00:00تخيل كده وانت في قلب صحرة قاحلة تشوف قدامك بناء أخضر ضخم
00:05مش أي بناء لا ده جبل معمول بإيد البشر
00:09عبارة عن شرفات متتالية بتطلع لفوق
00:12كل شرفة عليها أنواع ندرة من النباتات والأشجار
00:15اللي بتتدلى بشكل بديع
00:17المية بتجري فيها في نظام ري معقد ومبهر
00:21وكأنها واحة خضرة طلعت في عز الصحرة
00:24دي الصورة اللي اترسمت في خيالنا عن حضائق بابل المعلقة
00:28واحدة من عجائب الدنيا السبع الأديبة
00:30اللي خلت الناس تحكي عنها وتتخيلها لألاف السنين
00:34الحضائق دي بجمالها الأسطوري اللي وصل لنا
00:37وهندستها اللي اتحكت عنها
00:38ما بقتش مجرد عجيبة وخلاص
00:40دي ثابت علامة كبيرة في خيال الناس
00:43وبقت رمز للجمال اللي مالوش مسيل
00:45طب تفتكر إيه اللي ممكن يحصل
00:47لو كل الصورة المبهرة دي اللي محفورة في دماغنا
00:50طلعت مجرد تخيل
00:52الموضوع ده ممكن يبان غريب شوية
00:54بس هو مش مجرد فكرة جات في بالنا
00:56لا دي نتيجة سنين طويلة
00:58من البحث والتحقيق التاريخي والأثري
01:00اللي بدأ يغير كتير
01:02من اللي كنا فاكرينه
01:03البحث ده وصل لحاجات تخلينا نعيد النظر
01:06في فهمنا للتاريخ
01:07عشان نفهم اللغز ده ونعرف
01:10إزاي الصورة دي تكونت في الأساس
01:11محتاجين نرجع بالزمن لورا خالص
01:14لأول الناس اللي حكت عن الحضائق دي
01:16ونشوف ايه بالزبط اللي كتبوا عنها
01:18مين هم أول ناس كتبوا عنها
01:20وإيه اللي قالوا بالزبط
01:22من أشهر المؤرخين اللي كتبوا عن بابل وعجائبها
01:24كان هيرو دوت
01:25اللي بنقول عليه أبو التاريخ
01:27الغريب إنه رغم تفاصيله الكتير عن المدينة
01:30ما ذكرش الحضائق المعلقة بالوصف اللي نعرفه ده
01:33لكن بعده بقرون
01:34ظهر مؤرخين تانيين
01:36زي كاتسياس وبيروسوس الكاهن البابلي
01:38وديودورو السيكلوس
01:40وهم دول اللي رسموا الصورة الكاملة للحضائق المعلقة اللي وصلت لنا
01:43المشكلة هنا
01:45إن الروايات دي
01:46رغم إنها المصدر الوحيد تقريبا
01:48للي نعرفه عن الحضائق
01:49كانت مليانة تناقضات
01:51مين اللي بناها؟
01:54هل هو الملك نبوخز نصر التاني
01:56لامرأته أميتس
01:57عشان ينسيها وحشة بلدها الخضرة؟
02:00ولا هي الملكة الأسطورية سيميراميس
02:02اللي بنتها في زمن أقدم بكتير؟
02:05كل واحد حكى قصة شكل
02:06وكل وصف كان مختلف عن التاني في تفاصيله
02:11والأهم من ده كله
02:12إن معظم المؤرخين دول
02:14عاشوا بعد الفترة المفترضة لبناء الحضائق
02:17بمئات السنين
02:18يعني ما كانوش شهود عيان على أي حاجة
02:21كل اللي عملوه
02:22هو إنهم جمعوا قصص وحكايات متورثة
02:25يمكن يكونوا زودوا عليها أو نقصوا منها
02:28أو حتى خلطوا بين أحداث وأزمنة مختلفة
02:31لكن للأسف
02:33الروايات دي هي اللي رسخت صورة الحضائق المعلقة
02:37في دماغ الناس لقرون طويلة
02:39بغض النظر عن مدى دقتها أو تضاربها
02:42طيب
02:43بعد ما سمعنا المؤرخين قالوا إيه؟
02:45خلينا دلوقتي نبص على الأرض نفسها
02:47الحفريات الأثرية في بابل
02:49بتقولنا إيه عن الحضائق الأسطورية دي؟
02:51يطرى ثابت أي أثر؟
