- hace 4 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¡En Madrid! ¡En Madrid! ¡Mañana! ¡Mañana viene Luisa!
00:00:03¿La Luisa? ¿Mi Luisa? Luisa, que soy Jonas, que soy Jonas. ¿Cómo estás? Luisa.
00:00:09He oído que Velvet pretende hacer negocios con los Alcocer. Averigua de qué se trata.
00:00:14¡Alentín!
00:00:14Y aquí tenemos varias ideas del diseño de joyas.
00:00:17¿Tú qué opinas, Patricia?
00:00:19Yo por lo menos no vivo a escondidas.
00:00:21¿Perdón?
00:00:21La vi la otra noche, en la habitación de Isabel. Pero igual no era usted.
00:00:24Y lo que tengo que hacer es avisar a don Emilio y que registren el cuarto a ver si localizan
00:00:27a la intrusa.
00:00:27Ha sido solo una idea.
00:00:28Los estampados pertenecen al día. Son luz en estado puro. Me pertenecen a mí.
00:00:34A ti estas galerías y esa colección de joyas te da exactamente igual.
00:00:37Te has venido a destrozar mi relación con Alberto.
00:00:39Aunque te hayas quitado la bata, recuerda que sigues siendo mi empleada.
00:00:43¡Mira, Pedro!
00:00:44Que será tu madre, pero no la aguanto más. Que ni sé dónde tengo las bragas.
00:00:48Bueno, está neta de las suyas.
00:00:49Me vas a hacer trabajar como si fuese una criada.
00:00:51¿Vas a trabajar de modista?
00:00:52Les presento a Lucía Márquez. Rita, usted se hará cargo de ella.
00:00:56Menuda maestra.
00:00:57Viene a ocupar la plaza de Luis Arribas.
00:00:59Luis Arribas, por favor.
00:01:00¿Qué ha ido a cierto en los rumores que le unen a su representante?
00:01:02Estoy enamorada de él, Jonas.
00:01:04Me parece ser muy feliz.
00:01:06Estamos así porque desde que ha llegado usted no ha parado a entrometerse en todo.
00:01:09Pero si yo no he hecho nada.
00:01:10Ha hecho todo, madre.
00:01:11Le ha faltado decir cómo tiene que coser a Rita.
00:01:14Me lo ha dicho.
00:01:14Por Ayrsa y por Velvet.
00:01:17Salud.
00:01:17Nueva York es cosa del pasado.
00:01:19No conozco el compromiso ni me interesa.
00:01:21Que siente alguien que está casado con la mujer perfecta.
00:01:23Y enamorado su pliada más atractiva ahí.
00:01:25Pasando un buen rato con su sucia.
00:01:27Necesitamos dinero para la próxima colección.
00:01:28Estoy en ello.
00:01:29¿Ah, sí?
00:01:29Tengo una idea.
00:01:30Si gano yo, recupero todo mi dinero.
00:01:32¿Y si pierde?
00:01:33Usted se queda con Velvet.
00:01:35Accepto.
00:01:35Póquer de jotas.
00:01:38Nuestras chicas nos esperan.
00:01:53Contrato con Caciero.
00:01:54Cerrado.
00:01:55La mujer de mi vida me está esperando en casa, Mateo.
00:01:57Y es mi día de suerte.
00:01:58Un día de suerte.
00:01:59Si en vez de una jota hubiera salido un tres, habrías perdido hasta la camisa.
00:02:02Un detalle que nos vamos a quedar para los dos, ¿eh?
00:02:04Por favor.
00:02:04Sí, para los dos.
00:02:05Un pequeño detalle, nada más.
00:02:06Sí.
00:02:07Oye, una cosa importante.
00:02:08Me marcho.
00:02:08No eres el único al que esperan en casa.
00:02:11No hagas nada que yo no haría.
00:02:18¿Cara?
00:02:20Soy yo.
00:02:22Ya he llegado.
00:02:29¿Cara?
00:02:33¿Cara?
00:02:36¿Cara?
00:02:41¿Cara?
00:02:47¿Clarita?
00:02:54¿Cara?
00:02:56¿Cara?
00:02:57¿Cara?
00:02:58¿Cara?
00:03:18Está exactamente igual que cuando me pediste matrimonio.
00:03:23¿Eso quiere decir que te vienes a vivir conmigo?
00:03:32Ven.
00:03:36En todos estos años nos han pasado un montón de cosas.
00:03:39Unas buenas y otras malas.
00:03:44Yo siempre me he sentido la mujer más afortunada del mundo.
00:03:47Porque tú siempre estabas conmigo.
00:03:56Pero no puedo vivir contigo.
00:04:05No puedo vivir contigo aquí, Alberto.
00:04:10Esta casa ha sido de tu padre y de Gloria.
00:04:13Luego tuya y de Cristina.
00:04:15Está llena de cosas suyas por todas partes.
00:04:16Ya has tirado de todas.
00:04:17No, no, no.
00:04:18Aunque no quedara ni una.
00:04:20Está llena de recuerdos.
00:04:24Alberto, yo quiero un lugar nuevo.
00:04:27Quiero empezar de cero una vida contigo.
00:04:32Entonces eso...
00:04:34Significa que...
00:04:35Que a partir de ahora vamos a tener que mirar los anuncios de casas del periódico todos los días.
00:04:48Que me habías asustado.
00:04:54Espera.
00:04:55¿Te todavía falta algo?
00:05:04Te quiero mucho, Ana
00:05:07Y a ti
00:05:10Pero te debo una
00:05:35Yo llamaba precisamente para desapuntarme, señorita
00:05:38¿Eh?
00:05:40No, lo siento mucho, pero las dos primeras clases no...
00:05:43Que no han funcionado y no...
00:05:45Me temo que no voy a volver
00:05:46Sí, es definitivo, sí, señorita
00:05:48Muchas gracias, adiós
00:05:51Buenos días, ¿va todo bien?
00:05:53Una revisión médica de rutina
00:05:55Que me han cambiado la hora
00:05:58¿Y tú? ¿Acabas de llegar?
00:06:01Sí
00:06:04Y de eso precisamente quería hablarle
00:06:07Alberto y yo queremos ir a vivir juntos
00:06:11¿Estáis seguros?
00:06:14Todavía no habéis conseguido la nulidad y no va a ser sencillo
00:06:16Las cosas se pueden complicar y mucho
00:06:19¿No podíais esperar un poco más?
00:06:21Tío
00:06:24Llevamos toda la vida esperando
00:06:28La nulidad cada vez está más cerca
00:06:30Queremos una casa
00:06:32Y formar nuestra propia familia
00:06:34Ni una palabra más, hija
00:06:37Yo soy feliz si tú eres feliz
00:06:40Y te prometo que esta vez no voy a echarme atrás
00:06:42No, ya no
00:06:45Lo que no voy a poder prometerte jamás es
00:06:50Dejar de preocuparme por ti
00:06:54Gracias
00:06:57¿Vas a contárselo a tus amigas?
00:07:00Sí
00:07:00Adelante
00:07:06Encima justo ahora que yo pensaba que todo iba mejor que nunca entre nosotros
00:07:11A ver Clara, no nos precipitemos
00:07:13Igual solo es un malentendido
00:07:17Es que la tonta soy yo
00:07:20Y yo pensaba que estaba organizando un hogar para formar una familia conmigo
00:07:26Y llego allí y veo una mesa de póker y una de billar
00:07:30Y lo que se ha hecho es un pisito de soltero
00:07:33Y encima he estado viviendo allí con esa
00:07:36Pero mujer, que tampoco sabes si ha pasado algo entre ellos
00:07:40Porque lo mismo solo le está dando un techo a la cría
00:07:42Rita, que lo he visto con mis propios ojos
00:07:50Si es que con Mateo siempre es igual, no cambia
00:07:57Lo siento mucho, Clara
00:07:59No cambian, primo
00:08:00Las mujeres son todas iguales
00:08:01Primero te dicen que les gusta
00:08:03Después te engatusan
00:08:04Y cuando por fin estás convencido
00:08:05Aparece otro
00:08:06Y si te he visto no me acuerdo
00:08:09A lo mejor es que no merecía tanto la pena, primo
00:08:13Si tú lo que tienes que hacer es cambiar de página y te buscas a otra
00:08:18Bueno, tú lo tienes fácil
00:08:22Además tampoco lleváis tanto tiempo
00:08:24Pero es suficiente, primo
00:08:28Es suficiente como para enamorarme de ella
00:08:35Lo siento mucho, primo
00:08:38¡Ay, Clara, que no sabes qué!
00:08:41Mateo
00:08:43Mateo
00:08:44¿Tú qué tal la noche?
00:08:45Vamos a buscar una casa nueva para vivir juntos
00:08:48Ay, Ana, no sabes cuánto me alegro
00:08:50Oye, y lo que te voy a echar de menos también te lo digo
00:08:52Pero por ahora me alegro mucho
00:08:54Gracias, Rita
00:08:55Ojalá Clara tuviera la misma suerte con el desgraciado de Mateo
00:08:58Pero tan grave ha sido
00:08:59Mira
00:09:00No me hagas hablar porque...
00:09:07¡Eh, tú!
00:09:08¿Qué significa esto?
00:09:13Esto es un babero
00:09:14El de mi hija, concretamente
00:09:16Muy bien
00:09:17¿Y qué hacía en casa de Mateo?
00:09:18¿Y tú?
00:09:19¿Qué hacías tú en casa de Mateo?
00:09:22No me digas que habéis estado haciendo cochinadas, ¿eh?
00:09:25Clarita que no estás casada
00:09:26Si es que nos ha salido muy ligera
00:09:28Te estoy preguntando que qué hacías hoy
00:09:30Es normal que se me haya olvidado alguna cosa
00:09:33Después de un mes viviendo allí
00:09:35¿De qué estás hablando?
