“Aux Armes” est certainement le chant le plus emblématique des supporters de l'Olympique de Marseille.
Pourtant, son origine n'est pas des plus glorieuses, puisque c’est une reprise de “All’armi”, le chant entonné par les troupes mussoliniennes dans les années 1940. Il arrive dans les tribunes du stade Vélodrome dans les années 1980 grâce aux supporters du Commando Ultra ’84. Après avoir assisté à un derby de la Madonnina, c’est-à-dire une confrontation entre l’Inter de Milan et l’AC Milan, les supporters marseillais ont importé ce chant dans leur stade, ignorant son origine. La traduction “Aux armes” fait référence alors à l’hymne français, la bien nommée “Marseillaise”.
Les supporters y ont ajouté un autre morceau aux origines encore plus lointaines. Le “Oh ohohoh ohoh oh ohohoh” qui conclut le chant reprend la mélodie de “Yankee Doodle”, un chant militaire de 1756 datant de la guerre de 7 ans. Chanté par les troupes anglaises pour se moquer des colons américains, elle finira par devenir un chant patriotique américain. Aujourd'hui, c’est l’hymne de l'État du Connecticut.
Le “Aux Armes” des Marseillais est devenu maintenant l’un des chants les plus emblématiques du football européen.
