- 31 minutes ago
Aira follows boyfriend Ryan into a remote mountain village, only to discover he is a trafficker preparing her for a blood
ritual. Guided by the ghosts of murdered women, she escapes with evidence, returns with police, rescues her family,
exposes Ryan and his witch mother, and frees the village's victims.
ritual. Guided by the ghosts of murdered women, she escapes with evidence, returns with police, rescues her family,
exposes Ryan and his witch mother, and frees the village's victims.
Category
📺
TVTranscript
00:00:05what's wrong
00:00:08no it's nothing i've been able to see things others can't since i was a child
00:00:13my grandmother said i was born with a gift to communicate with spirits
00:00:17i can never let anyone know or something terrible will happen
00:00:42sweetheart
00:00:45granny
00:00:52after dating my boyfriend for a year i finally agreed to go back to his hometown for a family
00:00:57gathering as the holiday travel season begins all drivers are reminded to stay safe on the road
00:01:03we wish everyone a happy holiday and safe safe journey home ryan we've already crossed ten
00:01:09mountains how much longer until we get to your house almost there get some rest i'll wake you
00:01:16when we arrive okay
00:01:23another one another girl who's going to suffer who who's talking run run get out of these mountains
00:01:33allia what's wrong
00:01:38i'm just a little cold
00:01:40why didn't you tell me i'll turn up the heat
00:01:43could that woman have been telling the truth
00:01:47if you don't leave now it'll be too late
00:01:55ryan
00:01:56i think i'm getting really carsick
00:01:58can we go back and come another day
00:02:00wait you don't usually get carsick do you
00:02:02maybe it's the winding roads
00:02:05i really don't feel well
00:02:06i feel like i'm going to throw up
00:02:16okay we'll go back we can come again when you're feeling better
00:02:22he agreed to turn back that means he can't be the kind of person she warned me about
00:02:31ryan this doesn't look like the road we came on
00:02:33it's a shortcut it'll get us out faster
00:02:36i've been with ryan for a year everyone says he's the perfect boyfriend
00:02:39even my picky parents approved of him
00:02:41they said he was mature and dependable
00:02:43this ghost must be trying to scare me
00:02:57this road leads deeper into the mountains
00:03:00he's lying to you
00:03:07what's wrong
00:03:10i'm fine
00:03:11i just choked on something
00:03:14did you
00:03:16did you see something
00:03:18could he see spirits too
00:03:19see what what what did you see
00:03:22good
00:03:22because the elders in my family always say there are strange things in these mountains
00:03:26if you ever run into something you need to be careful
00:03:39run get out now you can still escape while you have the chance
00:03:43who am i supposed to believe
00:03:45don't trust him
00:03:46which one of them is telling the truth
00:03:53ryan
00:03:54can you pull over for a second
00:03:56i really don't feel well
00:03:57it's getting dark
00:03:59the mountains aren't safe at night
00:04:01just hold on a little longer
00:04:05i can't i can't i'm going to throw up
00:04:28this place is too creepy
00:04:33i need to find a way out of here
00:04:37what are you doing
00:04:44what are you doing
00:04:50ryan
00:04:55there's no signal this deep in the mountains
00:04:57you'd have to go to the forest ranger station to call someone
00:05:01here take this
00:05:02are you okay now
00:05:05yeah
00:05:06i feel a little better
00:05:08then let's get back in the car
00:05:10i'll drive you out of the mountains
00:05:13i've spent every day with ryan for a year
00:05:15but that old ghost woman is someone i've never even met
00:05:19who am i supposed to believe
00:05:25ryan what happened
00:05:26what was that sound
00:05:27the tire blew out
00:05:28how is that possible
00:05:29it was fine just a second ago
00:05:31maybe a wild boar got to it
00:05:32these mountain roads can be unpredictable
00:05:38so what now
00:05:39we're deep in the mountains
00:05:40there could be anything out here
00:05:44sir
00:05:44please help us
00:05:50what's going on
00:05:50it's almost nightfall
00:05:52you shouldn't be staying in these mountains
00:05:55my car's not working
00:05:56would you be able to give my girlfriend a ride out
00:05:58i'll pay whatever you need
00:06:00not now i'm afraid
00:06:05i've got to finish this patrol and get back home
00:06:08my wife and kids are waiting for a holiday meal
00:06:11but you two can't stay out here all night
00:06:16how about this
00:06:17i'll take you to aram mountain village up ahead
00:06:19at least you'll have somewhere to stay
00:06:21tomorrow morning
00:06:22you can figure out how to get into batan town
00:06:25that's fine
00:06:25i'm a local from aram mountain village
00:06:27come with me tonight
00:06:29my place is better than staying out here
00:06:34well
00:06:35have you decided
00:06:36these mountains are scary at night
00:06:39once the fog rolls in
00:06:41you won't even be able to see the road
00:06:44never mind
00:06:45we'll think of another way
00:06:47all right
00:06:48wait
00:06:49we'll go with you
00:06:51please take us to aram mountain village
00:06:53all right get in
00:06:54thank you sir
00:06:55ida get in first
00:06:57i'll grab our luggage from the car
00:07:00sir
00:07:01can i ask you something
00:07:03is this road the way out of the mountains
00:07:09this road does lead out of the mountains
00:07:11but it's a shortcut
00:07:13there are a lot of turns
00:07:14and outsiders who don't know the area
00:07:17can easily get lost
00:07:19only people from the mountains know how to navigate it
00:07:26ira what's wrong
00:07:27are you still worried
00:07:28if you want
00:07:29i can borrow a car from one of my relatives
00:07:30after we get to the village
00:07:32and drive you out
00:07:33no it's okay
00:07:34let's just get in the car
00:07:59come on
00:08:01let's go to my house
00:08:02come on
00:08:20let's go to my house
00:08:43everyone come take a look
00:08:44ryan brought a girl from the city home
00:08:49ryan really is the most successful young man
00:08:51in our village
00:08:52and look at the beautiful girl
00:08:53we brought home
00:09:01so when are we getting invited to your wedding
00:09:05you must be ayla
