- hace 5 minutos
Tierra de Amor y Coraje Capítulo 61
Categoría
📺
TVTranscripción
00:04I don't like seeing you like this.
00:06Do you know what I would give to be able to take this pain away from you?
00:08Nobody can help me.
00:11I feel like I'm finally seeing things as they really are.
00:14But what happened?
00:16I found my dad arguing with Estrella
00:18And she told me some very nasty things about her relationship with him.
00:22So, I guess you already know about Debbie.
00:25What about Debbie?
00:26How come they didn't tell you anything?
00:28Jerónimo, tell me.
00:30What does Debbie have to do with Estrella's relationship with my dad?
00:34No, don't listen to me.
00:35Speaks.
00:36What's going on between my dad and Debbie?
00:39What, what, what do you know?
00:40I don't think it's worth it.
00:42Of course.
00:44I need to know everything, Jerónimo, please.
00:46I don't want to know any more.
00:48Please.
00:50If you really want to help me,
00:53Tell me everything you know.
00:54I think you should talk to your dad about it.
00:57Jerónimo, I'm asking you, please.
01:00I think it's just a rumor.
01:01Like thousands of others in this town.
01:04Which?
01:06I committed an indiscretion.
01:08I thought you had heard it.
01:09Jerónimo, please tell me.
01:12He says that you, Dad, and Debbie are in a relationship.
01:16No.
01:17No, that can't be, no, no, it can't be.
01:19Because?
01:19What would my dad have to do with her?
01:22Whatever your dad does.
01:23It doesn't change.
01:24That he loves you.
01:25And I to him.
01:28But he has never been honest with me.
01:30He hasn't done things right.
01:32Look, I don't know what Estrella told you,
01:33But you shouldn't rely on that either.
01:37She was probably hurting too,
01:38That's why he said it.
01:38Now I understand Estrella's jealousy.
01:41But what is he doing?
01:43My dad with Debbie?
01:46It must be just gossip, nothing more.
01:50But...
01:51I am becoming more and more disappointed in my dad.
01:58Don't say anything, okay?
01:59I know you want to be with me
02:01Because I felt it when I kissed you.
02:03No, I'm not going to deny that you were a woman
02:05very important to me, Roxy.
02:07I know I still am.
02:09I notice it, I feel it when I'm near you.
02:12Yes, but I love Jovita.
02:14And thanks to her I learned that love
02:17It does not destroy it.
02:21You know it wasn't for lack of love.
02:24We were young,
02:25I didn't know how to act and...
02:27And I lost you.
02:30But when Jovita found me,
02:33destroyed.
02:34He didn't care about anything.
02:36I had nothing to offer him.
02:38And she stayed with me, huh?
02:40He trusted me, he encouraged me.
02:42He gave me the most beautiful thing I have in life, my daughter.
02:46Francis,
02:47Our situation is very different.
02:49Regarding what you have with Jovita.
02:51Besides, I believe that love overcomes everything, you know?
02:54And you've been doing badly for a long time.
02:57Look,
02:57She would tell me, for example,
02:58that the routine had affected them.
03:02It's very easy to want to blame you for everything,
03:05But no, no, no,
03:06Tell her what she really feels.
03:09I know who my wife is.
03:12And yes, I have changed since you came back, that's true.
03:16See?
03:17That's because you have feelings for me.
03:21Yes, yes, yes.
03:22No, you wouldn't have minded if I came back, would you?
03:26Understand me, Roxy.
03:27Jovita and I came up with a really good idea.
03:31But it's over now.
03:33And if she can't forgive you,
03:35It's because he doesn't truly love you.
03:38I don't regret that kiss, Francisco, okay?
03:41Me neither.
03:42So what are you waiting for?
03:45I don't want to confuse you.
03:48I don't regret it,
03:49But it was a goodbye kiss.
03:52It was the kiss I couldn't give you.
03:54It was many years ago when you left me.
03:58Now,
03:59to get my family back.
04:01I have to fight for it.
04:13Calm down, please.
04:14I just can't, Jero.
04:15It's as if the image I've had
04:17my dad's whole life
04:18was being destroyed.
04:19You can't leave
04:20whatever Estrella told you
04:22Talk about your relationship with your dad.
04:24I just don't know what to think anymore.
04:26You've always looked at him as Dad,
04:27as an entrepreneur,
04:28as a human being.
04:29And with all this,
04:31I don't even know who he is.
04:32You won't know who it is.
04:33He's your dad.
04:35And he loves you like nothing else in this world.
04:37Talk to him.
04:39But I am sure
04:40that things are being misinterpreted.
04:42You don't know how much it would hurt me
04:43realize
04:44that what Estrella said is true.
04:46What are you talking about?
04:48Because my dad has a lover.
04:50Again.
04:52What do you mean, again?
04:54Estrella confessed to me
04:55who was his lover
04:55before my mom got sick.
04:57Do you know what that means?
04:59He didn't respect my mom
05:00And neither do I.
05:02He failed his family.
05:04And have you asked him yet?
05:05Yes, yes.
05:05And he says that's not true.
05:07That it's all an invention of Estrella
05:09to damage it,
05:10But I already know that.
05:10I admit it to you very much.
05:12that you feel this way.
05:13I should realize
05:14that my dad
05:16It's not what I thought.
