00:01ARD Text im Auftrag von Funk
00:37und auftrag von Funk
00:38Que el Presidente den finalmente
00:40la orden de cese al fuego
00:42es de vida o muerte
00:44no hay nada que negociar
00:46con la guerrilla
00:52Por favor, te estoy buscando a mi esposo
00:53Ahí me va el traigo
00:55Aquí en la lista de sobrevivientes
00:56Es no está en la de fallecidos tampoco.
00:58A mí nadie me da razón de nada, por favor.
01:01¿Nita?
01:05Por fin soy portador de buenas noticias.
01:07Les puedo confirmar con toda seguridad
01:10128 rehenes liberados, señor presidente.
01:13Si tenemos pruebas de que alguno salió con vida del palacio,
01:18el ejército está en la obligación de responder por su paradero.
01:21Quieranlo o no, la verdad va a salir a la luz.
01:25Gracias, doctor.
01:28Nos pidieron recuperar el palacio y eso fue lo que hicimos.
01:34Derrotamos al enemigo.
01:35Esa fue la solución militar que el gobierno pidió.
01:40Soy la nueva fiscal designada para el caso del palacio.
01:44Llevamos años tratando de que ustedes hagan su trabajo.
01:48¿Qué nos va a decir su cuerpo si lo encontramos?
01:52Por más de 20 años,
01:54El ejército y el Estado quisieron ocultar la verdad.
01:57Daniel Trane está viva.
01:58Sigo buscando.
01:59En el nocausto donde el palacio era la receta perfecta para un desastre.
02:04Se cometieron errores.
02:05Por supuesto que se cometieron errores.
02:08Usted tuvo que haber tenido contacto directo con las personas desaparecidas.
02:12Tiene algo que...
02:12Esto no es una rueda de prensa, señorita.
02:15Las personas que dejaron su vida atrás de esos muros se llevan con ellos parte de esta historia.
02:20El ejército y el Estado
