- hace 3 minutos
Capitulo 934 (26 octubre)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Sí, lamento la confusión. Ya le he pedido perdón.
00:04Pero creo que mi proceder está más que justificado.
00:07Veo que persiste lo mismo.
00:09Hasta que usted reconozca que todo un marqués vestido como un...
00:11Es de Arramanta. Es uno de los términos que usó.
00:14No, iba a decir zarrabastroso, pero le aplica también bien.
00:18A ver, es que no está muy digno. Todo cubierto de barro.
00:21A ver, señora, yo no tengo que darle ninguna explicación.
00:24Pero para su tranquilidad, le diré que acabo de regresar de un larguísimo viaje.
00:29Y que ha recorrido a pie las trincheras de Verdún.
00:32Que no quiero faltarle, pero es que es lo que aparenta.
00:34Tuve un percance en el camino, señora.
00:36Y no se puede desanclar del barro un automóvil sin mancharse los zapatos.
00:41Y hasta las cejas, por lo visto.
00:43Pero ¿quién soy yo para juzgar la facha con la que cada uno acomete sus travesías?
00:48Ah, que va a criticar también mi vestimenta.
00:50No, no, no.
00:52Pero no es la que se presupone de un marqués.
00:56¿Algún prejuicio más que quiera usted despetarme en la cara?
00:59No, no. Prejuicio ninguno.
01:01Dios me libre. Cada uno que haga lo que quiera.
01:05Pero no me negará que el equivoco lo sirve a usted en bandeja de plata.
01:09Vaya equivoco o no, nada justifica su intromisión en casa ajena.
01:13¿Quién es usted para despachar así a un recién llegado?
01:15Encima, yo que solo quería evitar que un por diosero robara o algo peor.
01:21No, no he respondido a mi pregunta.
01:23¡Alberto! ¡Que ya ha llegado!
01:26¿Qué le ha pasado? Que está lleno...
01:29No te preocupes. Un pequeño percalce.
01:32Pero tendremos tiempo de ponernos al día.
01:34Ahora solo quiero tomar un baño y cambiarme de ropa.
01:37Claro. Ya se habrán presentado, ¿no?
01:41Creo... Creo que puede decirse que los señores ya se han presentado, sí.
01:45Más o menos.
01:46Yo al menos he cumplido con los mínimos que exigen los buenos modales, a pesar de estar en mi palacio.
01:53Yo también lo hubiera hecho, si se me hubiera permitido.
01:58Pues le presento a la baronesa de Monteclaro, doña Casila.
02:03La madre de Jacobo.
02:15¿Está todo bien?
02:18Sí, sí, hemos tenido una pequeña confusión.
02:27Señora, bienvenida a la promesa.
02:30La bienvenida se la tendría que dar yo, que es usted el recién llegado.
02:34¿Quiere que le acompañe arriba y así me cuenta qué ha pasado el percance?
02:39Sí, sí. Mejor.
02:55Tenemos el cordero.
02:57Los ajos, los pimientos, la cebolla, el tomate, el pimentón, el laurel y el caldo de verduras.
03:05¿Y aquí el vinito que le va a dar la contentura?
03:09Nos va a quedar una caldereta de cordero de toma pan y moja.
03:13¿He oído caldereta de cordero?
03:15De toma pan y moja.
03:16Es de mis guisos preferidos.
03:18Uy, pues le podemos apartar un poquito, ¿no, Simona?
03:20No creo que a los señores les importe.
03:22Porque con eso vamos tienen de sobra para repetir un par de veces.
03:25¿Sí?
03:27Pues no seré yo quien se niegue.
03:29Pero ya que me hacen este regalo, permítanme al menos que las ayude a cocinar.
03:34Por supuesto que lo bastante faina tiene usted ya con el duque.
03:37La cocina es nuestro territorio.
03:39Mira, pero no me dejarán mano sobre mano.
03:42Aquí tiene usted, mire, una limonada y así tiene ya las manos ocupadas.
03:49Está bien.
03:50Acepto porque no soy muy ducha con los fogones.
03:52Esa, y así tomo nota de la receta para transmitirla al cocinero del palacio de mi señor en Lisboa.
03:59Pues esto no tiene más misterio, esto.
04:00Empezamos asorando la carne y después damos un golpe de calo en el aceite.
04:04Y en ese mismo aceite se sofríe la cebolla y el pimiento, todo bien finicón.
04:09Hasta que la cebolla ya pierda ya la columna, que se quede como transparente.
04:13Si quieres se lo enseño, ¿eh?
04:14Porque yo quiero el sofrito, le tengo el punto cogido hoy.
04:17Candela, el sofrito siempre es cosa mía, siempre ha sido así.
04:20Por razón de mano, para cambiar alguna vez.
04:22Además te voy a decir una cosita, cada vez que lo haces tú, eso se queda en nada.
04:25Como que necesita algo más de... de enjundia.
04:29¿Enjundia? ¿Cómo?
04:31Algo que le dé como más consistencia, le dé como más consistencia.
04:34Candela, ya sé lo que es enjundia.
04:38Patatas.
04:39Unas patatas a dados que queden bien crujientes.
04:44Se me está haciendo la boca agua.
04:46Pues no se hable más.
04:48Voy a la despensa por patatas.
04:49Y tú, vete picando el pimiento bien pequeñito.
04:54Y nada de empezar con el sofrito hasta que yo llegue.
04:57Que nos conocemos.
04:58Lo que usted diga, señora Lucinera.
05:05Ay, menos mal que se ha marchado ya.
05:08Le juro que no aguantaba ni un minuto más.
05:10¿El qué?
05:12De morderme la lengua.
05:14No hay derecho a que la trate como lo hace.
05:17Cada día lo veo más claro.
05:19Si siempre se llama así, ¿eh?
05:20Como dice, que donde hay confianza de algo.
05:22Admiro su buen talante, que conste.
05:24A mí me tratan así y hace tiempo que le habría puesto en su sitio.
05:30Tampoco me ha dicho nada malo, ¿eh?
05:32Bueno, que se apropie de sus buenas ideas le parece poco.
05:36Porque fue usted quien sugirió meter más sustancia a la caldereta.
05:41Y ella dice que patatas y se lleva todo el mérito.
05:44Tampoco me ha dejado hacer sofrito.
05:45Y eso que le digo que yo el sofrito lo borbo.
05:48Dejo la cebolla que se deshace en la boca.
05:52Y que todo eso, dicho con buenas formas, pase.
05:55Que es la jefa y hay jerarquías, por supuesto.
05:59Pero encima con malas formas.
06:00Quizá haya jerarquía, pero aquí en la cocina Simona y yo son iguales.
06:05Pues entonces, peor me lo ponen.
06:08Porque es inexcusable que le hable con esa brúsqueda.
06:13Y me duele decirle todo esto.
06:15Que ya sabe usted que yo, de siempre, le he tenido mucho cariño a doña Simona.
06:21Eso va a haber descontado.
06:30Aún estáis sin vestir y vais a llegar tarde a la cena.
06:34¿De dónde venís?
06:41De el hangar.
06:47Sí, bueno, Manuel quería enseñarme los nuevos diseños en los que está trabajando.
06:56Es increíble tu esfuerzo incansable, Manuel.