00:09:38Ay, que no lo sabías
00:09:41Cuánto lo siento
00:09:42Qué raro, a mí Mateo me lo contaba todo
00:09:45¿Pero tú qué te has creído, somarrana?
00:09:47Eh, eh, eh, vigila esa lengua bonita
00:09:48Que yo solo he aceptado una invitación
00:09:50Es él el que ha metido a otra en casa
00:09:52Aunque tienes que concederle que tiene muy buen gusto
00:09:54Para elegir compañera, ¿no crees?
00:09:56¡No se ve ni buenas clara!
00:09:57¿Qué haces, Clara?
00:09:58¡Te has vuelto loca!
00:09:59¿Es verdad que Bárbara estaba viviendo en tu casa?
00:10:01¿Qué dices?
00:10:01¿De dónde ha sacado esa tontería?
00:10:03De esto y de qué me lo ha dicho ella
00:10:05Mateo, no tiene ningún sentido que sigas fingiendo
00:10:08Se ha cogido
00:10:10Clara, Clara, escúchame
00:10:13No os preocupéis, ya cojo el siguiente
00:10:16Clara, escúchame
00:10:22Bárbara estaba sola, con una hija
00:10:24No podía dejarla en la calle
00:10:26Te juro que yo no estaba viviendo con ella
00:10:28¿Qué querías que hiciera?
00:10:30Contármelo
00:10:37¿Te lo estoy contando ahora?
00:10:47Clara, lo siento
00:10:49Lo siento mucho
00:10:51Perdona, debería haberte lo contado antes
00:10:52Lo siento
00:10:57¿Ha pasado algo entre vosotros?
00:10:58¿Qué?
00:10:58No, no
00:10:59No, no, no, no
00:11:00De verdad, te lo juro
00:11:02Te lo juro, tienes que creerme
00:11:07¿No vas a decir nada más?
00:11:11Clara, somos una pareja
00:11:12Las parejas arreglan sus problemas hablando
00:11:18Lo nuestro se ha acabado
00:11:34¿Alguien, Clara?
00:11:36¿Te pasa algo?
00:11:38Que soy una imbécila, eso es lo que me pasa
00:11:45Matío me ha ocultado que Bárbara llevó un mes viviendo en su casa
00:11:47Y hemos roto
00:11:50Cuando pensaba que las cosas no podían ir mejor
00:11:53Resulta que más peor que nunca
00:11:57No, ya lo siento
00:11:58No sé qué decir
00:12:00Claro que no
00:12:01Que tú no me tienes que decir nada
00:12:02Que soy yo que necesito desahogarme
00:12:09Y sabes que es lo peor
00:12:10Que no le voy a tener que ver todos los días
00:12:12Y encima le tengo que obedecer
00:12:14Y así yo no me puedo olvidar de todo lo que le quieras
00:12:24Hazme caso
00:12:26Nunca, nunca, nunca te enamores de tu jefe
00:12:29Bueno, de tu jefa
00:12:41Lourdes, doña Bárbara
00:12:42No, no la he visto, don Mateo
00:12:48¿Dónde se ha metido esa?
00:12:50A ver, a ver, Mateo
00:12:51¿Esa quién es?
00:12:52No soy...
00:12:52Tu amiguita, ¿dónde está?
00:12:54Te juro que la voy a matar
00:12:55La muy desgraciada no ha parado hasta separarme de Clara
00:12:57Yo la ayudo y así me lo paga
00:12:58No se puede ser más mala
00:13:00Yo no soy bárbara, Mateo
00:13:01Por si no te has dado cuenta
00:13:02Y esa historia ni la conozco ni me interesa
00:13:05Así que si te quieres desahogar
00:13:06Te vas a buscar a tu amiguito
00:13:07Y le lloras a él
00:13:15Buenos días
00:13:15Buenos días
00:13:16Necesito tres copias del contrato de los Alcocer
00:13:18Vienen en una hora
00:13:19Claro, quería darte esto
00:13:22Son dulces de Santa Clara
00:13:23Son típicos de Valladolid
00:13:25Están muy ricos
00:13:25Con azúcar por encima y...
00:13:28Eres golosa
00:13:30No sé, creía que te gustaría probarlos
00:13:32Pero a lo mejor no he hecho bien
00:13:33Quería tener un detalle contigo
00:13:34Y no se me ocurrió otra cosa
00:13:36Gracias, no tenías por qué
00:13:37No, es una tontería
00:13:39Es que después de la noche
00:13:41Y...
00:13:41Bueno, la noche anterior
00:13:43Quería que supieras que estuve muy a gusto
00:13:45Yo también
00:13:46Sí
00:13:48¿Quieres que esta noche...?
00:13:49Víctor, el contrato
00:13:50Claro
00:13:59Buenos días, doña Bárbara
00:14:01¡Ay!
00:14:03Otro madrugón de estos
00:14:04Y te juro que no lo cuento
00:14:05Son las diez de la mañana, Bárbara
00:14:06Bueno, pero es que no sabes la noche que me ha dado Lurditas
00:14:09No te quejes que no eres la única que me ha pegado
00:14:14Así que por fin...
00:14:15Toda la noche
00:14:16Y es que estás en racha, Cristina
00:14:18Cuando Sara Olavedra se caza con los ojos cerrados
00:14:21¿Y esto qué es?
00:14:23¿Un regalo de tu última conquista?
00:14:25No
00:14:26No, no, no es de él
00:14:28Es...
00:14:29De Víctor
00:14:29¿Ah?
00:14:30Sí, de...
00:14:32Son de Valladolid
00:14:34Estaba agradecido
00:14:35Quería darme las gracias por contratarle
00:14:36Por todo eso
00:14:37¿Y que quiere hacerte la pelota?
00:14:39Claro, como sabe que conmigo no tiene nada que hacer
00:14:41Pues te quiere de su lado
00:14:43Fíjate el lechón
00:14:44Con tarjetita y todo
00:14:45Vamos a ver qué dice
00:14:48Lo de anoche fue increíble
00:14:50Si me necesitas ya sabes dónde encontrarme
00:14:53¡Ah!
00:14:54El lechón
00:14:54¿Le has acostado con el lechón de Valladolid?
00:14:57Mira, cuando te dije que buscaras a otra persona que no fuera Miguel
00:14:59No me refería a algo como esto
00:15:02Porque dime que solo has ido una vez
00:15:03Cristina, dime que solo te has acostado una vez
00:15:05¡Ay madre!
00:15:06Lo intenté con Miguel y no pude, Bárbara
00:15:08Con Víctor es todo mucho más sencillo, más cómodo
00:15:10¿Y por qué no me lo has contado antes?
00:15:11Pues porque sabía que te ibas a poner así
00:15:13Porque piensas que es un cateto
00:15:14Bueno, es un cateto y un ridículo, un ortera, un mindundi
00:15:17Y pues si fuera poco es tu empleado, Cristina
00:15:20¿Qué pasa?
00:15:21Si me he de coger yo la tarjeta hubiera venido, no sé, Alberto
00:15:23Bueno, a partir de ahora tendremos más cuidado
00:15:25¿A partir de ahora?
00:15:27¿Piensas repetir?
00:15:28Mira, Cristina, o me dices que este hombre es una bestia salvaje en la cama
00:15:31O te juro que no lo entiendo
00:15:33No, no, no, búscate a otro
00:15:35Mira, Bárbara, tenía que elegir a alguien para que me dejas embarazada y lo he hecho
00:15:38Así que no voy a parar hasta que no lo consiga
00:15:40Déjate de darme lecciones y ocúpate de tus asuntos con Mateo
00:15:45Cuando llegue a la estación teniendo un cuidado porque eso está lleno de cataristas
00:15:48Y cuando vaya a coger un asiento en un autobús
00:15:49Coge siempre el del pasillo
00:15:50Porque cuando coge, cuando estás en la ventana, pues entre el sol y usted que duerme
00:15:53Y se pega con el cristal, vamos apallados
00:15:54Y cuando llegue al pueblo, por favor, dámeme
00:15:56Porque yo me quiero quedar tranquilo
00:15:58Que se va al pueblo, hombre, no al frente
00:16:01Si alguien se preocupara por él como se preocupa él por mí
00:16:04Mejor le iría
00:16:05Madre
00:16:07¡Que es broma, tonta!
00:16:10Te he dejado una pizca de matanza en el último cajón, ¿eh?
00:16:12Lo voy a echar mucho de menos, madre
00:16:14Ay, yo a vosotros
00:16:16Buen viaje, doña Conchi
00:16:20Adiós
00:16:21Tengo cuidado
00:16:25Y gracias por cuidármelo
00:16:27Tú y yo no nos parecemos, pero sé que lo haces feliz
00:16:31Y es una cuestión de tiempo, que tú y yo nos llevemos bien, ¿eh?
00:16:34Ya verás
00:16:34Tengo buen viaje
00:16:37Adiós
00:16:37Ande, tire
00:16:39Adiós
00:16:39Tengo buen viaje
00:16:44¿Estás pensando lo mismo que yo?
00:16:51Estás pensando lo mismo que yo
00:16:53¿Estás pensando lo mismo que yo?
00:17:22¡Pero Pedro, que te dejaste el cuarto con Isabel!
00:17:24A mí me da igual, pero aquí ya no hay nadie.
00:17:26Nadie, estamos subidos solos.
00:17:29Espera.
00:17:29¿Qué?
00:17:31¿Has oído ese ruido?
00:17:32¡Eso lo he traído a ti!
00:17:34Por encima.
00:17:36Por encima.
00:17:37Por encima.
00:17:38Perdón, me desabrocho.
00:17:39Hay que desabrocho yo.
00:17:40Espera.
00:17:42El armario.
00:17:43¿Qué? ¿Qué?
00:17:44Que se ha abierto solo la puerta del armario, Rita.
