00:00Selfie. Akého je vlastne rodu?
00:04Slovo selfie dnes pozná väčšina používateľov jazyka.
00:08Označuje sa ním fotografia, ktorú si človek urobi sám, najčastejším mobilným telefónom.
00:15Slovo selfie sme prevzali z angličtiny.
00:17A napriek tomu, že je veľmi frekventované, jeho pravopis zostal v pôvodnej podobe.
00:23Píšeme teda S, E, L, F, M, K, I, E.
00:27A vyslovujeme selfie.
00:30Zamysleli ste sa však niekedy nad tým, akého rodu je toto slovo?
00:34Slovo selfie je nesklonné a takéto slova sa väčšinou prírodzene zaraďujú do stredného rodu.
00:41Napríklad, to selfie sa vydarilo, alebo poslal mi spoločné selfie.
00:46V jazykovej praxi sa však bežne používa aj ženský rod.
00:50Povieme, urobila si peknú selfie, alebo pridal novú selfie.
00:55Pravdepodobne je to preto, že si slovo zbájame s podstatným menom fotografia, ktoré je ženského rodu.
01:02Oba rody slova selfie v súčasnosti pokladáme za variantné, teda správne.
01:08Keďže pre slovenčinu je skloňovanie prírodzené, vzniklo aj odvodení na vstrednom rode selfičko.
01:15S týmto selfičkom sa musíme pochváliť kamarátke.
01:18V súvislosti so slovom selfie nemôžno zabudnúť ani na pokus o preklad, ktorý ste už zrejme zaregistrovali.
01:25Je to slovo svojka.
01:27Tento ekvivalent nie je príliš frekventovaný, ale nemôžno ho odmietnúť.
01:32Pri slove selfie vidíme, že zdomácňovanie slov nie je vždy jednoduchý proces.
01:41Ďakujem za pozornosť.
