- hace 3 horas
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:00Cuida de mí, no me sueltes
00:07Cuida de mí, aunque también te va a cuidarme
00:11Cuida de mí, cuando mis sombras amenacen
00:14Que yo voy a cuidarte, también voy a cuidarte
00:22Déjame ver cómo se ve contigo el mundo
00:25Y conocer la eternidad en un segundo
00:29Amor, quiero escaparme, escaparme
00:34Cuídame de mí, no me sueltes
00:41Cuídame de mí, bésame fuerte
00:49Solamente dame tiempo, sé que sientes lo que siento
01:00¡Bravo!
01:03¡Bravo!
01:08¡Bravo!
01:12¡Bravo!
01:14¡Bravo!
01:15¡Qué precioso, mi amor!
01:17¡Eres increíble!
01:19Te admiro tanto, mi vida.
01:22Eres perfecta, preciosa.
01:23No, gracias por llegar.
01:25Me emocioné muchísimo cuando te vi.
01:27¿Cómo te voy para llegar?
01:29Si tú eres mi prioridad.
01:30Estoy emocionadísima.
01:33Haciste que sea un entorno.
01:34Gracias.
01:37Bueno, mi papá
01:39me plantó para variar, ¿no?
01:41Bueno, mi amor,
01:42es un hombre ocupado,
01:44comprenderlo también.
01:45Tú también, y tú sí estás aquí.
01:48Creo que ya es hora de hablar de él.
01:50Esto se llama
01:51El rebelde de la copia.
01:59Te he notado distanciado de tu papá.
02:03¿Qué pasó?
02:05No sé qué te digo, o sea,
02:08siento que
02:09ya no tenemos como
02:12nada en común.
02:13Ni siquiera me acuerdo
02:14cuándo fue la última vez
02:15que me preguntó
02:16si estoy bien,
02:17si estoy feliz.
02:20Siento que le vale, o sea.
02:23A mí me pasa exactamente lo mismo con él.
02:26Es que, erróneamente,
02:27yo lo he justificado
02:28por el exceso de trabajo.
02:31100%, pero
02:32para todo hay tiempo, ¿no?
02:35O sea,
02:36tú eres una mujer súper ocupada
02:37y...
02:38hoy viniste.
02:42Hermano,
02:43te tengo que confesar algo.
02:45¿Paso?
02:46Me encanta, Bárbara.
02:48Me encanta.
02:51Pues ya tenemos otra
02:52coincidencia entre nosotros.
02:56y la Sofía también me atrae mucho.
02:58¿En serio?
02:59Sí.
03:00Bueno, pero es algo imposible
03:02porque...
03:02eso está prohibido, ¿no?
03:04Sí.
03:05Sí, tienes razón,
03:06es...
03:06es un amor platónico.
03:08Sí.
03:08No, no tiene sentido.
03:09Y más allá de que...
03:13tenga yo problemas con tu papá
03:15y que mi relación con él es independiente.
03:19Tú eres su bebé.
03:22Y eres su hija,
03:22y eres su luz.
03:23Y yo no quiero que se alejen, preciosa.
03:27¿Es tu papá?
03:28Ya sé.
03:31Lo voy a intentar.
03:32¡Tú eres su sitio, amor!
03:35Ya sé, me cae gordísimo.
03:36Ya sé.
03:37Ya sé.
03:38Mi señora, yo sí le agradezco
03:39por los uniformes,
03:40pero con esta corbata
03:41me siento como puerquito enlazado.
03:43No, güey.
03:43No, sí.
03:44Es que...
03:44Que ven contentillos, ¿eh?
03:46¿Por qué no nos compartan el chiste a todos?
03:48Se ve que estuvo bien sabroso.
03:51Georgina...
03:51Sí, opino lo mismo.
03:53En realidad no tiene ninguna importancia.
03:56Eh...
03:56Necesito hablar contigo.
03:57Con permiso, señora.
04:02¿Qué te pasa, Georgina?
04:03¿Qué haces aquí?
04:05Te he pasado muchas cosas,
04:07pero que le fallas a tu hija, no.
04:08¿Cómo es posible
04:09que no hayas ido al evento de Barbie?
04:11Cantó como Los Ángeles.
04:13Lo sé.
04:13Lo sé, Sofía.
04:15Pero de verdad, perdóname,
04:16yo tenía muchos asuntos que atender.
04:18Es tu hija.
04:19¿Cómo es posible
04:20que la hayas dejado plantada, Gonzalo?
