- hace 20 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No es justo. No tiene ninguna prueba contra mí.
00:02Señora, usted fue allá a solas con la víctima.
00:04Eso no quiere decir que la haya matado.
00:06¡Señora! ¡Ya deje de hacer líos!
00:08Ustedes no tienen ningún derecho de llevarse a Mariana.
00:10Esto es un abuso de autoridad.
00:12Por favor, estamos haciendo lo que establece el protocolo.
00:14Por favor, a la gente con plata nunca les hacen esto.
00:17Les tienen miedo, por eso se desquitan con gente como yo.
00:19Hey, Mariana.
00:21Yo voy a estar contigo. Te lo juro.
00:24No permitas que me traspasen a ningún penal, por favor, Diego.
00:27No, eso no va a pasar.
00:28Ay, este es el colmo. Estamos hablando de la muerte de tu madre, Diego.
00:31Elena, basta. No voy a caer en tu juego.
00:34Esto no se va a quedar así, Elena.
00:36Aquí todos son testigos de que esta mujercita me está amenazando.
00:40Y para ser abogada, eres bastante impulsiva.
00:44Por favor, avancemos. Avancemos, por favor.
00:47Pues no, Mariana.
00:53No puede ser.
00:54¿Y? ¿Y hablaste para que me voten?
00:56No estoy para tus tonterías, Charlie.
00:58¿A dónde se la llevan?
01:02¿Qué más da?
01:03Dinos a dónde se la están llevando, Elena.
01:06A la comisaría de Santa Felicia.
01:08Tengo que ir para allá.
01:10Yo te llevo. Vamos.
01:17No voy a permitir que Mariana salga en libertad.
01:20Si sale de la comisaría, será solo para irse al penal.
01:34Hola, Meli. Espero escuches mi audio.
01:36No sé lo que ha pasado, ¿ok?
01:37Pero se acaban de llevar a tu mamá.
01:39Parece que la están acusando de asesinato.
01:49Aló, Laurita.
01:50Aquí les tenemos que hacer algo urgente porque yo no pienso ir a la casa de Beto esta noche.
01:54¿Qué? Pero te entiendo. ¿Qué pasó? ¿No decías que era la única opción?
01:57Ya sé lo que te dije, pero olvídalo.
01:59Me da asco. Me da asco de solo pensarlo.
02:01¿Estás loco? ¿Tú quieres que yo vaya con ese miserable?
02:04No. Tenemos que hacer algo urgente.
02:06Está bien. Está bien.
02:07Me parece que es la mejor decisión que puedes tomar.
02:09No te preocupes. Yo me encargo.
02:10Pero, por favor, no empeores más las cosas.
02:13¿Ok? Por favor, piensa. Piensa. No le pegues.
02:16No sé. Ofrécele más plata. Yo qué sé.
02:18Ya tú, tranquila, mi amor. Yo ya veo cómo me las arreglo con ese imbécil.
02:22No te preocupes, ¿ya? Déjame pensar en qué puedo hacer.
02:25Tú quédate en tu casa tranquilita nomás.
02:27Ya. Sí. Sí, porque si no, olvídate de nosotros para siempre.
02:32No, no, no, no, no digas eso. No, no, no. Tú y yo vamos a seguir juntos.
02:36No pasa nada. Todo está bien.
02:38Ok. Adiós.
02:41Ahora sí. Te veo esta noche, Hugo.
02:47Entonces la están acusando de haber matado a tu mamá.
02:50Así es.
02:54Es extraño que la estés apoyando, ¿no? O sea, me sorprende.
03:00Yo sé que Mariana es inocente.
03:03Claro, pero hace tiempo cuando la acusaron de haber asesinado a tu hermano,
03:07no la apoyaste porque ahora sí y antes no, no entiendo.
03:11Esa era una situación distinta.
03:13Yo la veo muy parecida.
03:15Ahora conozco mejor a Mariana.
03:18Sé que sería incapaz de hacer algo así.
03:20Entonces, ¿ahora piensas que todo este tiempo ella estuvo diciendo la verdad?
03:25Sí, eso es lo que pienso.
03:27Entonces, ¿estás de acuerdo que...
03:29...que piensas que tu hermano es un...
03:32...un pedófilo?
03:34No, eso no lo sé.
03:36¿Pero qué pasa?
03:38¿Te crees policía?
03:39¿Por qué me estás interrogando?
03:41No, no, por nada.
03:42Solo me sorprende este repentino interés tuyo en Mariana.
03:46Es una mujer muy importante para mí.
03:49Para mí también.
03:50Qué bueno.
04:11Bueno, voy a tener que llamar a Saúl ahora mismo.
04:14Si tanto daño les hace verlo.
04:16Para que salga de sus vidas para siempre.
04:18Que se queden sin padre.
04:20Sin padre y sin madre.
04:21Como si estuviesen muertos.
04:22Porque como que casi lo están.
04:24Solamente me tienen a mí.
04:25A mí y a Quiles.
04:26Somos los únicos.
04:27Nada más.
04:28Eso es lo que yo he pensado siempre.
04:30No entiendo por qué las cosas tienen que cambiar.
04:33No tiene por qué cambiar.
04:35No va a cambiar.
04:36No te preocupes.
04:40¿Y tú no tienes nada para decir?
04:42¿Qué quieres que diga?
04:44Haz lo que quieras, tía.
04:46Pero yo ya soy mayor de edad.
04:48Y si quiero ver a Saúl o si quiero ver a Mariana es problema mío.
04:52No tuyo.
04:52Melissa, ¿qué te pasa?