05:26Hey, and forgive me
05:27if I made you think
05:28something that wasn't, huh?
05:31Let's go to Jovita.
05:33That's where my family is.
05:36Tell me something.
05:39Jovita makes you happy.
05:41Look, I've been thinking
05:43a lot about that, and yes.
05:44The best moments of my life
05:47I've passed them by.
05:51Rodriguez,
05:52I loved you very much, you know?
05:55Lot.
05:56You are my childhood sweetheart.
05:57I have beautiful memories
05:59of the two.
06:01But that's our past.
06:02It's over.
06:04Now my present is Jovita
06:06and I hope my future
06:07may it be so as well.
06:10Alright?
06:12I don't promise you
06:14I'm going to achieve it soon,
06:16But I'm going to try.
06:19Thank you very much, Luz.
06:20Thank you for helping me with everything.
06:22Regarding Debbie,
06:23for confronting Rogelio.
06:25How is Debbie?
06:27Stay with that man.
06:29Yes, you can't.
06:31Yeah.
06:31Hey, wait a minute.
06:33Rogelio thinks I'm leaving
06:34to remain idle,
06:35But you know
06:35What are the people of the town like?
06:37And I'll take care of it.
06:38so that everyone knows
06:39of the garbage that it is.
06:40Ah, well, about that.
06:42Count on me.
06:42in everything you need.
06:44Thank you.
06:49Wait.
06:50May Jovita forgive you
06:52and realize
06:52of the great man that you are.
06:56Hopefully.
06:58I'm not going to give up
06:59because she is a great woman.
07:02Yes, it is.
07:05Luck.
07:06And if she doesn't forgive you,
07:08I want you to know
07:08that I will be here waiting for you.
07:10No, it's not true, it's a joke.
07:12It's a joke.
07:16I wish you both the best.
07:18Thank you so much.
07:19Health.
07:20Health.
07:24Health.
07:26Health.
07:29Come.
07:32Sit down.
07:39I want you to listen to me.
07:41No.
07:41You can't let yourself go
07:43based on what others say.
07:46You more than anyone else
07:46Meet your dad.
07:48That's what I thought.
07:50But what has happened
07:51It makes me doubt.
07:52Now even things
07:53that Daniela has published
07:55about him,
07:55I think they can get there
07:56to be true.
07:57Look,
07:58I understand
07:59which is a bad time.
08:00But don't doubt it.
08:02And what if Daniela and Estrella
08:03They are right.
08:04about my dad,
08:05I don't know if I can
08:06stay here.
08:07I can't tell you.
08:07No, I can't tell you.
08:10No, I can't tell you.
08:10Your ranch,
08:11your dad,
08:12I,
08:13We need you.
08:16But the only thing you should trust
08:18It's in you,
08:19in the relationship you have with your dad,
08:21nothing else.
08:22I sense you're very lost.
08:25Since everything I thought
08:27It's a lie.
08:28I feel that I can't
08:29trust no one.
08:30That's not true.
08:32Can you trust me?
08:34Thanks, Jero.
08:36And thank you always.
08:37be there for me.
08:51Hi, ma.
08:53My little girl.
08:53Hey, do you need help?
08:55Oh yes, please.
08:57Yeah?
08:57Of course.
08:58Yes, mamacita.
09:00Uh-huh.
09:00Help me by going home.
09:01Come on.
09:02Time to rest, yes.
09:03Oh, of course.
09:04Yes, the doctor said.
09:05"You needed to rest," he said.
09:06Yes, but so did the doctor.
09:07He said he could do it
09:08my life little by little.
09:09Ah, yes,
09:10but to come from his house
09:11this way
09:11and wanting to do what to do
09:13It's not little by little.
09:14Go home.
09:14But, Mom,
09:14I'm so bored,
09:15please.
09:17I know what you can do to me.
09:18That?
09:19To stop being bored.
09:19Okay, let's go.
09:20But,
09:21Besides, I don't want you here.
09:22With that woman, man.
09:24That?
09:25Which woman, Mom?
09:26No, no, no, no.
09:27Mom, so-and-so, already,
09:27Please tell me.
09:28Shh, be quiet, be quiet.
09:30Come on, let's have some gossip.
09:31For this woman, please.
09:34Star
09:35It's getting worse.
09:36on the ranch.
09:39Star?
09:40Rogelio's wife?
09:41Yeah.
09:42As?
09:42Oh, what do I know?
09:43I don't know.
09:44They said, he says that because
09:45Oh, poor thing
09:45who has nowhere to go.
09:47Says,
09:48but it seems to me
09:48which is a plan
09:50from the neighborhood, look,
09:51to scrub
09:52to my kids.
09:53Oh, do you think so?
09:53Oh, please,
09:54of those people,
09:55What can you expect?
09:56Nothing more than that.
09:58And besides, look,
09:59They told me,
09:59It will be very candic
10:00And I have whatever you want.
10:01Yes, but also
10:02He has a good heart.
10:03And that betrays him.
10:06Yes, yes.
10:08Yes, yes.
10:09My son's father
10:10She has a big heart,
10:11I'm telling you.
10:12No, my little creature
10:13You will have to
10:14two such good dads,
10:15so good.
10:17Oh, Mom.
10:18That?
10:19Well, it's just that
10:20I don't know yet.