00:17:46¡Ay, no diga bobadas!
00:17:47¡Será un golpe de aire!
00:17:47¿Cómo que golpe de aire?
00:17:49Que estamos todos solos.
00:17:50Está todo cerrado, Rita.
00:17:51Que no estamos aquí solos.
00:17:53Aquí hay una presencia.
00:17:54¡Me voy! ¡Me voy!
00:17:55¡Me voy!
00:17:56¡Me voy! ¡Me voy!
00:18:00Lo más lejos posible.
00:18:01Si adentro hay una presencia.
00:18:04No me lo puedo...
00:18:05Isabel, es Isabel.
00:18:06Eso no es broma.
00:18:06¿Puedo llegar a tocar?
00:18:07Que me da mucho gusto, de verdad.
00:18:08Si no se me olvidara en el pueblo, en la casa de doña Filomena.
00:18:11Pero si yo vi el espíritu, tú estabas vestido de blanco.
00:18:13¿Qué espíritu te ha hecho cuándo?
00:18:14Juanás quiso llamarle y yo estuve dos semanas...
00:18:16¡Relajate, alma de cántaro!
00:18:17No, no, no.
00:18:18Yo no me puedo relajar.
00:18:19No, porque Filomena tiene que saber...
00:18:20¿Por qué lo seguimos en el harto de Vitorio, eh?
00:18:21¿Y yo te protejo a la fantasma?
00:18:23Ya no, que con el más allá, poca broma.
00:18:25Rita, poca broma.
00:18:27Ya sé que su madre le ha contado lo de la clase de baile.
00:18:29Si viene a insistirme para que vuelva, le advierto que está perdiendo el tiempo.
00:18:32Ha dejado las clases de...
00:18:33Pero si era su señor...
00:18:33Señor Infantes, si yo acudí a esas clases en su momento, fue por la memoria de Isabel por la...
00:18:39Pero es que de Isabel...
00:18:40Veo que no ha perdido usted la fea costumbre de interrumpirme cuando hablo.
00:18:44Como lo decía, señor Infantes, yo fui a esas clases por Isabel.
00:18:48Le había prometido que haría todo lo posible por recuperar aquellas cosas que me decían feliz
00:18:52y no convertirlas en un sainete.
00:18:55¿Con un sainete?
00:18:56¿Le ha quedado claro, señor Infantes?
00:18:59Sí, le ha quedado claro.
00:19:01¿Y ahora de qué quería hablar conmigo?
00:19:04Nada.
00:19:05Quiero decir que no tiene importancia.
00:19:06No, tío.
00:19:09Bien.
00:19:11¿Tú bien?
00:19:15Ay, mi madre, ¿una presencia aquí?
00:19:16Sí, pero no una cualquiera.
00:19:17Doña Isabel, primo.
00:19:18Y es que después de lo de doña Filomena...
00:19:21No, no, no, una mención, una mención, que no sé qué decir.
00:19:23Sí, sí, sí, sí.
00:19:23Pero oye, ¿tú estás seguro?
00:19:24Claro que estoy seguro, pero yo solo no estoy seguro.
00:19:27Está también Pepita que viva al lado.
00:19:28Dice que he escuchado ruidos raros todo el rato.
00:19:30¿Pero dentro en la habitación?
00:19:31Que sí, en la habitación.
00:19:31Que se pisa que son ratas.
00:19:32Yo le he dicho que las ratas no van abriendo por ahí puertas de armario.
00:19:34Que yo...
00:19:35Buenas tardes.
00:19:36Yo lo he visto con mis traves ojos.
00:19:42Primo, ¿te estás riendo de lo que yo te estoy diciendo?
00:19:44Te estoy hablando de fantasma, de verdad.
00:19:46Sabes que me da muchísimo miedo esto.
00:19:47Pero mírate, si estás cagado de miedo.
00:19:48Que yo no creo fantasma, primo.
00:19:50Pero si me...
00:19:50Y todo lo que me estás diciendo aquí...
00:19:55No se preocupe, señor Cafiero.
00:19:57Hoy mismo le mando los catálogos y hablamos en cuanto los tenga.
00:20:01No, no pienso jugarme los pedidos al póker.
00:20:04Ya tenté suficiente a la suerte.
00:20:06Muy bien.
00:20:07Que tenga buen viaje.
00:20:08Chao.
00:20:10Está dispuesto a distribuir las colecciones anteriores y quiere ver los diseños de esta en cuanto los tengamos.
00:20:15¿No te parece increíble?
00:20:16Está muy bien, sí.
00:20:17Está muy bien.
00:20:18Está muy bien.
00:20:19El mismo Enzo Cafiero.
00:20:20Quiero convertir Velvet en un fenómeno internacional.
00:20:23Y a ti lo único que se te ocurre decir es que está muy bien.
00:20:24Clara se ha enterado de lo de Bárbara.
00:20:26No, cállate.
00:20:27Ya sé lo que me vas a decir.
00:20:28Que la culpa es mía, que ya me lo habías avisado, que no tengo que estar mintiendo tanto, que soy
00:20:32un idiota.
00:20:32Córtame cuando quieras.
00:20:33Sí que sí, que vas muy bien.
00:20:34No estoy para bromas, Alberto.
00:20:35¿Y sabes lo peor de todo?
00:20:36Que no puedo negarlo.
00:20:38Clara se encontró un babero de lurditas en el sofá.
00:20:40Pero ibas a negarlo y ese es el problema.
00:20:41Que en vez de querer solucionar las cosas, te empeñas en seguir mintiendo.
00:20:45¿Esta es tu manera de ayudarme?
00:20:47Algún día te darás cuenta de qué es lo que estoy haciendo, compañero.
00:20:49Tenemos que hablar.
00:20:51Enrique no fue quien robó los diseños desde la arriba.
00:20:54¿De qué estás hablando?
00:20:55Estábamos intentando fechar a Valentín Alcócer en exclusiva como proveedor para la colección de joyas
00:20:59cuando Oxford hizo una oferta mejor.
00:21:01Demasiada casualidad.
00:21:03¿Crees que sabían que estabais negociando con él?
00:21:05Sí.
00:21:06Alguien se lo dijo y no pudo ser Enrique.
00:21:08Él ya no está.
00:21:09Así que el topo sigue en Velvet.
00:21:11Tú te equivocaste.
00:21:11¿Has venido a eso?
00:21:13No.
00:21:14He venido para pedirte que hagas algo para proteger mi negocio.
00:21:16Muy bien.
00:21:17¿Qué hacemos?
00:21:18De momento nada.
00:21:19Solo lo sabemos nosotros tres y así tiene que seguir siendo.
00:21:22Que no salga de aquí.
00:21:23Andaros con mil ojos.
00:21:25Y si os enteráis de algo, me lo decís.
00:21:29Clara.
00:21:29Don Alberto.
00:21:30Cuando llegue de Don Esteban a las galerías, avísenme, por favor.
00:21:34Si me Enrique y mi tío es el único sospechoso.
00:21:39Lucía.
00:21:41Lucía.
00:21:43Vamos a llegar tarde por tu culpa.
00:21:45Hay una forma de no llegar tarde y es no llegar.
00:21:49Venga, papá.
00:21:49Como broma no ha estado mal.
00:21:51Pero no creas que hoy vuelva a ese taller infecto, ¿verdad?
00:21:53No vamos a tener otra vez esta conversación.
00:21:55Venga, vamos.
00:21:55A mamá le habría valorizado verme trabajar allí.
00:21:57Tu madre no soportaría ver en lo que te has convertido.
00:22:00No puedes ignorarme durante años y ahora presentarte como el padre perfecto.
00:22:04No sabes lo que me gusta.
00:22:05No sabes lo que quiero en la vida y no tienes ni idea de quién soy.
00:22:08No vas a hacerme pasar por el aro.
00:22:10Blanca lo hará.
00:22:13Típico de ti.
00:22:14Sentarte y esperar que los demás resuelvan tus problemas.
00:22:16Lucía, estoy perdiendo la paciencia.
00:22:18No creo que puedas humillarme más de lo que estás haciendo.
00:22:26No tientes a la suerte.
00:22:28Crees que no te conozco.
00:22:30La que no me conoces eres tú a mí.
00:22:41Buenos días, Esteban.
00:22:43Buenos días, Blanca.
00:22:48Buenos días, Lucía.
00:22:51Dejaron de ser buenos cuando salí de casa.
00:22:53Pues si cree que van a mejorar a partir de ahora.
00:22:55Está muy equivocada.
00:22:57La entrada de empleados es por el otro lado.
00:23:00Ya lo sabe.
00:23:00No lo diré más veces.
00:23:02Sígame.
00:23:10Esteban.
00:23:15Te estaba buscando.
00:23:17Lo siento, acabamos de llegar.
00:23:19Es tu prima, Lucía.
00:23:23Hola, Lucía.
00:23:25Soy tu primo Alberto.
00:23:27No puedo creer que nos estemos conociendo a estas alturas.
00:23:32Encantado.
00:23:33Al menos uno de los dos lo está.
00:23:37Perdona si no te pude recibir ayer.
00:23:39Fue un día muy complicado.
00:23:40El mío fue un infierno.
00:23:41El primer día es normal.
00:23:43Deberías agradecer a tu primo la oportunidad que te está dando.
00:23:46¿La oportunidad de pasarme todo el día encerrada en este antro?
00:23:49Muchas gracias, Alberto.
00:23:51Lucía.
00:23:53Discúlpala, son muchos cambios.
00:23:55¿Podemos hablar a solas en mi despacho?
00:23:57Sí, claro.
00:24:03Ni se le ocurra dar un paso más.
00:24:12Buenos días.
00:24:15Buenos días.
00:24:18Qué madrugadora, ¿no?
00:24:20Habíamos quedado dentro una hora, si no me equivoco.
