00:00THE END
00:07If I was in the world...
00:10I mean, she's under-secretary, right?
00:12If I told Raul's dad, she was a victim.
00:15She was a victim of the syndicato.
00:19She could help me.
00:21When did you do that?
00:23You have a husband on your own.
00:27Just stay full.
00:28Hintayin mo ako, Martin.
00:30May kausap na akong lawyer para sa defense mo.
00:33Basta, Martin, ha?
00:34Huwag kang makipag-usap sa kung kani-kanino lang.
00:37Isipin mo nalang right now,
00:40ako lang ang kakampi mo.
00:48Sureball ba ito?
00:49Dito yung dyanan mo?
00:56Sureball?
01:06Okay.
01:07Tawag na tayo, huwag yung boyfriend mo.
01:08Alam mo namang nasa misyon tayo, eh.
01:11Ano mo lang hindi boyfriend, ex?
01:14Can't you?
01:16Great pa tayo?
01:18Saka-alok ka. Di ba tama na yung love life ko?
01:22Parang...
01:23Focus. Ay okay.
01:36Do you feel me in bed anymore?
01:38Yeah.
02:06Do you feel me in bed?
02:08Do you feel me in bed?
02:12Do you feel me in bed?
02:27Do you feel me in bed?
02:36It's been a long time for you.
02:38But we can always start again.
02:41Just don't make promises. Just make it work.
02:56Anything for you, it's worth it.
03:02They told me that you have planted a barrel in Galo.
03:08Do you think I'm capable of something like that, Isa?
03:13No, no, no!
03:16Oh, my husband!
03:20But how many times do you get me?
03:22I'm a fireball type!
03:24You're gonna tell me the truth!
03:25You're gonna tell me the truth!
03:26You're gonna tell me the truth!
03:27You're gonna tell me the truth!
03:27You're gonna tell me the truth!
03:31I'm not done with you!
03:34I'm done with you.
04:04I'm not done with you.
04:05I'm not done with you.
04:15Kali. Dito ka lang.
04:16Bop ka namin.
04:17Okay.
04:18Pag nakita mo si Martin, banggayin mo, ah.
04:20Huh?
04:21Hindi, biro lang. Yung ginawa mo dati sa sabungan.
04:24Okay. Gets ko na, gets ko na.
04:26Ingat, ah.
04:27Ingat mo ko.
04:29Ayan mo, ma.
04:54Ma, open the door.
04:56Come in, it's open.
05:09Ma, where is Martin?
05:12Good job, Isa.
05:14As expected, susundan mo ko hanggang dito.
05:19Ma, ituro niyo na muna Sancha.
05:22Really?
05:24You think kahayaan kong sundan mo ko hanggang kay Martin?
05:28You know me better than that.
05:30May kasalanan ng anak niyo sa batas.
05:33Kailangan niyang pagbayaran yun.
05:39You don't get to decide kung anong dapat gawin ni Martin.
05:43Ma, please.
05:44Huwag niyo na konsentihin ng anak niyo.
05:46Ituro niyo na sa amin.
05:48Wala nga dito si Martin.
05:50Pag napatunayan ho namin kinatago niyo si Martin,
05:52ako mismo huhuli sa inyo.
05:54Obstruction of justice.
05:56Feel free to search the house.
06:03Specifically, we come to the house.
06:19Absolutely, she also has a理由.
06:31You know what, Chief? I don't know what Martin is doing.
06:35I have to tell him that he knows that we're going to follow him.
06:40It's better than Martin. Let's recruit them to the PBI.
06:44I'm sorry.
06:46Let's see Martin.
06:53Let's go.
06:54You're going to take care of your daughter.
06:59Ma, please don't talk about her like that.
07:02Alam mo namang mahal ko si Isi.
07:03Mahal mo nga, ikaw.
07:05Hindi kanya mahal na hindi niya na ako pinagtanggol kanina
07:08nung magsalitaan ako nung Agent Villarreal.
07:10Ha? Bakit? Ano sinabi sa'yo ni Galo?
07:12Horas daw na mapatunayan nila na tinago kita.
07:16Siya raw mismo ang aalisto sa marino.
07:18Gago talaga yung Galo na yan.
07:20Siya yung daylan kaya nagkakaganito yung buhay ko.
