00:00The End
00:01The End
00:01The End
00:01The End
00:08The End
00:12Why do you want to make a trip?
00:14What's your trip?
00:15I want to help you.
00:18I'm always a man.
00:20I'm a responsibility for you.
00:22I'm a man.
00:23This is it! Living the dream.
00:26I'm a boss.
00:27Do you want to work?
00:29Yes! It's like they are.
00:32Sheryl. Not Sheryl.
00:35Sheryl.
00:37Everyone! I would like you to meet
00:39Boy. Not Girl.
00:41Not Bacla. Not Tomboy.
00:43Just Boy.
00:44I'm not a man. I'm a man.
00:46I'm a man. I'm a man.
00:47I'm a man.
00:47I'm a man.
00:48I'm a man.
00:49I'm a man.
00:50I'm a man.
00:51I'm a man.
00:58Special treatment in the house, yo.
01:01Special treatment in the house, yo.
01:04Okay.
01:04Kwento nyo kung anong special treatment. Dali!
01:07Bitch!
01:08Ipig sabihin
01:09ng special treatment
01:12Masasamain,
01:13kuguluhin,
01:14at di ahayaang
01:15maging masaya,
01:16yun ang gagawin.
01:19Gets, gets.
01:19Gets na niya.
01:20Gets na niya.
01:21Gets mo na yun.
01:21Gets na niya.
01:22Gets mo na.
01:22Gets mo na.
01:24Ano yung special treatment?
01:26Kabaliktaran nung special treatment,
01:28ito sinasabi nyo.
01:29Tama ba?
01:29Okay.
01:30Ito okay itong ano natin.
01:31Okay yung pick-up niya.
01:32Magalan na.
01:33Oo.
01:33Kaya.
01:34Kasi itong tatandaan mo.
01:36Walang ibang hari dito,
01:37kung di ako.
01:39Is the king, brada?
01:41Tulad ni Lebron,
01:42King James,
01:43King David,
01:45King Arthur,
01:46at King...
01:47Kung?
01:48Ah!
01:48King Kung daw!
01:50Nagpapatawa ito.
01:50Nagpapatawa ito.
01:51Hindi naman sa tunay na
01:52king na may kaharian.
01:55What you mean is...
01:59Isang hari na...
02:02Okay.
02:02Okay.
02:03Alam nyo,
02:04kailangan natin pag-usapan yan
02:06kasi nakawala ng impact eh.
02:08Dapat nakakatako tayo eh.
02:10Hindi mo.
02:11Totosi eh.
02:11Wala ka sa tempo,
02:12ikaw wala kang hininga.
02:14Hindi umabot na.
02:16Sentya na.
02:17Nagpapractice pa lang kami,
02:18pero...
02:20basta yun.
02:22Hit ka lagi.
02:24Okay.
02:25Buiiii!
02:28Yan.
02:28Tapos nung ka papasok.
02:29Isa pa, isa pa.
02:30Pag buiii!
02:31Ganon ko.
02:31Tsaka ka mag...
02:32Ano ka.
02:33Papasok kang beat tuwing gaganon ako.
02:35Okay.
02:36Isa pa.
02:37Kunwari, di mo nakita yun ah.
02:38Ingat ka lagi.
02:40Buiii!
02:42Yan!
02:44Take good care of my men.
02:46Oo.
02:46Okay na.
02:47Gets ko na.
02:50King King Kung.
02:51Ang linda pa.
02:54Pasta na.
02:54Sabi mo bes.
02:56Survive tayo.
02:57Oo!
02:59Survive tayo!
03:05Sagay na tayo boy!
03:07Sampay sa gulo!
03:08Sagay na tayo boy!
03:10Basta may puso!
03:12Sagay na tayo boy!
03:13Kahit ilong hilo!
03:15Sagay na tayo boy!
03:17Huwi tayong buho!
03:21Sagay na!
03:24Sagay na!
03:27Sagay na!
03:30Sagay na!
03:44Sagay na!
03:47Tartunin mo kayo!
03:49Salamat ha!
03:51Ay!
03:52Ay salamat!
03:54Sambay niyo pong for dispatch ha.
03:57Marami lang ako di na-delivery ka hapon.
04:00Bago ka ba?
04:01Opo.
04:02Boy po.
04:03Ako nga pala si Hector.
04:06Ready ka na ba?
04:07What do you think?
04:11Yeah.
04:12Are you gone?
04:16I'm not going to go home.
04:17It's not the trip.
04:22I'm going to go to the trip.
04:23I'm going to go to the next day.
04:23I'm going to go to work.
04:28I'm going to go to the next day.
04:29You're going to go to the next day.
04:31I'm going to go to the next day.
04:33But I'm going to advise you to lose your mind.
04:38You're dead.
04:43I'm dead.
04:45Why?