06:59Aún perduran las mieles de los últimos éxitos y ya estás poniendo la vista en el futuro.
07:04¿Precisamente porque no olvido el pasado puedo hacerlo?
07:08¿Ahora vas a volver a fearme lo que sucedió con el duque de Carvajar y Cipuentes?
07:12Eso ya es agua pasada y yo ya he cumplido mi penitencia.
07:14Eso está por ver.
07:20En vez de guardarme rencor deberías darme las gracias por un buen consejo.
07:27Deberías medir tus fuerzas, Manuel.
07:29Y lo digo por ese estúpido viaje a Lisboa.
07:35Quien mucho abarca, poco aprieta.
07:39Extender tu empresa a esas tierras no te va a traer más que problemas.
07:43¿O es que piensas que tú vas a poder controlar solo la calidad de los motores?
07:48No está solo.
07:50También está Enora y Toño.
07:53Que dan soporte a los fabricantes.
07:55Enora y Toño están en Inglaterra.
07:57¿Y a usted qué le importa?
08:07No es su empresa.
08:09Recuerda.
08:15¿Perdón?
08:16Por preocuparme por ti y por esta familia.
08:18Pero si prefieres pecar de avaricioso, vaya tú.
08:24Creo que hay otros pecados.
08:27Otros pecados que revisar antes que el de la avaricia.
08:34¿Y qué tal la ira?
08:36Porque no entiendo qué es lo que he hecho ahora para que me hables con tanta inquina.
08:47Es el...
08:48El cansancio.
08:54Mira, creo que usted no está en disposición de dar consejos a nadie.
09:03Manuel, ¿estamos hablando ahora de empresas?
09:07Tengo la sensación de que su alianza con don Lisandro ahora mismo no le reporta más que pérdidas.
09:11Por ejemplo.
09:12Pero ¿cómo te atreves?
09:13¿Tú qué sabes?
09:14Competimos en el mismo sector, lo he olvidado.
09:17Algo sé.
09:20Y hay verdades que no se pueden ocultar.
09:27Esa no son más que dimes y diretes.
09:30Y me da mucha pena que tú les des Pablo.
09:32Tan solo es cuestión de encontrar las pruebas oportunas.
09:37Le juro que cuando las tenga...
09:40Manuel.
09:42Vamos arriba.
09:46Llevará tiempo de discutir quién tiene razón y quién no.
09:50Son solo negocios.
09:51¿Verdad?
09:52¿Se los disculpa?
10:00¿Pero tú estás loco?
10:01¿Qué querías? ¿Tirarlo todo por la borde?
10:03No, perdona.
10:04Perdona, me he cegado.
10:06Manuel, me dijiste que te ibas a controlar.
10:08Lo sé.
10:09Porque pensé que podría hacer locuro.
10:13Lo quiero después de verla.
10:15Tengo lo que la he hecho a janear.
10:16Escúchame.
10:18Si queremos hacer justicia a mi hermana,
10:20tenemos que ir con pies de plomo.
10:21A la más mínima sospecha,
10:23la niña Leocadia volará de aquí.
10:25Y no podremos encontrarla.
10:27Te recuerdo que llevaba desaparecida décadas.
10:31Lo sé.
10:33Tienes razón, yo.
10:37Han sido los nerviosos.
10:40No pasa nada.
10:42Entiendo perfectamente cómo estás,
10:43porque yo también he estado así.
10:44Y no descarto que me vuelva a pasar.
10:48Voy por ti y mañana por mí.
10:50¿De acuerdo?
10:54Venga.
11:17Queda pendiente avisar a María Fernández
11:19para que prepare la habitación de don Alonso.
11:21Y con eso tendríamos cubierta la llegada del marqués.
11:26Un trabajo excelente, como siempre, señora Villamil.
11:30Gracias, señor Ballesteros.
11:31Y ahora, si me disculpa, me retiro a descansar.
11:34Mañana nos espera un día largo.
11:36Hay...
11:37Hay algo más que deseo comentarle.
11:40Pensaba que ya lo habíamos hablado todo.
11:42No, no.
11:43No tiene que ver con el cuadrante,
11:44sino con usted.
11:47Últimamente la veo muy pendiente de muchas cosas.
11:50A la fuerza, Orkhan.
11:52Y con la llegada de todos los señores
11:53no queda otro que organizarse lo mejor posible.
11:56Me refería al señor Sopena.
12:02¿Qué le sucede?
12:05Probablemente nadie conozca esa respuesta mejor que usted.
12:08Últimamente se le ven mucho juntos.
12:10Lo justo y necesario, señor Ballesteros.
12:13Vivimos bajo el mismo techo
12:14y es natural que necesite consultarme ciertas cosas.
12:17Pero él no pertenece al servicio de la promesa.
12:19No tiene autoridad ni sobre usted ni sobre nadie.
12:21Y tampoco la ha impuesto.
12:23Pero para los cuidados de su señor
12:25es importante que conozca cómo funcionamos.
12:29¿Entonces solo se trata de cuitas profesionales?
12:33¿Puedo saber a qué se debe este interrogatorio, señor Ballesteros?
12:36Se lo pregunto como mayordomo jefe, Teresa.
12:39No querría que ese hombre la importunara
12:41ni la distrajera de sus funciones.
12:43Y le aseguro que no ha sido el caso.
12:46Sé perfectamente el lugar que ocupan don Julio
12:49y la señora Arcos en este palacio.
12:52¿De acuerdo?
12:54Pero si en algún momento se extralimita en su cometido,
12:57hágamelo saber.
12:58¿Para qué pueda tomar las medidas oportunas?
13:01No se preocupe.
13:03Que si hay algo que usted deba conocer,
13:05lo sabrá el punto.
13:09De hecho, creo sinceramente
13:13que todos deberíamos escuchar más al señor Sopena.
13:17Sin prejuicios ni suspicacias.
13:20Y ahora sí me disculpa.
13:34Samuel, ¿cómo estás?
13:37Bien.
13:39¿Y tú?
13:43Es que como hace días que no te veo por la promesa.
13:46¿Dónde estabas?
13:47Ah, hay mucha faena en la parroquia.
13:50Ya sabes, hago pronto, vuelvo tarde.
13:53Ya.
13:55¿Y tú qué tal
13:56con
13:58tu vida de mujer casada?
14:02Haciéndome una idea.
14:04Y dando muchas explicaciones.
14:06¿Explicaciones?
14:07Sí.
14:08A doña Ángela,
14:09a Curro,
14:10a don Manuel.
14:12Todos se han echado una menos a la cabeza
14:14cuando se han enterado de lo de la boda.
14:16Desde el cariño,
14:17porque saben que amor a amor, pues...
14:19No hay.
14:22Sobre todo a don Manuel,
14:23que ya sabes que le confesé
14:24que estoy enamorada de otro hombre.
14:27Ya.
14:28Él prometió ayudarte.
14:32¿No te da la sensación
14:33como si hubiera pasado media vida
14:35desde entonces?
14:38Samuel.
14:40¿Tú crees que si don Manuel
14:42nos hubiera ido
14:43la cosa hubiera cambiado?
14:47María.
14:48Creo que ya es inútil pensar
14:50en qué habría sucedido.