04:54No.
04:55Déjala, Steph.
04:56Tranquila.
04:58Meli tiene razón.
04:59No puedo prohibirle nada.
05:01Solo me preocupa.
05:03Me preocupa que te arrepientas.
05:05Que sufras.
05:08¿No me gustaría verte mal por la culpa de esos dos?
05:26Mamá.
05:29Necesito que me digas la verdad.
05:31A mí.
05:34Tú y yo no nos ocultamos nada.
05:36Mamá, ¿qué pasa?
05:39La carta es mentira, ¿no?
05:41No la escribió Saúl.
05:43La escribiste tú.
05:49No, esto no me puede estar pasando otra vez.
05:52No me está pasando otra vez.
05:55¡De perfil!
05:58¡De frente!
06:00¡Vamos!
06:02¡Vamos!
06:04¡Vamos!
06:06¡Atrás!
06:07¡Etrás!
06:08¡Atrás!
06:08¡Atrás!
06:09¡Atrás!
06:11¡Atrás!
06:16¡Qué rica te estás!
06:34¡No te vayas, mamá!
06:52¡No, no! Esto tiene que ser una pesadilla. No puedo perder a mis hijas otra vez. No puedo.
06:58Señora Mariana Salazar.
07:04Necesito hacerle unas preguntas.
07:06No voy a contestar nada hasta no hablar con mi abogado.
07:08Por favor, señora. Desde el primer momento está obstaculizando nuestro trabajo, cuando lo que en verdad le conviene es colaborar.
07:15Lo que me conviene es desbaratar toda esta patraña que ha agarrado en mi contra. Quiero hablar con mi abogado.
07:21Solo está empeorando las cosas. Luego no diga que no le avisé.
07:25¿Me está queriendo intimidar? ¿O me parece?
07:28Yo soy abogada. Oficial, tenga cuidado. Conozco perfectamente bien sus juegos.
07:33Así que exijo la llamada a mi abogado.
07:36Quiero hablar con él.
07:41¿Por qué me preguntas eso ahora, mi amor?
07:44Mamá, yo siempre voy a estar de tu lado.
07:49Pero necesito que me digas la verdad.
07:52No te estoy inventando nada.
07:54Saúl hace años quiso contactarse con ustedes.
07:58Él escribió esa carta.
08:01Tampoco digo que sea un hombre ejemplar.
08:05Él le fue infiel a Mariana, se equivocó bastante.
08:09Pero él siempre quiso estar cerca de ustedes.
08:13No, yo no quiero que él forme parte de mi vida.
08:16Bueno, vas a tener que intentarlo.
08:19¿Qué?
08:20Mira, Saúl, puede ser todo lo que tú quieras.
08:24Pero él está realmente arrepentido y quiere recuperar todo el tiempo perdido.
08:30Además, Melissa tiene razón al pensar que tú y ella merecen saber la verdad.
08:34Y ahora, gran parte de la verdad la tiene él.
08:37No, yo no necesito nada.
08:39Mi vida era perfecta antes de que pase todo esto.
08:43Pero vamos a poder recuperar esa vida, mi amor.
08:46Pero primero, tenemos que convencer a Melissa que Mariana no es la persona que es.
08:52Para que de una vez se aleje de esa mujer y ella salga de nuestras vidas.
08:57Mira.
09:00Si Mariana ve que ustedes la desprecian, se va a largar.
09:06Y se va a largar bien lejos.
09:09Nosotros tenemos que lograr que Melissa odie nuevamente a Mariana.
09:13Y la única persona que pueda hacer eso, que pueda ayudarla a abrir los ojos ahora, es su papá, Saúl.
09:20Por favor, hija.
09:24Acompáñala, estate con ella.
09:25Ayúdala a ver las cosas como son.
09:28No.
09:29Él no me inspira confianza.
09:31No le creo nada de lo que dice.
09:34Solo inténtalo.
09:36Haz un esfuerzo.
09:40Si tú lo haces, Melissa también lo hará.
09:45Hazlo por mí.
09:47Por ti.
09:49Hazlo por las dos.
09:52Recuerda que yo hasta ahora he podido contener a tus compañeros esos de colegio.
09:56Pero si Mariana sigue haciendo los escándalos como ahora, yo creo que ya no voy a poder.
10:03Nadie va a poder contenerlos.
10:05Y tú ya sabes cómo son.
10:11Tienen encerrada a una inocente basados en un solo testimonio.
10:14¿Eso les parece justo?
10:15La fiscalía se va a encargar de investigar, señor.
10:17Ahora cálmese, por favor.
10:19No, aquí nadie se va a calmar.
10:20Soy Diego Miller.
10:22Y la víctima en este caso es mi madre.
10:24Yo doy fe de que Mariana Salazar no es culpable.
10:27Ahora déjenme pasar, por favor.
10:29No creo que quieran ganarse un problema legal conmigo, o sí.
10:32Porque no voy a parar hasta ver a todos los responsables en prisión.
10:35A ver, señor Miller.
10:36¿Nosotros acaso lo cumplimos a órdenes?
10:38Eso no me interesa.
10:39Le digo que quiero ver a la acusada en este instante.
10:42Acompáñame.
10:43Yo también quiero entrar.
10:44Con una persona.
10:47Lo siento.
10:48Vas a tener que esperar.
10:51Puede ser.
10:54He venido a asegurarme que se haga justicia.
10:57¿Ya confesó la asesina?
10:59Estamos a punto de dar inicio al interrogatorio, señora Franco.
11:01¿Qué es todo esto, ah?