10:21What to do with Jerome
10:22and even less so with this
10:23What do you say?
10:41Good,
10:42I'll leave it here for you.
10:42so you don't lose it
10:43to fall on the keyboard.
10:44A little snack
10:45It always comes in handy.
10:45Thank you so much,
10:47Roxy.
10:47It's the best bar in town
10:48and one of the few there are.
10:52What are you doing?
10:54I'm opening
10:55a news site
10:56of the people.
10:57It's going to take me
10:58a very long time,
10:59But I think it can go
11:00selling advertising there.
11:01I'm going to announce myself
11:02on your page,
11:03That way everyone will come
11:04to meet Roxy.
11:06It's the best.
11:07Oh, you too.
11:09And well,
11:10at the same time as well
11:10I have to be
11:11sending resumes,
11:12you already know?
11:13I can't believe it
11:14how far it is capable
11:15of arriving
11:16the unfortunate Babys.
11:19Roxy,
11:20I know that man
11:21It has hurt you a lot
11:22and that he is far from Debbie,
11:24But we'll find
11:25the way to fix it,
11:26I swear.
11:27I feel so bad.
11:31Thank you,
11:31really.
11:32Thank you so much
11:32for having come that day,
11:33Because if you didn't arrive,
11:34He would have shot me.
11:36For a moment
11:37I forgot everything.
11:39Believe me, I understand you.
11:41when something
11:41It has to do with
11:42with mud bricks,
11:43It's super difficult
11:44control it,
11:45but we
11:45we are much more
11:46intelligent than he
11:47And we're going to face it.
11:48with the truth.
11:49Yeah,
11:50I don't want Debbie
11:51stay by his side,
11:52I'm sure
11:53that it will come out of
11:53hurt.
11:55I promise you
11:56that Debbie
11:56It's going to be okay.
11:57I'll do whatever it takes
11:58to unmask him.
12:00Thank you.
12:01In fact,
12:01I already looked for Rafael,
12:03the president
12:03of the Association
12:04of Livestock Farmers,
12:05I think he can
12:05to know something,
12:06I can't find it.
12:08Maybe I'm wrong
12:09And Moreno is like this with me.
12:12No no,
12:12I think that
12:13You're exaggerating.
12:14yes indeed.
12:14No no,
12:15Rosy,
12:16the worst part of all
12:16I'm in love
12:17of a man
12:18that I don't care about him
12:20not even a little bit.
12:22Ah,
12:22look,
12:23What a coincidence,
12:24Life gives you surprises.
12:27Hello,
12:28Nobody told me
12:29that you were around here.
12:30Juan,
12:32I'm going to bring you something
12:33to take
12:34courtesy of the house.
12:35Thank you,
12:36With your permission.
12:37Yes, yes.
12:38What are you doing here?
12:39I was looking for you,
12:41I wrote to you
12:42And you didn't read me,
12:44I was worried
12:44for you.
12:46Really?
12:47Yeah,
12:48Danito always
12:49you have been there for me
12:50And I don't want to.
12:51that you feel alone
12:52now that you're
12:52having a hard time.
12:56Do you want to leave?
12:56Have you gone to Santara yet?
12:58Yeah,
12:59Yeah,
12:59come on.
13:02Thank you.
13:05I think this
13:06It's the best.
13:07Well.
13:14Jerome.
13:16Rogelio,
13:17It's so good to see you.
13:19What's happening?
13:21Look,
13:21I know they are
13:21personal matters
13:22and that I shouldn't
13:23to put,
13:24but
13:24Clara is unwell.
13:26That?
13:28Because he told me
13:28what he told her
13:29your wife,
13:29Star.
13:32that damn woman
13:33He just wants to destroy me.
13:35He never loved me,
13:36He was only with me
13:36out of interest
13:37And when I opened my eyes
13:38She went crazy.
13:41You don't have me.
13:41Why give explanations?
13:44But that's not all.
13:47Your daughter knows
13:48what is rumored
13:49about you
13:50and about Debbie.
13:51Oh,
13:52please.
13:53Yourself
13:53You're saying it.
13:55They're just rumors.
13:56crap
13:56what people say
13:57to cling to me,
13:58man.
13:59Yeah,
13:59Yeah,
13:59I know.
14:01But,
14:01well in the middle
14:02of all this
14:04It affects her,
14:05Clara is very affected by this.
14:07They can't do it to her
14:07affect gossip,
14:08Oh my God.
14:09Do you know what hurts him?
14:10To get to know another part of yourself.
14:13All of this is false,
14:16But I'm going to prove it to him.
14:17with facts.
14:18I already spoke with her.
14:20I already told him
14:20that has to give it weight
14:21based on what he knows about you,
14:22to what you are.
14:23Yeah,
14:24of course.
14:27You know that my daughter
14:28It's the most important thing
14:29For me, right?
14:30I know.
14:31Actually.
14:33Thank you for being by her side,
14:36support her.
14:37Don't worry.
14:39You know I would give my life
14:41to see your daughter well.
14:43I will not forget
14:44what you did.
14:46Talk to her.
14:48Yeah,
14:48I'm going to do it.
14:50This only proves
14:51that's what I've always known.
14:53What is it?
14:57You are the man
14:58Perfect for my daughter.