14:52Además,
14:53con el anónimo de por medio
14:55dudo que nadie pudiera haber hecho nada.
14:57E hiciste lo correcto, María.
15:01Nadie puede echarte en cara
15:02y quisieras proteger a Janita.
15:05Manu tendrá que entenderlo.
15:08y lo hizo.
15:11Le he contado todo lo de la señora,
15:13lo de la carta.
15:15Y se ha mostrado dispuesto a ayudarme.
15:18pero claro,
15:19ya
15:20esté casa
15:22en un matrimonio
15:24sin amor
15:26hasta que la muerte
15:27nos separe.
15:30Aunque para separarnos
15:31ya estamos nosotros,
15:32que ni compartimos dormitorio.
15:34Yo espero que siga siendo así.
15:35María,
15:36no tienes por qué explicarme
15:38vuestras intimidades.
15:40Ahora solo soy un
15:42sacerdote amigo de la familia.
15:47Samuel,
15:48¿tú cómo haces
15:49para levantarte
15:50todas las mañanas?
15:53¿Acaso hay alternativa?
15:55Yo,
15:56si lo hago,
15:57es gracias a mi hija.
16:01Ella es la única
16:01que me mantiene
16:02en la cabeza centrada.
16:05Sin ella
16:06estaría llorando
16:06por la sequina.
16:09Entonces,
16:11sigue atendiendo a Janita.
16:13El tiempo lo sana todo a María.
16:16También las heridas del corazón.
16:18Se sana
16:18a lo que está enfermo.
16:20Y ninguno de los dos
16:21estamos para la casa de socorro.
16:24Piensa que es bueno
16:25para tu hija.
16:27Ahora tiene un padre.
16:29El que le corresponde.
16:32Y debes ser un poco
16:33más egoísta
16:33y cuidar de ti
16:34antes que nada.
16:36Así también
16:36podrás cuidar de Janita.
16:41Lo intentaré, sí.
16:43Déjate ayudar.
16:46Por Teresa.
16:48Por Simona
16:49y por Candela.
16:50Y también por Carlos.
16:53Ya ha demostrado
16:54con creces
16:54que es un buen hombre.
16:57Tienes razón,
16:58Isore.
17:00Buenas noches.
17:02Buenas noches.
17:17Por fortuna,
17:19la madre de Jacobo
17:20copó toda la conversación
17:21durante la cena.
17:22¿Qué mujer?
17:24Hizo callar a todos.
17:26Incluso
17:26a doña Leocadia.
17:31Especialmente
17:31a doña Leocadia.
17:33¿Eh?
17:33¿Cómo dices?
17:34La baronesa
17:35en la cena.
17:37Oh, sí.
17:39No paro de hablar.
17:41Pero mejor.
17:42Así nos evitó
17:43un par de momentos incómodos.
17:46Manuel,
17:46Manuel,
17:47estás a por uvas.
17:47¿Eh?
17:48Que es justo
17:49lo que acabo de decir.
17:50Oh.
17:51Pero he de reconocer
17:53que estuviste bastante comedido.
17:54¿Sí?
17:56Mucho,
17:56teniendo en cuenta
17:57nuestro último encuentro
17:58con esa mujer.
17:58No hace falta
17:59que me reconozcas nada.
18:02Sé que para ti
18:03es igual de duro
18:03contenerte
18:04que para mí.
18:06Quizá haya tenido
18:07más tiempo
18:08para irlo asimilando.
18:10No, no.
18:11No creo que el tiempo
18:12sirva para mantener
18:13el temple.
18:15Pero sí,
18:16sé a lo que te refieres.
18:18Yo...
18:20Por lo menos
18:20esta noche
18:21he conseguido ignorarla.
18:23Vendarme los ojos
18:24para no verla.
18:26¿Y si no estás así por ella?
18:28¿Qué es lo que te tiene
18:29tan astraído?
18:32La habitación del pasadizo.
18:36Podemos
18:36volver mañana
18:37si quieres.
18:38Pero no hay mucho más
18:39de lo que ya has visto.
18:40No, no es necesario, hermano.
18:42No, no.
18:42Pero reconozco
18:43que hay algo en ella
18:44que me tiene inquieto.
18:48La silla.
18:50La silla
18:51que había en el centro
18:51de la habitación.
18:52No sé,
18:54es evidente
18:54que estaba puesta ahí adrede,
18:55pero ¿para qué?
18:58¿Y quién querría
18:59sentarse en ella?
19:01A menos, claro,
19:02que...
19:05que quien se sentase ahí
19:06no lo hiciese
19:07de forma voluntaria.
19:28Creo
19:28que te has respondido
19:29tú mismo.
19:34Ahí retuviste al capitán
19:35cuando
19:37pretendía casarse
19:38con Ángela, ¿no?
19:41Aunque no lo hice
19:42solo por Ángela.
19:45Manuel,
19:46en aquella época,
19:48pensaba que él
19:49podría estar detrás
19:50de la muerte de Hannah.
19:53El capitán
19:53no paraba
19:54de restregarme
19:55el futuro
19:56el futuro
19:56que tendrían
19:56él y Ángela
19:57después de que se casaran.
20:00Y...
20:01entre una cosa
20:02y otra
20:04enloquecí
20:05de rabia.
20:10Estuve...
20:12a punto
20:13de matarlo.
20:14Pero no lo hiciste.
20:17Y eso es lo que importa.
20:21No lo hice
20:22porque soy un cobarde.
20:24Tenía un arma.
20:26El capitán
20:27a mi merced
20:28y no fui capaz de hacerlo.
20:29Hermano,
20:30matar a un hombre
20:31no te hace más valiente.
20:34Recuerda
20:35las atrocidades
20:35que vivimos
20:36los dos juntos
20:36en la guerra.
20:38Igualmente.
20:39Aunque
20:40le hubiera disparado
20:42no habría servido
20:44de nada.
20:46El arma
20:47estaba descargada.
20:50Lo necesitaba
20:51con vida.
20:54Yo creo
20:55que en el fondo
20:56de tu corazón
20:56sabías que lo que te traería
20:57la paz
20:58no era la venganza.
20:59Sino la justicia.
21:02Eso es exactamente
21:03lo que estamos
21:04intentando hacer
21:04con Leucadia.
21:08Además,
21:09mejor que no lo hicieses
21:09porque ahora sabemos
21:11que el capitán
21:12era inocente.
21:14Aunque no lo excuso.
21:17Lorenzo
21:17ha hecho muchas cosas mal
21:18y tiene que pagar
21:19por su culpa.
21:20Pero no es.
21:23Ya.
21:25Pero es que a mí
21:26no se me olvida
21:26lo que le hizo
21:27a mi madre.
21:29Eugenia.
21:31Manuel
21:31la torturó
21:32en vida
21:32hasta que consiguió
21:34que se tirase
21:34de aquel torreón.
21:36Y yo estaba
21:42adelante.
21:44Curro,
21:45es increíble
21:45todo lo que has sufrido
21:47en esta vida.
21:50Y aún así
21:51te has mantenido
21:52íntegro.
21:56Eres una gran persona.
22:01¿Recuerdas
22:01lo que siempre
22:02nos decía padre?