00:09:06now that you're here
00:09:08consider this your home
00:09:10don't be nervous
00:09:11ira
00:09:12this is our village chief
00:09:13adi
00:09:14he's also my uncle
00:09:15nice to meet you adi
00:09:17good good
00:09:18ryan's grandmother has already prepared the family holiday dinner
00:09:22she's been waiting for the two of you
00:09:24adi
00:09:25i'm heading back
00:09:50ryan why do you have goat skulls hanging outside your doors here
00:09:54it's just a custom in our village
00:09:56don't worry about it
00:10:03grandma
00:10:03i brought ayla home
00:10:08hello grandma
00:10:09you must be ayla right
00:10:11come in come in
00:10:25it's her
00:10:27that was a long trip
00:10:29you must be tired sweetheart
00:10:31the roads around here are so winding
00:10:35i'm sure a city girl like you isn't used to them
00:10:38ryan called me a while ago
00:10:39and told me he was dating a girl from the city
00:10:42he said you were beautiful and sweet
00:10:44but i didn't believe him
00:10:46now that i've met you
00:10:48i finally do
00:10:49your hand is blown
00:10:51she's alive
00:10:52then who was the woman in the car
00:10:55the wind's picking up
00:10:57let's go inside and chat over dinner
00:11:01sure
00:11:17ryan
00:11:18who are these women in all these pictures
00:11:20my grandma put those up when i was a kid
00:11:22i guess they were celebrities from her generation
00:11:25celebrities
00:11:26wait
00:11:27i just remembered the bonfire ceremony tonight
00:11:29want to come see it
00:11:31all right
00:11:32i just need to change
00:11:33go wait outside for me okay
00:11:34okay
00:11:34don't take too long
00:11:38the way they dress
00:11:40they don't look like people from the past
00:12:01could this be blood
00:12:11i don't even know you
00:12:13why won't you leave me alone
00:12:14why didn't you listen to me
00:12:16why did you come back here with him
00:12:19he tripped you into coming deep into these mountains
00:12:23because he's planning to sell you
00:12:25sell me
00:12:26they sold me here for 50 million rupiah
00:12:30they broke my legs when i tried to escape
00:12:32i refused to give them children
00:12:34so they blinded me
00:12:35and buried me alive in a ditch
00:12:37you need to run
00:12:38before it's too late
00:12:40no
00:12:41no way
00:12:42ryan would never do that to me
00:12:43we've been together for a year
00:12:45he's always been so good to me
00:12:48he's good to you
00:12:49then why would he bring you to that bonfire ceremony
00:12:52ceremony
00:12:57how do you know about that
00:13:01you absolutely cannot go to that ceremony
00:13:04why can't i go
00:13:05tell me what's happening
00:13:08i don't have to tell you everything
00:13:09you have to trust me
00:13:11get out of here immediately
00:13:13the farther you go the better
00:13:16something is definitely wrong here
00:13:19if what she's saying is true
00:13:21i can't just sit here and wait for it to happen
00:13:28you can't live that way
00:13:30the moment you go outside they'll find you
00:13:42ira are you ready
00:13:43i thought i heard something in there
00:13:45he's coming
00:13:46go now
00:13:47don't wait another second
00:14:07ira get back here
00:14:25the number you are trying to reach is currently unavailable
00:14:46there's a cave over here
00:14:48you can hide there for a while
00:14:52there's a cave behind these vines
00:14:54get inside quickly
00:14:56don't make a sound
00:15:19he's here
00:15:20turn off the light
00:15:22don't make a sound
00:15:27alira come out
00:15:28there are wild animals in these mountains at night
00:15:30it's dangerous
00:15:32ryan you're still lying to me
00:15:35even now
00:16:03don't make a sound
00:16:05why
00:16:05it's not
00:16:05they're still lying to you
00:16:06Who's there?
00:16:08Arya? Is that you?
00:16:10Don't run off!
00:16:16It's okay. He's gone.
00:16:20Don't thank me yet. He'll bring more people to look for you soon.
00:16:24We need to find a way to get you out of these mountains.
00:16:27We?
00:16:35They're all victims who suffered here.
00:16:40I'm Lina. I was tricked into coming here when I was young.
00:16:44I died in these mountains. It's been over 40 years.
00:16:49I'm Sasha. I was sold here two years ago.
00:16:52I kept trying to escape, so they strangled me.
00:16:58She was Mira.
00:17:01When she failed to give them the children they wanted, they beat her to death.
00:17:05I never knew there were so many lost souls suffering here.
00:17:13Why are you helping me?
00:17:15Helping you means helping ourselves.
00:17:18There's too much hatred and pain in these mountains.
00:17:21We can't move on.
00:17:23If we can get you out safely, maybe our resentment will finally fade and we can rest in peace.
00:17:33How do I get out?
00:17:34Go east from here about two kilometers and you'll find a forest ranger station.
00:17:38There's a phone there, but the road is dangerous and you'll have to avoid the village.
00:17:43I know a hidden path.
00:17:45I tried escaping once. I almost made it.
00:17:49No. Don't try to escape.
00:17:51You can't get out.
00:17:53If they catch you, they'll beat you again.
00:17:55It hurts so much.
00:17:58Mira, if you're too afraid to escape, don't stop someone else of trying.
00:18:03Do you want her to spend her whole life trapped in these mountains?
00:18:06Used as a tool to have children for this village and eventually sacrificed?
00:18:26Come here. We found the bulkhead cave.
00:18:30Go inside and search. That woman might be hiding in there.
00:18:32Oh no. They found the cave. What are we going to do?
00:18:36Stay calm. There's another way out of this cave. Come with me.
00:18:54They have dogs. You can't take the small paths anymore. Can you swim?
00:18:59Hurry. Run east. There's a river once you leave the woods. Follow the current downstream.
00:19:04And remember, don't get out of the water. The river will hide your scent.
00:19:08Okay. Thank you.
00:19:11Wear this. We'll help you.
00:19:30She's in the river. No. They caught up to me. Don't stop. Keep swimming.
00:19:35Stop right there. Take one more step and I'll shoot.
00:19:41They're carrying weapons. What the hell is this place?
00:19:45Don't be afraid. He's just trying to scare you. There aren't any bullets in that gun.
00:19:49Stay calm. This may be deep in the mountains, but it's not completely lawless.