02:53وهنا بنواجه حقيقة غريبة شوية
02:56حقيقة بتيجي من صمت الأرض نفسها
02:59تخيلوا أن الأرض اللي المفروض تكون شهدة على عظمة الماضي
03:02بتفضل سكتة
03:03في أوائل القرن العشرين
03:05قامت بعثة ألمانية بقيادة عالم الأثار روبرت كولدفاي
03:09بحفريات ضخمة ومكثفة في مدينة بابل القديمة
03:12الراجل ده قضى سنين طويلة حرفياً
03:16يحفر ويكشف طبقات المدينة المدفونة
03:18وجهوده دي ما رحتش هضر أبداً
03:21كولدفاي وفريقه كشفوا عن اكتشافات مزهلة
03:24حاجات غيرت فهمنا البابل بالكامل
03:26بوابة عشتار المهيبة بألوانها الزهية
03:28طريق الموكب الاحتفالي
03:30بقايا الزقورة الضخمة
03:31وقصر نبوخة نصر الثاني
03:33اللي كان بيوصف بالعظمة
03:35كل دي كنوز أثرية حقيقية وملموسة
03:38لكن وسط كل العظمة دي
03:40كان فيه غياب واضح ومحير
03:43كولدفاي
03:44اللي كان بيحلم أنه يلاقي الحضائق المعلقة
03:46ما لقاش أي أثر لها
03:48لأ أساسات ضخمة تقدر تشيل هيكل
03:51بالوصف الأسطوري ده
03:52ولا بقايا لأنظمة ري معقدة وكبيرة
03:55ولا حتى شروفات متتالية
03:57زي ما كانت بتتوصف في القصص
03:58كل اللي لقاه في مكان كان بيظن
04:01أنه ممكن يكون موقع الحضائق
04:03كان مجرد قبو مقوة صغير
04:05ما يجيش جنب عظمة الأسطورة
04:08اللي اتنقلت لنا
04:08الفراغ ده أو غياب أي دليل أثري
04:11في قلب بابل
04:12هو أقوى حجة ضد وجود الحضائق المعلقة
04:15في المدينة دي بالذات
04:16الأرض نفسها ما كشفتش عن أي دليل مادي
04:19يدعم الروايات العديمة
04:21طب لو بابل ما كانش فيها الحضائق دي
04:23يبقى ليه الأسطورة فضلت عيشة كل القرون دي
04:26وهل ممكن يكون المؤرخون القدماء
04:28غلطوا في تحديد المكان بالكامل
04:30التساؤلات دي
04:32اللي فرضها غياب الحضائق في بابل
04:34خلت باحثين تانيين
04:36يبدأوا يفكروا بره السندوق
04:37فلو ما فيش حضائق في بابل
04:39يبدأ أكيد فيه حلقة مفقودة في القصة
04:42أو يمكن احنا بندور في المكان الغلط من البداية
04:45في سنة 1992
04:47ظهرت استفاني دالي
04:49وهي باحثة متخصصة في الدراسات الأشورية
04:52من جامعة أكسفورد
04:53بفرضية جديدة
04:54قدرت تحرك المياه الرقدة في القضية دي
04:57دالي طرحت فكرة بتبان للوهلة الأولى غريبة
05:00إن الحضائق المعلقة
05:02ما كانتش في بابل أصلا
05:03لكنها كانت موجودة في مدينة نينوة
05:06عاصمة الإمبراطورية الأشورية
05:08في شمال العرق حاليا
05:09وجهة نظر دالي
05:11إن اسم حضائق بابل
05:12هو نتيجة خلط تاريخي حصل مع مرور الزمن
05:15في العصور القديمة
05:17كان وارد جدا يحصل تداخل في الأسامي
05:19بين الإمبراطوريات العظمى
05:20زي بابل وأشور
05:22خصوصا عند المؤرخين اللي جم بعدهم بقرون
05:24وكتبوا عنهم
05:25ما كانتش بترمي كلام في الهوى
05:27هي كانت بتحاول تحل اللغز اللي محير العلماء
05:30إزاي الروايات الأديمة
05:32زي رواية بيروسوس
05:33بتوصف الحدائق بتفاصيل دقيقة جدا
05:36في حين إن باطن الأرض في بابل
05:38ما طلعش لينا طوبة واحدة تأكد الكلام ده
05:41الفرضية دي
05:42رغم إنها بتغير فكرتنا عن التاريخ
05:44اللي تعودنا عليه لألاف السنين