22:03los grandes hombres
22:05se forjan
22:06a base
22:07de fuego
22:07y martillo.
22:11Tampoco es que tú
22:11hayas tenido
22:12una vida regalada.
22:14Bueno,
22:16siempre he intentado
22:17rodearme
22:18de la gente correcta.
22:21yo también
22:22me alegro
22:22mucho
22:22de tener
22:23de cerca
22:24hermano.
22:27¿Cómo es esto?
22:28Mis hijos
22:29se reúnen
22:29para beberse
22:30en mi bodega
22:31y no me invitan.
22:33Madre,
22:35sabíamos
22:35que había venido
22:36pero como no
22:37estaba en la cena
22:37pensábamos
22:38que se habría ido
22:39a su dormitorio
22:39a descansar.
22:41Algo de razón
22:42tienes
22:42en lo que dices.
22:44Me pesa el viaje
22:46pero me pesan
22:47aún más
22:47ciertas visitas
22:48inoportunas.
22:50¿Qué le ha pasado
22:51con la baronesa
22:52de Monteclaro?
22:52Sí,
22:52cuéntenos lo que quiera
22:53aunque dudo mucho
22:54que pueda sorprendernos.
22:55Veo que no soy el único.
22:56Ahora me pondréis
22:57al día
22:57pero si me permitís
22:59voy a empezar yo.
23:01Qué mujer.
23:07¿Dónde vas Candela?
23:09Estoy hirviendo el agua
23:10para nuestra tisana.
23:12Hoy tú lo vas a tener
23:13que tomar tú sola.
23:14¿Pero qué dices?
23:15Si es tu momento
23:16favorito del día.
23:17Ahí las dos
23:18santaicas a la fresca.
23:20Pues quizás
23:21hoy no me apetece
23:22que esté molado.
23:24Mejor me voy a dormir
23:25con Dios.
23:27No.
23:28Tú no te vas
23:29a ningún lado
23:29hasta que no me digas
23:30por qué estás así
23:31conmigo.
23:34Por nada.
23:35Estoy cansada.
23:37A otra
23:37con ese cuento
23:38Candela
23:39que te conozco
23:40como si te hubiera parido.
23:41¿De verdad
23:41quieres que te cuente
23:42lo que me pasa?
23:43Te lo estoy preguntando
23:44¿no?
23:46Porque estoy ya harta
23:47Simona
23:47me tienes hasta
23:48la coronilla
23:49por cómo me trata.
23:51¿Por qué?
23:52Pues sí
23:53porque estás
23:53todo el día
23:54mandándome
23:55sin tenerme en cuenta
23:55como si yo fuera
23:56una clava.
23:58Espera
23:59¿Estás así
24:00porque no hiciste tú
24:01el sofrito
24:01de la caldereta?
24:02Se me pone un ejemplo
24:03y también
24:04porque siempre
24:05te llevas tú
24:05el mérito
24:06de mi trabajo
24:07y me robas
24:08las ideas.
24:09¿De qué hablas
24:10ahora?
24:11No
24:12tú no me dices
24:12ve
24:13y te vas tan
24:14ricamente.
24:16Mira Simona
24:16que lo hago
24:17por ser buena
24:18cristiana
24:18y no falta
24:19la caridad.
24:20Pues fáltale
24:21un poquito
24:21porque lo que
24:22estás haciendo
24:23no es de buena amiga
24:23las cosas se hablan.
24:25¿Buena amiga?
24:26¿Y tú fuiste
24:26buena amiga
24:27cuando yo me llevé
24:27toda la tarde
24:28dándole que te pego
24:29el arroz con leche
24:29de la baronesa
24:30y después
24:31todas las felicitaciones
24:32de los señores
24:32fueron para ti?
24:34Bueno yo no estaba arriba
24:35pero lo habría hecho
24:36sin el mayor problema.
24:38O con el banquete
24:39de boda
24:39cuando el marqué
24:41remarcó
24:41todas las felicitaciones
24:42para ti
24:43sin mencionar
24:43que fui yo
24:44la que tuvo que tirar
24:45del carro
24:45cuando tú
24:46ya habías tirado
24:47la toalla.
24:47¿El marqué
24:48no sabía nada?
24:50A mí los parabienes
24:51me importan
24:52un comino
24:52Candela.
24:54Tú me conoces
24:54tú y yo
24:56en la cocina
24:57somos una.
24:58¿Por qué casualidad
24:59no que todas las medallas
24:59sean siempre
25:00para la misma?
25:01¿Qué te pasa
25:02Candela?
25:04Y ahora de verdad
25:06últimamente
25:06estás a la que salta
25:07y por cosas
25:08que jamás
25:09te han importado
25:09un pimiento.
25:12Quizás ya iba siendo
25:13hora de que a la señora
25:14cocinera le dieran
25:15las verdades
25:15a la cara.
25:16pero qué verdades
25:17si es que yo no he hecho
25:19nada diferente
25:19eres tú la que has cambiado
25:21y me gustaría saber
25:22por qué.
25:22Y encima me he hecho
25:23a mí las culpas
25:24vamos ya
25:24lo último que me faltaba
25:25para escuchar.
25:26Yo sigo siendo
25:27la misma
25:28lo único que he hecho
25:29a abrir los ojos
25:29para darme cuenta
25:30que tú me tratas
25:31a mí peor
25:32que a las bestias.
25:37Si es eso
25:40te pido perdón
25:41de corazón.
25:43Ahora que me lo has
25:44hecho saber yo
25:45procuraré
25:46ir con más cuidado.
25:48¿Nos tomamos
25:49esa tisana?
25:55Me voy a dormir.
25:57Ya te lo dije antes.
26:34Buenos días, ¿no?
26:36Buenos días, Tiro.
26:40¿Te vas a algún lado?
26:41Sí, al palacio.
26:43Tengo unas llamadas pendientes
26:45y hoy voy a aprovechar
26:46y trabajaré desde allí.
26:49¿Llamadas?
26:50¿Llamadas con quién?
26:50¿Con algún cliente?
26:52Sí, con varios en realidad.
26:55¿Y por algún motivo
26:56en especial?
26:58Quiero controlar
26:59que todo sigue en orden.
27:01Verás, me pesa
27:02haber descuidado
27:03un poco el trato
27:04con los fabricantes.
27:06Ya.
27:07Es que para eso
27:08me contrataste a mí.
27:09Sí.
27:11Pero esto es diferente.
27:12Es un asunto
27:12más técnico
27:13que comercial.
27:16Bueno, me lo puedes explicar
27:17y me puedo encargar yo.
27:19Así te descargo un poco
27:20del trabajo.
27:21Te lo agradezco,
27:22pero no tardaría
27:23más tiempo en explicártelo a ti
27:24que en atender sus demandas.
27:26Bueno, igual te sorprendo
27:27si lo entiendo bien todo.
27:30Otro día.
27:34Como prefieras, primo.
27:35Pero ya sabes
27:36que me tienes aquí
27:37para ayudarte.
27:38Lo sé.
27:40De hecho,
27:41quería darte las gracias, primo.
27:43Gracias por haber cuidado
27:44tan bien de mi negocio
27:45durante mi ausencia.
27:50Bueno, ya sabes
27:51que para mí
27:51este negocio
27:52es una prioridad.