07:25May mga taong ayaw magsalita si Raul kaya pinatay siya.
07:28Pero nabanggit ni Raul kay Director David na malaking isda ang nasa likod ng sindikato.
07:34Siya niyan?
07:37Bidabida kasi ito si Leila eh.
07:39Sagot daw ng firewall si Raul.
07:41But hindi tayo napagalitan ni Director David.
07:44Excuse me, Hex. We were cornered.
07:46Bakit gusto ko ba na mapatay si Raul, ha?
07:48Pwede.
07:49Para mapagtakpan ni Raul si Martin, hindi siya parte ng sindikato, di ba?
07:54Pwede.
07:59Pwede.
08:00Excuse me.
08:02I risked my life earlier, okay?
08:05Binigay ko lahat.
08:06So ano ba ba yung dapat kong gawin to earn your guys' trust, ha?
08:10You guys are full of shit.
08:13No.
08:14Hindi.
08:14Hindi nyo ang kausapin.
08:16Hex.
08:17Is that yun?
08:31Sinira mi Bojeko.
08:40Tim Sharon.
08:49I don't know.
09:18Okay.
09:20Okay.
09:21Hey, Gilbert!
09:21Gilbert!
09:23Hey!
09:24Kuy Galo!
09:25Kuy Galo!
09:26Nais ka lang.
09:26Sile!
09:27Kuy!
09:28Kuy!
09:28Oye!
09:29Bakit?
09:29Anong nangyayari?
09:31Kuy!
09:31San-shentong ko muna matulog kay namin kay Elang ngayon.
09:33Nais lang ba?
09:33Wala, man!
09:34Iba na ikaw!
09:36Kuya Galo!
09:37Pwede din sa bahay namin!
09:38Talaga?
09:39Nais ka sa'yo?
09:40Hey, hey, hey, may kailan na lang pala.
09:41Madumi yung bahay pala kay Ibikayla na lang.
09:43Teka, Kuya. Ano ba kasing nangyayari?
09:45May umatake kay Kuya Galo.
09:48Hindi naligtas dito ngayon, Sunshine.
09:51Okay ka lang ba?
09:53Hayos lang ako.
09:56Ah. Hayos ka lang.
10:01Kapalitan ganun mukhang yung dalawang yun
10:03still accusing me of talking to Martin?
10:05Ano to?
10:06Oo.
10:07Gets ko yung galit mo.
10:10Pero Layla may pinanggagalingan din naman si Nahex at saka si Isa eh, di ba?
10:15Yung...
10:16Yung history nyo ni Martin.
10:18Exactly. History nga eh.
10:21Kaya na ba talaga ka-emotional yung mga tao para hindi maka-move on from the past?
10:25Teka.
10:27Why do I feel like you're siding with them?
10:29Hala siya.
10:30Layla, siyempre naniwala ako sa'yo.
10:33Pinapakinggan ko lang naman yung side din nila.
10:36Pero naiintindihan mo rin naman yung side ko, di ba?
10:38Oo naman.
10:41Niniwala ako sa'yo na wala ka talagang contact doon kay Martin.
10:58Martin?
10:59Si Martin nga!
11:02Mag mo ba hinulit? Hello?
11:03Narinig mo ba ako nagka-choppy ba?
11:05Si Martin yun! Martin! Hello!
11:07Ah, JJ, I'll call you back. I just got home, okay?
11:10Okay, thank you.
11:11Okay, I love you too.
11:16What the heck?
11:18What the heck?
11:22Chip.
11:25Sorry ha.
11:26Damay ka pa sa kalokohan ko.
11:28Palituloy ikaw.
11:30Galit sa'yo si Layla.
11:33Kailangan naman may dahilan naman kayo para magduda sa kanya.
11:36After all.
11:38Martin and Layla have history.
11:41Oo nga.
11:41Alam mo nung tinanggal kami ni Martin, di ba siya lang tinira?
11:46Kaya talagang mahirap na hindi magduda sa kanya.
11:50Posible eh.
11:52Tingin mo, dapat pala chineko yung phone niya, no?
11:57Sa mong namuod sa harap niya?
12:00So, naniniwala ka na wala siyang konta kay Martin.
12:04Tandaan mo, Chip, ha?
12:05Dile na i-door kami niyan.
