Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 17 minutes
Le 14 mars 2006, Johnny Hallyday et Fabrice Luchini sont interviewés dans l'émission Voix publique sur France 3 Nord-Pas-de-Calais, en direct de l'Hermitage Gantois à Lille. Les deux acteurs présentent leur nouveau film Jean-Philippe, réalisé par Laurent Tuel. Johnny, puis Fabrice Luchini, évoquent cette comédie originale dans laquelle un admirateur découvre un monde où Johnny Hallyday n'est jamais devenu célèbre. Une archive consacrée à la promotion du film et à la rencontre entre les deux artistes.
Transcription
00:04Générique
00:14Et si Johnny n'avait jamais existé ?
00:17C'est le thème d'un très joli film tout simplement intitulé Jean-Philippe, signé Laurent Thuel,
00:22et qui est présenté ce soir en avant-première à l'UGC Ciné Cité de Lille.
00:25Jean-Philippe raconte l'histoire d'un fan absolu de Johnny, incarné par Fabrice Lucchini,
00:30et qui se réveille un beau matin dans un monde où la star n'a jamais existé.
00:34Pour fêter le 500ème numéro de Voix Publique, j'ai donc l'immense plaisir de recevoir M. Johnny Hallyday.
00:39Bonsoir.
00:39Bonsoir.
00:40Bonsoir, et j'ai envie de vous poser la première question qui est celle qui est le fil rouge de
00:44cette émission.
00:45Et si Johnny n'existait pas, comment vous ?
00:47Oh ouais, ça serait pas plus mal, hein ?
00:49Ça serait pas plus mal, honnêtement.
00:52Mais pourquoi vous voulez ?
00:54Vous êtes en train de me chambrer quand vous dites que ça serait pas plus mal, non ?
00:56Ben ça serait pas plus mal, non.
00:58Pour quelles raisons ça ne serait pas plus mal ?
01:00Ben pourquoi j'existerais ?
01:03Ben pour nous faire vibrer sur vos chansons.
01:06Ah ben il y a d'autres gens.
01:07976 chansons.
01:08Il y a d'autres gens.
01:11Et pensez-vous que Jean-Philippe puisse changer,
01:14donc que ce film puisse changer l'image de la star absolue que vous incarnez pour vos fans ?
01:19Mais moi j'ai aimé faire ce film pour une seule raison,
01:22c'est que ça a changé un petit peu l'image que j'ai,
01:25et que...
01:29Ben...
01:29L'histoire des films c'est...
01:32Si Johnny Lee Day n'a jamais existé,
01:36trouvons Johnny Lee Day à travers Jean-Philippe Smet.
01:40Et vous, vous l'avez trouvé, Jean-Philippe Smet ?
01:43Je suis né avec.
01:47Mais Jean-Philippe Smet n'a jamais trouvé Johnny Lee Day.
01:50Donc moi j'ai travaillé à travers ça dans mon personnage.
01:55Alors si vous voulez bien, on va tout de suite voir la bande-annonce de ce film,
01:59Fabrice et Jean-Philippe dans leurs oeuvres.
02:01Jean-Philippe.
02:03Est-ce que je suis allé ici ?
02:04On t'a retrouvé l'anime dans la rue.
02:07Je vais me faire le coffret collector en un pied de mille.
02:12Qui a fait ça ?
02:13Qui a osé faire ça ?
02:16On m'a volé tous mes disques de Johnny Lee Day
02:18sans compter la collection d'objets collector.
02:20Les disques de qui ?
02:21La pièce là-haut dans le grenier.
02:22C'est une blague, hein ?
02:23Mais cette pièce a toujours été une blague.
02:25Ne fout pas de ma gueule !
02:25Laura, reviens ici !
02:26Depuis Marion !
02:27Depuis quand, tout à fait Marion ?
02:29Depuis toujours ?
02:30Mais c'est quoi, ce bordel ?
02:36Oh, my baby,
02:37I will tell you tonight
02:40Since I know you
02:44Everything is alright
02:47She's the one
02:49The one I love
02:52Peggy Sue
02:54He's back to me
02:57Back to marry me
03:04Alors, Johnny Lee Day,
03:05ce Jean-Philippe que vous incarnez
03:07dans le film Jean-Philippe...
03:09Il n'est pas du tout Johnny Lee Day.
03:10Il n'est pas du tout,
03:10mais alors vous incarnez ça
03:11avec tellement de justesse,
03:12tellement, j'allais dire,
03:13d'humilité, même d'auto-dérision.
03:15Vous me moquez de vous ?
03:16Comment avez-vous réussi à ce point ?
03:17Vous me moquez de vous ?
03:18Il m'a demandé de faire un Jean-Philippe
03:20qui n'est jamais devenu Johnny Lee Day.
03:23Alors, comment voulez-vous que je fasse ?
03:25J'ai fait un Jean-Philippe qui n'est jamais...
03:27Attendez, quand Jean-Philippe, justement,
03:29interprète toute la musique que j'aime
03:31devant un parterre de pensionnaires d'un hospice...
03:34Parce que...
03:36Parce que...
03:37Parce que...