27:55Y soy el primero
27:56que gano
27:56si las cosas
27:57nos van bien.
27:59claro.
28:03Buenos días.
28:05Buenos días.
28:14Sí, sí,
28:14yo les noté algo raro
28:15cuando los vi,
28:16pero cómo iba a pensar
28:17que tu madre
28:18había intentado
28:18echar al marqués
28:19de su propio palacio,
28:20por favor.
28:20Martina,
28:21es que me lo dices
28:21y no me lo puedo creer.
28:23De verdad,
28:23encima a don Alonso,
28:25que tiene un porte
28:25que no le tose nadie.
28:26Pero igual a tu madre
28:27le pesan más
28:28las pintas
28:29que el porte.
28:30Pero se puede saber
28:30qué pintas
28:31llevaba el marqués.
28:32Pues en defensa
28:32de tu madre
28:33he de decir
28:34que no eran muy dignas,
28:35pero porque había sufrido
28:36una avería
28:37de regreso
28:38de la estación.
28:39¿Sabes que me parece
28:39tan imprudente
28:40que tratará de imponerse
28:42como si fuera su casa?
28:42Es que tengo que hablar
28:43con ella.
28:44No, no, no, no,
28:44no remuevas todo esto.
28:46Fue un malentendido
28:47y ya está.
28:48Además en el pecado
28:48a la penitencia
28:49que tuvo que pasar
28:49muchísima vergüenza
28:50al tratar así a mi tío.
28:52No lo sé.
28:53No sé yo si la vergüenza
28:54y mi madre casan
28:55precisamente.
28:56Pero bueno,
28:57¿tú crees que ese fue
28:58el motivo por el cual
28:58el marqués no bajó anoche
28:59a cenar al comedor
29:00junto al resto de la familia?
29:01No, no, no.
29:02No, no tuvo mayor
29:04trascendencia, de verdad.
29:05En cualquier caso,
29:06yo me alegro mucho
29:07de que mi tío
29:07haya regresado
29:08porque creo que es
29:10la única persona
29:11capaz de ayudarnos
29:12con todo el tema
29:13de tu madre
29:14y la boda.
29:15Pero Martina,
29:16¿tú quieres hacer
29:17participe a don Alonso
29:18de todo esto?
29:18Que no, no lo puedo permitir.
29:20Que no, no puedo permitir
29:21que un hombre de fuera
29:22me defienda a mí,
29:23de mi propia madre.
29:23Sería como certificar
29:24que no tengo ni voz
29:25ni voto sobre mi vida.
29:26No lo es.
29:27Ha sido idea de Adriano
29:28y creo que tiene razón
29:29porque mi tío tiene porte.
29:30Escúchame,
29:31tiene un título nobiliario.
29:32Es muy difícil decirle que no
29:33y seguro que a tu madre
29:34le imponen.
29:36Que no, Martina,
29:36que no podemos contarle todo
29:37a don Alonso.
29:38Sería un desastre.
29:39Que no va a ser todo,
29:40va a ser lo imprescindible.
29:41De verdad, déjamelo a mí,
29:42por favor.
29:42Va a ser peor el remedio
29:43que la enfermedad, de verdad.
29:44No podemos meter al marqués
29:45en esto.
29:47¿Meterme dónde?
29:48Don Alonso.
29:51Bienvenido.
29:52Que me hubiera encantado
29:54presentarle mis respetos anoche,
29:55pero lo echamos en falta
29:56durante la cena.
29:58Ya.
29:58La verdad es que no tenía ganas
30:00de volver a la gresca
30:01por el dichoso recibimiento.
30:02Sí, sí, ya me ha puesto
30:03al corriente, Martina.
30:04Lo lamento mucho.
30:06Señor, de verdad,
30:07mi madre a veces puede ser
30:07un poco vehemente.
30:10No tiene importancia.
30:12Una equivocación
30:13la comete cualquiera.
30:15Con el tiempo será
30:16una divertida anécdota
30:17que recordar.
30:22¿Dónde se supone
30:23que no me debo meter?
30:30Será mejor que tome asiento.
30:38Ciro, ¿qué haces
30:39en el escritorio de Manuel?
30:43Dejarle un informe.
30:45Reportes de los fabricantes.
30:47Ay, no se lo puedes dar
30:48cuando llegue.
30:50Que por cierto,
30:50¿dónde se ha metido?
30:51¿No debería estar aquí ya?
30:53Ya se ha marchado.
30:55¿A dónde?
30:58Al palacio.
30:59Quería hacer unas llamadas
31:00a unos clientes y...
31:03Tú no sabrás
31:04qué necesita, ¿no?
31:05¿Yo?
31:05Pero se me acaba de enterar
31:07que ni siquiera está aquí.
31:09Ya.
31:11Pareces contrariada.
31:13¿Tienes algún tema pendiente
31:14que hablar con él?
31:15No, no, no.
31:16No, no.
31:16De un tiempo a esta parte
31:17me ha dado más autonomía.
31:18Cada uno va a lo suyo.
31:21Ah.
31:22Vale.
31:24Es que,
31:24no sé asanto de qué
31:25esas llamadas
31:26que tiene que hacer.
31:27¿No se supone
31:28que el trato con los clientes
31:29es asunto mío?
31:31Hombre,
31:31si se trata de algo técnico,
31:33entiendo que lo asuma él,
31:34pero al menos
31:34debería informarme.
31:36¿No?
31:39Sí.
31:39Sí, sí, sí.
31:44La varonesa
31:45quiere que fijemos
31:46ya una fecha
31:47para la boda,
31:48pero Jacobo y yo
31:48creemos que no...
31:49que no es un buen momento.
31:52Pero ya...
31:53¿sabe cómo es mi madre
31:54que a veces puede ser muy...?
31:56Vehemente, sí.
31:57Ya lo ha dicho.
32:00Pero, ¿qué quiere que haga yo
32:02si no está conforme
32:03con su madre?
32:05Dígaselo usted.
32:06Es que no es tan sencillo.
32:09Ella cree que yo
32:10soy la culpable de todo
32:11y me ha convertido
32:12en el blanco
32:12de todas sus acusaciones.
32:14Nada reprobable,
32:15pero vamos,
32:15que es lo que piensa.
32:17Pues yo empiezo
32:18a estar harto
32:18de que se suman cosas
32:19sin tener certezas.
32:22¿No lo hace
32:22con mala intención,
32:24¿a que no?
32:24No, por supuesto que no.
32:26A ver,
32:26hay que conocerla.
32:28Es cierto que
32:29está acostumbrada,
32:30que todo el mundo
32:31haga lo que ella quiere.
32:33Entonces,
32:33a veces se equivoca,
32:34efectivamente, sí.
32:36Claro,
32:36pero vamos,
32:36que no me ha faltado
32:37el respeto en ningún momento,
32:38ni muchísimo menos.
32:40Lo único es que
32:40Jacobo y yo creemos
32:41que usted es capaz
32:42de hacerle ver
32:43que no pasa nada
32:44por...
32:46por esperar un poco.
32:48Eso es,
32:49eso es.
32:49Y tampoco estamos hablando
32:50de, no sé,
32:51años.