00:20:09You said there weren't any bullets in the gun. Then what was that?
00:20:13Stay calm. You're too important to them. They won't let you die.
00:20:19But if this keeps going, they'll catch me before I ever make it to the forest ranger station.
00:20:24Looks like there's only one way left.
00:20:28What way?
00:20:29We'll distract them. While they're chasing us, you swim upstream.
00:20:36Upstream? But that leads back toward the village.
00:20:39The most dangerous place is often the safest one. They'll never expect you to go back.
00:20:45There's a Kusuma family at the entrance of the village. His wife was also bought and brought here.
00:20:51She died during childbirth two years ago, but her spirit remains. Find her and she'll help you.
00:20:59How do I find her?
00:21:00She always wears a red dress. The moment you reach the village entrance, you'll feel her presence.
00:21:07We're leaving now. Get ready.
00:21:16Where is she?
00:21:19She's over there!
00:21:21Go after her! Don't let her get away!
00:21:23Damn it! How is she so fast?
00:21:42You're Nadia?
00:21:44I'm Nadia. Come with me.
00:21:54I heard that old woman say, you died during childbirth.
00:21:59When I died, my baby died with me. They buried us in the back mountain without even a grave marker.
00:22:05You have to escape and make them answer for what they did to all of us who died unjustly.
00:22:11I swear. Once I'm out, I'll go to the police and make sure your suffering is known.
00:22:18You'll finally be able to rest.
00:22:20Thank you. Now, help me move that pot.
00:22:33What is this?
00:22:38There's a hidden underground cellar beneath the stove.
00:22:41You can hide there.
00:22:43I left some food and water inside from when I was alive.
00:22:49They're back! Hide, quickly!
00:23:05Damn it! We've been chasing her forever and haven't even seen a trace of her!
00:23:09There's no way she made it far.
00:23:11She must still be in this area.
00:23:15Come on, take a break and get some water.
00:23:22Ryan, this one's got some fight in her.
00:23:24She's harder to catch than the previous ones.
00:23:30The ones with a fight are more interesting.
00:23:33Once she accepts her fate, she'll behave.
00:23:36Your mother said if this woman still won't stay home and bury you children,
00:23:40she'll be sold off to the mountains.
00:23:41If she can't have one, she'll keep trying until she does.
00:23:45I spent a lot of money getting her here.
00:23:48All that warmth and kindness over the past year.
00:23:51It was all a carefully planned lie.
00:23:54He did everything just to lure me into this hell.
00:24:06What's wrong with this dog? Why is it barking at the pot?
00:24:13How long has it been since this stove was used?
00:24:29Ryan, the dog probably just caught the smell of rats.
00:24:32This place has been empty for so long.
00:24:35It's not strange to find mice under the stove.
00:24:38Let's search somewhere else.
00:24:39It'll be morning soon.
00:24:41Stop making noise!
00:24:44Let's go. We'll search the river.
00:24:48I don't believe she could have gotten that far.
00:24:54They're gone.
00:24:56How...
00:24:57How can I escape this place?
00:24:59Tomorrow is market day in town.
00:25:02Hasan's truck will stop under the old tree at the village entrance.
00:25:05At exactly five o'clock to deliver supplies.
00:25:08You can hide inside his truck and get out.
00:25:12Before sunrise, go out through the backyard.
00:25:15That way, you won't run into anyone.
00:25:17It's almost morning.
00:25:18We can't stay any longer.
00:25:20Remember, this is your only chance.
00:25:29I have to eat.
00:25:31I need energy to escape.
00:26:09I knew you'd come here.
00:26:14I knew you'd come here.
00:26:16Nadia was always a buzzy body when she was alive.
00:26:20even after death she still can't stay out of things do you really think those spirits can
00:26:25save you they can't even save themselves how did you know i would come here
00:26:34mom well done wait you're his mother
00:26:38so that's how it is ryan this girl was too cautious it took a lot of effort to get her
00:26:44here
00:26:44that's exactly what makes her perfect i mean she's not stupid someone like her is the right one to
00:26:51become so this whole thing was a trap you two planned together the spirits were they working
00:26:57with you too they really did want to help you unfortunately they were fools i played them
00:27:04exactly how i want that's enough mom stop explaining things to her come on we're taking her back
00:27:13nadia you dare ruin my plan maria it really was you behind all of this
00:27:19i knew it after all these years how could not a single person we helped ever escape
00:27:25get out of my way this has nothing to do with you why did you do all these terrible things
00:27:31we trusted you stop wasting my time are you getting out of my way i'll hold them back run now
00:27:39maria you'll pay for everything you've done i won't let you have her you worthless fools you
00:27:47actually dare challenge me i'll show you the difference between us what
00:28:07ryan get her
00:28:10isla stop right there don't let her escape catch her
00:28:39wait where did she go how did she just disappear
00:28:43ryan we saw her run this way she couldn't have gone far search every corner even if you
00:28:47have to dig this whole village up bring her back to me
00:29:05another spirit she has to be hiding in one of these houses go check them all open the door
00:29:10open it
00:29:12oh
00:29:24oh
00:29:25oh
00:29:26oh
00:29:27oh
00:29:27oh
00:29:28oh
00:29:30oh
00:29:31oh
00:29:31oh
00:29:32oh
00:29:32oh
00:29:33oh
00:29:34oh
00:29:35oh
00:29:35oh
00:29:37oh
00:29:37oh
00:29:38oh
00:29:38oh
00:29:38oh
00:29:39oh
00:29:39oh
00:29:39oh
00:29:39oh
00:29:43oh
00:29:48Serena!
00:29:55Serena, did you see a woman run in here?
00:29:58Stop yelling.
00:29:59I may be old, but I'm not hard of hearing.
00:30:04Did you see a young outsider woman come in here?
00:30:07This place only has me.
00:30:08I'm an old woman who's barely hanging on.
00:30:11No other woman has entered this yard in decades.
00:30:14If you don't believe me, go look for yourself.
00:30:23What about inside the house?
00:30:25Go ahead, but I'm warning you now.
00:30:27I keep an ancestral protection charm in my house.
00:30:30If you disturb it and something happens, don't blame me.