11:02¿Ustedes ya dan por sentado que ella es una asesina?
11:05¿Qué clase de justicia es esta?
11:13¿Para qué quiere Charly?
11:16Hola, Meli.
11:17Espero que llegues a escuchar este audio.
11:19No sé qué es lo que ha pasado, pero la policía se acaba de llevar a tu mamá.
11:24Parece que la están acusando de asesinato.
11:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
11:33Puede ser.
11:34No puede ser, no puede ser, no puede ser.
11:38Meli, ¿estás ocupada?
11:46Ya no quiero que peleemos.
11:48Solo quería decirte que estoy dispuesta a escuchar a Saúl.
11:53Además, él me da más confianza que Mariana.
11:55Ahora no.
11:56Pero, Meli, yo quería decir...
11:57¡Ya te dije que ahora no puedo hablar!
11:59Meli, ¿qué tienes? ¿Qué te pasa?
12:05¿Meli?
12:09A mi mamá, a Mariana, la han acusado de asesinar a alguien más.
12:15¿Qué?
12:18Te lo dije.
12:19Te lo dije, Melisa, te lo dije.
12:22Ahora nos van a volver a molestar por culpa de esa criminal.
12:31Estoy en la comisaría de Santa Felicia.
12:34No, no tiene ninguna base para acusarme.
12:36Solo el...
12:37Solo el testimonio de la persona que está mintiendo.
12:39¿Se puede apurar, señora, por favor?
12:41Necesito que vengas cuanto antes, Peláez.
12:44Ya sabes cómo son las cosas en este lugar.
12:46Gracias.
12:48El abogado está en camino.
12:51Su interrogatorio va a tener que esperar oficial.
12:56Mariana.
12:58Diego.
13:01¿Estás bien?
13:02¿Te hicieron algo?
13:03No, estoy bien.
13:04Ya sabe que solo puede quedarse unos minutos, señor Miller.
13:07Entonces no nos haga perder el tiempo y déjenos a solas, por favor.
13:10Vamos.
13:19Tienes que creerme.
13:20El testimonio que dicen tener es completamente falso.
13:23Mariana, yo te creo.
13:24Te creo.
13:26Estoy seguro de que Elena está detrás de esta porquería.
13:29Pero no te preocupes.
13:30Yo sé muy bien cómo detenerla.
13:33¿Qué vas a hacer?
13:34Tenemos que demostrar que ella no está jugando limpio.
13:37Y sé perfectamente quién nos puede ayudar.
13:40Elena no nos va a ganar, Mariana.
13:42Te lo aseguro.
13:49Yo no sé qué habrá hecho esa mujercita para que usted le crea.
13:53Pero le recomiendo que salga de su burbuja de una vez.
13:56Solo tienen un testimonio.
13:58Uno solo.
13:59No es cualquier testimonio.
14:01No.
14:02Susan es una empleada fiel.
14:04Ha trabajado en la casa Miller desde que era muy pequeña.
14:06Así que no va a mentir.
14:07Y lamentablemente, Mariana Salazar tiene el antecedente de haber asesinado a Javier Miller.
14:12Así que es evidente que fue a vengarse, matando a la propia Cristina.
14:17No, eso no es cierto.
14:18El hijo de esa señora era un...
14:19Cuidadito con lo que vaya a decir, ¿ah?
14:22Porque ahorita mismo se va adentro por estar difamando a una familia honorable.
14:26No me haga reír, señora.
14:27Lo veo muy convencido.
14:30A ver, dígame.
14:31¿No le parece mucha coincidencia que el día que Mariana fue a la casa de Cristina,
14:36ella parezca muerta?
14:37Ya deja de meterle ideas en la cabeza, Elena.
14:41Sabes perfectamente que mi mamá quería hablar con Mariana.
14:43Por eso ella estuvo en mi casa.
14:44Es imposible que tu madre haya invitado a su casa a esa mujer.
14:48Ella jamás haría eso.
14:50Mariana fue a matarla.
14:52Basta con eso, por favor.
14:53¿Puedo pasar?
14:56Déjelo entrar.
14:58Por aquí, señor.
15:01¿Te conviene retirar esta estúpida denuncia, Elena?
15:04No hagas que me vaya contra ti.
15:06¿Perdón?
15:07Yo tengo el cheque que le hiciste a Varas.
15:10No te rías.
15:11Puedo denunciarte y estoy dispuesto a llegar muy lejos con esto.
15:16Esa mujer te ha vuelto loco, ¿no?
15:19Más de lo que te imaginas.
15:26Eso debe ser un error.
15:28No, no, no.
15:28Es posible, no es posible.
15:34Mamá, por favor, contesta, por favor.
15:37La deben estar llevando presa.
15:40Y si es así, ojalá que no salga nunca más.
15:43Por favor, deje su mensaje.
15:44Le voy a decir a mi mamá que me cambie de colegio de una vez.
15:47Yo ya no voy a soportar que se burlen de mí.
15:49¿Eso es lo único que te importa, Stephanie?
15:51¿Lo que van a pensar de ti?
15:54Eres absolutamente egoísta.
15:56¿Y tú en quién piensas, Melissa?
15:59En una delincuente.
16:02¿Qué está pasando acá, chicas?
16:04Mariana está loca.
16:05Está loca.
16:06Has asesinado a alguien más.
16:07¡Cállate!
16:08Esto no es verdad.
16:10¿Qué?
16:11Yo voy a averiguar qué está pasando.
16:19¿Aló, Charlie?
16:20¿Dónde estás?
16:21Yendo para mi casa.