00:24:25A Philip Ray le cundo más la mañana.
00:24:27A mí me pasa lo mismo.
00:24:37Raúl, he estado pensando...
00:24:38Ana, espero que lo que vayas a decir a continuación tenga que ver con trabajo.
00:24:41No quiero escuchar una historia más sobre Alberto y tú.
00:24:45Es solo trabajo.
00:24:47El otro tema lo has sacado tú, no yo.
00:25:03He pensado que podemos usarte las antiguas del almacén para hacer prediseños cuando tomamos los primeros bocetos.
00:25:09¿Quieres perder el tiempo cosiendo modelos que no van a ser concluyentes?
00:25:12Perderíamos tiempo por un lado, pero lo ganaríamos por otro.
00:25:15Si hubiera algo que modificar, lo haríamos sobre ellos.
00:25:19Ya afinaríamos aún más a la hora de cerrar un diseño definitivo.
00:25:28Buena idea, señor Ray.
00:25:32Doña Blanca, necesito a alguien que baje al almacén y trégate las antiguas.
00:25:35Sí, por supuesto. Ahora mismo aviso a Pepita para que...
00:25:38No, no, no, no. No hay tiempo de buscar a Pepita ni a nadie.
00:25:40¿Usted?
00:25:41La nueva.
00:25:42No le importa que se la robe, ¿verdad?
00:25:44Quizás sea más conveniente que yo me haga...
00:25:45Necesito que baje al almacén del sótano y traiga todas las sedas que encuentre.
00:25:49No.
00:25:50¿Perdón?
00:25:51He dicho que no.
00:25:53Desde que he llegado lo único que hago es cargarte las de un lado para otro y yo no he
00:25:56venido a trabajar de mozo.
00:25:57Lucía, el señor de la Riva es nuestro diseñador.
00:26:00No, no, no.
00:26:00Usted da lo que él diga.
00:26:01Doña Blanca, no se moleste.
00:26:03La princesita está cansada de dar vueltas.
00:26:06Pues esto no ha hecho más que empezar, querida.
00:26:09Vas a desear ser mozo.
00:26:11Discúlpese ahora mismo, Lucía.
00:26:14Me habían hablado del genio de Raúl de la Riva, pero nunca lo había sufrido.
00:26:18Con la de dinero que me he gastado en sus diseños podría tratarme con un poco de respeto.
00:26:23No la veo usted en ningún probador, la veo trabajando en un taller.
00:26:26Así que, niña malcriada, mientras lleve usted puesta esa bata no vuelva a dirigirse a mí en esos términos.
00:26:31Señor de la Riva, lo siento muchísimo, no volverá a ocurrir.
00:26:34Yo me voy a cargo.
00:26:35Ven aquí ahora mismo.
00:26:36Vamos.
00:26:43Me estás haciendo daño, suéltame.
00:26:48¡Que sueltes!
00:26:49Escúchame bien.
00:26:51Como se te ocurra volverle a hablar así a alguien de estas galerías...
00:26:53¿Qué vas a hacer?
00:26:54¿Echarme?
00:26:55Ya te gustaría, ya.
00:26:56Mira, Lucía, he tenido que enfrentarme a chicas mucho más difíciles que tú.
00:26:59Y todas han acabado mansas como corderitas.
00:27:02No me gusta ser la niñera de nadie, pero si me obligas no voy a tener más remedio.
00:27:06Quiero que ordenes los catálogos de hilos alfabéticamente.
00:27:09Después seguirás con los de telas y proveedores.
00:27:11Y al terminar la jornada recogerás el taller.
00:27:13Desde hoy hasta nueva orden.
00:27:15Y todo lo harás con una sonrisa en los labios.
00:27:18¿Entendido?
00:27:20He dicho con una sonrisa.
00:27:25Como usted de ordene.
00:27:31Lucifer.
00:27:36Tierra la puerta.
00:27:47Disculpa tanto secretismo.
00:27:49Es importante que nadie escuche esta conversación.
00:27:56Enrique no fue quien robó los diseños de De la Riva.
00:27:58Y quien lo hiciese sigue en las galerías.
00:28:01¿Cómo?
00:28:01Hemos estado a punto de perder un contrato con la familia Alcocer.
00:28:06Teníamos un acuerdo en exclusiva prácticamente cerrado.
00:28:09Pero alguien avisó a Oxford.
00:28:14E hicieron una contraoferta.
00:28:17Creo que me debes una explicación, Esteban.
00:28:19Fuiste tú el que me aseguraste que Enrique era el culpable de todo.
00:28:22Fuiste tú el que me dijiste que mi tía estaba detrás de todo esto.
00:28:24Y te juro que sí fue.
00:28:26Pilar nos ha mentido a todos.
00:28:28Te estoy dando mi palabra, Alberto.
00:28:37Llámala y demóstrame que puedo confiar en ti.
00:28:44¿Sí?
00:28:54Pilar, soy yo.
00:28:55¿Ha pasado algo?
00:28:56Eres una cínica mentirosa.
00:28:58¿Cómo?
00:28:59Me dijiste que habías sido Enrique.
00:29:01Me fié de ti, di la cara y ahora...
00:29:02De verdad, Esteban, no sé de qué me estás hablando.
00:29:04Me aseguraste que fue el quien robó los diseños de De la Riva.
00:29:12¿Eso dije?
00:29:13¿Qué?
00:29:15Vaya.
00:29:16Y seguro que tú fuiste corriendo a decir solo, Alberto.
00:29:19Eres muy ingenuo, Esteban.
00:29:20¿Por qué iba a reconocer haber hecho algo que no hice?
00:29:23Sabes que esa colección es de Raúl de la Riva.
00:29:25Eres una mentirosa.
00:29:27Todo lo que sale de tu boca es veneno.
00:29:28Alberto me acusa de traidor.
00:29:30¿Qué quieres?
00:29:30¿Arruinarme la vida?
00:29:31Eres mi hermana, Pilar.
00:29:33Y también tengo que sacar adelante una empresa.
00:29:35La familia y los negocios nunca fueron buenos compañeros de viaje.
00:29:38Las cosas no son así.
00:29:40¿Alguna vez han sido de otra manera?
00:29:41Mira, a diferencia de ti, Esteban, yo tengo...
00:30:01Mi padre siempre decía que emitiera una sinvergüenza.
00:30:04Se quedaba corto.
00:30:09Lo siento, Esteban.
00:30:13Nos estamos jugando mucho.
00:30:14Y el no saber qué es lo que está pasando me está volviendo loco.
00:30:17Siento que mis errores del pasado sigan pesando aquí.
00:30:22Mi hermana siempre ha sido igual.
00:30:24Tenía que haberlo sabido.
00:30:26Por lo menos lo sabemos los dos ahora.
00:30:29Y el contrato con la familia Alconcer sigue adelante.
00:30:47Bienvenido a Birbeth Valentín.
00:30:48Bueno, pues esto habrá que celebrarlo.
00:30:50¿No?
00:30:53Nos vamos a asegurar de que ni tu madre ni tú os arrepintéis de esta decisión.
00:30:56Lo sé.
00:30:59No, para mí no, Bárbara.
00:31:01Mujer, aunque solo sea para mojarte los labios.
00:31:08Gracias.
00:31:09Por las galerías Velvet y la familia Alconcer.
00:31:12Por una relación larga y fructífera.
00:31:15Y por las nuevas amistades.
00:31:24Y ahora, si me disculpáis, debería irme.
00:31:26Tengo que dar una mala noticia a las galerías Oxford.
00:31:30No.
00:31:31Víctor te ha acompañado en la puerta.
00:31:33Me temo que Víctor está ocupado en el archivo.
00:31:37Baja tú.
00:31:44Pues voy a tener que acompañarte ya.
00:31:46Así estoy segura de que no te me pierdes.
00:31:57Gracias.
00:31:58Gracias.
00:31:59Gracias por todo lo que has hecho.
00:32:01Ah, bueno.
00:32:02Anoche formamos un gran equipo.
00:32:04Mi madre tuvo que rendirse ante ti.
00:32:07Aunque no fue la única.
00:32:10¿Por qué no cenamos esta noche?
00:32:12Tú y yo solos.
00:32:14Mi madre se puede quedar en casa esta noche.
00:32:15Y bueno, celebraríamos el contrato y...
00:32:18Me encantaría.
00:32:20Pero tengo un compromiso.
00:32:21Lo siento.
00:32:22Ah.
00:32:23Vaya.
00:32:24Yo sí que lo siento.
00:32:26Había comprado algo para dártelo esta noche, pero...
00:32:31Bueno, pero visto lo visto...
00:32:33Lo haré ahora.
00:32:35Sí.
00:32:40¿Esto es para mí?
00:32:41Sí.
00:32:42Y lo que hay dentro también.
00:32:44Ábrela.
00:32:45Ay.
00:32:53¿Te gusta?
00:32:54Es...
00:32:55Es preciosa.
00:32:57No hace falta.
00:32:59Me alegro que te guste.
00:33:01¿Lo puedo poner?
00:33:03Sí.
00:33:05Claro.
00:33:23Maravilloso.
00:33:24Ni la reina del Nilo lo llevaría con tanta elegancia como tú.
00:33:30¿Y lo mismo en la próxima cita?
00:33:33¿Te vuelvo a sorprender con algo nuevo?
00:33:36Pues tendré que cancelar mi compromiso.
00:33:39¿A qué hora que vamos?
00:33:41¿A las ocho?
00:33:41¿Te parece bien?
00:33:43Perfecto.
00:33:44Perfecto.
00:33:45Te acompaño a la puerta.
00:33:46Sí.
00:33:52Buenas tardes, doña Blanca.
00:33:54Necesito este vestido para esta noche.
00:33:55Por supuesto, señorita Patricia.