00:30:34I'll take a look inside.
00:30:36Hey, hey, Ryan!
00:30:38If you offend the ancestral guardian spirit, you'll bring bad luck on yourself.
00:30:41Exactly!
00:30:42Do you have a death wish?
00:30:43Rudy once disturbed my aunt's ancestral charm.
00:30:45And the next day, he was found dead in his house,
00:30:47bleeding from his eyes, nose, and mouth.
00:30:49You remember that, right?
00:30:53Let's go.
00:30:53We'll search the other houses first.
00:30:55She couldn't have gotten far.
00:31:06Wait.
00:31:11Is there something else?
00:31:13Surina, this person is very important to our village.
00:31:17You're one of us.
00:31:19So you know the rules, don't you?
00:31:21I already told you she's not here.
00:31:24What do you want me to do?
00:31:26Make someone appear out of thin air?
00:31:29Fine.
00:31:30Let's go.
00:31:53Come out.
00:31:54They're gone.
00:31:59Surinda, thank you.
00:32:01Don't thank me.
00:32:03That bracelet, it belongs to Maria, doesn't it?
00:32:14Don't waste your strength.
00:32:16There's something strange about this bracelet.
00:32:19You won't be able to remove it.
00:32:22Then what am I supposed to do?
00:32:24If I can't take it off, does that mean Maria can follow me forever?
00:32:28That old ghost Maria was never a good person when she was alive.
00:32:32After death, she became even worse.
00:32:36Surinda, you're from Aram Mountain Village too, aren't you?
00:32:41Then why are you helping someone like me, a stranger?
00:32:45I was brought here against my will when I was young too.
00:32:48I was lucky enough to survive.
00:32:52I outlived the man who owned me and somehow made it this far.
00:32:58Surina.
00:32:58I hate what they've done, but I was never strong enough to fight them.
00:33:02I'm helping you because my time is almost over.
00:33:05I just want to do something good before I leave this world
00:33:08and hope I'm not born into a place like this again.
00:33:11What is this?
00:33:15This is a herbal powder I made myself.
00:33:19It can temporarily hide your scent from the dogs searching the mountains.
00:33:23Take it and head north.
00:33:25At the bottom of the northern cliff,
00:33:27there's a hidden trail used by herb collectors.
00:33:30Follow it and you should be able to get out in about a day and a half.
00:33:35Please, Surina, leave this place with me.
00:33:38I can't walk that far anymore.
00:33:41I've spent my whole life here and my family is already gone.
00:33:45I have nowhere else to go.
00:33:47But you're different.
00:33:49You're young and you still have hope.
00:33:52Leave before they figure out what I did.
00:33:58Go out through the back window.
00:34:00There's a wild bamboo forest outside.
00:34:02Cross it and you'll find the mountain path heading north.
00:34:21Sweetheart, did you really think you could get away?
00:34:28I told you already, you'll never slip out of my hands.
00:34:32You're young people.
00:34:37What is this?
00:34:39Yes.
00:34:40Yes.
00:34:40Yes.
00:34:45Yes.
00:34:46Yes.
00:34:46Yes.
00:34:46Yes.
00:34:47Yes.
00:34:49Yes.
00:34:58Yes.
00:35:06That old hag Surana really did leave a backup plan, but did she honestly think this little trick could stop
00:35:13me?
00:35:29This must be the cliff Surina was talking about.
00:36:10What is this?
00:36:26April 12, 1983.
00:36:29Sunny, I was tricked by someone from my hometown.
00:36:33They promised me a good job, and instead, they sold me to Bhima in Aram Mountain Village.
00:36:38I tried to escape.
00:36:40They broke my leg.
00:36:41They looked at me like I was nothing but livestock.
00:36:45Bhima, please.
00:36:46I'm begging you.
00:36:47Let me go.
00:36:49If I let you go, who's going to pay me back?
00:36:52Who's going to work for the Pratama family?
00:36:57Try running again.
00:36:59And I'll break your other leg too.
00:37:03July 18, 1983.
00:37:05Cloudy.
00:37:06I have been trapped here for three months.
00:37:10He torments me day and night.
00:37:12Whenever I resist, he beats me.
00:37:15Today, I found out I'm pregnant.
00:37:18This isn't hope.
00:37:20It's a deeper hell.
00:37:23What a waste.
00:37:25After all that suffering through the night, you only gave birth to a stillborn baby.
00:37:29All that pain for nothing.
00:37:32March 7, 1984.
00:37:34March 7, 1984.
00:37:35Rainy.
00:37:36I'm pregnant again.
00:37:37After losing my baby, I have only one thought left.
00:37:41Escape.
00:37:45It's my only way to survive.
00:37:49October 9, 1984.
00:37:51Light rain.
00:37:53I was caught again while trying to escape.
00:37:56I broke my other leg and locked me in the shed.
00:37:59I stared at the dark window, wondering, when would this night finally end?
00:38:05Stay here and behave.
00:38:06Once you recover, you'll have more children for this family.
00:38:09This is your fate.
00:38:16Autumn, 1991.
00:38:18Rain.
00:38:19I know I'm dying.
00:38:21I'm very sick.
00:38:22But they refuse to treat me because they say I'm not worth the money.
00:38:26If someone finds this box in the future, please take it out of these mountains.
00:38:31Tell the outside world how many sisters are suffering here.
00:38:37I finally found you.
00:38:55So you found their little secret after all.
00:38:58That Lina girl was stubborn.
00:39:01She suffered a terrible death.
00:39:08Leave the box here and come with me.
00:39:11If you cooperate, I might spare you some pain.
00:39:16I'm hating.
00:39:34No, no, no.
00:39:37No, no.
00:39:37No, no, no.
00:39:38No, no, no.
00:39:39No, no!
00:39:52I won't fight anymore.
00:39:53I'll come back with you.
00:40:04Damn you.
00:40:06You've got some nerve running from me.
00:40:11Take her back.
00:40:13If I'm lucky enough to survive and escape,
00:40:16I promise I'll make them pay for what they've done to me.
00:40:24I know you only came back with me because you were pretending to cooperate.
00:40:30You're still thinking about how to escape, aren't you?
