00:04¿Te pidieron cambiar la contraseña y ahora no recuerdas dónde buscar información en Internet?
00:10Hoy veremos frases útiles para situaciones de Internet y tecnología.
00:15Wi-Fi y conexión.
00:17Uno, por favor, elija una contraseña más segura.
00:21Uno, por favor, elija una contraseña más segura.
00:24Dos, internet se ha convertido en algo imprescindible.
00:29Dos, el Internet es ahora algo que no podemos vivir sin.
00:33Dos, olvidé mi contraseña.
00:36Tres, olvidé el pasaporte.
00:39Tres, olvidé el pasaporte.
00:39Tres, Internet cambió todo.
00:42Tres, el Internet cambió todo.
00:45Tres, busqué información sobre el caso en Internet.
00:50Tres, olvidé el Internet para información sobre el caso.
00:54Tres, debido a Internet, vivimos en la era de la procrastinación.
01:06Tres, la contraseña debe tener un mínimo de seis caracteres.
01:10Tres, el pasaporte debe tener un mínimo de seis caracteres.
01:14Tres, no me funciona el Wi-Fi.
01:17Tres, el Wi-Fi no funciona para mí.
01:19Tres, la contraseña que ha introducido no es válida.
01:24Tres, the password you have entered is invalid.
01:27Tres, aprendí inglés por Internet.
01:31Tres, I learned English on the Internet.
01:34Tres, a ella le gusta conectarse a Internet en su tiempo libre.
01:40Tres, 11 in her free time.
01:42She likes to be on the Internet.
01:44Tres, hola, pediste una contraseña nueva.
01:4812. Hi, you asked for a new password. 13. Cambié la contraseña del Wi-Fi.
01:5613. I changed the Wi-Fi password. 14. El Internet no puede cometer crímenes.
02:0314. The Internet can't commit crimes. 15. Escriba su nombre de usuario, seguido de su contraseña.
02:1215. Enter your username, followed by your password. 16. Es la primera vez que me conecto a Internet en el
02:21campo.
02:2216. This is the first time I've ever connected to the Internet in the country. 17. Absorber información de Internet
02:30es como beber agua de un hidrante.
02:3317. Absorbing information on the Internet is like drinking water from a fire hydrant. 18.
02:3918. Las manos ociosas son el taller de la Internet.
02:4318. Idle hands of the Internet's workshop. 19. Tom no puede hacer su trabajo sin conexión a Internet.
02:5219. Tom can't do his job without an Internet connection. 20. ¿Te has conectado a Internet alguna vez?
02:5920. Have you ever connected to the Internet?
03:03El teléfono se trabó. 21. La batería murió.
03:0821. The battery died. 22. Tom está a cargo del torneo de tenis de este año.
03:1622. Tom is in charge of this year's tennis tournament. 23. Sonó el teléfono.
03:2423. The phone rang. 24. Quiero saber quién está a cargo.
03:3024. I want to know who is in charge. 25.
03:3425. La batería del auto está muerta.
03:3725. My car battery is dead. 26.
03:42Debería haber dejado cargando la batería de la cámara.
03:4626. I should have left the camera battery recharging. 27.
03:51Ambos cargos fueron retirados.
03:5427. Both charges were withdrawn. 28.
03:5828. La batería no carga. 28. The battery doesn't charge. 29.
04:0529. Tengo que cambiarle las pilas a la radio. 29. I have to change the batteries in the radio. 30.
04:1330. Les cobré demasiado por la habitación. 30. I charge them too much money for their room. 31.
04:2131. Tom sacó su teléfono y llamó a María. 31. Tom took out his phone and called Mary. 32.
04:30Le cambié la pila al teclado. 32. I changed the keyboard's battery. 33.
04:3633. ¿Cuántos teléfonos tiene ella? 33. ¿Cuántos teléfonos tiene ella? 33.
04:4133. How many phone numbers has she got? 34. ¿Cuánto cobra usted por hora? 34.
04:4834. How much do you charge by the hour? 35. Se acabó la batería. 35. The battery gave out. 36.
04:5836. ¿Te sabes el número telefónico de Tom? 36. Do you know Tom's phone number? 37.
05:0637. Él está hablando por teléfono. 37. She is talking on the phone. 38. Cogeré el teléfono.