15:04You made my day
15:05coming here
15:06And thank you very much,
15:07really.
15:08It's the least you can do.
15:09that I can do.
15:11Just look at that.
15:13But of course,
15:14Not the two of you together.
15:15Hey,
15:16Get out of here
15:17I don't even want to see you.
15:18How can you say no?
15:20Get out of the way.
15:22Take me away,
15:22come see me again,
15:23come see me again,
15:24come see me again.
15:24Already.
15:25I need you to leave me
15:26do this alone.
15:28Go over there.
15:32Falcon,
15:32I need to talk to you.
15:33I already told you
15:34that doesn't interest me
15:35Let's talk.
15:35Did you hear me or what?
15:36I just need
15:37to know some things
15:37on your father's land.
15:39And why is that any of your business?
15:40I just want to know
15:41how they ended
15:41Barrios' hands.
15:43You can't manipulate me
15:44like these,
15:45What do you think?
15:45No, no, no.
15:46I'm not trying
15:46of doing that.
15:47I just want to understand
15:48How come your dad
15:49He knows it.
15:50I don't understand anything.
15:50Stop talking to her like that
15:51that what he wants is to help you.
15:52Juan,
15:53What did I tell you?
15:54There.
15:57What if they lied to you?
15:59Or what they told you
15:59less than you know.
16:00You didn't see me.
16:02Get a grip.
16:03No,
16:04Tell her to shut up.
16:06Don't mess with me
16:08not in my life
16:09nor in my past
16:10because you're going to regret it.
16:21I told you it wasn't
16:22a good idea
16:22talk to Falcón.
16:23Juan,
16:24You need to calm down.
16:25Really,
16:25Calm down.
16:26Breathe.
16:26If I'm right,
16:28Falcon is the only one
16:29that I can unite Barrios.
16:30I just need to check
16:31that I am right.
16:33So,
16:34Calm down.
16:36Calm down.
16:38Calm down.
16:51Hello.
16:53Good morning,
16:54my child.
16:55Thank you so much.
16:55Hey,
16:56I'm just...
16:57I'm going to have a coffee
16:58And I'm leaving quickly.
17:00No,
17:00No,
17:00No,
17:00No,
17:00You're not going to leave me
17:01without having a proper breakfast.
17:03No,
17:03by no means.
17:04You'll thank me later.
17:06My mom used to tell me the same thing.
17:08Alright.
17:09Alright.
17:10Yeah.
17:11Besides,
17:12tell me,
17:12Why the rush?
17:14Let's see.
17:16The thing is
17:18I have to go with Clara.
17:19He's having a very hard time.
17:21I'm going to take her riding,
17:22to be with her.
17:24It's delicious.
17:26Let's see,
17:28my Jero.
17:31Sorry,
17:32but
17:33I occupy,
17:33I need to ask you for something.
17:35Please.
17:37What happened?
17:39Oh,
17:40my child,
17:40let's see,
17:42Don't get caught up in it
17:43by bad people.
17:45You have a very good heart,
17:47but not everyone
17:48That's right.
17:50What are you taking about?
17:51What am I going to talk about?
17:52dad?
17:53About that woman
17:54that you came to bring into the house,
17:55This star.
17:57Really
17:58You trust her.
18:00Well, this is what I'm doing.
18:02by Clara.
18:03My child,
18:04Clara, not even
18:05She takes it with her.
18:06They've never gotten along.
18:07And there must be a reason for that.
18:07the typical one.
18:08We are trustworthy.
18:10Look,
18:10I think that
18:11if your relationship
18:12among them
18:13It wasn't good.
18:13That's why it happened.
18:14due to the circumstances.
18:15I don't think so.
18:16that Star
18:17be a bad person.
18:19My child,
18:20let's see,
18:21getting to know Barrios,
18:22really,
18:23I wouldn't hesitate
18:24I'll send it to you.
18:25just
18:26to hurt you.
18:27Rogelio is not like that.
18:28Besides,
18:29They separated.
18:30Or is that what they want?
18:31that you believe.
18:35Look,
18:36your parents
18:37They didn't trust them
18:39in Barrios
18:39and you're getting involved
18:41to this woman
18:42to the house.
18:42Leave the house
18:43to the entire ranch,
18:45Oh my God.
18:47You are smarter
18:48That's it.
18:50You don't trust
18:51in them,
18:51daughters.
18:52You don't trust
18:54you don't trust
18:55in them.
18:57And Rita told me
18:58that the mare
18:59It's ready.
19:00Everything's fine,
19:01nothing else
19:01We have to wait
19:01that she wants to give birth.
19:02Anytime now
19:03She's going to give birth.
19:04Yeah,
19:04But you have to have
19:05everything nearby
19:05so that we may be
19:05prepared,
19:06Paco,
19:06please.
19:06Paco,
19:07Lalo,
19:07I have them
19:08Excellent news.
19:09What happened?
19:10That?
19:10Roger,
19:11my friend,
19:12He got the owner
19:12Come from the casino.
19:14So we have
19:15what to show him
19:15the best horses
19:16because he collects
19:17horses.
19:18I'm thinking
19:18in what it has
19:19muscle.
19:20The gray horse
19:21It could be a great option.
19:22Yeah,
19:23Yeah,
19:23He was all black.