00:40:33Forget it. You're not getting out.
00:40:36The bonfire ceremony is in three days.
00:40:38After that, you'll come home with me and do as you're told.
00:40:43Home?
00:40:46So from the very beginning, you approached me and pursued me just for this?
00:40:53Yes.
00:40:54But that's not the whole story.
00:40:56What does that mean?
00:40:57Ryan, explain yourself.
00:40:59What exactly are you trying to do?
00:41:00You'll understand everything soon.
00:41:03But remember this.
00:41:05Try to escape again and you'll only make things worse for yourself.
00:41:15Three days later,
00:41:18you calculated everything correctly?
00:41:20Yes.
00:41:22Three nights from now will be the full moon.
00:41:24The time when the dark energy is at its strongest all year.
00:41:27Performing the ritual then gives us the highest chance of success.
00:41:31Excellent.
00:41:32Excellent.
00:41:33A woman with such a rare body only appears once in a century.
00:41:37This is the one chance our village has to change its destiny.
00:41:40Watch her carefully.
00:41:42No mistakes.
00:41:43The hidden underground cell has three locks on the door.
00:41:46She won't be able to escape.
00:41:48Good.
00:41:49This sacrifice was not easy to obtain.
00:41:52We must make sure the ceremony goes perfectly.
00:41:59Eat.
00:42:00Don't starve to death.
00:42:02You're being sacrificed in three days.
00:42:04Sacrifice?
00:42:05Tell me what's really happening.
00:42:07Don't ask so much.
00:42:08Eat.
00:42:13Ryan went through all this trouble to bring me here.
00:42:16What exactly is he planning?
00:42:18Ira!
00:42:19Ira!
00:42:23Ira!
00:42:24Ira!
00:42:25Ira!
00:42:25Ira!
00:42:28Maria?
00:42:29Where have you been these past few days?
00:42:31What about Mira and the others?
00:42:33Maria trapped us under the ancestral spirit statue.
00:42:36I managed to break away a small part of my spirit while she was distracted and came to
00:42:40deliver this message.
00:42:41What did you come to tell me?
00:42:42Is it about the sacrifice ceremony?
00:42:44The ceremony is actually a way for Maria to use your energy and the full moon's power
00:42:49to strengthen herself.
00:42:50After that, she'll turn you into a living puppet and force you to bear children for the
00:42:54entire village.
00:42:55A puppet?
00:42:56While I'm still alive?
00:42:57Once you become a living puppet, your fate will be a hundred times worse than ours.
00:43:01And the souls of the sisters who died consumed by the ritual never able to find peace.
00:43:04They're horrible.
00:43:05Tell me, is there anything we can do?
00:43:07Yes!
00:43:08Under the ancestral spirit statue in the ancestral shrine house are the wet dawn ritual papers
00:43:13that bind every victim's spirit.
00:43:15Break them and you can free all of us.
00:43:19All of us.
00:43:19You have to get the wealth to get the wealth to get the wealth.
00:43:24Please save them all!
00:43:28I can't die here.
00:43:29I can't become a tool for them to continue their bloodline.
00:43:33And Nadia and the others, I have to save them.
00:43:43I can't do it.
00:43:49I can't do it.
00:43:56I can't do it.
00:44:10Someone else is locked up in here?
00:44:26Who are you?
00:44:28Who are you?
00:44:30I'm Ira.
00:44:31I'm Ira.
00:44:32What's wrong with her?
00:44:34This is fun! So fun!
00:44:37Nora! What the hell are you doing making noise in the middle of the night?
00:44:44This one's sleeping pretty meatfully.
00:44:47The ropes are secure. She can't escape. Come on.
00:45:04Anika. Remember to deliver the meal to the woman downstairs.
00:45:11Wait.
00:45:13Make sure she finishes all the food and water. Don't let her leave anything behind.
00:45:17Understand? Behave well and after the ceremony, your family will be rewarded with more farmland.
00:45:37You can't speak? I can't move my hands. Can you help me drink some water?
00:45:52Are you sold here too?
00:45:57Are you sold here too?
00:46:00You're a local.
00:46:04Can you let me go?
00:46:19You know the woman next door?
00:46:28Baby? Where's my baby?
00:46:38You don't really want her to stay trapped here, do you?
00:46:41Baby?
00:47:03What was that sound?
00:47:12Damn cat! You scared the hell out of me.
00:47:15What's wrong?
00:47:16Nothing. Just a stray cat. Let's go back. I'm exhausted.
00:47:53I'll put an end to all of this evil.
00:48:09You're free now.
00:48:10Finally. Finally we can leave this place.
00:48:13We don't have to suffer anymore.
00:48:18Everyone is sleeping. This is your chance. Run.
00:48:23Wait.
00:48:30You need to take off that bracelet.
00:48:34I've tried countless times.
00:48:36I can't take it off. It feels like it's grown into my skin.
00:48:39This bracelet is bound to Maria by a dark spell.
00:48:42As long as you wear it, she can find you no matter where you go.
00:48:45With that bracelet on, you'll never be able to escape these mountains.
00:48:49Then what do I do?
00:48:51There should be a sacred protection stone inside the ancestral shrine house.
00:48:55It was discovered by the villagers long ago.
00:48:57And it can destroy a cursed bond like this.
00:49:00Do you know what it looks like?
00:49:02We don't know.
00:49:04We've never actually seen it.
00:49:14Maybe they hit it.
00:49:15Maybe they hit it.
00:49:19Wait.
00:49:20This is the one.
00:49:24What are you trying to do?
00:49:25Put that statue down.
00:49:27This is my only chance.
00:49:41This is my only chance.
00:49:45This is my…
00:49:47This is my.
00:49:49Ayra, you're finished.
00:49:51How dare you join my spellbomb?
00:49:54I'll rip your soul out!
