00:00Papá, por favor cálmate.
00:02Los Kabel tienen mucho tiempo en Ciudad de Stanlow y tienen un gran poder.
00:06No podemos enfrentarnos a ellos directamente.
00:10¿Escuchas eso?
00:11Ni siquiera eres tan listo como mi nieta.
00:14¿Cómo puedo entregarte el Grupo Glory a ti?
00:18Pero, papá, no podemos quedarnos con los brazos cruzados.
00:21Así es, pensarán que somos un blanco fácil.
00:25En ese caso, debemos ganar el proyecto del aeropuerto.
00:30Una vez que lo tengamos, todos los departamentos relacionados nos apoyarán.
00:34Y los Kabel no se atreverán a hacernos daño.
00:38Abuelo, es más fácil decirlo que hacerlo.
00:41Los recursos de nuestra familia no son tan buenos como los de los Kabel.
00:44Me preocupa que no podamos conseguir el proyecto.
00:48Tendremos que tomar medidas.
00:50En realidad tengo una idea.
00:52¿Qué idea?
00:54¿Quién crees que tiene el poder para decidir si el Grupo Glory o el Grupo Venture se quedará con el
00:58proyecto?
01:00La directora ejecutiva del Grupo Bates, Ruby Bates, es su cumpleaños mañana.
01:06Si le conseguimos un gran regalo y la hacemos feliz, creo que nuestra familia podrá ganarse ese proyecto.
01:17Pero abuelo, escuché que necesitas una invitación para entrar en la fiesta de cumpleaños de Ruby.
01:22Los que no la tengan no podrán entrar.
01:24Parece que...
01:26Todos tendremos que trabajar juntos para ganar ese proyecto.
01:30Tendamos todos la mano a nuestra red en busca de ayuda.
01:33Este proyecto nos afectará durante los próximos 20 años.
01:36Debemos hacer todo lo posible para conseguirlo.
01:39Ve y piensa en nuestros próximos pasos.
01:42Adiós, abuelo.
01:47No es solo una invitación.
01:49Yo tengo una...
01:50Yo-chan, cago nada.
01:51Yo tengo una vista.
