00:03Voilà, qu'est-ce que t'as fait de beau depuis quatre ans ?
00:06Et toi, t'as fait quoi de beau ?
00:15Il faut que je réponde.
00:16Benz, je t'ai trouvé un autre plan, tout va bien.
00:19Ça paye.
00:21Ça peut apporter de quoi te changer la vie.
00:23Notre gars portera un manteau rouge.
00:26C'est pas vrai.
00:31On cherche un certain Chris, avec un cas.
00:33Tu l'as devant toi.
00:34Alors, pourquoi cet endroit ?
00:34On m'a volé ma hôte.
00:36Si je ne retrouve pas ma hôte, on pourra oublier Noël.
00:39Emma ?
00:40Qu'est-ce que vous fabriquez ?
00:41Ton père est sur le point de commettre un crime pour moi.
00:43Ne lui dites pas ça !
00:44Mais quoi ?
00:44C'est pas... On va pas... Enfin, c'est parce qu'on...
00:48C'est pas vrai.
00:50Le père Noël ?
00:52Je suis désolé de te la prendre, mais c'est pas lui.
00:54Pourquoi tu veux pas le laisser nous prouver qu'il dit la vérité ?
00:56Grimpe dedans.
01:04Tiens, c'est un sucre d'orge. Ça te soulagera le ventre.
01:06Il va me falloir une minute.
01:09Parle-nous de ton voleur.
01:11Suisselle, c'est une lutin.
01:13Votre nom ?
01:13Joël.
01:15Joël Noyeux.
01:15C'est un vrai nom.
01:17Ce sont des billets de Monopoly.
01:20Elle a développé une obsession pour les objets qui brillent.
01:23Mais pourquoi moi ?
01:24Je ne peux pas faire de bêtises, contrairement à toi.
01:26Dis-moi, quel est ton prix ?
01:27Je veux 5 millions.
01:28De sucre d'orge.
01:29De dollars.
01:30Tu fais du chantage au père Noël ?
01:32Oui.
01:33Bon, ça va.
01:34Bienvenue sur la liste des enfants méchants, Monsieur Kringle.
01:37J'espère que vous êtes motivés.
01:39Ce soir, on se sauve Noël.
01:45Et confiance.
01:48T'as fait ce que je crois ?
01:49Oui, je l'ai fait.
01:50Ça fait quel effet ?
01:50Ça fait l'effet d'une douche froide.
01:54On peut résoudre ça ensemble.
01:57Le père Noël a besoin de toi, s'il te plaît.
02:00Ma conquête de Noël.
02:01Je pèse près de 115 kilos de joie de Noël.
02:04Suis-moi.
02:05Saute-là !
02:05Oh non !
02:12Ça vole ce truc ?
02:14Il est magique.
02:15Il y a des câbles ?
02:18Magique.
02:20Des aimants.
02:23Magique.
02:24Je finirai bien par trouver.