00:50:08You dare rebel against me, you're asking for death
00:50:14No, don't hit me and you will you obey me or do you want your souls destroyed keep dreaming even
00:50:22in death
00:50:22You'll never control us. We won't bow to you anymore. We'll risk everything to save Aira
00:50:37Promise I'll come back and take you home run you really think you can get away stay right there
00:50:51This is soul devoursering once the red light covers her completely her soul will be gone unless someone takes her
00:50:57place
00:50:59Come on who's brave enough to sacrifice yourselves for her Aira there's nowhere left to run go to hell
00:51:13I'll sacrifice myself for her
00:51:33How is this possible? She was always the most scared of getting hurt the girl who was always afraid became
00:51:40the bravest of us all
00:51:42She's stronger than all of us
00:51:44She's stronger than all of us
00:51:46How dare you ruin my plan? None of you will escape
00:51:51When my true form arrives, I'll capture every one of you and destroy you completely
00:52:05You were the one who was most afraid of pain
00:52:08You were the one who was most afraid of pain
00:52:09Why why did you save me?
00:52:11You are my friend
00:52:16Please do one thing for me
00:52:20Anything
00:52:21Anything
00:52:22I promise
00:52:23Under the old locust tree
00:52:26Take me home
00:52:53There's movement outside
00:52:54This is bad
00:52:55The villagers are coming to the ancestral shelter
00:52:58Shrine house!
00:52:59What?
00:53:00Ira!
00:53:01Run!
00:53:02Hurry!
00:53:02We'll draw them away from you.
00:53:11Wait for me!
00:53:12I'll come back and expose everything they've done!
00:53:46Thank goodness it's still here.
00:53:48This is the key evidence that can expose the crimes of our mountain village.
00:53:56Don't worry.
00:53:58I'll get justice for you and bring you home.
00:54:22I didn't think about the holiday traffic.
00:54:24There's no one out here, no cars, nothing.
00:54:26How am I supposed to escape this place?
00:54:30Search carefully!
00:54:32She's just a young girl!
00:54:34She couldn't have gone far!
00:55:01Girl, are you okay?
00:55:02This place is in the middle of nowhere.
00:55:04Why are you wandering around here by yourself during Eid?
00:55:08I...
00:55:09I was...
00:55:15I argued with my family and left in a moment of anger.
00:55:21I didn't know where else to go, so I came here.
00:55:26Please, can you take me with you?
00:55:32Young people like you never see how much your parents care.
00:55:36Until you've gone too far and finally turned back.
00:55:48What are you waiting for?
00:55:49Get in!
00:55:50I'm heading that way anyway.
00:55:52I'll give you a ride.
00:56:15I'm finally free from those demons.
00:56:18When I get home, I'll report everything
00:56:21and make sure the police take down everyone in Aram Mountain Village.
00:56:26I'll bring justice to all the victims.
00:56:33Hassan, why did you stop so suddenly?
00:57:03Ryan, what's going on?
00:57:05Why are you blocking the road during the holiday?
00:57:09Have you seen a woman in her 20s pass by here?
00:57:15Yeah, I saw a girl pass by not long ago.
00:57:19Where is she now?
00:57:21Ryan, follow me.
00:57:25They actually know each other.
00:57:27Could they be on the same side?
00:57:35If they come inside, I'll fight them with everything I have.
00:57:46Ryan, take this as a little road fee.
00:57:49That girl ran into the woods behind us.
00:57:50You should hurry and catch her.
00:57:55Once you leave here, don't say anything you shouldn't.
00:58:02Ryan, we just saw that woman get into Hassan's truck.
00:58:05Stop them now!
00:58:14Hassan, get out of the truck.
00:58:16Hand that woman over.
00:58:21It's over.
00:58:22He really is working with Ryan.
00:58:26I'm going to be taken back.
00:58:29Hang on, girl.
00:58:42Hassan, I wasn't trying to deceive you. I just...
00:58:45No need. I don't need to know the details.
00:58:48Listen carefully.
00:58:50Once you get out of here, never go back to that place.
00:58:54Otherwise...
00:58:54Otherwise what?
00:58:55Knowing too much won't do you any good.
00:59:11Here.
00:59:12Take this.
00:59:13Buy a ticket and go home as soon as you can.
00:59:16Thank you, Hassan.
00:59:18You saved my life.
00:59:19Could you give me your address?
00:59:21I'll find a way to repay you.
00:59:22No need.
00:59:25Remember.
00:59:26Never go back to that place.
00:59:29Never go back?
00:59:30But I can't walk away.
00:59:32Not when I have proof.
00:59:35Sis.
00:59:36I finally found where you disappeared.
00:59:39I promise I'll bring you back.
00:59:40And free every soul still trapped in that village.
00:59:48Mom, Dad, I'm back.
00:59:53Why are you here?
00:59:56Where are my parents?
00:59:57What did you do to them?
01:00:01Take a guess.
01:00:02What do you think I did to them?
01:00:06Aira, you're not a child anymore.
01:00:08If you're home, then you're home.
01:00:10Why are you making such a fuss?
01:00:11Dad, Mom, you're okay?
01:00:13What are you talking about, sweetheart?
01:00:15What could possibly happen to us sitting at home?
01:00:18Exactly.
01:00:19Aira, you should have told us you were bringing your boyfriend home.
01:00:22We had to rush to prepare everything and nearly neglected our guest.
01:00:25Dad, don't let him fool you.
01:00:28He's not my boyfriend.
01:00:31If he isn't your boyfriend, why does he know so much about you?
01:00:35That's right.
01:00:36Ryan already told us everything.
01:00:38You two just had a little argument.
01:00:40He's successful and he clearly cares about you.
01:00:43He came here for the first time with his hands full of gifts.
01:00:46He came here with gifts and apologized so sincerely.
01:00:50Ryan, what's your real reason for being here?
01:00:54Aira, what are you talking about?
01:00:56I'm only here because I want you to forgive me.
01:00:58Aira, honestly, Ryan is kind of our family's benefactor.
01:01:02How can you treat him like this?
01:01:03Him?
01:01:04Yes.
01:01:05Ryan brought your sister Sari back.
01:01:07The sister who's been missing for seven years.
01:01:31Sis, you're finally home.
01:01:33You have no idea how relieved I am.
01:01:36I search for you everywhere.
01:01:39Aira, I'm okay.
01:01:41I'm sorry I made you worry.
01:01:48You're not my sister.
01:01:50Who are you?
01:01:52Aira, Aisha finally came home after all this time.
01:01:55If you can't welcome her, fine.
