00:00¿Viste, amigos? Es una producción de la Warner Brothers para la televisión.
00:50¡Ales! ¡Ales! ¡Ales! ¡Ven acá, linda!
00:55Ven a ver lo que tu siempre amante esposo te ha traído para comer.
00:58Muy gracioso, Raph. Ya estoy aburrida de comer queso.
01:03¿Y qué es lo que querías? Es el último pedazo de queso que queda en casa desde que la gente
01:07se mudó.
01:08Y fue muy difícil de conseguir.
01:20¡Qué payaso, Raph! No te morirás. Pero yo sí me moriré si no consigues algo de comida decente.
01:26¡Ah! Pronto se mudará aquí a alguien y entonces...
01:30Encontrarán a dos ratones muertos.
01:32¡Oh! Debería darte un buen golpe.
01:35Raph, querido amigo, alguien se está mudando.
01:38¡Ja, ja! ¿En serio?
01:39Mira, ven a ver lo que está entrando a la cocina.
01:43¡Caray! ¿Viste qué refrigerador?
01:46¡Ey, Alex! ¡Deberías ver lo que están metiendo! ¡Es como tener la salchizorería al lado!
01:52¡Ah! Sí, y lo mejor es que no tienen gato.
01:55¡Ja, ja, ja! ¡Vaya! ¡Al fin vamos a vivir sin amenazas!
01:59¡Tururururu!
02:00¡Alice! ¡Reina mía!
02:02¡Ve sacando la vagina y los cubiertos de plata!
02:06¡Tendremos una cena formal!
02:15¡No hay moros en la costa, Raph!
02:17¡Voy por las promisiones!
02:18¡Un momento, Morton!
02:20¡Yo traeré las cosas!
02:22¡Hoy no estoy de humor para comer mantecado y galletitas!
02:26¡Tú aguarda aquí!
02:27¿Qué hay de malo en comer mantecado con galletitas?
02:33¡Oye, Raph! ¿Qué te pasa?
02:35¡En la plaza!
02:37¡Ya! ¡En la plaza!
02:39¡Raph! ¡Raph! ¡Cálmate!
02:41¡Dime! ¿Qué te pasa?
02:42¡Raph!
02:42¡Morton! ¡Eso trato de decirte que hay un gato en la cocina!
02:46¿Gato?
02:47¡Aquí no hay gato!
02:51¡No veo ningún gato!
02:54¡Pero me siento muy raro!
02:57¡No me gusta formar rompecabezas, Morton!
03:00¡Así que anda! ¡Vuelve a ser como antes!
03:02¡Tenemos que trabajar de común acuerdo para burlar al gato!
03:05¡Ja!
03:06¡Esas son las últimas palabras del hombre más tonto del mundo!
03:10¡Ja! ¡Y re! ¡Ja, ja!
03:13¡Tengo que admitirlo, Morton!
03:15¡Je, je!
03:15¡Allá de vez en cuando se te ocurre una idea que no es del todo mala, eh!
03:20¡Gracias, amigo!
03:21¡Te ves bien, Val!
03:22¡A mí me parece que eso es más bien una lata llena de basura!
03:26¡Je! ¡Muy gracias, Alice! ¡Muy gracias, Alice!
03:37¡Uno de estos días, Morton! ¡Uno de estos días!
03:43¡Bien, Alice! ¿Qué te parece, eh?
03:46¿Qué es esto?
03:47¡Sin duda alguna has oído hablar del caballo de Troya!
03:50¡Je, je, je, je! ¡Pues este es el perro de Troya!
03:53¡Sí! ¡Cruzado de French Poodle y Pastor Alemán!
03:57¡Ja, ja, ja, ja!
03:58¡Morton! ¡Eres un retrasado mental!
04:01¡Oh, por todos los gatos, Rob!
04:04¿Por qué no mejor te...?
04:05¿Por qué no mejor te callas?
04:08¡Vamos, Morton!
04:09¡Manos a la obra!
04:17¡Piloto a copiloto!
04:19¡Contacto!
04:20¡Contacto!
04:21¡Macho avante!
04:22¡Correcto!
04:23¡Campi, fuera!
04:38¡Muy bien, Morton!
04:40¡Ven contando!
04:41¡Una caja de sardinas!
04:43¡Una caja de sardinas!
04:45¡Una caja de helado!
04:48¡Una caja de helado!
04:49¡Échamelo!
04:52¡Más aceitunas, Morton!
04:54¡Es el momento!
04:55¡Si me gusta!
04:57¡Ah, qué bien!
04:58¡Llenaremos la despensa!
05:02¡Ahí va el arroz!
05:03¡Ahí va el arroz!
05:09¡Muy bien, Morton!
05:11¡Tenemos comida para una semana!
05:13¡Ja, ja!
05:14¡Y ahora, vámonos!
05:17¡Contacto!
05:18¡Contacto!
05:21¡Tenemos compañía!
05:23¡Eh!
05:38Caray, que estultazo
05:39Bien, ahora harán caso de lo que les he dicho
05:42¿Por qué no se deshacen de ese gato?
05:44Hey, Morton
05:46¿Por qué no mejor nos deshacemos de ese gato, eh?
05:49Ah, Sheeran
05:50¿Por qué no nos deshacemos de ese gato?
05:52No, de mierda
05:54Bien, señora Crondon
05:56Si es tan sencillo, ¿por qué no lo hace usted, eh?
05:59Muy bien
06:00Lo haré yo, Raph
06:20¡Vaya cállate!
06:24Y ahora, ¡alárgate!
06:26¡Vamos!
06:28Muy bien, muchachos
06:29Vayan a traer las provisiones
06:31¡Uno de estos días, Alice!
06:33¡Uno de estos días!
06:35¡Pau!
06:36¡Directo a la tropa!
06:38¡Vamos, Morton!
06:40Ah, sí, claro, Raph
06:42¡Alice!
06:46¡Eso es todo, amigos!
06:53¡Eso es todo, amigos!
