59metaforica a un certo punto l'onio di narra di aici
19:06appena subento e cresce comienza da proia e straccia dei savarti del nordeste e
19:12tolto in duno un minuto i tari ira disesperata non paremmo manco un
19:18gusto e sigla appena subento e cresce poi essi ha allutato un allumio da
19:23cori se sia narra pesa e che sto cresce lo so che si comprende come
19:30te che dai tacori esti un allumietto essi sia durata la wessi su soli
19:36che indiesi che indiesi e fai nasci saddi costa esso una maniera defo e dai fin
19:43se dialetticamente può metafora sa quando mi non muoio d'attaccate in
19:47una cantata di vigara di uno cammino di uno percorso di chi vi andrà vendi in pari e
19:54fino a noi da risponditi aici hanno albergo dei sfrati todisi non ci
19:59torna andare in pruso che c'è una menta c'è una mese unta e bisunta e totti
20:06vi ha tanta bamba se ne manco pruso una cazzosa non ci torna comprare e sigli
20:11all'albergo dei sfrati todisi costa di andare tutta punta su non è cosa voi
20:15scambamordi costa essa maniera di cantare dei cantatori campitanesi e costa è
20:22una di maniera anche l'oni fu di maisto e pienso è una maniera naturale dei
20:27buoni in forma dialogica dei poeta campitanesi non è strano che in sacco
20:40con sulligitori o con crisi buoni assatravati che rispetta questo stile e anzi
20:47due anni come del punto del vostro ecco ma non ti pare però in questa modo di
20:52scrivere in suspo con metafora se immagini sia di un po' difficoltoso da parte
21:04sul lettore sul lettore all'umprendere io e tutto io prendo bene su ampitanesi però in
21:13sa commedia dell'oni ma pure in ateras commedias ha pagato un po' di difficoltà
21:20ha toccato questa metafora della riportare ma non letteralmente non si comprende letteralmente e dunque
21:29stocca dei due creare di entrare vinasi in questo ambiente culturale in questo
21:36attemperie e viutando e oggi non ben spruzzo costa esso un'altra delle dimensioni
21:43di questa cantata campitanese non so questa cantata da narrazo o a fine
21:47obiettua a fine serra o ma sono stato punti esempi di in forma dei paragoni
21:52quando su vini e serra ovvero questo paragoni se punti ma l'usa comprende
21:55e se nulla è attento assuma anche tre episodi su in vita sua anche
22:00estetio nadeuse attenzionato dei dei autorità di si può essere di contraria
22:06sul regime fascista e capitano in su 34 poi in su 37 e poi in su 40 in su 34
22:14fai una cantata in signa anche come un cantatore di giovane che vuole
22:18agli aiuto mio e come c'è una metafora che nata da
22:22che vestiti insalmente mia a sarti dopo di cantare come ti cantando
22:26il mannuso e si chiedi che vestiti insalmente mia canta e ma puoi
22:29incontrare una prenda di anni su maria canta e ma puoi tornare a cantare
22:33questa prenda che non ha cattato brusso e si chiede in antesi a un certo punto
22:39gira e gira e mutettoso fianta sempre brusso lasciare a pensare che questa
22:46prenda non fessi carano una cosa che è stata atturata dei su regimi
22:50dentando su poi a un certo punto ai aiuto mio narra da
22:56circa di apagata o brumo ma custa via d'oro garantivo e su brumo lascia da
23:02pensa e es scopetta e as armas che si imperanti a esercitare il suo
23:07potere non a solo e a un certo punto narra da deu ammiro su vettos desertos
23:13di chi ne ha i gustati ha fatto onore cioè chi ne dà di contrastare una volta
23:16la sua scrittura prena del medaglio e a questo punto il suo segretario del suo vascio
23:22accosta la sua palca ai notti e andava anche fisino l'onio di narra da ma
23:25e stai questa prenda che dice cantando e su è un argomento serra una non
23:30non devo comprenderlo quando ci passa un altro giro e fai di altro un altro
23:37mottetto di questo del suo vento del deserto il suo segretario tornava andai e andava
23:42anche sui puntatori che sto dicendo non mi dite questa questione di sapere
23:48senta questo paragone che mi chiamava e sarebbe riuscita a fustetti che avevano
23:51di scoperti che gli argomento andiamo a rassumare e cantando un mottetto con noi
23:55a questo punto il suo segretario era una serra è cantata e spaziava gli
24:00attacchini e sui liburetti avevano la scritta dove si è scritta e state
24:04prima della metà del suo segretario comunale che aveva fiumbito uno vini
24:09effettivamente interrogava a posti se hanno la corsa prende la vostra libertà
24:13e fisi nulloni cantata un'altra in in sesto che commenzata da pasqualino lodi
24:20narra da mandeo quattro colombasi sui continenti ma prima ci mandava su che hanno
24:26il suo grovo cosa via di tempus anche su vascio andata a fare scampagna in
24:31africa e insomma mandeo quattro colombasi sui continenti ma prima ci mandava che
24:36hanno il suo grovo cosa del suo grovo è una metafora che è stata lì già
24:40da me da sicuramente una del suo fascismo e dei mussolini a un certo punto
24:45non ha la fissa su grovo questa in sosponda di veri che stanno anche a roma
24:49piccando sui grani brutti a diocreziano come scudendo in conca sul rei
24:54in cui neppure a capare di cantare c'è due volte a casa erba e due volte
24:57interrogavano tutto sanno notti a su che è esso su una ranta ma non so se ho cantato
25:01questa poesia non so se la colomba bollata e andata conca
25:04questa terra è anche avanti a su di poeta e su di colomba a pianta che stiamo
25:08niente a posti delle interrogazioni di santa libera uscite la prova concreta
25:13saranno due indietro bene ringraziamo su paolo e sperammo di non
25:19sorvidere cancate la volta
25:24e
25:50Grazie a tutti.