04:22Sofía,
04:23sabes perfectamente bien
04:24que yo no me fui a jugar golf.
04:26Estuve...
04:26Trabaje, que trabaje, que trabaje.
04:27Ajá, claro.
04:28Estoy por cerrar un contrato
04:29muy...
04:30muy importante, Sofía.
04:32Y...
04:32presentaciones pues toda la vida va a haber.
04:35Yo conozco el talento de la niña
04:36desde que era muy niña.
04:37Sí, pero a los clientes no los puedo dejar.
04:40Hablé con ella, ¿eh?
04:41Y se siente descuidada por ti.
04:43Es más,
04:44yo me siento descuidada, Gonzalo.
04:46No, perdóname.
04:48No, perdóname tú,
04:48pero yo no les he dado motivos
04:49para que se sientan así.
04:50Si no soy el mejor hombre,
04:52ni el mejor padre,
04:52tampoco soy el peor.
04:54Yo soy tu...
04:54Dime en qué he fallado.
04:55En todo.
04:56¿Tu esposa soy solamente de título?
04:58O sea, dejé de ser tu mujer hace mucho tiempo.
05:01Siento tu rechazo,
05:02siento tu frialdad.
05:04Gonzalo, ¿estoy contigo?
05:05Pero estoy sola.
05:06Eso pasa.
05:07Que estoy sola.
05:08Estábamos solas.
05:09Me duele y mucho que digas eso, Sofía.
05:12Jamás ha sido mi intención hacerte sentir de esa manera.
05:15A veces...
05:17A veces yo mismo me preguntaba
05:18si valía la pena entregarme tanto trabajo.
05:21Pero creo que ya tengo la respuesta.
05:25Debí haber puesto más atención en ti y en nuestra hija.
05:29¿Pero ha sido solamente el trabajo o...?
05:33No hay algo más.
05:34O simplemente ya te cansaste de mí.
05:36Por favor...
05:39No digas eso.
05:40Me estás haciendo sentir como canalla.
05:43Yo te sigo amando, Sofía.
05:45Y te voy a amar hasta que no muera.
05:48¿Te puedo hacer una pregunta?
05:49¿Me dices la verdad?
05:52Me estás engañando con alguien más.
05:54¿Otra vez con lo mismo?
05:55¿Otra vez con lo mismo?
05:56Ya deja de alucinar, Sofía.
05:58Por favor.
05:59Toda la vida te sentías.
06:00Toda la vida.
06:01Sí, como dices.
06:03Imagínate.
06:04Si no tengo tiempo para ti,
06:05mucho menos lo voy a tener para otra mujer.
06:10Sí.
06:10Sí confirma la cita de mañana.
06:12De acuerdo.
06:13Todas las reuniones hay que apresurarnos
06:14con el asamito de la campaña.
06:16Sí, señora.
06:16Todos saldrán tiempo y forma.
06:17¿Estás seguro?
06:18Sí.
06:19Por supuesto que sí.
06:20Bueno, entonces déjame mandar todos los mensajes
06:21para que no nos vayan a faltar.
06:22¿Cómo no?
06:23¿Puedo pasar?
06:25Claro, claro.
06:27¿Nos puedes dejar solas, por favor, Limón?
06:28Sí, licenciada.
06:29Con permiso.
06:30¿Le cierras a la puerta?
06:30Sí.
06:32Señora, tome asiento.
06:33¿Todo bien?
06:35¿Hay algún problema con el departamento?
06:38Se nota que usted es una mujer muy importante.
06:41Ojalá todas pudiéramos ser como usted.
06:44Ejecutivas.
06:45Elegantes.
06:46Con esa ropa tan bonita.
06:48Bueno, independientemente de la ropa,
06:50todas las mujeres somos valiosas e importantes.
06:52Solo que a cada una nos tocan diferentes tareas en la vida.
06:55Sí, pero unas brillan más que otras.
06:57Y por eso deslumbran a los hombres.
07:00No estoy entendiendo a qué se refiere, señora.
07:03Mire, no me voy a andar por las ramas.
07:05Así que mejor directito y en caliente.
07:07¿Tiene algún interés en Franco?
07:10¿Le gusta mi marido?
07:14El documentario está totalmente fuera de lugar
07:17y no me gusta la forma en la que me habla.
07:18Pues a mí tampoco me gusta la forma en la que mi marido la mira.
07:21¿Y yo puedo controlar la mirada de Gallardo?
07:24En todo caso, usted debería cuestionarse
07:26qué es lo que está pasando para que eso suceda.