00:33:57Lucía, Rita, pasen al probador con la señorita Márquez y ajustenle este vestido lo antes posible.
00:34:03Así que tú eres Lucía, la hija de Esteban.
00:34:05Y supongo que tú serás Patricia.
00:34:08Ahora, ¿coses aquí?
00:34:09Ya sabía yo que tú llegarías lejos.
00:34:11Por lo menos tengo trabajo.
00:34:13Un trabajo estupendo.
00:34:14Bueno, ya sabrás qué es esto.
00:34:16Tengo entendido que no hace mucho eras dependienta.
00:34:18Fue muy comentado.
00:34:20¿Cómo es eso de atender a las Mirabellas?
00:34:22Lucía.
00:34:22No se preocupe, doña Blanca.
00:34:24La familia de Lucía siempre ha sido muy de envidiar a la mía.
00:34:27Lo que es normal.
00:34:28Su padre siempre fue la oveja negra y ella no podía salir de otro color.
00:34:31¿Prefiero que busque a otra persona para que la atienda?
00:34:33En absoluto.
00:34:35¿Quién me va a servir mejor que alguien de mi familia?
00:34:37Venga, prima, que tengo prisa.
00:34:44¿A qué es bonito?
00:34:46Esta noche tengo una cena con el hijo de los Alcocer.
00:34:49Lo que le gusta es el billete.
00:34:51¿Qué has dicho, Rita?
00:34:52Que esto ya está, doña Patricia.
00:34:53Mejor así.
00:34:55Lo quiero para esta tarde.
00:34:56Lo que está.
00:35:00Me voy a cambiar, ¿me acompañas?
00:35:18Trae el costurero, anda.
00:35:19Lo iba a guardar yo.
00:35:21Y esa movilidad de repente, que los he llevado yo solita.
00:35:25¿Qué haces?
00:35:27Nada.
00:35:29Se acabó, Lucía.
00:35:30Esto era ya lo que faltaba.
00:35:32Rita, no digas nada.
00:35:33Ya es esto como me ha tratado Patricia.
00:35:34Me desprecia.
00:35:35A mí y a mi padre.
00:35:35¿Y esa razón para robar el colgante?
00:35:37A Patricia no le importas nada para que hagas algo tan bondadoso por ella.
00:35:40Imagina lo que diera de ti.
00:35:41Pero si no me lo imagino.
00:35:42Lo sé.
00:35:43Hablará como me lo has tomado.
00:35:44A mí.
00:35:45Que tienes una lengua y una mano que conociéndote poco me parece lo que te ha dicho.
00:35:48No me conoces.
00:35:49No sabes nada de mi vida.
00:35:50Seguro que ha sido una vida durísima.
00:35:52¿Verdad?
00:35:53Todo el día comprando vestidos.
00:35:54Y yendo a comer a restaurantes de lujo.
00:35:56Y viajando por el mundo como una marquesa.
00:35:58Pobrecita mía.
00:35:59No tienes ni idea.
00:36:00Si soy así es porque estoy desesperada.
00:36:01Mi padre no me aguanta.
00:36:02Lo único que quiere es librarse de mí.
00:36:03Llevo media vida sola y es por su culpa.
00:36:05Te voy a decir dos cositas que le está ocurriendo aquí.
00:36:13Ya.
00:36:17Vuelvo al taller.
00:36:23¿Qué ha pasado, Lucía?
00:36:24Conozco perfectamente a Rita y sé que algo me está ocultando.
00:36:27¿Qué ha pasado?
00:36:28Ya has oído a Rita.
00:36:30No hay más que decir.
00:36:34Gracias, doña Blanca.
00:36:35En dos horas lo tendrán listo.
00:36:36Perfecto.
00:36:37Pase a recoger el vestido.
00:36:41Si llego a saber que esto de trabajar es tan fácil, hubiera empezado antes.
00:36:45La de veces que ha llegado Enrique agotado a casa.
00:36:48Pues sería por las pulanas que se te pillaba porque otra cosa.
00:36:51Que hayamos firmado no significa que esté todo hecho, Bárbara.
00:36:54Necesitamos dinero para pagarle las piedras preciosas a Valentín.
00:36:57Y hasta que no vendamos la colección de joyas no vamos a ver ni un céntimo.
00:37:00Bueno, pues sácalo de la cartera de tu marido y listo.
00:37:02¿A ti te parece que estamos en un momento como para pedirle nada a Alberto?
00:37:06No, Bárbara, vamos a tener que pedir un préstamo.
00:37:09¿Y a quién se lo vamos a pedir?
00:37:10¿Conocés a algún excéntrico millonario dispuesto a dárnoslo?
00:37:13Si es guapo, mejor que mejor.
00:37:14Al banco, Bárbara, al banco.
00:37:16Ay, chica, yo soy buena gastándome el dinero, no buscándolo.
00:37:19Pero bueno, vamos al banco.
00:37:20Y en cuanto vean que eres la mujer del señor Marquez, nos harán el paseillo.
00:37:23No, no vamos a ir al banco de Alberto.
00:37:26No quiero que sepa que vamos a pedir un préstamo.
00:37:29Es el director de las galerías, te recuerdo.
00:37:33Necesito demostrarle que somos capaces de hacer esto solas.
00:37:35Mi padre me dejó a mí las acciones, ¿no?
00:37:38Pues esto es cosa nuestra.
00:37:39Retiro lo dicho.
00:37:41Trabajar es sufrir.
00:37:45¿Qué cantidad de polvo tiene esto, por Dios?
00:37:48No sé si habrá sido buena idea, ¿eh?
00:37:49¿Qué dices?
00:37:50A Raúl le ha encantado, ¿no?
00:37:51Pues ya está.
00:37:52Tú, cara y calla.
00:37:54Ay.
00:37:55¿Parece que las cosas van mejor entre vosotros?
00:37:58Bueno, poco a poco, no te creas.
00:38:00Hay veces que parece que sí, pero luego se vuelve a cerrar otra vez.
00:38:03Bueno, si quieres puedo volver a hablar con él.
00:38:05Que la última vez no se dio mal.
00:38:06Yo tengo un don para eso.
00:38:07Ay, Rita, no.
00:38:08Bastante mal están ya las cosas como para que te pongas tú por el medio.
00:38:12Lupita, me ha dicho que estabais aquí.
00:38:15¿Qué hacéis con todas estas antiguayas?
00:38:18La última idea genial de Filipe Raya te enterará ya.
00:38:23¿Y tú qué?
00:38:23¿Cómo estás?
00:38:25Más tranquila.
00:38:27Haciéndome la idea de que esta vez ya se ha acabado de verdad.
00:38:30¿Seguro?
00:38:31Que este cuento ya me lo sé, Clarita.
00:38:34Bueno, ya no lo sabemos todos.
00:38:36Que Bárbara lleva un mes durmiendo en su casa y Mateo me lo ha ocultado, Rita.
00:38:42Que esta vez es de verdad.
00:38:46Ay, de verdad.
00:38:47¿Por qué nos lo tiene que poner tan difícil la vida?
00:38:51Pero al final se consigue.
00:38:53Si no, mírame a mí.
00:38:56¿Os ayudo con eso?
00:39:00Estoy pensando hacer una parte de arriba con esta tela y ponerle una falda con esta otra.
00:39:06¿Qué te parece?
00:39:09No está mal.
00:39:17¿Y esto?
00:39:19Seguramente acaba reduciendo el enlazo, pero...
00:39:22Pensado en esta tela, porque brilla pero no deslumbra, sigue siendo elegante.
00:39:29¿No está mal?
00:39:31No está mal.
00:39:32No está mal, no está mal.
00:39:34Es lo mejor que has visto en tu vida y lo sabes.
00:39:37Es lo mejor que he visto en mi vida.
00:39:40Elegante, delicado...
00:39:41Sí, claro.
00:39:42Ahora me haces la rosca porque te piensas que me voy a ablandar con eso.
00:39:44No, es verdad.
00:39:46Estás en tu mejor momento, Raúl.
00:39:48Y cualquiera que entienda de esto lo sabe.
00:39:51Ay, qué bien vieros así de contentos.
00:39:54Si ya sabía yo que antes o después os ibas a arreglar...
00:39:56No se equivoque, Rita.
00:39:56Esto sí que tiene trabajo.
00:39:57Nada más que trabajo.
00:39:59Es que como les he visto así con la sorcilla en la boca...
00:40:02Ay, lo siento.
00:40:06Señora Otegi.
00:40:08Buenos días.
00:40:09¿Y usted de pesar?
00:40:10Bárbara de Semillosa.
00:40:11Un placer.
00:40:12Al gusto es mío.
00:40:14Bien, si entendí bien por teléfono, necesita un préstamo para arrancar su negocio.
00:40:17Se trata de una colección de joyas para las galerías Velvet.
00:40:20Una empresa de sobrada solvencia, como sabrá.
00:40:23Por favor.
00:40:26Eso es todo en cuanto al número de cuotas, fijas, lápiz, los pagos...
00:40:36y
00:40:37y
00:40:41y
00:40:42y
00:40:45y
00:40:45y
00:40:47y
00:40:53y
00:41:03Bien, pues ya estaría todo.
00:41:05Solo tiene que firmar aquí, doña Cristina.
00:41:09Previa autorización firmada de su marido, por supuesto.
00:41:12¿La firma de Alberto?
00:41:14Como ya le comenté a la señora Otegi, para concederle un préstamo necesitamos que su esposo le firme una autorización.
00:41:19Es el protocolo habitual en todos los bancos.
00:41:21Por supuesto, aquí la tiene.
00:41:25Alberto Márquez, sus datos y su firma. Eso sí que es la vida.
00:41:29Mi marido es un hombre muy ocupado.
00:41:31Como comprenderá, no puede perder toda la mañana conmigo aquí en el banco.
00:41:34Penso que así ahorraríamos tiempo.