19:24when he was born
19:25and the tea is gray,
19:26strong,
19:26big.
19:27Yeah,
19:27And hopefully he'll buy us
19:28more horses.
19:29I talk to him.
19:30They're going to see
19:32how together
19:32They close that sale.
19:37Where do we have
19:38To the gray horse there?
19:38He's wearing a suit.
19:39Well,
19:40We have to go after him.
19:40We have to go and pick it up.
19:43So,
19:43Do you have everything ready?
19:51Perfect.
19:53Tell your people
19:54what to do.
19:56Sit down.
19:59Good morning,
19:59Sir.
20:04What happened, Falcon?
20:07Don Jorge,
20:07I don't want to interrupt him,
20:09But really
20:09I would like to talk
20:10with you.
20:12Are you busy?
20:15I was just thinking,
20:16Sir.
20:17No,
20:17that's good,
20:18No?
20:21I would like to see
20:22as
20:23How can I
20:24recover the lands
20:25who were from my family.
20:30Here's where all this comes in,
20:31Falcon.
20:33Look, sir,
20:34You are already the mayor.
20:37He'll get it soon
20:38his mine,
20:39that he's going to build it
20:40the hotel with Jerónimo
20:41And I don't love myself.
20:42And I don't love myself.
20:42to be left behind,
20:43Do you get me?
20:44Let's see,
20:44Falcon,
20:46You know perfectly well
20:48that here at the ranch
20:49You will always have
20:50your job.
20:52Besides,
20:53clear,
20:53He cares about you a lot,
20:54I don't know why,
20:55But I've got it for you.
20:57I'm sure
20:58which will include you
20:59in their plans.
21:00I appreciate it,
21:02Rogelio,
21:03but I was born
21:04with a ranch
21:04And now I have nothing.
21:07Mister,
21:09Sir,
21:09Look at me,
21:09please.
21:11I follow him
21:12more loyal
21:12than a dog.
21:14Tell me
21:14What do I have to do?
21:15to recover
21:16my lands.
21:18My lands.
21:24A great love
21:25accept the challenge
21:28to bet one's soul
21:30until the end
21:32while life
21:34Destiny pays him.
21:36the price he set
21:38loyalty
21:41blood never
21:42forget those ties
21:44that always weigh
21:46more than ambition
21:48no matter how much time
21:51do not erase the damage
21:53the threads sew
21:55through the heart.
21:59Sometimes to love
22:01It's about knowing how to lose.
22:07although the passion
22:10don't have
22:11where to hide
22:15freedom and courage
22:17They always walk at foot level
22:22when a love is great
22:26nothing can contract
22:32freedom and courage
22:34to truly live
22:38in this fight
22:41of giants
22:43only one is allowed
22:45suffer
22:46or resign
22:49freedom and courage
22:55Thank you for coming
22:56really
22:57It's getting worse.
22:57with the courage
22:59That's what
23:00Rogelio
23:01so much he wants to have
23:02I'm going to remove that.
23:03it just can't be
23:04that he left
23:05from the ranch
23:06I wasn't going to stay
23:07there
23:08Let's see how that idiot...
23:09He was making fun of me
23:10Let's see, now that we've already...
23:11I have a destiny
23:14Well
23:14and now
23:15now
23:16that idiot Rogelio
23:18He has to pay
23:19and her daughter too
23:20Clara
23:21He sent me to investigate.
23:22if Mr. Rogelio
23:23He's really weak
23:24Tell him yes
23:24that she is sure
23:26that you saw them
23:26enter the hotel
23:28the best way
23:29of attacking Rogelio
23:30by unmasking him
23:32in front of her little daughter
23:33That's what I'm going to do.
23:40Look, Falcon
23:43I lent him
23:45a lot
23:46big money
23:47to your father
23:48by the way
23:51I never waited for him
23:53How much was it?
23:54Hey?
23:55How much was it?
23:57too much
24:00Tell me the amount
24:01I see how
24:02But I put it together
24:03to settle the truth
24:04And are you going to jump?
24:05in a bank?
24:07you know
24:08that the hours
24:08from before
24:09they were worthless
24:09the same
24:10than those of today
24:11No?
24:12I understand, sir.
24:13But I know
24:14if he tells me
24:15how much is it
24:15I can achieve
24:16achieve it
24:17Oh please
24:18Falcon
24:20I still don't understand
24:21Why suddenly
24:24the idea comes to you
24:25to recover
24:26those lands
24:27I already explained it, sir.
24:28I don't want to feel
24:30stagnant
24:30Falcon
24:33I gave you a roof over your head.
24:34when your father
24:35decided
24:36you know
24:38after
24:39I turned you
24:40in my right hand
24:42you're not
24:44falling behind
24:45You're fine like that.
24:46is that it must
24:47There must be something.
24:49that I can do, sir
24:51I don't want to take you away
24:53the intentions
24:54what do you have
24:54but meanwhile
24:55that your father
24:56He owed me
24:57the investment
24:58to rectify
24:59that possibility
25:00Because the truth is
25:01you must
25:02fertilize the soil
25:04Sir
25:05Sir
25:05I know it's a lot
25:06money
25:06But I can do it.
25:08give
25:09Falcon
25:13you would need
25:13like three lives
25:14to recover
25:15those lands
25:16your dad
25:17He was the one who failed.