05:46إلا إنها كانت مبنية على محاولة للتوفيق
05:49بين النص المكتوب والواقع الأثري
05:51لكن يا ترى
05:52إيه اللي خلى باحثها بوزن استفاني دالي
05:55تنقل واحدة من أعظم عجائب الدنيا السبع
05:57من بابل لنانوة
05:58هل في أدلة حقيقية في الشمال
06:01بتدعم الادعاء ده؟
06:02عشان نلاقي الإجابة
06:03لازم نتحرك بعيد عن بابل
06:05ونروح لقلب الإمبراطورية الأشورية
06:08وهناك هنلاقي تفاصيل مزهلة
06:10وهناك بدأت الأدلة تظهر قدامنا
06:13بشكل ملموس في النقوش الأشورية القديمة
06:15مؤكدة إن الموضوع
06:16مش مجرد كلام أو فرضيات
06:18لو بصينا على الجداريات المنقوشة
06:20هنلاقي تفاصيل واضحة
06:22لحضائق مدرجة على شكل شروفات وراء بعض
06:24وكل شرفة فيها زرعة أخضر
06:26ومية بتجري في قنوات معقدة
06:28المنظر ده بيشبه كتير الوصف
06:31اللي وصل لنا عن الحضائق المعلقة
06:32بل قريب جدا منه فطفق
06:34ومش بس النقوش
06:35الاكتشافات الأثرية في نينوى نفسها
06:38كشفت عن شبكة مائية هندسية ضخمة
06:40ومتقدمة جدا بالنسبة لعصرها
06:41قنوات مياه عملاقة
06:43أقواس حجرية قوية
06:45وسدود
06:45كلها صممها الملك سنحريب بنفسه
06:48الهدف ما كانش بس ري قصوره وحدائقه
06:50لا ده كان نظام ري متكامل للمدينة كلها
06:53بيوصل المياه من مسافات بعيدة
06:55ممكن توصل لأكتر من 80 كيلو متر
06:57ده بيورينا حجم المجهود والإمكانيات
07:00اللي كانت بتصخر لمشاريع المياه في الإمبراطورية الأشورية
07:03والأهم من ده كله
07:04إن الملك سنحريب نفسه في نقوشه الملكية
07:07كان بيتباهى ببناء جنة لكل الشعوب في نينوى
07:10ووصف أنظمة ري غير مسبوقة
07:12هو بنفسه اللي قال إنه عمل حضائق
07:15تضاهي الجبال بارتفاعها
07:17وبنى فيها كل أنواع النباتات والحيوانات الغريبة
07:20ده ملك بيوصف حضائق عظيمة
07:23فيها كل مواصفات الحضائق المعلقة تقريبا
07:26وبيقول إنه بناها في نينوى
07:28تفتكروا رواية المؤرخ بزوسوس
07:31اللي تكلمنا عنها في الأول
07:32واللي بتقول إن ملك بنا حضائق معلقة لزوجته
07:35عشان تشتاء الجبال وطنها
07:37الفرضية هنا بتقول إن الرواية دي
07:40بدل ما تنطبق على نبوخز نصر في بابل
07:42ممكن تكون بتوصف حضائق سنحريب في نينوى
07:45زوجته كانت اسمها ناكيا
07:47وممكن جدا تكون هي اللي اشتاءت لمنظر الجبال الخضرة
07:50اللي مش موجودة في سهل نينوى
07:52كل الأدلة دي لما نجمعها مع بعض
07:54بترسم صورة مقنعة جدا
07:56بتقول إن الحضائق اللي حيرت العالم لقرون طويلة
07:59واللي تعرفت باسم حضائق العجائب
08:01وكانت واحدة من عجائب الدنيا السبع
08:03كانت موجودة فعلا
08:04بس مش في بابل زي ما كنا فاكرين
08:06لأ كانت في نينوى
08:09في قلب الامبراطورية الاشورية
08:11إذن
08:12الأدلة اللي بتدعم فرضية نينوى
08:14بتزيد
08:15وبتخلينا مقنعة
08:17لكن أهم سؤال بيطرح نفسه دلوقتي
08:19ليه حصل كل الخلط التاريخي ده
08:22إزاي واحدة من أعظم عجائب الدنيا السبع
08:25ممكن تتنسب لمدينة غلط
08:27وتفضل الأسطورة دي
08:28مسيطرة على عقولنا لقرون طويلة
08:31الإجابة على الأسئلة دي