00:41:35Como bien dice, la solvencia de Velvet está más que acreditada.
00:41:43Bárbara, ya somos empresarias.
00:41:45Tú y yo vamos a cerrar muchas bocas.
00:41:48Si es que el destino de la mujer es comerse el mundo.
00:41:52Gracias.
00:41:53Gracias.
00:42:17Gracias.
00:42:18Gracias.
00:42:22Gracias.
00:42:25Don Alberto, tiene una visita.
00:42:27¿Quién es?
00:42:28Una visita sorpresa.
00:42:32Sara, ¿cómo estás?
00:42:33Bien.
00:42:35Y tú estás estupenda.
00:42:37Hola, Sara.
00:42:37Gracias.
00:42:38A usted también.
00:42:41Bueno, yo les dejo solos.
00:42:42No, Ana, quédate.
00:42:43Contigo también quería hablar.
00:42:46¿Todo bien?
00:42:46Muy bien.
00:42:48De hecho, esta semana es el décimo aniversario de Ayrsa y hemos organizado una fiesta en uno de nuestros hangares.
00:42:52Así que venía a invitar a mi diseñadora favorita y a su mecenas.
00:42:56Vaya, gracias, Sara.
00:42:57No sé qué decir.
00:42:58Di que sí.
00:42:59Tú también, Alberto, no puedes negarte.
00:43:02Estaré encantado.
00:43:03Admiro mucho a tu padre y me gustaría darle las gracias en persona.
00:43:06No, me temo que no va a ser posible.
00:43:07Mi padre se encuentra de viaje y no podrá acompañarnos esta noche.
00:43:11Qué lástima.
00:43:12Pero podrás conocer a nuestro nuevo socio, el señor Granados.
00:43:15Tiene muchas ganas de conocerte.
00:43:18Bueno, de conoceros a ti también, Ana.
00:43:20Pues será un honor, ¿verdad?
00:43:22El honor es mío.
00:43:24Hiciste un grandísimo trabajo con la colección.
00:43:26No te mereces menos.
00:43:28Ya me han contado de que ahora trabajas para Philip Ray.
00:43:30No vas a contarme quién es, ¿verdad?
00:43:32Secreto profesional.
00:43:33Dos copas de champán esta noche en la fiesta y acabarás contándome.
00:43:36Iré a la fiesta, pero mis labios están sellados.
00:43:38Les dejo solos, don Alberto.
00:43:39¿Te hablemos luego?
00:43:41Hasta esta noche.
00:43:42Hasta esta noche.
00:43:46Parece que te da miedo que venga a verte.
00:43:50Es que eres la última persona que me esperaba hoy por aquí.
00:43:56Y he venido a invitarte a la fiesta.
00:43:58El pasado pasado de estar presente solo es a Irsa.
00:44:02Vente a la fiesta.
00:44:03Tráete a Cristina y enterramos el hacha de guerra.
00:44:06Con respecto a ese tema han cambiado mucho las cosas desde la última vez.
00:44:10Vaya, no soy la única que tiene novedades.
00:44:13¿Y si te invito a un café?
00:44:18Tú me dejaste bien clara las cosas la última vez que te vi.
00:44:22Demuéstrame que es así.
00:44:24Sin duda, por fin has cogido las riendas de tu vida.
00:44:28Con el embarazo de Cristina no va a ser fácil.
00:44:30Pero no me voy a echar atrás.
00:44:32Sara.
00:44:33Ana es una mujer estupenda.
00:44:34Ana es la mujer de mi vida.
00:44:37Estás loco por ella.
00:44:43¿Y tú qué?
00:44:47No eres el único que va a dar un giro a su vida.
00:44:49¿No?
00:44:51Sorpréndeme.
00:44:52Quiero ser madre.
00:44:54¿Tú?
00:44:55¿Yo?
00:44:56¿En serio?
00:44:58Muy en serio.
00:45:00Vaya, me sorprende.
00:45:01¿Por qué?
00:45:01Teniendo en cuenta la dedicación que le tienes a Irsa.
00:45:04Ser madre y trabajar no son dos cosas incompatibles.
00:45:08Aunque en este país aún falte mucho para que pueda entenderse algo así.
00:45:12Eres una mujer sorprendente, Sara.
00:45:15¿Y no soy la única que tienes a tu alrededor?
00:45:19Ana.
00:45:21Está destinada a hacer cosas increíbles.
00:45:23Lo supe desde que la vi.
00:45:24Las mujeres como ella no se contentan con tener un gran hombre a su lado.
00:45:28Quieren ser grandes por sí mismas.
00:45:30Cuando antes te hagas a la idea...
00:45:34Que llegas tú y llegan otra vez tus consejos.
00:45:37Pensé que eso formaba parte del pasado.
00:45:39Ya ves, hay cosas que nunca cambian.
00:45:44¿Entrás a la fiesta?
00:45:46¿Con Ana?
00:45:47¿Con Ana?
00:45:49Me alegro.
00:45:56Gracias por la invitación, Alberto.
00:45:58Ha sido un placer.
00:45:59Siempre un caballero.
00:46:02Mateo Ruiz Lagasca.
00:46:04Sara Ortega.
00:46:05Dichosos los ojos.
00:46:07¿Cómo estás?
00:46:08Bueno.
00:46:09Digamos que no es mi mejor época, pero...
00:46:13Ahí andamos capeando el temporal.
00:46:15¿Tú por aquí?
00:46:17Sí.
00:46:18Esta noche ofrecemos una fiesta de irse en el aeropuerto y he venido a trasladaros la invitación.
00:46:23Qué bien.
00:46:25Tráete a quien quieras.
00:46:27Va a ser posible a alguien que te quite esa cara de funeral.
00:46:31Señores, me marcho.
00:46:35Sara.
00:46:37Hasta esta noche.
00:46:43¿Puedes salir a la fiesta esa?
00:46:44Sí.
00:46:45Ah.
00:46:46¿Con cuál de todas las mujeres de tu vida vas a ir?
00:46:49Cuando estás deprimido pierdes todo el humor, Mateo.
00:46:53Voy a ir con Ana.
00:46:56¿Y crees que es buena idea?
00:46:57Sí.
00:46:57No.
00:46:58Ana no tiene idea de lo de Sara.
00:47:00Díselo.
00:47:00Díselo antes de llevarla, hombre.
00:47:02El pasado pasado está.
00:47:05Esa relación no significó nada para mí.
00:47:06No quiero que Ana sufra.
00:47:07No quieras.
00:47:09Solo te doy el consejo con un amigo medio de una vez.
00:47:11Esto no tiene nada que ver con la de Clara.
00:47:12No tiene nada que ver.
00:47:13Mentir o no mentir a tu novia.
00:47:15No tiene nada, nada, nada que ver.
00:47:17Vale.
00:47:18Vámonos que necesitas una copa.
00:47:20Déjame que te invita a una copa.
00:47:22Mateo.
00:47:22No.
00:47:24Déjame que te invita a una copa, compañero.
00:47:28A ver.
00:47:30Titulares.
00:47:32Perfecto.
00:47:34Por cent...
00:47:38Señora, ¿leyó bien el contrato antes de firmarlo?
00:47:41Por encima.
00:47:42No hacía falta.
00:47:43Nos lo explicó todo muy bien.
00:47:45Y lo entendieron bien.
00:47:49¿Qué quieres decir?
00:47:51Estas condiciones son abusivas.
00:47:57¿Cómo de abusivas?
00:48:00Van a pagar mucho más de lo que pedieron Salcocer.
00:48:02Pueden estar años endeudadas con el banco.
00:48:05¿Pero el interés está bien?
00:48:07Si sumamos la amortización anticipada,
00:48:09la tasa de costo efectivo anual.
00:48:12Seguros.
00:48:15Nos dan estafado, Bárbara.
00:48:19¿Quién?
00:48:20¿Quién nos ha estafado?
00:48:21El del banco.
00:48:22No vamos a saldar esta deuda ni en una vida entera.
00:48:25Ah, ¿sí?
00:48:25¿Y eso quién lo dice?
00:48:26Víctor.
00:48:27Ah, ¿Víctor?
00:48:27¿Víctor el lechón?
00:48:28Víctor no tiene ni idea.
00:48:29Que dejes de meterte con Víctor.
00:48:31Bárbara, que tiene razón que lo hemos repasado juntos.
00:48:33El sinvergüenza del banco.
00:48:34Nos vio cara de novatas y se ha aprovechado de nosotras.
00:48:36No sé, ¿y si se lo decimos a Alberto?
00:48:40Pero Bárbara, por favor, que es el director de las galerías.
00:48:43He falsificado su firma.
00:48:44Me he saltado su autoridad a la torera.
00:48:46No se lo puedo decir.
00:48:52Hemos pedido un préstamo al banco y nos han estafado.
00:49:00Dime que no has firmado esto.
00:49:06¿Pero por qué no me habéis avisado?
00:49:09Muy bien.
00:49:12Pues ahora se me ocurre una persona para resolver esto.
00:49:20No.
00:49:21No, ni hablar.
00:49:24Enrique se mueve como pez en el agua con los bancos.
00:49:26Y necesitáis a alguien con experiencia para resolver el día en el que os habéis metido.
00:49:29Si crees que vas a volver a meterte en los pantalones de mi marido, lo llevas claro.
00:49:33Además, Enrique robó la colección de Raúl.
00:49:35¿Tiene la entrada prohibida en Velvet?
00:49:36No fue él.
00:49:40Valentín recibió una contraoferta de Oxford.
00:49:42No pudo ser Enrique.
00:49:44Sea quien sea el topo, no es él.
00:49:46Me da igual.
00:49:47Mi respuesta es no.
00:49:49Bárbara.
00:49:51Por favor.
00:49:53Es la única opción que tenemos.
00:49:55No podemos recurrir a Alberto.