04:46You're going to deliver your order?
04:48No, I'm going to deliver my order.
04:51I'm going to deliver my order.
04:53Okay, let's go.
04:54Okay.
04:55Are you busy?
04:58You're going to be able to get it on the floor?
05:00Ay!
05:01Sige na! May utak ko sa'yo! Merienda!
05:03Thank you ah! Thank you! Thank you!
05:05Thank you! Thank you!
05:06Thank you! Kayo din! Ingat!
05:07Kuya ka?
05:14Ah! Nadijingle na ako!
05:16May pigil mo mula!
05:17Ah! Ayan na! Ayan na! Ayan na!
05:19Congratulations!
05:25Ano ba yan?
05:25Ano na gawa mo? Magtagaw ka nga!
05:28Kaya na!
05:28Kaya na!
05:29Kaya na si Kuya! Kaya na si Kuya! Magtagaw na kayo!
05:31Kaya na!
05:32Kaya na!
05:33Kaya na!
05:33Kaya na!
05:34Kaya na!
05:34Magtagaw ka!
05:36Congratulations!
05:38Uy! Thank you!
05:40Ano na panalunan ko?
05:41Ano na panalunan? Boy nga! O! Nakalaki!
05:43Ito ka na nga!
05:45Makitago ka! Makitago ka!
05:48Tama kasi may mga pakulu pa kayo.
05:50Ba't di nyo nalang kaya i-text?
05:51Ayaw mo na!
05:54Ayan na!
05:55Ayan na!
05:56Ayaw mo na!
05:56Ano na!
06:00Bilis yun!
06:02Eh!
06:02Eh! Ano meron?
06:04Shhh!
06:05Ano! Magtagaw ka nga!
06:09We were going to take care of you.
06:10That's you!
06:14Kuya!
06:15Are you here?
06:16Did you get to work?
06:19I was going to take care of you.
06:21I was going to take care of you.
06:23What are you doing?
06:25Why are you taking care of me?
06:28Congratulations, boy!
06:30You are so sweet.
06:33We are going to celebrate.
06:35Why are you here?
06:36You should go to work.
06:38Yes.
06:38I'm going to take care of you.
06:40I was going to take care of you earlier.
06:42I just did a briefing.
06:43Briefing?
06:44How are you?
06:45You are the supervisor?
06:46Hey!
06:47I'm a small-time supervisor.
06:49For sure,
06:50I'm going to take care of you.
06:52Right, boy?
06:53You are the manager!
06:56I'm a manager.
06:59A rider?
07:01That's crazy!
07:02You come back to her alone.
07:04What's up with her husband?
07:05Do you want to sell anyway?
07:07You're the driver.
07:08I'm not going to leave.
07:10I'm not going to sell you.
07:13No!
07:13No, no!
07:13It's a nice job.
07:15It's a great company.
07:17It's a great training group for her.
07:19I'm not going to do it with my partner.
07:22Boy, you're going to leave me.
07:25Congrats to you.
07:26A card.
07:27What's that?
07:28What's that?
07:29What's that?
07:29I'm going to buy you.
07:30I'll give you a number.
07:32Let's go.
07:33I'm going to go.
07:34I'm going to go.
07:35I'm going to go.
07:36I'm going to go.
07:37I'm going to go.
07:37You're not using your mind, Winston.
07:43Why are you joining us without consulting me?
07:47Why?
07:47Kahit anong bang problema doon,
07:50kahit na rider lang yan, janitor, manager o kahit na ano,
07:55idadaan mo sa akin.
07:56At doon mo pa talaga siya nilagay?
07:58Sa hub na puro kapalpakan?
08:00Sa poblasyon?
08:02Doon kasi pinakamalapit bahay niya.
08:04My God, Winston.
08:07Pati ba naman yan? Problema mo pa rin?
08:10Please, stop treating the company like a charitable institution.
08:14Kung umasta ka, parang walang problema ang kumpanya.
08:21Halibhasa kasi, wala ka namang pakialam eh.
08:26At ikaw, sobang makialam.
08:29Kung umasta ka, kala mo ikaw yung magmamana ng buong kumpanya.
08:32Kaya, sino pa ba?
08:35Ikaw? At ako lang naman, di ba?
08:37Ang anak ni Dad.
08:38And between us,
08:42it's obvious
08:44that I am the one
08:45who has the skill
08:47and the brain
08:48to run Ped's Extra Delivery.
09:10Payone on the left,
09:11let me get the skill
09:11and the heart of my soul.
09:11In the rest of my mind,
09:16all our hearts
09:16and the pain
09:16to be in the body
09:16then,
09:16if you can,
09:17as a person.
09:17We love you.
09:26Make sure you come up
09:26to the best of my soul.
09:26Put all the pain
09:38and the pain
09:38is that the pain
09:43Transcription by CastingWords