07:28Pues, ¿cómo no la va a ver?
07:30Si usted se le anda resbalando como mantequilla
07:32y a fuerza lo quiere tener a su lado.
07:33Y no se haga la santa.
07:34Porque usted lo fue a buscar al campo,
07:36luego lo obligó a vivir en su casa
07:37y ahora hasta le pone departamento.
07:39A ver, señora.
07:40Su trabajo es mi guardaespaldas.
07:42Él me tiene que cuidar.
07:44Sí, pero una cosa es cuidarla
07:45y otra cosa es obsesionarse.
07:46Es que me sorprende que me reclame
07:47las cosas que he hecho para ayudarlos.
07:49Porque finalmente usted fue la que me pidió
07:51que lo sacara de la cárcel.
07:53Y no sabe cómo me arrepiento.
07:54Fue como abrirle las puertas a la culebra.
07:56Todo lo que yo les he dado
07:58a Franco y a su familia
08:00ha sido de muy buena fe.
08:01No me gusta cantar los favores,
08:02pero tampoco me gusta la gente malagradecida.
08:05Señora, tengo muchos pendientes.
08:07Lo que tenga que aclarar con su marido,
08:09hágalo.
08:09No me involucre más.
08:10Que tenga muy buen día.
08:12Y a mí tampoco me gusta la gente mentirosa.
08:27Oye, ma, te quería preguntar.
08:29Es que al rato va a haber una reunión
08:31en un barecito y siento que...
08:33Ay, me caería bien distraerme. ¿Puedo?
08:36Va a ir Monique y unos amigos.
08:39No te puedo prohibir que vayas.
08:41Pero...
08:41Mándame tu ubicación, por favor, ¿sí?
08:43Y Salvador, no se puede separar de ti.
08:45Por favor.
08:47Sí, está bien.
08:47Que me acompañe, sin problema.
08:49Ok.
08:50Oye...
08:51Gracias por acompañarme hoy.
08:53Ahí está.
08:54Yo te amo.
08:55Yo te amo.
08:57¿Dónde andabas?
08:59Te he estado buscando.
09:00Quiero que me ayudes a escoger una foto
09:02porque le quiero pintar...
09:03Gracias, nana.
09:04Un cuadro a Barbie.
09:06¿Me ayudas a escoger?
09:07Mira.
09:09O sea, quiero hacerlo justo ahorita
09:10que está así de preciosa, mi amor,
09:12pero no sé cuál es...
09:13Esta, esta, esta.
09:16¿Todo bien?
09:17Sí.
09:18Muy buena idea.
09:20O sea, los astros no se alinearon,
09:22lo mercurio está retrogrado
09:23y hay caos en tu vida.
09:24¿Qué pasó?
09:25Nada.
09:26Mi horóscopo dice que hoy será un día
09:28de encuentros predestinados y...
09:31Sí.
09:33Fíjate que ahora que estuve en la casa de campo, nana,
09:37y que veía las estrellas y la luna...
09:43Que pensaba en mi mamá
09:44porque estuve pensando mucho en ella.
09:46¿Y qué más pasó?
09:48Te noto pensativa.
09:50Es que yo desde que la conocí
09:52no... no...
09:53no puedo dejarte pensar en la señora Sofía.
09:56Es inevitable para mí.
09:58Usted me gusta como...
10:00como nunca nadie me había acostado.
10:14Franco...
10:15Franco me dijo que le gustó.
10:19Ay...
10:19Ay...
10:19Yo lo descubrí desde la primera...
10:21Ay...
10:23¿Y a ti te gusta?
10:24A mí...
10:26Ay, nana, no me hagas esto.
10:28No me descuerda, por favor.
10:29No, no, no, no.
10:31Me tengo que enfocar en las cosas que son importantes
10:34en lo real.
10:34Mi hija, del amor de mi vida.
10:36Mira, nana, yo creo que esta.
10:37Esta me encanta.
10:39¿Te parece?
10:40Eh...
10:40Sí...
10:42Eh...
10:43Niña...
10:43Dime.
10:43Pasó otra cosa que es muy importante.
10:48Eh...
10:49Catalina estuvo aquí, en la casa, en la puerta.
10:51¿Cómo que estuvo aquí?
10:52¿Y regresó a México?
10:53¿Te dijo algo?
10:54Sí, sí, sí, sí, sí.
10:55Nos abrazamos, se le salió el corazón de la emoción...
10:58Ajá.
10:58Pero se fue corriendo.
11:00Como hizo hace muchos años.
