00:017h22 sur RMC, RMC Story, quand l'histoire éclaire notre actualité avec Arthur Chevalier.
00:06Arthur, l'écrivain television, Aurélien, qui a reconnu hier qu'il avait utilisé l'intelligence artificielle
00:11pour son roman intitulé « C'était ça ou mourir ? ».
00:14Et oui Aurélien, c'est cet écrivain canadien qui a été soupçonné depuis plusieurs semaines
00:18d'avoir écrit son roman avec l'intelligence artificielle.
00:21Un logiciel de détection d'IA qui s'appelle Pangram avait révélé que plus de 90% de son texte
00:26avait été écrit par une machine.
00:28Je précise que le taux de fiabilité de ce logiciel est de 99%.
00:32Entre temps, on a découvert qu'Aurélien avait aussi plagié des auteurs, des vrais cette fois, pour ses précédents livres.
00:39Cette semaine, son éditeur canadien a annoncé rompre sa collaboration avec lui évidemment,
00:43l'épreuve était accablante.
00:45Et hier, Aurélien a fait des débuts d'aveu en disant qu'il avait effectivement utilisé l'IA
00:50mais seulement apparemment pour des recherches et des traductions,
00:53pas pour l'écriture du livre en tant que telle l'affaire à suivre.
00:56Est-ce que pour vous, qui êtes aussi éditeur, rappelons-le, notre historien éditeur, Arthur Chevalier,
01:01est-ce qu'on est face à une imposture littéraire ?
01:03Oh oui ! On est clairement face à une imposture littéraire.
01:06Voilà, l'éditeur lui-même.
01:07Oui, oui, c'est évident, ça coche toutes les cases.
01:10Mais dans le même temps, tout indique que ce livre va devenir légendaire
01:12justement parce qu'il est le fruit d'une imposture.
01:15C'est déjà arrivé plusieurs fois dans l'histoire de la littérature.
01:18Par exemple, au XVIIIe siècle, un des écrivains les plus populaires,
01:21c'était un poète qui s'appelait Ossian.
01:23Alors Ossian, c'était censé être un auteur de l'Antiquité qu'on avait redécouvert.
01:28Il était traduit dans beaucoup de langues.
01:29Tout le monde l'admirait.
01:31C'était d'ailleurs l'écrivain préféré de Napoléon Bonaparte.
01:34Il le citait en permanence comme son modèle littéraire.
01:37Sauf qu'Ossian n'a en fait jamais existé.
01:39Absolument, puisque Ossian était en fait l'invention totale d'un écrivain écossais
01:44qui s'appelait James Macpherson.
01:45Alors qu'est-ce qu'a fait Macpherson ?
01:47Eh bien, il a publié des textes qu'il avait écrits lui-même,
01:49mais en disant que ces textes étaient en fait des traductions d'un poète antique
01:53qu'il avait découvert, cet Ossian donc.
01:55Alors il avait même imaginé toute la vie de ce poète pour rendre la supercherie crédible.
02:01En réalité, il a dupé l'Europe entière pendant des décennies.
02:04Et au XXe siècle, on a aussi eu bien sûr l'affaire Émile Ajar.
02:07Une histoire de fou dans les années 1950.
02:09Un des écrivains les plus célèbres de la préguerre, c'est Romain Garry.
02:13En 1956, Romain Garry reçoit le prix Goncourt pour son roman Les Racines du ciel.
02:18Bon, 19 ans plus tard, en 1974, le prix Goncourt est cette fois remis à un écrivain
02:23qui s'appelle Émile Ajar pour son roman La vie de Vansoie.
02:27Cet Émile Ajar répond à des interviews, il est encensé par la presse.
02:30Sauf que, en 1980, donc six ans plus tard, on découvre que l'auteur de ce livre
02:35n'était pas Émile Ajar, mais Romain Garry en personne.
02:39Romain Garry qui d'ailleurs venait de mourir.
02:40Il avait carrément demandé à son cousin Paul Pavlovitch
02:43de faire semblant d'être Émile Ajar dans les médias.
02:47Grâce à cette imposture, Garry est donc le seul écrivain français
02:50à avoir eu deux fois le prix Goncourt.
02:52Merci beaucoup Arthur Chevalier, l'historien et éditeur d'Apolline Matal.