00:49:59Por favor.
00:50:07Bárbara.
00:50:09Bárbara.
00:50:13Bárbara.
00:50:15Bárbara.
00:50:16Pichín.
00:50:20Ha sido un buen día hoy.
00:50:22No cantes, Victoria, que esto solamente es el comienzo.
00:50:24Queda mucho trabajo por hacer.
00:50:26Realmente luego lo único que importa es cómo recibe el público el trabajo terminado.
00:50:29Bueno, es mi primera colección y aún no sé lo que me espera afuera.
00:50:34Tienes razón.
00:50:34Ha sido un buen comienzo.
00:50:36Y un buen día siempre es una victoria.
00:50:38Ya verás cómo al final sale todo muy bien.
00:50:44Bueno, aquí he terminado.
00:50:47Hasta mañana.
00:50:49Hasta mañana.
00:50:55¿Qué hacía?
00:50:57Intentar convencerle de que vuelva a las clases.
00:51:00Pues se ha hecho el viaje en Valdez, señorita...
00:51:03Inés, llame a mí Inés.
00:51:04Inés, no voy a cambiar de idea.
00:51:07Pues el otro día parecía muy convencido.
00:51:10Fue por esa señora.
00:51:11No, por favor, no, no.
00:51:13No, bueno, lo he estado pensando mejor y...
00:51:18Estas cosas ya no son para mí.
00:51:19Espere, por favor, piénselo.
00:51:22Si fue usted quien dijo que el baile era muy importante para usted.
00:51:25Y lo es.
00:51:27Verá, yo compartí a mi afición al baile con una persona muy querida para mí,
00:51:30que desgraciadamente ya no está.
00:51:33Acudí a su clase como si ella me estuviera esperando.
00:51:36Y luego pasó...
00:51:37Pasó lo que pasó.
00:51:40Si me hubiera visto...
00:51:41No.
00:51:43No puedo transformar un bellísimo recuerdo en una ridícula payasada.
00:51:48Mis clases no son una payasada.
00:51:50Es más, he visto como el baile ayudaba a mucha gente.
00:51:53A mí la primera de todas.
00:51:54¿Por qué no deja que el baile le ayude a usted también?
00:51:58¿Inés?
00:51:59Sí.
00:51:59Bien.
00:52:01Lo pensaré, Inés, lo pensaré.
00:52:11¿Quién era?
00:52:12¿Quién era?
00:52:12Una conocida.
00:52:15Voy a preparar los turnos de mañana.
00:52:31¿Quién era?
00:52:34I don't know why our lives aren't the same
00:52:43Things change suddenly
00:52:49And so it goes
00:52:53Te voy a echar mucho de menos
00:52:56Gracias, Pia
00:53:05Te fuiste demasiado pronto, Isabel
00:53:08Casiado
00:53:12¿Dónde vas con tanta prisa, primo?
00:53:14¿Qué quieres, prenderle fuego a las galerías?
00:53:15No digas tonterías, voy a hacer una limpieza
00:53:17¿Y no prefieres un cubo y un mocho?
00:53:19No hay limpieza de esas, no, de las otras
00:53:20¿Y estás con eso, primo?
00:53:21Isabel, que en paz descanse, descansa en paz, puto
00:53:24¿Y el ruido?
00:53:25¿Y el armario?
00:53:26Yo te digo que en esa habitación hay algo
00:53:28¿Hay algo?
00:53:28Primo, primo, primo
00:53:29Te voy a contar una cosa, pero me tienes que prometer
00:53:31que no se lo vas a decir a nadie
00:53:32Sí
00:53:33Ahí dentro hay una presencia
00:53:35Rubia
00:53:36Con ojos azules
00:53:38Unas caderas anchas
00:53:40Unas curvas de infarto
00:53:43¿Qué estás diciendo?
00:53:46¿Estás viendo el espíritu?
00:53:47Lo estás viendo
00:53:47Lo estás viendo
00:53:48Que estás para allá, primo
00:53:49Que una rubia
00:53:51¿Qué pasa si llega a ser don Emilio el que te encuentra con esto?
00:53:53Que le mato de un disgusto
00:53:55Y luego me muero yo por haber sido tan bruto con él
00:53:57Sí, tienes razón, primo
00:53:58Tienes razón
00:53:59Pero es que a mí lo de los espíritus me deja a mí una cosa
00:54:01Aquí en el estómago
00:54:02Es que vomito, vomita
00:54:03Pero mejor dejar la memoria de la Isabel
00:54:05Tranquila, ¿eh?
00:54:05Que el don Emilio no merece menos
00:54:06Tengo unas platetas
00:54:07Déjame, déjame
00:54:08Voy a poner unas ramitas de Romero que siempre viene bien
00:54:16¿Galerías Velvet?
00:54:19Dime, Víctor
00:54:22Un cigarrillo
00:54:22Pues no me vendría mal ahora
00:54:24Voy
00:54:25Veo que el pelele no desaprovecha la ocasión
00:54:29Si iba a necesitar algo, tendrá que esperar
00:54:31Es mi hora de descanso
00:54:33Clara, espera, por favor, es importante
00:54:35Espera, espera
00:54:40¿Qué?
00:54:44¿Qué?
00:54:48Esta noche es la fiesta de Aersa
00:54:51Ven conmigo, por favor
00:54:53Dame una oportunidad para arreglar las cosas
00:54:56Vaya con su antivanquilino
00:55:06Mejor, ¿no es tranquila?
00:55:08Sí
00:55:10Aunque sigo dándole vueltas al tema de Mateo
00:55:12Pues ya está
00:55:13Mateo es historia, se acabó
00:55:15Historia antigua
00:55:19Gracias, Víctor
00:55:21Ya sé que nos conocemos desde hace poco
00:55:22Pero ya te considero un amigo
00:55:25Y yo
00:55:25Mucho más que eso, incluso
00:55:27Desde que llegué eres la persona que mejor se ha portado conmigo
00:55:30Desde el primer día me has ayudado en todo
00:55:31Y siempre hubo una sonrisa
00:55:33Si no hubieras estado, yo no sé si aún seguiría aquí
00:55:36Creo que...
00:55:38Mira, Clara
00:55:39Quiero decirte algo, no sé cómo
00:55:41Cuando antes lo diga, mejor
00:55:42Mira, no, no me digas nada
00:55:43Porque me pareces encantador, ¿eh?
00:55:45Ay, no, no, no
00:55:46Aunque lo haya dejado con Mateo, me sigue gustando
00:55:47¿Qué, Clara? ¿Qué no? ¿Qué no?
00:55:49No, no, no me gustan
00:55:50Me gusta a alguien, pero tú no
00:55:52Oye, pues qué alivios
00:55:54Que pensé que...
00:55:55Ay, que no, no, culpa mía
00:55:56Me he explicado fatal
00:55:57No, no, no, que no te guste
00:55:59Ya, lo que me faltaba para rematar el día
00:56:00A ver, que eres una mujer de categoría
00:56:03Una cosa no quita a la otra, pero...
00:56:06No, el tema es que...
00:56:09Es que me gusta a alguien
00:56:10De aquí, de las galerías
00:56:13Y...
00:56:13Está casada
00:56:14Y yo tengo novia
00:56:17No, no, si te gusta mucho
00:56:20Mucho
00:56:30Pues si te gusta de verdad
00:56:32Lo mejor es que no le compliques la vida
00:56:33Y no hagas nada con ella
00:56:37Ya, que ya lo has hecho
00:56:40Pues déjala
00:56:42Ya sé que es duro, pero tienes que dejarla
00:56:44Porque el amor a tres bandas nunca funciona, créeme
00:56:51¿Todavía estás aquí?
00:56:52En lo que tardas en cambiarte
00:56:54Vas a llegar tarde a la fiesta
00:56:57¿Tú crees que yo tengo cuerpo para fiestas?
00:57:04Bueno, será una discusión de nada
00:57:06Siempre estáis igual, como el perro y el gato
00:57:08Esta vez me ha dejado para siempre
00:57:16Anda, pon una de esas y luego te acompaño
00:57:18No, no
00:57:19No te preocupes, estaré bien
00:57:26Tu burgo en tu sofá
00:57:28No necesito nada más
00:57:30Tú tienes una fiesta a la que asistir
00:57:39Ana, Sara, tú
00:57:40En fin
00:57:42Espero que consiga sobrevivir a esa fiesta
00:57:44Venga, vete
00:57:45Está todo bien, vete
00:57:58Señoras, no hace falta que se levanten
00:58:00¿Cómo ha ido?
00:58:02Todo arreglado
00:58:03Aquí tenéis vuestro préstamo con las mejores condiciones del mercado
00:58:07¿Cómo lo has hecho?
00:58:09¿De verdad tengo que responder a esa pregunta?
00:58:13¿Qué se dice?
00:58:15Que cuando ganas no hay quien te aguante
00:58:17Muchas gracias, Enrique
00:58:18No tan deprisa
00:58:20Todavía tenemos que hablar de mis condiciones
00:58:23¿Condiciones?
00:58:23Quiero volver a Belved
00:58:25Estás loco
00:58:27Si me hubierais hecho caso desde el principio
00:58:28Por encima de mi cadáver
00:58:31Cariño, veo que no me has echado mucho de menos
00:58:33Y es una pena porque yo a ti sí, y mucho
00:58:35Enrique, nunca se te ha dado bien mentir
00:58:37Así que no lo intentes ahora
00:58:38Además, no puedes importarme menos
00:58:39Pues yo te veo bastante alterada
00:58:41Porque ya tengo mi espacio aquí
00:58:42Y tú has venido a quitármelo
00:58:43Y no pienso dejar que vengas y lo ruines todo
00:58:45Y mucho menos que trabajes codo con codo con Patricia
00:58:46O sea que son celos
00:58:48¿Celos?