08:32موجودة في طبيعة التاريخ المعقدة نفسها
08:35وفي طريقة كتابتها ونقلها
08:37لازم نفهم أن الامبراطوريتين
08:40الأشورية والبابلية
08:41رغم صراعتهم الطويلة وسقوطهم
08:43وسعودهم المتبادل
08:44كانوا حضارتين عظيمتين في نفس المنطقة
08:47وبيتشبهوا في حاجات كتير ثقافيا ومعماريا
08:50لما سقطت نينوى
08:52عاصمة الامبراطورية الأشورية الجبارة
08:54سنة 612 قبل الميلاد
08:56على إيه التحالف قوي من البابليين والمديين
08:59ده ما كانش مجرد سقوط مدينة
09:01ده كان نحاية عصر
09:03وزي ما بنقول دايما
09:05التاريخ بيكتبوا المنتصر
09:08البابليون
09:09بعد انتصارهم الصاحق
09:11بقوا هم القوة المسيطرة
09:13ومفيش حد ينفسهم
09:14بابل تحولت لرمز للعظمة والقوة
09:17في المنطقة كلها
09:18وشهرتها اتطغط على أي مدينة
09:20ومع مرور الزمن
09:22أي إنجاز معماري ضخم أو عظمة تاريخية
09:25في بلاد الرافدين
09:26بقى بينسب لبابل بشكل تلقائي
09:28وده اللي بنسميه تأثير الهالة
09:30زي ما يكون النجاح الكبير
09:32بيجذب ليه أي إنجازات تانية
09:34حتى لو ما كانتش ليه أصلا
09:36المؤرخين اليونانيين والرومان
09:38اللي كتبوا عن الحدائق المعلقة
09:40عاشوا بعد قرون طويلة من الأحداث دي
09:42وقتها نينوى كانت مجرد أطلال
09:45وبابل هي اللي كانت محفورة في الذاكرة
09:48كمدينة أسطورية
09:49فكان طبيعي جدا إنهم يخلطوا بين الإمبراطوريتين
09:52وينسبوا الحدائق المعلقة لبابل
09:54اللي كانت وقتها أشهر وأعظم في خيالهم
09:57وهنا في وقت المعرفة
10:00بنسعى دايما إننا نقدم القصص الكاملة
10:02ونعيد النظر في الحقائق اللي طلبها
10:04اعتقدنا إنها سبتة
10:05لو كنتوا بتستمتعوا بالرحلة تاريخية دي
10:08ما تنسوش تشتركوا في القناة
10:09وتفعلوا جرس التنبيهات عشان يوصلكوا كل جديد
10:12قبل ما نختم رحلتنا مع الحدائق المعلقة
10:15تعالوا كده نلخص اللي وصلنا له
10:16بعد رحلة طويلة في التاريخ
10:18من بابل اللي ملقناش فيها حاجة
10:20لنينوى اللي كشفت عن أسرارها
10:22وصلنا لنتيجة قصتنا دي
10:24اتضح إن حدائق بابل المعلقة
10:26ما كانتش مجرد حلم
10:27ولا هي أسطورة بالكامل زي ما كتير افتكروا
10:30لا هي كانت حقيقة عظيمة
10:32إنجاز هندسي مبهر
10:34بس كل اللي حصل إن التاريخ لخبط في مكانها وفي اسمها
10:37الحدائق دي
10:38سواء كانت في بابل ولا نينوى
10:39بتفضل رمز للبراعة الهندسية
10:41والجمال اللي البشر ممكن يخلقوا
10:43إرساها الحقيقي مش بس في مكانها
10:45إرساها في إنها بتخلينا نسأل وندور
10:47ونحاول نفهم التاريخ صح
10:49والرحلة دي بتفكرنا بحاجة مهمة قوي
10:52التاريخ مش مجموعة
10:54من الحقيقة السبتة اللي بنحفظها ونسلم بيها
10:56لا
10:57التاريخ قصة بتتطور
10:59وبتتغير مع كل اكتشاف جديد
11:02ومع كل مرة بنعيد فيها
11:04إراية النصوص القديمة
11:05بعين مدققة
11:06كل أسطورة ممكن يكون وراها حقيقة
11:10وكل حقيقة
11:11ممكن تكون متخبية ورا أسطورة
11:13عشان كده لازم دايما نفكر
11:16ونسأل ونبحث عن الحقيقة
11:18في كل حكاية بنسمعها
11:20وبكده نكون وصلنا
11:22لنهاية حكايتنا عن الحضائق المعلقة