25:20you don't have
25:21to pay
25:21what he lost
25:27yes sir
25:29yes sir
25:35Yeah
25:35Yeah
25:35with that
25:36I can help her
25:36Alright
25:37I have no one
25:38already here
25:39but recently
25:40They reminded me
25:41What is the destination?
25:42that I have marked
25:42And I don't think
25:44forget it again
25:46all the wealth
25:47of that land
25:47It's going to be for me
25:50but
25:51I have you first
25:52than to ask for another favor
25:53Yeah, whatever.
25:55avesame
25:55when the ranch
25:56be alone
25:56I have to
25:57go back
25:58to look for some papers
25:59What are they made of?
26:00I can find them
26:02accounting records
26:03but
26:03But they're under lock and key.
26:04That doesn't matter.
26:05I'll take it out.
26:06It's very complicated.
26:08I prefer to do it
26:09I
26:10I don't want to take any risks.
26:12But I swear to you.
26:15Rogelio
26:16He's going to regret it.
26:17the rest
26:18of his life
26:18because of everything he's doing to me
26:26Are you strong?
26:30half?
26:32it's very nice
26:32What's up?
26:37good morning
26:37I am Inspector Rodriguez
26:39Yes, good morning
26:41I'm looking for Mr. Courage
26:42I am Juan Coraje
26:45What do you need?
26:46Sir, this ranch is under health inspection
26:49that?
26:50Let's see, why?
26:51they will not be able to work
26:52until we finish the report
26:54Hey, wait a minute
26:55But we have a sale coming up.
26:58Can't they give us
26:58at least
26:59One more day?
27:00very sorry
27:01But you know
27:02those sections
27:03They cannot be reprogrammed
27:04from here in the neighborhoods
27:05that they would update the records
27:07that?
27:08God be
27:09Juan
27:10that?
27:11Are you still going to believe in that man?
27:14No
27:14Let's see, Juan
27:15There has to be an explanation.
27:17I
27:17I assure you
27:19that everything is in order
27:20I am the one who keeps the records up to date.
27:22it just can't be
27:23That won't stop us
27:24Let's do the necessary tests
27:27No
27:27There's no way to make the process faster.
27:30This sale is very important to us.
27:31for the ranch
27:32I told them to change the date
27:34because as I told you
27:35until we finish the investigation
27:37The ranch cannot operate
27:39Well
27:39This is personal.
27:40against us
27:41Juan
27:42Juan is right
27:45From which neighborhoods did he arrive at that position?
27:46has turned on you
27:48and with the ranch
27:49Well
27:49and there's no way
27:49how we can help you
27:51to make the process easier
27:52We need to see that client
27:54the timing of the results
27:55They don't depend on you
27:56Let us do our job
27:58or else they will get a fine
28:00that?
28:00It's not that it can't be
28:02it just can't be
28:04you are the
28:21Hi Clara
28:21hello
28:22good morning
28:24how are you?
28:27good
28:28and you?
28:29How are you feeling?
28:31Oh, well, I'm avoiding seeing my dad.
28:33but
28:33I know I won't be able to do it for a long time.
28:36I know it's difficult
28:37But you can count on me.
28:38for everything
28:39thank you so much
28:42well maybe
28:43if this puts you in a good mood
28:44veil
28:46It's a new contract
28:47I already signed it
28:49And if you sign it
28:50We can begin construction
28:56what's happening?
28:57I thought you'd be happier.
28:58No
28:59Yeah
29:00Don't misunderstand me
29:02That's what
29:05You can say whatever you want now.
29:09but
29:10Are you sure you want to go ahead?
29:13I gave you my word
29:14to you and your dad
29:15That's not what I asked you.
29:20for years
29:20I was waiting for the opportunity
29:22to be able to do something different
29:23And this is the moment
29:24Where can I verify this?
29:27Alright
29:30unlike my brother Juan
29:31I like to prove things with actions.
29:35You don't have to do it for me
29:37You know?
29:39I'm doing it
29:40Because it's something that will keep us together.
29:41for a long time
29:42That's why I'm doing it
29:47and you?
29:49Do you want to continue?
29:52look
29:52I never imagined
29:54working on a project like this
29:56I always thought I was going to be
29:57at the head of my lands
29:58not from a hotel
29:59But you'll be able to do both.
30:02You won't have to neglect your ranch
30:04And you can help with the hotel now.
30:07Alright
30:09thank you
30:10You don't have to say thank you.
30:18time is the same
30:20I'm tired of these people.
30:21that I'm fed up with all the time
30:22What happened?
30:24I'm fed up, Jovita
30:24I'm tired
30:25that they are abusing me all the time
30:27calm down
30:28I swear that if Rogelio Barrios
30:29He wasn't Clara's dad
30:30with my hands
30:32I would have already smashed it.
30:33shut her mouth
30:34shut her up
30:34sit down
30:35sit down
30:37right now
30:37Just relax
30:39Listen to me
30:39nothing can contaminate your soul
30:42no matter how much you hate that man
30:43nothing can do it
30:44I'm tired, Jovita.
30:46already being good
30:47that they abuse me
30:48It's always the same
30:49I am doing what I feel.
30:52which is correct
30:53I keep my word
30:54I always keep my word.