03:38Parce que Fabrice,
03:39Le Kini,
03:40qui veut devenir mon manager,
03:43m'a briefé
03:44et voulait que je devienne chanteur,
03:47donc j'ai appris des chansons de...
03:49Non, mais ça, je suis d'accord,
03:50mais vous allez dans ce film,
03:50vous êtes même traité de vieux...
03:51Et alors, il m'a fait chanter ça !
03:53Mais à Thomas Nespice, bon...
03:55Oui, mais quand même !
03:56Et puis, même dans ce film,
03:57on vous traite de vieux schnock !
03:59De vieux schnock !
04:00Mais oui, mais je suis un vieux schnock !
04:03Si vous le prenez aussi bien,
04:04c'est génial, mais quand même !
04:05Parce que...
04:06En plus, Barbara Stoll,
04:07c'est une femme...
04:11Enfin...
04:11Très mignonne !
04:13Une jeune fille
04:13que j'adore,
04:15qui est maman, maintenant.
04:16et que j'adore !
04:18Mais...
04:18Non, c'est un film...
04:23Écoutez,
04:24vous savez,
04:26il y a des tas de choses
04:27qu'on aime,
04:28qu'on n'aime pas.
04:28Celui-là, j'ai aimé le faire.
04:30Bon, voilà, je l'ai fait.
04:31Je pense que vos fans aimeront.
04:33Et donc, vous pouvez que ce soir,
04:33j'ai deux fans qui vous envoient
04:35deux mails.
04:36Si Johnny n'existait pas,
04:37fan de Johnny depuis ses débuts,
04:38écrit Marivonne.
04:39Mon premier concert
04:40et mon premier autographe
04:41datent du 31 octobre 1963
04:43à l'Éden de Moucron.
04:45Je ne sais pas si vous vous souvenez.
04:46Un coup de déprime,
04:46dit-elle,
04:47je mets Johnny
04:47et ça repart.
04:49Dans une cinquantaine d'années,
04:50écrit Jean-Claude,
04:51juste après l'agrandissement
04:52du musée Johnny Hallyday,
04:53qui aura été inauguré
04:54par le fils de Jade,
04:56mes petits enfants
04:57apprendront que tu es décédé,
04:58que tu as reçu
04:59des funérailles nationales.
05:01Comme je ne serai plus là
05:02pour en parler avec toi,
05:03dit-il, Jean-Claude.
05:04Merci de me dire
05:04ce que tu penses
05:05de cette idée
05:05de funérailles nationales.
05:07Allez, on se jette
05:08à l'eau de Johnny.
05:09J'en pense pas grand-chose.
05:11Je pense que c'est
05:13pas terrible.
05:14Vous êtes une star absolue,
05:15ce serait l'hommage absolument.
05:16Je ne suis pas une star absolue.
05:18Les gens s'imaginent ça.
05:19Moi, je suis un homme simple.
05:21Vous savez,
05:21je me réveille le matin.
05:22Moi, j'ai une petite Jade
05:23aujourd'hui.
05:24Une petite Jade
05:25qui est ma fille
05:26que j'aime.
05:27Vous savez,
05:28quand je me réveille
05:29et qu'elle me regarde en face
05:30et qu'elle me sourit
05:32et qu'elle dit papa,
05:34elle a dit j'y moi.
05:35C'est la plus belle chose au monde.
05:37Le reste m'en fout.
05:39C'est ce qui vous fait
05:39continuer à aimer la vie
05:41comme vous l'avez toujours aimé ?
05:41C'est ce qui me fait
05:43continuer
05:44d'être ce que je suis.
05:46Et ça me...
05:47Ça continue...
05:48Je continue à être jeune
05:50à cause de ça.
05:51Jeune à 62 ans ?
05:53Voilà,
05:53je serai encore jeune
05:54dans 10 ans
05:55parce que je ne dois pas ma vie.
05:56Je vous le souhaite.
05:57Je vous le souhaite en tout cas.
05:58Johnny Hallyday, merci.
05:59Et puis longue vie
06:00à Johnny et à Jean-Philippe.
06:02Et nous allons recevoir
06:02dans un petit instant...
06:03Et à Jad et à Laetitia.
06:05Et je vais recevoir
06:06dans un instant
06:06Fabrice Lequigny
06:07juste après avoir écouté
06:08le télérépondeur
06:09de Voix Publique ce soir.
06:10J'aime Johnny.
06:12Je dirais même
06:13très très fort.
06:15Et j'aime bien ses chansons.
06:17Bon,
06:18Johnny,
06:19je le connais
06:20depuis...
06:20Enfin,
06:21je le connais comme soeur
06:21depuis très longtemps
06:23puisqu'on est du même âge.
06:24Donc,
06:25j'ai toujours suivi
06:26sa carrière
06:27jusqu'au bout.
06:28Et je trouve
06:29que c'est
06:30un très très bon chanteur
06:32qui fait
06:32des très bonnes chansons.
06:34Et je ne crois plus
06:35que dans les prochains siècles,
06:39il y aura
06:39des autres chanteurs
06:40comme lui.
06:41Ce n'est pas possible.