32:52Serían más bien meses
32:53el tiempo suficiente
32:54para, pues,
32:56organizarlo todo
32:57a nuestro gusto.
32:57Claro,
32:58y para dejar pasar
32:59también un poco de tiempo
33:00desde la boda
33:01de Curro y Ángela,
33:01que fue hace muy poquito
33:03y fue una fiesta maravillosa
33:04y hay que dejar
33:04que los invitados
33:06la asimilen.
33:07Claro,
33:07y el servicio también
33:08ha trabajado a destajo,
33:10yo creo que se merecen
33:10un descanso, ¿no?
33:11Sí, sí, sí,
33:11por el servicio también,
33:12claro.
33:15La verdad es que no sé
33:16si soy el más adecuado
33:17para interceder.
33:19La baronesa y yo
33:20no empezamos con buen pie.
33:23Bueno,
33:24bueno,
33:24pero no era una
33:25divertida anécdota
33:26de la que nos vamos
33:27a reír en el futuro.
33:31Usted
33:32sabrá cómo abordarlo.
33:37No tiene sentido
33:38que dejemos
33:38que ese principio
33:39empañe una relación
33:41que se supone
33:41que tiene que durar
33:42toda la vida,
33:43¿no?
33:44Además,
33:45que necesitamos su ayuda
33:46porque queremos
33:48organizar una boda
33:49perfecta
33:50y para eso
33:51necesitamos tiempo.
33:53Mire,
33:54por ejemplo,
33:55el tiempo
33:56que no tuvieron
33:56María y Carlos.
33:57¿Qué ha dicho
33:58de María y Carlos?
34:00Su boda.
34:01No,
34:01que nadie puede decir
34:02que no haya sido
34:02un visto y no visto.
34:05María y Carlos
34:06se han casado.
34:22finanzas.
34:26¿Sigues buscando
34:27dónde invertir
34:28esos ahorros
34:29que me dijiste?
34:29No es de tu inconvencia.
34:32Te estaba buscando
34:34para disculparme
34:35por si resulté brusco
34:36o esquivo
34:37cuando me consultaste.
34:39Quizás me equivoqué
34:41y me dejé llevar
34:41por el prejuicio.
34:43¿Te ha quedado
34:44un poco pobre
34:44la disculpa?
34:46Un poco más
34:46si me tildas
34:47de criminal.
34:50Estoy dispuesto
34:51a escuchar
34:52tu oferta
34:54de nuevo.
34:57Es que no hay
34:58mucho más
34:59que decir.
35:00Yo pongo una cantidad
35:02y espero un retorno
35:03en forma de dividendos.
35:04¿Qué más necesitas saber?
35:06La procedencia
35:07es capital.
35:09Ya te dije que no.
35:11No es un capricho,
35:12Lorenzo.
35:12Es una exigencia
35:13de mis socios.
35:15Las empresas
35:15a las que tengo acceso
35:16son privilegiadas.
35:18Yo pongo mi apellido
35:19como garantía
35:20de que todo está en orden.
35:23¿Una pena, entonces,
35:24que no podamos
35:24hacer negocios?
35:27Buscaré fuera
35:28a quien quiera mi dinero.
35:29Seguro que habrá
35:29quien se pegue por él.
35:31Nadie te podrá garantizar
35:32los rendimientos
35:33que yo sí puedo.
35:35y hablamos
35:37de porcentajes
35:38muy altos.
35:41Máximo,
35:43¿por qué pareces
35:45más interesado
35:46que yo mismo
35:46en que ponga
35:47en tus manos
35:47mi patrimonio?
35:50Pues porque los dos
35:51podemos salir ganando
35:52y mucho.
35:54Pero en los círculos
35:55en los que me muevo
35:56es fundamental
35:57la confianza.
35:58Y no basta
35:59una amistad de décadas.
36:01¿Por qué es tan importante
36:02saber de dónde procede?
36:03Si lo prefieres
36:04puedo inventarme
36:05cualquier historia
36:06de cara a mis socios,
36:07pero yo sí
36:08tengo que saberlo.
36:11No.
36:13Con tu negativa
36:15no haces más
36:16que confirmar
36:17mis sospechas.
36:18Ahora vamos a jugar
36:19a las adivinanzas.
36:20No soy tonto, Lorenzo.
36:22Y tú no eres
36:24especialmente discreto
36:25que digamos.
36:26Sobre todo
36:27en tus reuniones
36:29con Ciro.
36:30¿Con Ciro?
36:32Pero si no tiene
36:33ni dónde caerse muerto
36:34después de que el duque
36:35de carril lo esquilmara.
36:36Vas a tener que buscar
36:37en otro sitio, Máximo.
36:39Ya sé
36:39que no estás
36:40digno contra su patrimonio,
36:43pero sí lo estás usando
36:44para atacar
36:45un objetivo
36:47más jugoso.
36:50la empresa
36:52de aviación
36:53de Manuel.
36:56Desconozco
36:57la letra pequeña
36:58de vuestro pacto,
36:59pero él es la llave
37:00para que tú logres
37:02un buen pellizco
37:03a su costa.
37:09Fábulas,
37:11intrigas,
37:12maquinaciones
37:12en la sombra
37:14y ninguna prueba
37:15de nada.
37:17Bueno,
37:17pues también
37:18puedo preguntar
37:19a Ciro
37:19o al propio Manuel.
37:22Quizás ellos
37:23puedan arrojar
37:24algo de luz
37:24sobre este asunto.
37:27O simplemente
37:28puedes contestar
37:29a mi pregunta
37:30y te prometo
37:31que no te volveré
37:32a importunar
37:33sobre este tema.
37:39digamos
37:40que
37:42estoy haciendo
37:42algo de
37:45espionaje
37:45industrial
37:46con los avioncitos
37:48y considero
37:49que es lo justo.
37:50Manuel se está haciendo
37:51de oro
37:51y si ha llegado tan lejos
37:52ha sido gracias
37:53a la familia.
37:55Tampoco te he pedido
37:56explicaciones,
37:57¿no?
37:58Tú tienes
37:58tus motivos
38:01como yo también
38:02tengo los míos.
38:04¿A qué te refieres?
38:06Puedes estar tranquilo,
38:09guardar el silencio,
38:12siempre y cuando
38:13yo también
38:15me lleve
38:16un pellizquito
38:17de esto.
38:40¿Qué quiere?
38:41Te déme descanso.
38:43Mira quién
38:43ha venido
38:44a visitarnos.
38:47Señora
38:48Julieta,
38:49a ver,
38:49¿habéis preparado algo?
38:51¿Han venido ya?
38:51Ahora mismo,
38:52doña Candela,
38:53que por cierto
38:53el bizcocho
38:54estaba exquisito.
38:55Bueno,
38:56aunque sea de mi cosecha
38:57el bizcocho,
38:58Candela también
38:58nos hace muy,
38:59muy,
39:00muy esponjosos.
39:02Bueno,
39:02si no es por manduca,
39:03¿qué es lo que necesita
39:04usted de nosotras?
39:05Pues una conversación
39:06amigable,
39:07puede ser más provechosa
39:08que una merienda.
39:09Pues no se diga más.
39:11Tome asiento,
39:11por favor,
39:12y ahora mismo
39:13le traigo yo
39:14una limonada,
39:15que eso no ocupa
39:16en las tripas.