30:56But now it turns out that Rogelio Barrios
30:58It's the law.
30:59I know my love
31:00But let's see, be good.
31:01It has nothing to do with it
31:02with abuses of power
31:03I need to sell horses
31:05Jovita
31:05The owner was coming
31:07of a very important casino
31:08and now I can't
31:09because it arrived
31:10a health inspection
31:12Do me a favor
31:12and I need the permit
31:14of those people
31:14in order to be able to sell
31:15let's see
31:17relax a little
31:18I understand
31:18I understand
31:19your impotence
31:20I understand all this anger
31:22that you feel
31:22But my child
31:23this strength that you have
31:25It's to get ahead
31:26not to destroy you
31:27nor to the people
31:28who wants to hurt you
31:29understand then
31:32I'm going to ask you a favor
31:33and however difficult it may be
31:35Promise me you won't fall
31:37in his provocations
31:39Juan Coraje
31:40I'm talking to you
31:40come to me
31:41Come here
31:42swear it to me please
31:43my child
31:45swear to me
31:58Was the party good?
32:05so?
32:07I returned early
32:09But I couldn't sleep.
32:10and so?
32:12and so?
32:18Falcon
32:20You see?
32:21what's the matter?
32:22I've never seen you like this before.
32:25I remembered
32:26about what happened to him
32:26to my mom
32:27are you OK?
32:29No
32:30I won't be
32:31until I recover
32:32my lands
32:34Falcon
32:35those lands
32:35They belong to him
32:36to Mr. Rogelio
32:39I'm going to get it back
32:40either way
32:42whether I stay
32:43with Clara
32:46with all this
32:48But I'm going to do it
32:54You know?
32:54I was thinking
32:55that same
32:55and we can do
32:56an event
32:56I don't know
32:57such as placement
32:58of the first stone
32:59something like that
32:59so that people
33:00see everything
33:01We are preparing
33:02And do you think
33:03Is that a good idea?
33:05so you say
33:06You look so cheerful!
33:08Sorry Jero
33:09the thing is
33:09all this
33:10It was because of the problem.
33:11that my dad had
33:12and I feel that already
33:12there's no need
33:14To be completely honest
33:16I'm still not convinced
33:17the idea of changing
33:18the peace of this place
33:19for a hotel
33:21tell me the truth
33:23Do you doubt me?
33:24No
33:24no, no, no
33:25I assure you that it won't.
33:27I just want
33:28I hope you're okay.
33:29Jero
33:31you have been
33:31the best with me
33:33And it hurts a lot
33:34really a lot
33:35not being able to
33:36correspond
33:36as you expect
33:37I told you I wasn't going to...
33:38to press
33:39What doubts?
33:41Well, with what happened to me
33:43what he doubted about everyone
33:47don't say that
33:49I believed blindly in John
33:50He lived what made me
33:52and then
33:53It turns out my dad
33:54He's been lying for years
33:55Yes, but I am not
33:56like them
34:00hey
34:00I never
34:02I'm going to let you down
34:07I know
34:08what do you need
34:08You have to change
34:09of airs
34:14come with me
34:18Well
34:33Let me in
34:34I have to talk
34:34with Rogelio
34:35No, no, sir.
34:36You can not pass
34:36Let me in
34:37Sir
34:37You can not pass
34:40apologies
34:41He wouldn't let me announce it.
34:43what's the matter?
34:44Why are you coming in like that?
34:45Don't worry
34:46Chayo
34:47That's just how this man is.
34:48Leave us alone
34:49with permission
34:54I see you forgot them
34:55the mute Juan
34:57but no more one thing
34:58You're not here
34:59on your ranch
35:00in this office
35:01and throughout the town
35:03I'm in charge
35:04well with me
35:05You're not going to do it
35:05whatever you want
35:08that now
35:08He's going to send me
35:09to close the ranch
35:10for an inspection
35:11health
35:15Someone has you
35:16to put a stop
35:17Juan
35:18Besides, it's the law.
35:20only when
35:21It's in your best interest
35:25Juan
35:25if you have it
35:26everything in order
35:27I don't see
35:27whatever the problem is
35:28But if you
35:28better than anybody
35:29knows that we have
35:30Everything is in order.
35:31I mean
35:32to his ranch
35:33used the model
35:34What did Lalo do?
35:34yes, yes, yes
35:35But that doesn't have
35:36nothing to do with him
35:38but in how you handle
35:40you and your people
35:40the ranch
35:41Well, with my people
35:42He's not going to get involved
35:43I already did
35:44Juan
35:46because from
35:47death
35:47from your father
35:48things
35:49in your lands
35:49have changed
35:50lot
35:50and the truth
35:52I no longer trust
35:53in you
35:55And you believe
35:56that I trust
35:56in you
35:58he just wants
35:58pressure us
35:59first the fine
36:00And now this
36:02you can think
36:03whatever you want
36:05and if you'll allow me
36:06I have to work
36:07Well, I worked
36:08talking
36:09with the authorities
36:10sanitary
36:10so that they will let me
36:11operate as soon as possible
36:12possible
36:13because I have
36:14a sale
36:14very important
36:16Well, I'm sorry.
36:17Much Juan
36:18but I have to be
36:19impartial
36:20I can't
36:21put your hands in
36:22by no one
36:22in this town
36:24the law
36:24It's the law.