12:06Dilaglag kami niyan.
12:09Honestly, Hex.
12:12Hindi ko alam.
12:13Hindi ko pa alam.
12:24What?
12:24Sigalo.
12:26Ano na baka daw siya ni Martin?
12:32What the heck?
12:33Why are you here?
12:34And why do you look like that?
12:36May natulungan mo mo, please.
12:39You know what?
12:40You're lucky my dad's not here kung hindi patay ka.
12:43Patay ka.
12:45Bakit pa ako yung hinihingan mo ng tulong, ha?
12:48Hindi si Alfred?
12:49He's your best friend, right?
12:51Hindi ko na makasaan si Alfred.
12:55Ano mo, as of this case, sumuko ka na lang.
12:59That's easier.
13:00No.
13:01Not yet.
13:04I don't have a lawyer.
13:06And my defense is not ready.
13:08Shhh.
13:09Shhh.
13:10Ano ba talaga nangyari sa'yo?
13:11I need you, no?
13:13Leila, please.
13:15Ang tabi ang magtanong.
13:16Of course I'm a lawyer.
13:18I have to ask.
13:18Shhh.
13:19Ikaw lang yung malalapitan ko.
13:24Parang wala naman tayo pinagsamahan.
13:28And remember,
13:30I spared you nung tinanggal ko yung bukang firewall.
13:38Tulungan mo ko, please.
13:53Ang galo, sure ka si Martin ang naka-enkwentro mo?
13:55Oo, boss.
13:56Ngayon, siguradong sigurado na ako.
13:58Lahat yata na may atraso kay Martin.
14:00Gusto niya papatayin, eh.
14:01Oy, guys.
14:02Mag-iingat kayo, ha?
14:03Baka isa sa atin.
14:05Isunod niyan.
14:06Subukan niya na maagripuhan siya.
14:08Dito.
14:09Naunahan na kita.
14:10Nagripuhan ko na sa tagiliran
14:11bago siya makatakas dito.
14:12Saan?
14:23Saan?
14:24Saan?
14:26Saan?
14:33You know,
14:35I paint when I wanted to stress.
14:39But you don't have to worry.
14:40Ako lang naman yung pumupinta dito, eh.
14:43So you're safe here.
14:47Salamat, Layla.
14:54Everyone abandoned me.
14:59My wife.
15:01My best friend.
15:04I recall.
15:08Nandiyan ka pa rin para sa'kin.
15:16Mali yata ako na pinili, Layla.
15:20I should've chosen you
15:24over Isa.
15:26Wala na kami ni Isa.
15:33For us.
15:39We can go back
15:41to how it was.
15:49We still have a chance.
15:55Weka,
15:56nasan si Layla?
15:57Ba't di siya kasama sa video call?
15:59Chief, tawagan mo kaya.
16:01Sige,
16:02atatawagan ko muna si Layla.
16:11Sige,
16:32She's not answering.
16:59Hello, Isa?
17:00Sheila, natanggap mo pa'y message ni Gallo?
17:02Uh, no. I was preoccupied. Sorry.
17:06Anong sabi ni Gallo?
17:07Ang nataka daw sa ni Martin?
17:11What? Martin did that?
17:14Kamusta si Gallo?
17:15He's fine.
17:17Pero nasaan ka? Nag-video call kami kanina.
17:20I'm sorry. I'm a bit busy right now, Isa.
17:23Pero tell me what's the plan, okay?
17:27Okay, well then, regroup na lang tayo bukas.
17:31Copy.
17:37So, kay Gallo galing yung sugat mo.
17:40Ano, Martin? Hindi mo lang sinabi sa akin, ha?
17:43Gusto ko lang makagandi sa gagong yun.
17:48Siya ang daylan kung bakit nagkanda leche-leche yung buhay ko.
17:55You're unbelievable.
18:02Kasama yan.
18:07Pa'y ramdam ko kasama ni si Marty.
18:23Pa'y ramdam ko kasama ni si Marty.
18:25lehem si Marty.
18:28Teat amantay hata.
18:33Si, pa'y ramam ko kasama ni si regardless.
18:42Teat amantay pandemic lasas.
18:45Bi che, i ramai
18:49si yunga sa profundum ili diň.
18:53Karl Kim, callam midday.
19:01Transcription by CastingWords