05:1638. I'll get the phone. 39. La batería del auto está muerta. 39. The car battery is flat. 40. Debiste
05:27haberme llamado.
05:2840. You should have phoned me. Cuentas y contraseñas. 41. Creo que alguien me ha robado
05:35mi contraseña. 41. I think someone stole my password. 42. El avión se retrasó dos horas debido
05:44al mal tiempo. 42. The plane was delayed for two hours on account of the bad weather. 43. Tengo
05:52una cuenta en esa tienda de libros. 43. I have an account at that bookshop. 44. Me gustaría
06:01cerrar mi cuenta. 44. I'd like to close my account. 45. Por favor, teclee su contraseña. 45.
06:115. Enter your password, please. 46. Tomé eso en cuenta. 46. I took that into account. 47. Tom
06:22se hará responsable. 47. Tom will be held accountable. 48. No necesito una cuenta de Facebook para
06:31tener amigos. 48. I don't need a Facebook account to have friends. 49. No sé si puedo memorizar
06:39esta enorme contraseña. 49. 50. ¿Cuál es tu nombre de usuario de Skype? 50. What's your Skype
06:52login name? 51. ¿Tienes una cuenta de Facebook? 51. Do you have a Facebook account? 52. Acabo de cambiar
07:02mi contraseña. 52. I just changed my password. 53. Una buena contraseña debería ser difícil
07:11de adivinar pero fácil de recordar. 53. A good password should be difficult to guess but easy
07:18to remember. 54. ¿Cuándo fue la última vez que cambiaste tu contraseña? 54. When was the
07:30fútbol se pospuso debido al mal tiempo? 55. The football game was postponed on account
07:37of bad weather. 56. Tom no debería de haber dicho a Mary su contraseña. 56. Tom shouldn't
07:46have told Mary his password. 57. Por tanto, he escrito un informe de lo que le ocurrió
07:52a tu información. 58. No tuvimos clases a causa del tifón. 58. We had no school on account
08:06of the typhoon. 59. A los contadores les encantan las hojas de cálculo. 59. Accountants love
08:14spreadsheets. 60. Tom vació su cuenta bancaria. 60. Tom emptied his bank account. Videollamadas.
08:2461. Olvidé la cámara. 61. Oh no. I forgot my camera. 62. Amplía la imagen para que la
08:34veamos mejor. 62. Zoom in on this picture so that we can better see it. 63. Tom podría
08:42haber robado la cámara de Mary. 63. Tom might have stolen Mary's camera. 64. Perdí
08:51mi cámara. 64. I lost my camera. 65. Ella era ciega, sorda y muda. 65. She was blind, deaf
09:03and mute. 66. Lo atrapé robando la cámara. 66. I caught him stealing the camera. 67. Tom
09:13compró una cámara para regalársela a Mary por su cumpleaños. 67. Tom bought a camera
09:20to give to Mary on her birthday. 68. Esta cámara no está cargada con un rollo. 68. This camera
09:28is not loaded with film. 69. 69. ¿Qué vas a hacer con esta cámara? 69. What will you
09:36do with this camera? 70. Tom le prestó su cámara a Mary. 70. Tom lent his camera to Mary.
09:4571. Tom le compró a Mary una cámara bastante costosa. 71. Tom bought Mary a fairly expensive
09:53camera. 72. 72. ¿Cómo funciona esta cámara de fotos? 72. How does this camera work? 73.
10:0373. Este es el mismo tipo de cámara de la que perdí yo. 73. This is the same type of
10:10camera
10:10as the one I lost. 74. La gente sordomuda puede comunicarse mediante la lengua de signos.
10:1874. 74. Deaf mute people can use sign language to communicate. 75. Tom compró una cámara nueva
10:26el mes pasado. 75. Tom bought a new camera last month. 76. ¿Por qué compraste la misma
10:34cámara que tengo yo? 76. Why have you bought the same camera as I have? 77. ¿Está tu micro desactivado?
10:4477. Is your mic muted? 78. Solo te dejo la cámara si tienes cuidado con ella. 78. You may
10:54only borrow my camera if you are careful with it. 79. Las personas mudas pueden comunicarse
11:00usando el lenguaje de signos. 79. New people can communicate using sign language. 80. Cuando
11:08una chica me hace llorar, me pongo mudo. 80. When a girl makes me cry, I go all mute.