16:22¿Escuchaste mi audio?
16:23Sí, sí, sí.
16:24¿Sabes a qué comisaría se le han llevado?
16:26No, no, pero puedo averiguarlo.
16:29Mira, ¿te parece si nos encontramos en el parque que está a la vuelta del club y de ahí nos
16:33vamos juntos?
16:34Sí, perfecto, perfecto, perfecto.
16:36Por favor, averígua lo más rápido que puedas todo.
16:39Sí, sí, sí.
16:39No te preocupes, Meli.
16:43Claro que sé dónde está.
16:45Pero si te lo digo, te ibas corriendo sin mí.
16:49Y así no va a ser, Meli.
16:52Así no.
16:57Ey, ey, ey, ey.
16:58¿A dónde crees que vas?
17:00¿Ese era Charry?
17:01¿El chico del pilates con él te vas a encontrar?
17:03Voy a ir a buscar a mi mamá.
17:05A tu mamá.
17:06Por Dios, Melisa, ¿qué es lo que tiene que pasar para que te des cuenta?
17:11Esa mujer la van a encerrar nuevamente por asesina, por asesinato, otra vez.
17:16Y yo no sé exactamente qué es lo que ha pasado, pero no puedes salir corriendo detrás de una mujer
17:20así.
17:21¡Necesito ir!
17:23Y esta vez no puedes impedírmelo.
17:27¿Impedírtelo?
17:28Por Dios, no puedo creer que me estés diciendo algo así, Melisa.
17:33Escúchame, hija.
17:34Escúchame.
17:37Mariana, únicamente destruye todo lo que toca y lo va a hacer contigo.
17:41Yo no voy a poder estar ahí para salvar.
17:43Yo no necesito que nadie me salve, ni tú ni nadie, tía.
17:47Ella es mi mamá.
17:50Y tengo que estar a su lado.
17:55Si cruzas por esa puerta, te olvidas de mí para siempre.
18:04¿Qué?
18:05Lo que escuchaste.
18:07Y no sabes cuánto me duele, mi vida, decirte una cosa así.
18:11Pero tienes que decidir ahora mismo.
18:15Mariana o yo.
18:25Eres una miserable.
18:27No tienes pruebas, son puras especulaciones.
18:29Sí, pero de todas maneras se ve raro que ella te haya invitado a su casa.
18:33Ocho, ¿estarás pensando que yo lo hice?
18:34No, no, no, para nada.
18:35Solo digo que me parece extraño.
18:37Y es tu palabra contra la de ellos.
18:39Y lamentablemente ellos tienen la de ganar.
18:41Espera.
18:42Yo tengo un testigo que puede corroborar que Cristina me invitó a su casa.
18:45¿Quién?
18:46Camila, estaba cuando Cristina me llamó por teléfono.
18:48Entonces tiene que venir a declarar.
18:50¿Tienes tu teléfono?
18:50Sí.
18:51Llámela.
18:57Comejito todo, ¿ya?
19:03¿Aló, Pocho?
19:04Dime que estás con Mariana, por favor.
19:06Sí, estamos en la comisaría de Santa Felicia.
19:08Ha sido mi culpa.
19:10Vino la policía, preguntó por Mariana y yo tuve que decirle dónde estaba.
19:14No, no, no.
19:14Tranquila, tranquila.
19:15Eso no importa ahora.
19:17Necesitamos que vengas.
19:18Eres la única testigo de que Cristina invitó a Mariana a su casa.
19:21Tu testimonio es vital para que Mariana pueda salir de aquí.
19:24Sí, claro.
19:25Ahorita mismo.
19:26Listo, te esperamos.
19:30¿Qué pasa, mami?
19:31Tenemos que salvar a Marianita.
19:33Vamos, corazón.
19:39Vamos.
19:39Vamos.
19:40Dios mío.
19:42Está viniendo.
19:43Bien.
19:44Eso nos va a ayudar a iniciar la pelea.
19:46Pero Elena no se va a quedar tranquila.
19:48No va a poder contigo.
19:50Tú ahora eres mucho más fuerte.
19:52Y tienes la verdad que te acompaña.
19:54Y bueno, tus amigos.
19:55Estamos dispuestos a darlo todo por ti.
19:57Gracias, Pochito.
19:58Gracias, gracias.
20:01Gracias por todo.
20:03Gracias.
20:06No es justo.
20:08Yo no puedo elegir entre ninguna de las dos.
20:10Lo siento mucho, hija, pero tendrás que hacerlo.
20:13¿No dices que ya eres grande?
20:15De eso también se trata crecer.
20:18Tienes que hacerte cargo de las consecuencias de tus actos.
20:23Yo a las dos las quiero.
20:28Pero ella es mi mamá.
20:31Y yo no puedo dejarla sola.
20:33No otra vez.
20:35Te comiste el cuento entero, hija.
20:39Fue ella la que decidió quedarse sola.
20:42Ella fue la que se negó a verlas.
20:44Bueno, ahora todo está en mis manos.
20:47Y yo voy a ir.
20:49¿Te gusta o no?
20:51Bueno, ya está.
20:55Está bien.
20:56Anda, Melissa.
20:58Anda.
21:01Anda.
21:02Yo no sé qué hice mal.
21:05¿Qué hice mal contigo?
21:07¿Qué cosa hice mal para que me pagaras así?
21:10Escúchame.
21:11Esto no tiene nada que ver contigo.
21:14No.
21:15No, no.
21:17Yo a ti te quiero.
21:20Y te quiero muchísimo.