00:58:48Mira, por mí como si te cepillas a la capa
00:58:50¡Basta!
00:58:53Enrique, dame ese contrato
00:58:56¿Vuelvo a Belved, sí o no?
00:59:02Vuelves
00:59:23Tío
00:59:23Hola Ana, ¿qué tal?
00:59:25¿Qué es eso?
00:59:27¿Eso qué?
00:59:28Lo que acaba de guardar
00:59:30Que ya está bien
00:59:31Que lleva un día hoy de lo más raro
00:59:33Primero lo del médico
00:59:34Luego lo de esa mujer que no me quiere decir quién es
00:59:35Y ahora esto
00:59:36¿Me puede decir qué pasa?
00:59:38Tonterías de viejo, hija
00:59:39Tonterías de viejo
00:59:42Muy bien
00:59:45Pues no me voy a mover de aquí hasta que me lo cuente
00:59:47Que si me tengo que perder la fiesta de Elsa
00:59:48Me la pierdo
00:59:57Me hacía ilusión recuperar mis clases de baile
01:00:00Esa mujer de antes era la profesora que intentaba convencerme para que volviera
01:00:09Pero tío
01:00:13Es una idea genial
01:00:15Si a usted siempre le ha gustado muchísimo bailar
01:00:17Sí, pero oye, he ido dos veces y ha sido un desastre
01:00:20Yo ya no estoy para esas cosas
01:00:21No diga tonterías, he venido a buscarles por algo
01:00:23No, ha venido porque esa mujer es una contumaz
01:00:24¿O no?
01:00:26No, no
01:00:28Me la ha mandado Isabel
01:00:30Para hacerme entrar en razón
01:00:31Como solía hacer conmigo cada vez que yo me emperraba en algo
01:00:35¿Y si fuera así?
01:00:36Que usted nunca ha creído en esas cosas, pero ¿quién sabe?
01:00:40Es una oportunidad
01:00:41¿Qué pierde?
01:00:44¿Qué pierdo?
01:00:45Sí
01:00:47Vamos, vamos, que Alberto te está esperando
01:00:50Venga
01:00:51Vamos
01:00:55Adiós
01:01:00Adiós
01:01:01Que pierdo
01:01:03Sí, ya sabía yo que esto le iba a pasar a la puerta
01:01:05Y también yo vuelto a tener la pobre
01:01:07¿Y tantos qué?
01:01:09Que no hagan un pa' sustos hoy
01:01:11Te estaba esperando
01:01:12Ah, sí
01:01:12¿Y qué quieres?
01:01:15Como me digas que has vuelto a robar
01:01:16Uno y no más ante tu mamá
01:01:17¿Qué no?
01:01:20Sí
01:01:24Quería darte las gracias por lo de antes
01:01:29Noche va a ser la primera regla de la chica Bébet
01:01:31Si te portas bien, igual te enseño el resto
01:01:34Mala
01:01:35Esta mañana
01:01:36Baterilla
01:01:37Que menuda la donzuela estás hecha
01:01:49Alberto
01:01:50¿Alberto?
01:02:02Alberto
01:02:17Doña Cristina, ¿puedo ayudarle en algo?
01:02:21¿Va todo bien?
01:02:23Perfectamente. Va todo perfectamente.
01:02:29Gracias, Clara.
01:02:34I headed down the street
01:02:37And found it on my way
01:02:41A smile from everyone that I meet
01:02:45Sonny, it's your lucky day
01:02:50Now everything's so good
01:02:54It's way beyond okay
01:02:58I'm loving life the way that I should
01:03:06Son famosos por sus fiestas. Ya lo verás.
01:03:10Ana. Hola, Sara.
01:03:13Alberto.
01:03:15Qué bien que hayáis venido.
01:03:16El señor Granados tiene muchas ganas de saludaros.
01:03:19Eso sí, os agradecería que no le dijeras que estáis juntos.
01:03:23Llevo a una empresa muy moderna, pero en el fondo es un hombre de los más conservadores.
01:03:26Bienvenidos. Gracias.
01:03:28¿Por qué sabe que estamos juntos? ¿Se lo has dicho tú?
01:03:30Ahora no todo en la mirada.
01:03:36¿Alguien quiere saludarle?
01:03:40Alberto Márquez.
01:03:41Pablo Granados.
01:03:42Un placer, caballero.
01:03:44Le presento a la Rivera, nuestra diseñadora.
01:03:46Así que usted es la responsable de que esta aerolínea sea la más elegante de Europa.
01:03:51Muchas gracias. Encantada de conocerla.
01:03:53Lo mismo digo.
01:03:54Con vuestro permiso, el deber me llama.
01:03:57Por cierto, enhorabuena por su futura paternidad.
01:04:01Veo que las noticias vuelan.
01:04:03Sobre todo en una empresa como esta.
01:04:06Su mujer no ha venido. Pensé que la conocería.
01:04:09Se encuentra indispuesta. Me ha pedido que le transmita sus disculpas.
01:04:13Damas y caballeros.
01:04:15Buenas noches a todos y muchísimas gracias por estar aquí en una noche tan especial para nuestra empresa.
01:04:20Hoy se cumplen diez años de un viaje que empezó en Barcelona,
01:04:23en la cabeza de un hombre que nunca se ha rendido ante las adversidades.
01:04:27Un hombre que ha peleado cada batalla como si fuera la última,
01:04:30por poder seguir soñando a lo grande.
01:04:33Ese hombre, por suerte para mí, es mi padre.
01:04:35Y por desgracia, no ha podido estar aquí esta noche con nosotros.
01:04:38Pero está aquí, en representación suya, el nuevo socio de AIRSA, el señor Pablo Granados.
01:05:04No hace falta tanta prisa.
01:05:07No hay moros en la costa.
01:05:10¿Tú te crees que esas son formas?
01:05:12Solo quería avisarla de que...
01:05:13Pues no hace falta que me avises de nada y desaparece de mi vista.
01:05:16Últimamente estás hasta en la sopa.
01:05:17Por si no lo sabe, llevo todo el día cubriéndola, pero claro,
01:05:19te desagradecíos hasta el mundo lleno.
01:05:23Mira, soy una marqués.
01:05:25Y no tengo que agradecerte nada ni a ti ni a nadie.
01:05:28Bastante que tienes un empleo en mi empresa, Paleto.
01:05:33Paleto.
01:05:34Muy bien.
01:05:35Pues si a usted no le debe nada a nadie, si es tan libre como dice,
01:05:37ahora mismo vamos a don Emilio y le decimos que a usted vive aquí en las galerías.
01:05:40¡Don Emilio!
01:05:41¡Don Emilio!
01:05:48Eh, no lo hagas.
01:05:50Por favor, no me delates, Jonás.
01:05:53¿Jonás?
01:05:54Ahora, el Paleto ya es historia.
01:05:55Esto es increíble.
01:05:56Es que lo estoy pasando muy mal.
01:05:58Mi hermano me ha dejado en la calle sin nada.
01:06:00No sabes lo duro que es tenerlo todo y al día siguiente no tener nada.
01:06:04Pues sí, sí que lo sé porque yo nunca he tenido nada.
01:06:07Por favor, Jonás.
01:06:09Con ese hueso a otro perro.
01:06:11Para ver una buena interpretación me voy al teatro.
01:06:13¿Con qué dinero?
01:06:32No me delates.
01:06:40No me delates.
01:06:43No me delates.
01:06:51¡Suscríbete al canal!
01:07:02¡Suscríbete al canal!
01:07:34¡Gracias!
01:07:53Gracias a todos. Gracias.
01:08:08Esto de los discursos, prefiero dejárselo a tu padre.
01:08:11No sé yo, a él tampoco le gusta mucho.
01:08:14Si no le gusta hablar en público, no se ha notado nada.
01:08:17Ha estado muy bien, caballero.
01:08:18Muchas gracias.
01:08:19Qué lástima habermelo perdido.
01:08:22Señora de Marquez, cuánto gusto me da conocerla.
01:08:25El gusto es mío.
01:08:27Debo entender que se encuentra mejor, ¿no?
01:08:29Bueno, me dijo Alberto que con el embarazo...
01:08:33Sí.
01:08:34Bueno, me encontraba un poco indispuesta.
01:08:36Pero a lo largo de la tarde me he ido encontrando mejor.
01:08:39Así que decido venir.
01:08:40Bueno, más vale tarde que nunca.
01:08:42Enhorabuena por su embarazo, señora de Marquez.
01:08:44Muchísimas gracias.
01:08:46Estamos muy contentos.
01:08:47Bueno, tengo que ir a saludar a los invitados.
01:08:50Os veo ahora.
01:08:51Claro.
01:08:55¿Se puede saber que estás saliendo aquí?
01:08:57Se te olvidó invitarme a la fiesta, Alberto.
01:09:00Alberto, ¿de verdad pensabas que iba a ser la única de tus mujeres que se iba a perder una noche
01:09:04tan especial?
01:09:05Cristina.
01:09:06Y aquí estás.
01:09:06Coyote, por favor.
01:09:08Rodeado de tus mujeres.
01:09:11El amor de tu vida, tu esposa y tu amante.
01:09:19¿Cómo?
01:09:21No me lo puedo creer.
01:09:23¿No lo sabías?
01:09:27Se acostó con Sara la última vez que estuvo en Madrid.
01:09:31¿A que sí?
01:09:48Ana, espera, por favor.
01:09:49¡No me toques!
01:09:50Escúchame.
01:09:51Te acababa de pedir que volvieses conmigo.
01:09:54Y tú me rechazaste en el pausa, ¿no te acuerdas?
01:09:58Estaba destrozado, Ana.
01:09:59Sé que no es excusa, pero lo siento.
01:10:06¡Gracias por ver el video!
01:10:10¿Por qué me ahí no nos gusta?やってタven