39:20¿Buscar a alguien?
39:23No sé,
39:24es que imaginaba
39:24que estaría por aquí,
39:25Manuel.
39:25¿Lo han visto?
39:26No,
39:26y no ha asomado por aquí,
39:28pero he puesto a buscarlo.
39:29A mí le gustaban
39:29tener el taller.
39:30Sí,
39:30se venga de allí.
39:31Pero como dijo
39:32que trabajaría
39:32desde el palacio,
39:34pues es que no lo voy a poner
39:35una parte,
39:35¿no?
39:36¿De quién hablamos?
39:37De Manuel.
39:38Bueno,
39:38el que no sé
39:39dónde se ha metido.
39:40Ah,
39:42pues,
39:43busca usted
39:44en el lugar
39:44equivocado.
39:46Desde que volvió
39:47de Lisboa
39:47le hemos visto
39:48muy poquito el pelo.
39:49Bueno,
39:50menos cuando bajó
39:51para hablar
39:52con María Fernández
39:53y pare de contar.
39:54Cuando le ha dado
39:54con curro.
39:55Ah,
39:56sí,
39:57pero se quedaron
39:57muy poquito
39:58de cháchara.
39:59Y es raro
40:00porque don Manuel
40:01siempre es muy cumplido
40:02con nosotras.
40:04Algo le he tenido
40:04que pasar en el viaje
40:05que le trae la cabeza loca.
40:07¿Pero a saber qué?
40:08Porque don Manuel
40:09es de callarse
40:09hasta que vuela.
40:11Sin duda,
40:12fue algo de Lisboa,
40:13pero no podemos
40:14decirle mucho más.
40:15¿Tú por qué me repites?
40:18Bueno,
40:19quizá ha sido
40:19que se le ha acumulado
40:21el trabajo
40:21o que duda
40:24de si licenciar
40:24también el motor
40:25en Portugal.
40:27Por poder puede ser,
40:29todo puede ser,
40:30pero si dices
40:31que no lo ha visto
40:32faenando
40:33ni en el hangar
40:33ni en el palacio,
40:35difícil que su preocupación
40:37sea por el trabajo,
40:39¿no cree?
40:39tiene que ser algo de
40:41suyo.
40:42Créame,
40:43que lo conozco
40:43desde que no levantaba
40:44un palmo del suelo.
40:46¿No pasa eso?
40:47Que cuando las cosas
40:48no van bien,
40:48pues se encierra para adentro.
40:52Bueno,
40:52pues habrá que esperar.
40:54Sí.
40:55¿Y ustedes,
40:56¿cómo están?
40:57¿Nosotras de qué?
41:00Doña Candela,
41:01que su explicación
41:02yo me refería
41:03a que tal por aquí abajo.
41:06Pues bien,
41:07como siempre,
41:08mucha faena.
41:14No sé lo que te habrán comentado,
41:15pero es mentira
41:16y no comprendo
41:17que le des pábulos
41:18en hablar antes
41:18con tu madre.
41:20Madre,
41:20lo que me han dicho
41:21es que usted
41:22intentó echar
41:22al dueño del palacio.
41:23¿Ves?
41:24Primer error.
41:25Yo intenté echar
41:26a una esgarra manda,
41:27que es lo que era,
41:27que iba cubierta
41:28de barro hasta la coronilla.
41:30Ya,
41:31pues no creo yo
41:32que al marqués
41:32le haga mucha gracia
41:33que usted hable de él
41:34en esos términos.
41:35Pues no me sobra
41:36ni una coma.
41:38Si es que parecía
41:39un necesitado de esos
41:39que auxilia a tu novieta
41:41en el patronato.
41:42Ahora,
41:43bien vestido
41:44y con las ropas adecuadas,
41:45ahí no te digo yo
41:46que no sea todo un caballero.
41:48Y yo no sé
41:48por qué estamos hablando
41:49de esto.
41:51¿Qué quieres?
41:51Humillar más
41:52a tu pobre madre.
41:53Sí,
41:53pero claro que no.
41:54Madre,
41:55por supuesto que no.
41:56Ahora sí me gustaría saber
41:57quién le ha nombrado
41:58guardiana
41:59en palacio ajeno,
41:59eso sí.
42:00Que te lo estoy diciendo,
42:02que era un pordiosero.
42:04¿Tú qué hubieras hecho?
42:05Invitarlo a un café,
42:06que seguro que es lo que
42:07le hubiera gustado
42:08a tu Martina.
42:10Madre,
42:11ya es la segunda vez
42:11que mente a mí prometida
42:12y no precisamente
42:13con buenas palabras.
42:14Porque estoy convencida
42:15de que ha sido ella
42:16la que ha ido con el chisme
42:17a todo el mundo.
42:18Que no sé
42:18de qué me extraño,
42:19porque en este palacio
42:20no se hace nada
42:21como Dios mata.
42:22Madre,
42:22es imposible
42:23que haya sido Martina.
42:24Para empezar,
42:25porque ya llegó
42:25al final del enredo.
42:27Y mira que atribuida
42:28es la ignorancia,
42:28que le faltó un instante
42:30para asumir el cargo
42:31de pregonera del pueblo.
42:32Que no,
42:32que no,
42:32que la deje en paz,
42:33que además es natural
42:34que algo tan sonado
42:35corra como la pólvora.
42:36Piense que los criados hablan
42:38y además,
42:38por favor,
42:39deje de imaginar
42:39que todo es un ataque
42:40contra usted.
42:43Que me culpabilices
42:44en vez de defenderme.
42:45Díselo mucho
42:46que has cambiado.
42:47Madre,
42:47por favor.
42:48Es esta familia
42:50y sobre todo
42:51tu Martina.
42:52Hijo,
42:53es que yo no sé
42:53por qué no te has fijado
42:54en Ángela o en Julieta,
42:56que son muchachas
42:57más sensatas
42:58y bastante más guapas.
43:00Y también están casadas,
43:01madre.
43:02¿O qué pasa?
43:03¿No tienes suficiente
43:03con un hijo
43:04que protagoniza escándalos?
43:05No seas zafio,
43:07Jacobo.
43:08Te estoy diciendo
43:08antes de que se desposaran
43:10que creo yo
43:11que no habrán nacido
43:12con la alianza a la mano.
43:14Pero desde niño
43:15la velocidad
43:16nunca ha sido
43:16una de tus virtudes.
43:18Y ahora te vas a tener
43:19que casar
43:19con la hija del comerciente.
43:22No.
43:23No, madre,
43:24eso no va a suceder.
43:26No tienes otra alternativa.
43:28Es lo que compete.
43:29Por Enrique
43:30y por la familia.
43:31Pues busque otra solución.
43:32¿Me oye?
43:33Porque Martina
43:33es mi prometida
43:34y por tanto
43:34es la mujer
43:35con la que me voy a casar.
43:36Y más vale
43:36que lo asuma
43:37cuanto antes.
43:37Escúcheme bien,
43:38porque quizá usted
43:39esté harta de esperar,
43:40pero yo estoy harto
43:40de repetirme
43:41y no voy a tolerar
43:42ni una sola más
43:43de sus insinuaciones.