21:23Yo no sé quién me miente.
21:26Pero yo...
21:29Siempre, siempre, siempre te voy a tener en mi corazón.
21:32Tú siempre vas a ser importante para mí.
21:34Yo no te he mentido nunca, hija.
21:37No podría serlo.
21:39No te he mentido.
21:41Porque tú eres mi corazón.
21:42Eres mi vida.
21:43Para mí tú siempre vas a ser mi hijita linda.
21:47Está bien.
21:50Y por eso mismo, por ese amor que me tienes,
21:55necesito que entiendas que tengo que ir.
22:02¡Melissa!
22:07Lo siento.
22:24Perfecto.
22:25La guerra está declarada, entonces.
22:29No pienso dar mi brazo a torcer.
22:31Te sugiero que prepares muy bien tu defensa, Elena.
22:34Yo fui testigo de la muerte de Varas.
22:36Yo mismo escuché que él quería contarle toda la verdad a Mariana.
22:40¿Verdad?
22:41¿Qué verdad?
22:43Tienes suerte de que no me lo haya llegado a contar.
22:46Pero yo tengo el cheque de Varas.
22:48Eso a ti te hace sospechosa.
22:50Nada me quita de la cabeza que tú eres responsable de su muerte.
22:53Ay, Diego, por favor, deja de imaginarte cosas.
22:55¿Quieres?
22:56Hablas del cheque como si fuera una evidencia...
22:58Contundente.
23:00Ofrecerle trabajo a ese hombre no me convierte en una delincuenta.
23:03Así que lo siento.
23:05No tienes nada contra mí.
23:07Eso ya lo veremos.
23:08Cuando te des cuenta que Mariana es la verdadera criminal,
23:13me lo vas a agradecer.
23:14Te estoy librando del peor error de tu vida.
23:18Muy bien, Elena.
23:20Acuérdate que yo quise llegar a un acuerdo contigo y tú no quisiste.
23:24¿A dónde vas?
23:27Ya estamos aquí.
23:30¿Por qué no me denuncias?
23:32Muéstrales el cheque.
23:34Vamos.
23:35Tengo una mejor idea.
23:37Me voy a encargar de que este teatro que has armado se derrumbe por completo, Elena.
23:41Y que tu reputación caiga por los suelos.
23:45Ese será tu peor castigo.
23:53Me tengo que ir a ver a Mariana volando.
23:55¿Tú crees que le puedes echar un ojito a Ivancito?
23:58Te prometo que se va a portar súper bien, ¿sí o no?
24:01Claro.
24:02Ni me vas a sentir.
24:03Ivancito siempre se porta bien, este campeón.
24:05Te cuento que en mi cuarto está el play de Charlie.
24:07¿Quieres jugar?
24:08¿Una play?
24:09¿Qué?
24:10Tampoco es para que estés jugando todo el rato, ¿no?
24:12Un ratito, mago.
24:14Bueno.
24:15Un buen ratito, más bien.
24:16Ahora jugamos un partido.
24:17Chocan, esa acá a la izquierda, anda.
24:19Sí, Ivancito.
24:21Le prometo que no lo voy a malcriar, tranquila.
24:23Cuéntame, ¿qué pasó con Mariana?
24:24Mariana está en la comisaría.
24:26La acusan de haberle dado no sé qué cosa a Cristina Miller.
24:30Le encontraron muerto en su casa.
24:31¿Puedes creerlo?
24:33Entonces Mariana fue la que...
24:35Ey, aguanta tu coche.
24:37Mariana no hizo nada.
24:39Te lo juro por la zarita.
24:40No, yo te creo, Cami.
24:41Yo confío en ti.
24:42Y tu papá ahorita está con ella en la comisaría
24:45y yo me tengo que ir volando
24:46porque soy la única testigo
24:47de que Cristina Miller llamó a Mariana
24:49para invitarla a su casa.
24:50No, está bien, anda.
24:51Haz lo que tengas que hacer.
24:52Yo me encargo de Ivancito, tranquila.
24:54Gracias, Nando.
24:55Eres lo máximo.
24:57Voy a salvarla, Mariana.
24:59Te lo afirmo.
25:00Estoy seguro que lo vas a hacer, Cami.
25:02Anda.
25:04Otra vez tú, robándome una sonrisa
25:09Solamente tú, queriendo hacerme feliz
25:14Ahora estás aquí, llenando el vacío
25:29Y listo, mi reina.
25:30Estás quedando guapísima.
25:34Ahora sí, con este look,
25:35tu marido te vuelve a pedir la mano hermosa.
25:38Ay, no, Charoncita.
25:40Ya me la pedí una vez
25:41y mira cómo quedé.
25:43Este es para salir con mis amigas.
25:45Ay, con la razón, guapasa.
25:48Gracias.
25:49Gracias.
25:51Linda la señora, ¿no?
25:52Ay, linda y guiamosa.
25:57Mari.
25:58Hola, Sharon.
25:59Hola, mamón.
26:00Oli.
26:00Pero, qué sorpresa.
26:02¿Qué haces por aquí?
26:03Pero, qué lindo verte, mi reina.
26:06¿Qué quieres?
26:07¿Un cambio de look?
26:08¿Un cortecito?
26:09¿Unas mechitas?
26:10Aunque habría que hablarlo primero con tu papá, ¿no?
26:12No, no quiero nada.
26:14Entonces, ¿a qué debo el honor de tu visita?
26:17Quiero invitarte a mi casa.
26:19Hoy en la noche.
26:21¿A tu casa?
26:23Sí, para cenar.