01:01:57But now you're accusing her for no reason.
01:02:00What exactly are you trying to do?
01:02:01Do you really dislike Aisha that much?
01:02:06Fine.
01:02:07Then I'll ask something only my sister and I would know.
01:02:10If she can answer, I'll admit she's real.
01:02:13If she can't, that proves she's an imposter.
01:02:18Aisha, what's the one thing you're most scared of?
01:02:27I...
01:02:28I...
01:02:30See?
01:02:31You don't know the answer.
01:02:32I knew you weren't my sister.
01:02:36My head...
01:02:38It hurts.
01:02:43Aila...
01:02:43Aisha went through trauma outside.
01:02:46Her memory is still unstable.
01:02:48The doctor specifically warned us not to upset her.
01:02:51And the first thing you do when you come home
01:02:53is pressure her with questions and hurt her even more?
01:02:59Aila, from now on, you're not allowed to be around Aisha.
01:03:03I won't let you upset her again.
01:03:09Aila, we don't have enough rooms,
01:03:11so Ryan will take the guest room tonight.
01:03:13You'll stay in your room.
01:03:18I don't care what happened between you two.
01:03:20Ryan is staying here tonight.
01:03:21Aila, stop acting childish and behave yourself.
01:03:28Ryan, what do you want from me?
01:03:30Why won't you let me go?
01:03:32What is it about me that makes you go this far?
01:03:34Just to keep holding on to me?
01:03:36All of this is because...
01:03:58If she's not solid, she's a spirit.
01:04:01No, only part of Aisha's spirit is trying to reach me.
01:04:05No, only part of Aisha's spirit is trying to reach me.
01:04:08save me please save me
01:04:10save me
01:04:13are you trying to tell me to save you
01:04:16save me
01:04:19that wasn't my sister
01:04:21and what was pretending to be her
01:04:24Aisha what happened to you
01:04:26who did this to you and the person in the room next door
01:04:28who is that save me
01:04:30please save me
01:04:31don't worry Aisha tomorrow I'll go to the police
01:04:34I'll make them investigate Aram Mountain Village
01:04:37and cover every secret they're hiding
01:04:39I believe there has to be a way to save you
01:04:45that sound came from the room next door
01:04:47and Aisha is staying in that room now
01:04:51someone who controls spirits
01:04:54and opened that door at this exact moment
01:04:56Ryan
01:05:03he's not in the living room
01:05:04that means he's in Aisha's room
01:05:07Ryan
01:05:08I'm about to find out your secret
01:05:32I can't just rush in
01:05:33that would only alert Ryan
01:05:35and it would probably upset my parents too
01:05:37they already believe everything Ryan says
01:05:39if I make a mistake now
01:05:41I'll only push them further toward him
01:05:44wait
01:05:45I have an idea
01:05:46the balcony connects to this room
01:05:50I can look inside from there
01:06:02how is this possible
01:06:04how is this possible
01:06:15I know phones can't capture spirits
01:06:18but if the camera can't see either of them
01:06:20that means
01:06:22neither of them is really here
01:06:24mom and dad can see Ryan and Arisha
01:06:26and they can touch them too
01:06:28what does that mean
01:06:30could it be that
01:06:49dad mom everyone come out for a second
01:06:52I have something important to announce
01:06:58it's been a long time
01:07:00since our whole family
01:07:01stood together like this
01:07:02since everyone's here today
01:07:03why don't we take a family photo
01:07:05it'll be a nice keepsnake
01:07:06and a way to celebrate Aisha's safe return
01:07:08a family photo?
01:07:09no
01:07:10I'm not doing that
01:07:11oh really?
01:07:13is it that you don't want to take it?
01:07:15or that you don't dare?
01:07:17a family photo?
01:07:19we're old
01:07:20we don't look good
01:07:21and we're not even prepared
01:07:22forget it
01:07:23Alila, stop being difficult
01:07:25your parents are getting older
01:07:27they can't handle all this fuss
01:07:29just listen to them
01:07:30and stop upsetting them
01:07:31you still think you can keep pretending
01:07:34in front of my parents?
01:07:35fine
01:07:36today
01:07:37I'm gonna make them see your true face
01:07:39once and for all
01:07:45mom, dad, look
01:07:46Ryan and Aisha aren't really here
01:07:48there's no sign of them in the photo
01:07:49you believe me now, don't you?
01:07:57no
01:07:59that's impossible
01:08:01something has to be wrong
01:08:03I'll take another one
01:08:08no
01:08:09how is this possible?
01:08:11none of you are real
01:08:12where are my real parents?
01:08:14where is my sister?
01:08:17no
01:08:43Ryan, what have you done to my family?
01:08:45you'd better return them to me now
01:08:54mom
01:08:54are you okay?
01:08:56where are you?
01:08:57I'm coming to save you right now
01:08:59Alila, don't listen to them
01:09:01it's a trap
01:09:01don't fall for it
01:09:02forget about us and run
01:09:04get as far away as you can
01:09:05and never come back
01:09:10Alila, I'll give you half a day
01:09:12you must return to Adam Mountain Village
01:09:14before nightfall
01:09:14otherwise
01:09:16I can't guarantee
01:09:17your parents will survive
01:09:40miss, how can I help you?
01:09:48officer
01:09:50I've been trafficked
01:09:59so you're saying you were trafficked to our mountain village
01:10:02and held there against your will?
01:10:03and this journal records names, dates, and other victims to that village
01:10:10we're not saying you're lying
01:10:11but we need to verify the journal and the video before we move in
01:10:16alright, we understand
01:10:18we'll put a tracker on you and follow your signal
01:10:20don't lose contact with us
01:10:22please, you have to believe me
01:10:23those people in our mountain village are ruthless
01:10:25I saw so many spirits there
01:10:27they must have kidnapped many victims
01:10:30I escaped from that village
01:10:32I have the journal
01:10:33and I have Ryan's video threat
01:10:35my parents are being held there right now
01:10:37please, you have to act
01:10:38before it's too late
01:10:40don't worry
01:10:41once we verify the situation
01:10:43we'll take action immediately
01:10:44we won't delay
01:10:45we don't delay
01:10:53you may be getting old
01:10:54but you're still useful to us
01:10:55just another resource to use
01:10:58Ryan, why did you bring us here?