06:42Je crois que
06:43si le seul qu'il y aura,
06:44ce sera lui.
06:45Je n'étais qu'un fou
06:50Mais par amour
06:54Elle a fait de moi
06:58Un fou
06:59Un fou d'amour
07:04Alors,
07:05Lucchini est là, Johnny.
07:06Alors,
07:07Fabrice Lucchini,
07:08dans Jean-Philippe,
07:09vous entonnez également
07:10comme Patrick à l'instant
07:11en requiem pour un fou.
07:12Comment avez-vous fait
07:13pour réussir à chanter
07:13presque aussi bien
07:14que Johnny ?
07:15Non,
07:16on ne chante pas
07:16presque aussi bien
07:17mais par le regard,
07:19par la chaleur,
07:20par l'extraordinaire
07:21délicatesse de Johnny,
07:23on ose dépasser
07:24un truc très étrange.
07:26C'est chanter
07:27devant lui
07:28les propres grands succès.
07:30Et je peux vous dire
07:31un truc,
07:31c'est très étrange
07:32de chanter
07:33Ça aussi fait pas mal,
07:34Johnny.
07:34De chanter devant Johnny Hallyday.
07:36Mais qu'est-ce que ça
07:37vous a fait
07:38C'est très étrange,
07:39disiez-vous.
07:39Et qu'est-ce que ça vous a fait
07:40de jouer avec Johnny ?
07:41Ah ben là,
07:42c'est
07:43Là, c'est un travail d'acteur,
07:46c'est le métier d'acteur,
07:47c'est-à-dire c'est...
07:49C'est tout de même votre idole
07:50si j'ai bien compris.
07:51Dans le film,
07:52c'est mon idole.
07:52Même aussi dans la vie, non ?
07:54Dans la vie, je ne suis pas
07:55le même personne.
07:56Dans la vie, je ne suis pas
07:58fan comme le fan du film.
07:59Évidemment,
08:00j'ai un tout petit peu compris,
08:01mais quand même.
08:01Quand même un peu.
08:02Quand vous montez sur les tables,
08:03sur les plateaux de télé
08:04pour chanter du Johnny...
08:05Oui, mais je fais aussi
08:06du La Fontaine
08:07et du Céline
08:08et du Molière
08:08depuis 25 ans.
08:10C'est des réflexes journalistiques,
08:11ça, de penser
08:12que je monte sur les tables.
08:13Merci pour réflexes journalistiques.
08:14Autre réflexe journalistique,
08:15vous avez dit
08:16vous marrez comme des pitres
08:17en diable
08:18sur ce tournage,
08:19non, avec Johnny, non ?
08:20Finalement,
08:22on ne s'est pas marré.
08:23C'était un beau...
08:23Vous n'êtes pas marré ?
08:25Quand vous entonnez
08:26Requiem pour Info
08:26au milieu d'une cité de nulle part
08:28et que M. Smet
08:29vous regarde Médusé,
08:30vous n'êtes pas marré ?
08:30Non, parce que si on se marrait,
08:31ce serait moins efficace
08:32pour le public.
08:34Alors, vous avez dû
08:34mettre une enclume
08:35sur votre humour ?
08:37Non, pour être efficace
08:38dans une scène,
08:39l'exécutant
08:40ne doit pas prendre
08:41trop de plaisir.
08:42C'est comme l'axe sexuel.
08:43Si tu penses
08:43qu'à ton plaisir,
08:45eh bien, ça ne marche pas.
08:46Et à aucun moment,
08:47Fabrice Lequigny,
08:48vous n'avez eu peur
08:48du ridicule
08:49ou de ne pas être
08:50à la hauteur de la star ?
08:52De Johnny Elday ?
08:53Non, quand vous interprétez,
08:54quand vous êtes...
08:54Je savais bien
08:55que je ne serais pas
08:55à la hauteur.
08:56Comment ça ?
08:57Vous êtes trop modeste.
08:59Non, mais moi,
08:59ce n'est pas mon métier
09:00d'être chanteur.
09:01Vous n'auriez pas aimé ça ?
09:02J'aurais adoré.
09:04J'aurais adoré.
09:05Vous n'arrêtez pas
09:05de chanter tout le temps,
09:06me bat-on dit ?
09:07Oui, il me cloisonne
09:08uniquement, lui,
09:09notre ami,
09:10que dans les moments
09:11où je chante.
09:11J'adorerais chanter.
09:13Mais malheureusement,
09:13je joue beaucoup au théâtre
09:15et je ne sais pas chanter.
09:16Et c'est ça qui est marrant.
09:18Vous ne savez pas chanter ?
09:19Non.
09:19Enfin, j'ai tenté
09:21d'oser,
09:22mais j'ai fait un disque
09:23avec Johnny Elday
09:24à la fin du film.
09:26Effectivement,
09:26Rock'n'Roll Star.
09:27Eh bien, tu te rends compte
09:28que moi, je ne suis pas chanteur.
09:30Fabrice Cuny, merci.
09:32Merci à vous tous.
09:32À demain.
09:34Tout ça a été en direct ?
09:35Yes.
09:36Bien, non, ça a été sur...

Recommandations