36:33that?
36:35I need them to swallow me up
36:36the documents
36:36that prove
36:37vaccines
36:37of influenza
36:38and theaters
36:39of the horses
36:40I have them
36:40I'm going for them
36:42listen, listen
36:42but
36:43This is not
36:44of an inspection
36:44of course
36:45I have a report
36:46that this ranch
36:47He is not complying
36:47with the protocols
36:48traceability
36:50What report?
36:51or who?
36:51that information
36:52It is confidential.
36:53hey
36:53hey
36:54confidential
36:55that's coming
36:55from the office
36:56from the mayor
36:57Don't worry
36:58I have
36:58the sick
36:59I'm going for them
37:00hey
37:00King
37:02thank you so much
37:02because of what you're doing
37:03I'm just doing my part.
37:04with my work
37:05after it happens
37:06all this
37:06we can talk
37:07River
37:08King
37:09King
37:14what they are doing
37:15It's pure malice.
37:17well yes
37:19but while
37:19We have to do it to them
37:20easy work
37:21so everything
37:21whatever they ask of us
37:22It needs to be handed in
37:23please
37:23Yeah?
37:24Of course, Lalo
37:25A customer is coming tomorrow.
37:26And I don't want to.
37:26that they begin to distrust
37:27of us
37:27For all these reasons
37:32He deserves nothing.
37:33of what it has
37:35above all
37:35a daughter like Clara
37:36with that heart
37:37so noble
37:41Don't be fooled, Juan
37:44my daughter
37:45she is more decisive
37:46that I
37:48you are the one who
37:49never had
37:50nothing to do
37:51with her
37:51She doesn't know her
37:52I'm sure
37:53that Clara
37:54I would never support it
37:55everything you
37:55is doing
37:57You've already forgotten
37:58that now Clara
37:59has a part
37:59of your lands
38:00thanks to the project
38:01of the hotel
38:02And that's all.
38:03what they're going to have
38:04from our ranch
38:08you know
38:09that we have worked
38:09for generations
38:10And we have done it
38:11in the best way
38:14that's why
38:16Let the authorities
38:17Do your job
38:18my client
38:19arrives tomorrow
38:20tomorrow?
38:23I didn't know that
38:24Juan
38:25but
38:26What a terrible coincidence!
38:28No?
38:30I'm tied up.
38:31look
38:31Alright
38:32that he does nothing
38:32But that's true.
38:33when Clara
38:34realize
38:34of the truth
38:35about you
38:36It won't be enough
38:37life
38:38to ask for forgiveness
38:41Juan
38:42you fail
38:43nothing
38:43threatening me
38:45I did something else
38:46Don't even think about it
38:48approach Clara
38:50because already
38:51considerable damage
38:52you have done
38:52And Clara already knows
38:54of their relationship
38:55with Roxy's daughter
38:56May it be!
38:59Don't blackmail me
39:00Don't blackmail me
39:02Juan
39:02because things
39:03They don't work that way.
39:04And if you put
39:05on that damn road
39:07Believe me
39:08Believe me, Juan
39:09I am very much
39:10worse
39:11that you
39:14Get out of my office
39:17he's going to pay
39:18throughout
39:18what he has done
39:20and the world
39:20He's going to find out.
39:21of the truth
39:23I challenge you
39:23to do it
39:25It's more
39:26Why don't you continue?
39:27Using your little friend?
39:29tell him
39:31I'll take care of it.
39:33her
39:33that no one hires her
39:35And I'm going to do
39:36that he suffers
39:37and let everyone know
39:39that publishes
39:40pure lies
39:45He's not going to leave
39:46with his
40:09thank you so much
40:10for bringing the angel
40:12I think so
40:12I needed it
40:13walk
40:13and have a little
40:14I'm very happy about it.
40:16I hope you feel more at ease.
40:18besides
40:19I will always be here
40:21always
40:22when you need it
40:23thank you
40:25It's because they've passed
40:26so many things
40:27I don't know anymore
40:27who knows what to believe
40:29clear
40:31But you are
40:32a very strong woman
40:33you will be able to
40:34With that and more
40:34I'm tired
40:36if so
40:36You know?
40:38never allow
40:39that what they do
40:39other people
40:40make you take
40:41of you
40:42because you are
40:43a wonderful woman
40:44here
40:45with everything that's happening
40:46I don't know anymore.
40:47nor what I feel
40:47And I don't like that.
40:48It's not your fault
40:51that other people
40:52be disappointed
40:53It's their fault
40:54but it's yours
40:58there are times
40:58that can happen to us
40:59bad things
41:00or we can even
41:00make a bad decision
41:01Alright
41:04but that doesn't mean
41:05You don't deserve the best
41:08That's not why
41:09You don't deserve it
41:09to someone
41:11I am willing
41:12to restore your faith
41:15in love
41:15princess face
41:19my skin curls
41:21when I have you
41:22very close
41:23and you kiss me
41:24and you kiss
41:25You don't go out anymore
41:26from my head
41:27beauty
41:28Let yourself change
41:30the surname
41:31And let's finish
41:34the problem
41:34one day
41:37unfolding
41:37and I tell him
41:39that officially
41:41you're my baby
41:42chick
41:43Let yourself change
41:44the surname