01:11:01if you want money
01:11:02we'll give you whatever you want
01:11:03please spare us
01:11:06money?
01:11:06I have more than enough money
01:11:07what I want is your daughter, Ira
01:11:10not money
01:11:11but Ira?
01:11:13why?
01:11:13she's just an ordinary girl
01:11:14why are you so obsessed with her?
01:11:16you want to know?
01:11:17fine
01:11:17soon enough you'll experience it yourselves
01:11:19then you'll understand
01:11:32dad, mom, don't worry
01:11:34I'll get you out of here
01:11:38how foolish
01:11:39you really believe you can just walk out of Aram Mountain Village?
01:11:43your parents know too much
01:11:45do you really think I'd allow them to leave?
01:11:56Ryan, why are you doing this to me?
01:11:58what do you want from me?
01:12:00why have you been holding on to me this whole time?
01:12:02why?
01:12:03of course it's because
01:12:05you were born with a rare gift
01:12:06that only appears once in a generation
01:12:10you
01:12:10how did you know?
01:12:12when did you find out?
01:12:15I knew from the moment you approached me on purpose
01:12:17to investigate your sister's disappearance
01:12:19so you've been planning this since then?
01:12:21everything was just to lure me into your trap
01:12:23everything would have gone perfectly
01:12:25if those disobedient herits hadn't chosen to risk their own destruction
01:12:28just to warn you
01:12:30but don't worry
01:12:31they won't get another chance this time
01:12:33and neither will you
01:12:38it's over, Ryan
01:12:39the police are coming
01:12:40turn yourselves in while you still can
01:12:42I thought you had something clever up your sleeve
01:12:45this is all?
01:12:47you actually think the police can reach you in time?
01:12:50we'll see who finds you first
01:12:52you're right
01:12:53these mountains are huge
01:12:55the forest is dense
01:12:56and there are wild animals everywhere
01:12:57normally they might not find this place for weeks
01:13:01but what if the police gave me a tracker?
01:13:13hurry!
01:13:14take her away and begin the ceremony now!
01:13:16no!
01:13:17no!
01:13:20no!
01:13:21no!
01:13:22no!
01:13:22no!
01:13:25no!
01:13:26no!
01:13:27no!
01:13:28no!
01:13:29no!
01:13:31no!
01:13:33no!
01:13:38no!
01:13:48no!
01:13:49no!
01:13:53no!
01:13:56no!
01:14:02no!
01:14:12no!
01:14:14no!
01:14:16no!
01:14:17no!
01:14:20no!
01:14:24no!
01:14:26no!
01:14:30Captain, there's something empty beneath this floor.
01:14:34It's just a normal hidden underground cellar.
01:14:36We use it to store food and pickled vegetables.
01:14:39Open it!
01:15:02Captain, there's no one here.
01:15:57Captain, there's no one here.
01:15:59What else do you have to say?
01:16:00I suggest you cooperate.
01:16:02Refusing to cooperate will only make things worse for you.
01:16:05How would I know why she ended up here?
01:16:07Maybe she chose to hide in this filthy place herself.
01:16:10What does that have to do with me?
01:16:14You're lying.
01:16:16You're the one who had the villagers capture me.
01:16:18Give my parents and Aisha back right now!
01:16:23Give them back?
01:16:25How would I know where they are?
01:16:26Maybe they already gave up and ended their own lives!
01:16:35You'll pay for this.
01:16:37If anything happens to my parents or Aisha,
01:16:40I swear I'll never let you get away with it,
01:16:42no matter what it takes.
01:16:56Ryan,
01:16:57you brought me through those paths before, remember?
01:17:00I remember enough to find where they kept the victims.
01:17:04If you won't talk,
01:17:05I'll take the police there myself.
01:17:08Captain,
01:17:09come with me.
01:17:10I know where they're keeping the victims.
01:17:12I can take you there.
01:17:39And the underground room where they kept the victims
01:17:42is right beneath the shrine stop what the hell are you doing can't you see we're honoring our
01:17:53ancestors how dare you touch the pranatha family's ancestral shrine you're asking for trouble
01:18:19this place may be remote but it is not beyond the law i'm warning you cooperate with the
01:18:25investigation or you'll be charged with obstructing official duties and face legal consequences
01:18:32obstructing officials going to prison the people of ara mountain village aren't scared of empty
01:18:38threats nothing is more important than honoring our ancestors here if you dare touch our ancestral
01:18:45shrine don't blame us for what happens next
01:18:56ira are you sure the trafficked women are being held here i'm sure
01:19:02there's a hidden cellar under this shrine they kept the trafficked women down there
01:19:08when i was imprisoned i heard sounds coming from below
01:19:19oh
01:19:45Hurry! Catch them all!
01:19:46Do not let them reach the underground passage!
01:20:14What are you doing?
01:20:16Let us go!
01:20:21Don't rush! I'm almost finished!
01:20:24Once Ayura arrives, the one with the rare spiritual gift, I'll finally complete the ritual!
01:20:42Mom! Dad! Asha! Don't be afraid! I'm here to save you!
01:20:55What is this? Why is something blocking me?
01:20:58What is this?
01:21:14Useless! This barrier was created by me, and only I can break it!
01:21:20All you can do is watch as I sacrifice them and complete my great plan!
01:21:38What? Even bullets can't get through it?
01:21:43What can we do now? I can't just watch my family become part of this ritual!
01:21:49That's right! The Ancestral Spirit Statue is made from sacred protection stone!
01:21:54It can destroy evil objects, so it should be able to break this barrier too!
01:22:23No! Just a little more!
01:22:26I was almost there!
01:22:36Mom! Dad Asha! It's over! I got you out! We're safe!
01:22:42Mom! Dad Asha!
01:23:01Aya! What you did helped us uncover a trafficking ring that's been hidden for years!
01:23:06We'll take them into custody, and make sure every victim gets justice!
01:23:13Mom!
01:23:13Thank you, officer. I really appreciate everything you've done.
01:23:23To all the women who suffered here, you're not alone anymore.
01:23:29I'm bringing you home.
01:23:31Oh, my God.