26:25Quiero que le hagamos una sorpresa a mi papá.
26:27Hemos estado peleando bastante.
26:29Y quiero hacer las cosas con él.
26:31Pero, qué lindo.
26:32Qué linda noticia.
26:34Qué buena idea.
26:35Eres buenísima.
26:36Una niña linda.
26:42No, no, no, no.
26:43No, no, no, no.
26:44Pero, ¿qué niña buena vas a ser tú?
26:46Si tú eres la pequeña demonio.
26:48¿Yo?
26:49Sí, tú.
26:50No me vengas con cuentos, chiquita, porque yo sé que tú no me pasas.
26:53Así que, dime.
26:54¿Qué te traes?
26:55Ay, Sharon.
26:59Mucho cuidado, Sharoncita.
27:01Quizás sonrisita no te deje engañar.
27:03Así sonríe a Anabel antes de atacar.
27:06¿Qué sonrisa?
27:06Sí, sí, sí, sí.
27:09Ok, María.
27:10Dime, ¿qué estás planeando?
27:16Todo lo que pasé en ese lugar es muy difícil.
27:21Fue muy duro.
27:24Ni bien entras, te conviertes en nada.
27:28No peor que nada.
27:31Para las impes ni existes.
27:35Y tienes que cuidarte todo el tiempo, porque no sabes quién te puede atacar, cómo lo va a ser, dónde.
27:45Y si bien todo esto suena horrible, nada se compara al hecho de haber perdido a mis hijas.
27:57No me puede volver a ocurrir, no.
28:00No me puede volver a ocurrir.
28:03Ya sabes lo que daría para poder quitarte un poco de esa carga que tienes, Mariana.
28:14Perdóname, por mi culpa has perdido el trabajo y he terminado aquí conmigo, perdóname.
28:21No, Mariana, estoy donde quiero estar y punto.
28:25No has arruinado nada, estoy orgulloso de poder estar aquí.
28:29Estoy feliz de poder estar aquí para ti.
28:32Yo te quiero muchísimo.
28:33Oye tú, lárgate.
28:38¿Perdón?
28:39¿Estás sordo o qué?
28:50Lárgate.
28:52Necesito hablar con Mariana.
29:03Este sábado 17 de octubre tenemos un plansazo.
29:06Los esperamos desde las 4 de la tarde en la plaza central de Minca.
29:10Podrás tomarte fotos con todo el elenco de la vida que me robaste.
29:12Disfrutad de música en vivo y de grandes sorpresas.
29:14¡Los esperamos!
29:15Que derrubar de mi amor, devuélveme la vida.
29:24¿Pollito?
29:25¡Qué gusto!
29:26Pasa, mi hermano.
29:29Adelante.
29:31Gracias, Wolfi.
29:37¿Y?
29:38¿Ese milagro?
29:39Ah, sí, Armando, disculpa que llegue así sin avisar, pero es que...
29:44No, no te preocupes.
29:45Siento que tengo algo importante que conversar contigo.
29:49¿Algo importante?
29:50No me asustes.
29:51Sí, es...
29:52¿Pasa algo?
29:53Es sobre tu hija, Laura.
29:55¿Mi hija, Laurita?
29:56¿Qué pasa con mi hija, Laurita?
29:58Vamos aquí.
29:59Dime, ¿qué pasa con ella?
30:00Mira, Wolfi, yo creo que hay algo que tienes que saber.
30:08No estoy planeando nada, Charu.
30:10De verdad.
30:11Solo quiero conocerte, ser tu amiga.
30:15Y si mi papá quiere estar contigo...
30:28Ay, no, me vas a hacer llorar.
30:30Se me corre el rimel.
30:32Ven aquí, chiquita preciosa.
30:33Ven aquí.
30:34¡Qué emoción!
30:36Perdón por lo de pequeña demonio.
30:38Eres linda.
30:40Bueno, es que yo pensé que tú y yo...
30:42Ay, olvídalo.
30:44Nos vemos hoy en tu casa, en la noche, a eso de las 7, ¿está bien?
30:47Sí, bravazo.
30:48Nos vemos.
30:49Hasta luego.
30:51¡Ah, bombón!
30:52Mira, aquí es la hija.
30:54Tengo hija nueva.
30:55¡Qué emoción!
30:56Yo creo que no deberías de celebrar antes de tiempo, Sharoncito.
30:59Ay, ¿por qué dices eso?
31:00Recuerda que hoy tengo un muy buen ojo.
31:03Y esa niñita no me dio nadita de buena espina.
31:07Tiene su alma endemoniada.
31:09Ay, bombón.
31:10Tú dices eso porque eres un envidioso.
31:12Porque yo encontré el amor y tú nada.
31:15Ay, querido.
31:15Sí, sí, sí, el amor.
31:23Vamos, Aquiles.
31:24No le dé tanta vuelta.
31:25Vamos, cuéntame.
31:26¿Qué ha pasado con mi hijita?
31:27Está bien, está bien, está bien.
31:28Pero necesito que estés tranquilo, por favor.
31:30Yo estoy tranquilo, ¿sí?
31:31A ver, cuéntame, hombre.
31:33A ver.
31:36Bueno, hace unos días yo vi a tu hija con un chico.
31:41¿Con un chico?
31:43¿Qué chico? ¿Cómo era ese chico?
31:45No, no, a ver, Wolfi, eso no es relevante ahora.
31:47Aquí lo importante es que el tipo este la estuvo tratando mal.
31:51¿Estaba maltratando a mi hijita?
31:53¿A mi Laurita?
31:54Sí.
