00:00Tous les 10 novembre à 9h05 du matin, un pays s'arrête.
00:04A cette heure précise en 1938, mourait le bâtisseur de la Turquie moderne,
00:09un homme né Mustapha sous l'Empire Ottoman,
00:11et mort Atatürk, premier président de la République de Turquie.
00:16Le grand mystère de l'histoire contemporaine turque, c'est la République.
00:20Personne dans l'Empire Ottoman, avant 1914,
00:24ne pensait que l'Empire pourrait devenir une République.
00:28Le seul homme, semble-t-il, dans tout l'Empire Ottoman,
00:32qui réellement veut une République, ou pense à une République,
00:37c'est Mustapha Kemal Pachat.
00:39Le projet de Mustapha Kemal, c'est un projet de reconstitution, de régénération,
00:46de ce qu'il a connu comme la dernière forme d'État, c'est-à-dire l'Empire Ottoman,
00:54mais selon les règles et l'ère du temps,
00:58c'est-à-dire un État-nation moderne.
01:14Les changements de la période kemaliste ne sont absolument pas démocratiques.
01:19Ils ne sont pas démocratiques, et d'ailleurs, ils ne prétendent pas l'être.
01:23La démocratie ne fait pas partie du jargon utilisé à cette époque-là.
01:27Il y a une historienne turque qui a publié un livre il n'y a pas très longtemps
01:31qui s'appelle « Le bon dictateur ».
01:33Le bon dictateur, c'est la façon dont Mustapha Kemal était vu par l'Europe et par l'Amérique,
01:39si vous voulez, on avait conscience que c'était un régime assez autoritaire,
01:43mais en même temps qu'il allait dans le bon sens.
01:47Donc, on lui pardonnait pas mal de choses.
01:50Si le régime kemaliste n'est pas démocratique,
01:55ça ne veut pas dire non plus qu'il n'a pas effectué des changements
01:59qui eux-mêmes sont à long terme porteurs de changements démocratiques.
02:06Décédé prématurément à 57 ans,
02:10Mustapha Kemal a néanmoins construit son mythe,
02:12celui du sauveur de la nation,
02:14du bâtisseur d'une société moderne tournée vers l'Occident.
02:18Mais Atatürk laisse aussi derrière lui le spectre d'une dictature,
02:23un lègue qui, un siècle plus tard,
02:26pèse toujours sur la République turque.
