Skip to playerSkip to main content
  • 19 minutes ago
En las alturas andinas del Macizo Colombiano, una civilización milenaria esculpió una imponente colección de figuras en piedra, antes de desaparecer en el silencio. Hoy, la ciencia, pueblos originarios y comunidad de San Agustín se enfrentan a un gran vacío: cien años atrás muchas de estas piezas fueron expoliadas y condenadas al encierro en un museo en Berlín. Esculpir el tiempo es un viaje documental al corazón de un país que lucha por la rematriación de sus "abuelas de piedra" exiliadas, buscando leer, por fin, las páginas arrancadas de su propia historia.
Transcript
00:10¡Suscríbete al canal!
00:30The civilization carved one of the continent's most vast memory archives into volcanic rocks, into volcanic rock.
00:37But over a century ago, part of that history was torn from the mountain and sent into exile.
00:44Back then, they spoke of the great archaeologists who introduced the Agostinian culture to the world.
00:50Yiqui.
00:51And then, depending on the audience, they said, no, he brought them a bunch of pieces that should be here
00:56in the Colombian context.
00:58Ahem.
00:58Today, the perspectives of indigenous peoples, the community, and archaeology intersect in a quest to recover the remains taken from
01:07the territory and rebuild the last pages of their own history.
01:18Sculpting time.
01:19A documentary by Juan José Lozano.
01:23Coming soon.

Recommended