31:55Ahora, tranquilo, ya, calmado.
31:57Te voy a contar cómo pasaron las cosas.
31:59Ok.
32:00Yo pasé con mi carro por la universidad.
32:03Siempre cubro esa ruta.
32:06Y bueno, me pareció que era tu hija.
32:08Y efectivamente estaba ella ahí con un tipo.
32:11Ahora, me pareció que algo raro pasaba.
32:14Y bueno, en realidad sí estaba pasando algo raro.
32:18La cosa es que ella felizmente me vio.
32:20Y me hizo una señal para que la siguiera.
32:23Aguanta tu coche, no te estoy entendiendo.
32:25O sea, ese tipo.
32:26¿Se propasó con ella?
32:28No, no lo sé.
32:28O sea, no puedo estar seguro de eso, Wolfi.
32:31El caso es que lo seguí, claro, a una distancia.
32:33A una distancia considerable.
32:35Y los vi entrando a una casa.
32:38¿A una casa?
32:39Eh.
32:40Ahora, estuvieron ahí un rato.
32:41Luego salieron y aparentemente todo estaba bien.
32:44Pero yo me di cuenta de que Laurita estaba fingiendo.
32:48Y mira, no me equivoqué, ¿ah?
32:50Porque cuando me salgué de ellos y fui a encarar al tipo ese,
32:52me di cuenta de que era un tipejo, pero de la peor calaña.
32:54Un delincuente con todas sus letras, hermano.
32:56Un delincuente que está extorsionando a tu hija para que se acueste con él.
32:59¿Estás extorsionando a Laurita?
33:02Dime, dime quién es ese desgraciado.
33:04Dímelo, porque yo lo mato.
33:06¡Lo mato!
33:13No me voy a ningún lado.
33:14Yo no recibo órdenes de ti.
33:16Y Mariana no va a hablar contigo, así que vete tú.
33:19Pocho, tranquilo.
33:21Déjame hablar con ella.
33:23¿Estás segura?
33:24Sí.
33:25No te preocupes, anda.
33:33Debes estar feliz.
33:36Ay, Mariana, Mariana, Mariana, Mariana.
33:42Nada de lo que hice todos estos años fue razón.
33:46Es mi trabajo.
33:48Te lo puedo jurar.
33:50Pero ahora que viniste a fregarnos la vida,
33:55no sabes cómo voy a gozar
33:56verte de nuevo tras las rejas.
34:01A menos.
34:03Claro.
34:06Que aceptes mi propuesta.
34:10¿De qué estás hablando?
34:13Te ofrezco tu libertad.
34:16Junto con tres pasajes a donde te dé la gana.
34:20Y un millón de dólares.
34:24Por fin vas a poder vivir tranquila con tus hijas.
34:29Todo a cambio
34:30de que vivas lo más lejos de nosotros
34:33y desaparezcas de nuestra vida para siempre.
34:38¿Qué dices?
34:40No creo que seas tan tonta
34:42como para rechazar mi oferta, ¿no?
34:54Señor Miller.
34:56¿Qué hace aquí?
34:58Hola, Susan.
34:59¿Puedo pasar?
35:03Necesito hablar urgente contigo.
35:06Claro.
35:08¿Sabes por qué estoy aquí, verdad?
35:10Sí.
35:12Siento mucho lo que pasó con su madre.
35:15Ella no merecía terminar así.
35:17Tienes razón.
35:18Mi madre no debió ser envenenada.
35:21Y debemos hallar al culpable, ¿no crees?
35:24Claro.
35:26Entonces dime la verdad, Susan.
35:29La verdad...
35:31La verdad yo la dije en la denuncia, señor.
35:34Susan, por favor, esa denuncia es falsa.
35:37Mariana Salazar es inocente.
35:40Ahora mismo vas a decirme qué pasó.
35:42O la que va a terminar en la cárcel eres tú.
35:50En verdad me sorprende lo miserable que puedes llegar a ser, Elena.
35:55¿Qué pensaste?
35:57¿Que iba a aceptar la propuesta asquerosa que me estás haciendo?
36:00¿Que iba a creer alguna de las palabras que salen de tu boca?
36:03¿Tú piensas que soy imbécil?
36:07¿Qué pasa si no aceptas mi propuesta?
36:10¿Es que acaso no te das cuenta que ya perdiste, Mariana?
36:14No vas a ganar.
36:16No soy la misma mujer que conociste hace años.
36:19¿En serio?
36:23Yo te veo igualita.
36:27Bueno.
36:29Que conste que te quise ayudar.
36:32Espero que disfrutes muchísimo tu regreso a la cárcel.
36:36Porque yo sí lo voy a disfrutar.
36:39No podía esperar menos de una basura como tú.
36:41Que me has dicho imbécil.
36:43Estoy describiendo lo que eres.
36:44O cómo llamarías a una persona que es capaz de defender a un abusador de menores.
36:48¡Cállate!
36:49Tú a mí no me conoces.
36:51¿No te dio asco, Elena?
36:53¡Eres mujer!
36:55¿No tienes una madre, hermanas, amigas?
36:58¿No te has puesto a pensar que podría haberles pasado a ellas o a ti?
37:01¡Cierra la boca!
37:02Nunca nadie te hizo daño.
37:03Nunca nadie te maltrató.
37:04¡Cállate!
37:05¡Suéltame!
37:05¡No me toques!
37:06¡No me toques!
37:07¡No me toques!
37:19Devuélveme la vida
37:22Porque devuélveme la vida
37:25Dime, Quiles.
37:26Dime su nombre.