43:43¿Está claro?
43:57Siéntense.
43:58Esto va a ser
43:59una charla amigable.
44:01No estamos
44:01en un cuartel.
44:03Yo me retiro, señor.
44:04No, mejor que deseo.
44:06A lo mejor
44:06lo necesitamos
44:07más adelante.
44:10Supongo que imagináis
44:11por qué os he hecho llamar.
44:14Por la boda, ¿no?
44:16Una boda
44:17con premeditación
44:18y alevosía
44:18y en mi propio palacio.
44:20Señor,
44:21contábamos
44:22con la aprobación
44:22del obispado.
44:24No es eso
44:24lo que me preocupa,
44:25Carlos,
44:27sino que haya sido
44:27una boda impuesta.
44:29Antes de convocar
44:30os he hecho
44:31algunas pesquisas
44:32y sé que fue
44:32doña Leocadia
44:33quien os lo ordenó.
44:36La señora...
44:37Sí, también lo sé.
44:38Sé que recibió
44:39un anónimo
44:40amenazando
44:41con denunciaros.
44:42No teníamos otra opción,
44:44don Alonso.
44:45Pues me gustaría pensar
44:47que si la había,
44:49al menos
44:49hubiéramos removido
44:50Roma con Santiago
44:51para saber
44:51quién había escrito
44:52ese anónimo.
44:54Nosotros lo pensamos,
44:55¿verdad que sí?
44:56Pero quizá hubiera sido
44:57peor el remedio
44:59que la enfermedad
45:00y esta persona
45:01se hubiera asustado
45:02y se hubiera ido
45:03de cabeza a los civiles.
45:05Sí,
45:06debíamos pensar
45:07en nuestra hija, señor.
45:08Lo hicimos por Janita.
45:10Usted conoce
45:10que Carlos
45:11y hemos sido
45:11novios atípicos,
45:13pero era lo que nos tocaba.
45:15Ahora nuestra hija
45:15es nuestra
45:16y maravillosa
45:17y nadie nos puede
45:19reprochar nada.
45:20En esta casa
45:20nunca se os ha reprochado
45:22nada, María.
45:23Y sé que habéis dado
45:25muchas vueltas
45:25por Manuel.
45:27¿Quién soy yo
45:28para deciros
45:29con quién tenéis
45:29que casaros?
45:30Por eso me duele
45:31que se os obligue
45:32desde fuera.
45:34Y...
45:35Con el debido respeto,
45:36señor,
45:37pero fue algo
45:38que María y yo
45:38hablamos
45:39y ambos consentimos.
45:42La única forma
45:43de salvar a nuestra hija
45:44era la boda.
45:45Y tampoco nada raro.
45:47Carlos y yo
45:48somos sus padres
45:50y ahora somos
45:51marido y mujer.
45:54Bien, pues,
45:56si es lo que queríais,
45:57yo solo puedo
45:58daros mi bendición.
46:00Eso sí,
46:00quiero que el vuestro
46:01sea un hogar
46:02lleno de paz
46:03para vuestra hija.
46:04Así que ordene
46:05que adecenten
46:06una de esas casas
46:07destinadas
46:08a las familias
46:09del servicio.
46:09Que esté cerca
46:10de Palacio
46:11y que sea cómoda.
46:12Disculpe, señor Márquez,
46:13que le interrumpa.
46:14¿Qué pasa, María?
46:16Que nosotros
46:17nos habíamos imaginado
46:18que nos quedaríamos
46:19aquí, en Palacio.
46:21Sí, es...
46:23Por Camila.
46:25Nos ayuda mucho
46:26con Janita.
46:27Bueno,
46:28por mi parte
46:28no hay problema.
46:29Es más,
46:29egoístamente lo prefiero.
46:32Asígneles entonces
46:33un dormitorio
46:34grande y confortable
46:35para los tres.
46:37Será como ordene
46:38el señor Márquez.
46:44Por fin consigo
46:45que me hagas
46:46un hueco
46:46en tu agenda.
46:48Parezas tú
46:49el ministro
46:50plenipotenciario
46:51de su majestad.
46:52Tío Max,
46:53no se lo tome personal.
46:55Apenas he pisado
46:56la promesa.
46:56Nada que reprochar.
46:58Pero puestos
46:59a estar ausente,
47:01mejora
47:02en un palacio
47:04con vistas al tajo,
47:05los pies en la piscina
47:07y una xingiña fría
47:09en la mano.
47:10Suena tentador.
47:12Yo creo que
47:14voy a recordar
47:15toda mi vida
47:15a alguna de mí
47:16que era allí.
47:18¿Y no lo echas de menos?
47:22Sí.
47:23Sí.
47:24Había una paz
47:25que aquí
47:26es difícil conseguir.
47:28Y
47:29como un sentimiento
47:30de melancolía
47:32que impregnaba todo.
47:33La música,
47:34la gente de allí.
47:35Saudade
47:36es el término
47:37que utilizan
47:37los portugueses.
47:38Cuando aquel recuerdo
47:40hace sentir
47:41gran deseo.
47:44Por fortuna
47:45la curación
47:46es fácil.
47:47Volver.
47:48Pero antes
47:49ponme al día
47:50de cómo fue
47:51vuestra estancia allí.
47:53Ángela y yo
47:53ya le contamos
47:54todo cuando volvimos.
47:56Sí.
47:56Sí.
47:57El palacio,
47:58vuestros paseos
47:59por Bairro Alto.
48:00Todo eso está muy bien.
48:01Sí, sí.
48:01Pero yo te pregunto
48:03por las citas
48:04que te agendé
48:05para que fueras
48:06conociendo los negocios.
48:08¿Qué te pareció
48:08la conservera?
48:09Es la joya
48:10de la corona.
48:11Le tengo debilidad.
48:14Sí,
48:14sin duda
48:15tiene gran proyección.
48:17Yo me puse
48:18al tanto
48:18de algunos
48:18pormenores
48:19y
48:20sus rendimientos
48:21son de impresión.
48:23Lo sé.
48:24Pero más allá
48:25de las cuentas,
48:26los Oliveira
48:27me parecen
48:28unos socios
48:29amabilísimos.
48:30Me gusta mucho
48:31escucharte lo curro
48:32porque necesito
48:34que te reúnas
48:35de nuevo con ellos.
48:36Por supuesto
48:37no puedo pedir
48:37que se trasladen
48:39a un pueblo perdido
48:40de Andalucía.
48:41No,
48:41irás tú.
48:42Pero solo unos días.
48:44Hay unas transacciones
48:46que debería
48:48supervisar personalmente
48:49pero te mando a ti
48:50en calidad de válido.
48:52Así te probarás
48:53para lo que va a ser
48:54tu futuro trabajo.
49:01No iré.
49:04Soy consciente
49:05de que es un encargo
49:07poco agradable.
49:09Acabas de llegar
49:10y ya te estoy pidiendo
49:10volver,
49:11pero los negocios
49:12son así.
49:12Hay que adaptarse
49:13a ellos.
49:14No,
49:14no voy a ir
49:15porque no pienso
49:15trabajar para usted,
49:16tío Max.
49:16No,
49:19no voy a ir.
49:19No,
49:22no voy a ir.
49:24Gracias por ver el video.