00:00Se avecina una guerra entre los dioses y los titanes.
00:07Si queremos sobrevivir, tenemos que unir fuerzas.
00:12Hijo de Poseidon.
00:14Hija de Zeus.
00:18Aquí están los semidioses más poderosos.
00:23Prepárate.
00:26Thalia, queremos que vengas con nosotros.
00:28Si es para unirme a tu guerra, no cuentes conmigo.
00:31Es para rescatar a dos niños que todavía ni saben que son mestizos.
00:35¡Ay! ¡Suéltalos!
00:42¿Monstruos?
00:45¡Persi!
00:51¡Arabel! ¡Arabel!
00:55No la quería ella. Me quería a mí.
00:58El terror de los dioses.
01:00La ha vuelto.
01:03Te concedo una misión, Percy Jackson.
01:05Salvar a Annabeth.
01:08Salvarnos a todos.
01:16Percy y Thalia vendrán a por mí.
01:19¡Seguidme!
01:24Si sobrevivimos a una guerra contra los titanes,
01:29será gracias al amor.
01:32Sí, Annabeth y yo solo somos amigos.
01:34¡Ay, sois una monada!
01:39¿Qué es eso?
01:41¡Dalos!
01:42¡Corred!
01:49Acabemos con ese dichoso gigante.
01:55La victoria
01:58requerirá
02:03sacrificio.
02:04Esto no acaba aquí.
02:07Voy a salvar a Annabeth.
02:09Dame
02:09el peso del cielo.
02:21Vamos a ver.
02:22Tienes que evitar el desastre.
02:26¡Corre!
02:30¡Tú puedes!
02:31¡Ja, ja, ja!