37:27¡Dímelo!
37:27Es un tal Beto.
37:30Beto.
37:31Beto de la universidad.
37:32Sí.
37:33Beto.
37:34¿Estás seguro?
37:38Beto.
37:40No puede ser.
37:42No me digas que vas a salir con Beto.
37:44¿Eh?
37:45¡Ah!
37:45No, papá, qué asco.
37:48No hay forma.
37:49¿Pero qué tiene Beto?
37:50¿Como si fuera qué?
37:52Mira, hermano, la cosa es que el tipo eso empezó a decir una sarta de estupideces.
37:55Y todo porque yo me puse a defender a tu hija.
37:58¿Qué estupideces?
37:59Tonterías.
38:00Tonterías, idioteces.
38:01El tipo está mal de la cabeza.
38:02Es un enfermo.
38:04Mira, cuando yo lo fui a encarar,
38:06él en vez de asustarse empezó a amenazarme.
38:08Empezó a decir que iba a soltar un rumor en toda la universidad
38:12de que Laura y yo somos amantes.
38:15¿Qué?
38:17¿Que tú y mi hija?
38:18Sí, sí, sí.
38:19Puedes creerlo.
38:20O sea, que cabeza cabe, hermano.
38:22Ahora, obviamente, yo...
38:25Yo me preocupé un poco, ¿no?
38:27Entonces decidí regresar a la universidad al día siguiente a la misma hora.
38:30Tú sabes, para seleccionarme de que tu hija esté bien,
38:33de que no le haya pasado nada mal.
38:34Y bueno, los volví a ver ahí.
38:36Solo que ahora, cuando me acerqué,
38:38vi que Laurita estaba llorando.
38:41¿Laurita llorando?
38:42¿Mi hijita llorando?
38:44El tipo empezó a amenazarnos otra vez
38:47y a decir que la única manera de que cierre el pico
38:50es si yo le he dado una plata.
38:52Y claro, hasta que ella se acueste con él.
38:56Es un desgraciado.
38:58¿Yo que le abrí las puertas de mi casa y así me paga?
39:01Mira, hermano, yo cumplo con informarte, ¿eh?
39:05Gracias.
39:06Pero es que ahí nomás no queda la cosa.
39:08¿Qué?
39:09¿Hay algo más?
39:10Lamentablemente, sí.
39:11El tipejo ese me ha pedido que le pague hoy mismo.
39:14Y me ha citado en un lugar específico.
39:16Ahora, obviamente, yo no pienso darle nada, ¿no?
39:18No le voy a dar ni un solo centavo, hermano.
39:20¿Y dónde te ha citado?
39:22Vamos, dime.
39:23Porque yo sí quiero ver a ese desgraciado.
39:25¡Quiero matarlo!
39:26Vamos, dime.
39:27Dime dónde va a estar.
39:31Señor Miguel, yo no he hecho nada malo.
39:34Yo solo le dije a la policía lo que vi.
39:38Susan, ¿qué estás ganando con todo esto?
39:40¿Con esta mentira?
39:43Tú misma le abriste la puerta a Mariana ese día.
39:46Sabes que estuvo muy poco tiempo con mi mamá.
39:49Ella no pudo haberla envenenado.
39:52¿Por qué se arriesgaría a hacer algo así
39:54sabiendo que tú podías volver en cualquier momento?
39:58El señor...
39:59Elena te está obligando a hacer esto, ¿verdad?
40:01Ella te está extorsionando de alguna manera.
40:05Susan, mírame.
40:09Confía en mí.
40:11Dime la verdad.
40:13¿Qué está pasando?
40:16Nosotros nos conocemos hace muchos años
40:18y siempre nos hemos tratado con cariño.
40:20Con mucho respeto.
40:23Dime la verdad.
40:26No puedes engañarme.
40:32La señora Elena me dijo
40:33de que podían echarme la culpa a mí.
40:36De que podían decirte que yo la envenené.
40:39Le juro que yo no quería hacerlo.
40:41Yo no quería, pero yo no tenía opción.
40:44Tranquila.
40:46Tranquila, Susan.
40:48Pero ahora mismo vas a ir a la comisaría
40:50y vas a contar toda la verdad.
40:52No, no, no.
40:53No, yo no puedo hacer eso.
40:55Si yo digo que mentí en la comisaría,
40:57la que se va a presa soy yo.
40:59Por favor, señor, no me haga hacer eso.
41:01Yo tengo a mi mamita que está enferma.
41:03Yo no puedo irme a la cárcel.
41:04No puedo.
41:05Por favor, no me haga esto.
41:08Devuélveme el amor
41:12Devuélveme la vida
41:22Será un placer enviarte a la cárcel de nuevo.
41:26Justo diez años después.
41:29Todo es cíclico.
41:31No te vas a salir con la tuya.
41:33Usted va a tener la culpa
41:34si esa asesina de Mariana Salazar
41:36sale en libertad, ¿me oyó?
41:37Mi mamá no es ninguna asesina.
41:40Así que tú eres su hija.
41:41Sí, soy su hija.
41:44Y no voy a permitir que nadie la haya me asesina.
41:46Ni usted, ni nadie.
41:48Hace diez años,
41:49Elena le pagó a las autoridades para hundirme,
41:51pero esta vez la tengo que hundir yo a ella.
41:54Tienes que ayudarme a hacer justicia de verdad, Pelae.
41:56Somos abogados.
41:57Sabes que con dinero en este país se puede hacer todo.
42:00Así que anda preparándote para lo peor.
42:06¡Gracias!