11:03Te tengo que encontrar, Catalina.
11:05Estás muy cerca, te tengo que...
11:08Con...
11:10Señora.
11:11¿Está bien?
11:12Sí.
11:14Bueno...
11:14Hay muchas cosas que aún no sabe, Franco.
11:18Pues...
11:18No está de más decirlo.
11:20Yo...
11:20Soy todo oídos.
11:21Y cuando quiera desahogarse con alguien,
11:23aquí está su servilleta.
11:25Me fue a buscar su mujer a la oficina.
11:28Insinuó que estoy interesado en usted, Franco.
11:31Ay, señora, perdóneme.
11:32No sé por qué hizo eso, Gina.
11:34Sí recuerda que le dije que estamos a un paso a divorciarnos, ¿verdad?
11:37Mire, yo no me quiero meter en sus asuntos,
11:39pero también le quiero pedir que no me involucre en ellos.
11:41No, sí, sí, sí.
11:42Por favor.
11:43Sí, señora.
11:44¡Infeliz!
11:45¿Qué te pasa?
11:46No me puedes explicar qué es lo que te traes conmigo.
11:48Oye, oye, oye, papá, por favor.
11:49Papá, papá.
11:51Papá.
11:54Papá.
11:54¡Éstame!
11:55Oye, suéltalo, por favor.
11:56Señora, tranquila.
11:57Papá, suéltalo.
11:58Tranquila, señora, no se preocupen.
11:59¿Ya?
12:00Tranquila.
12:01Yo no tengo nada que esconder.
12:03Seguramente es un malentendido.
12:04Seguro.
12:05A mí no me vas a engañar, Gallardo.
12:08Tengo serias sospechas en tu contra.
12:10Pero, papá, es un excelente elemento.
12:12Me ha salvado la vida dos veces y está aquí cuidándome.
12:14Señor, le recuerdo.
12:15Mi vida ha estado en riesgo.
12:17Me dispararon.
12:18Quemaron mi propiedad.
12:19Yo no tengo ninguna intención oculta.
12:21¡No te creo!
12:21¡Señor!
12:22Señor.
12:23¿Está todo bien?
12:24¿Pasa algo?
12:25Pasa que hay muchas dudas en el aire.
12:28¿Te parece absurdo que el custodio de mi hija sea pulquero?
12:32Papá.
12:33Debería de darte vergüenza.
12:35Mire, señor.
12:36Yo no tengo nada de qué avergonzarme.
12:38El pulque es una bebida prehispánica.
12:40Y hacerlo requiere de años de conocimiento y de conexión con la tierra.
12:45Precisamente por eso me resulta increíble que un tipo como tú pudiera vencer a dos comandos armados.
12:52¡No me quieras tomar el pelo!
12:54Por favor.
12:54¡Ya!
12:56Señora.
12:57Su padre tiene toda la razón.
12:58Yo mismo no lo entiendo.
13:00Pero solo sé que mi intención es protegerla.
13:03Usted es una buena mujer.
13:04Una buena madre.
13:06Entonces todo es resultado de la suerte.
13:08No tengo por qué mentirle.
13:10El archivo de Gallardo no la vala como custodio, pero no nos ha fallado, señor.
13:14Mire, señor.
13:16Entiendo su desconfianza.
13:17Pero créame.
13:18Estoy dispuesto a demostrar que digo la verdad.
13:21Muy bien.
13:22Muy bien.
13:23Te voy a poder a prueba.
13:25¿Cómo?
13:26Vamos a ver si lo tuyo es una cuestión de suerte.
13:30Vengan conmigo.
13:31Papá.
13:35Tranquila, señora.
13:36Vamos.
13:37Pero...
13:37Tranquila, tranquila.
13:38No, no, no.
13:39Lo que yo le quiero pedir...
13:42De verdad, no es necesario.
13:43Es que no es necesario que le siga el juego.
13:46No lo hagas.
13:46Se lo estoy pidiendo, por favor.
13:47Tranquila, tranquila, señora.
13:48Acuérdese que Diosito está de mi lado y la suerte también.
13:51Bueno, no nos vamos a arriesgar.
13:52Vamos.
13:53Se acabó.
13:53Nos vamos en este momento.
13:54¿Qué está planeando, señor?
13:55Quítate el saco.
13:56¿Perdón?
13:57¿Qué es lo que pretendes?
13:58No te estoy entendiendo.
14:00O sea, ¿te das cuenta que esto nos va a alejar?
14:01Yo no quiero que ni a ti ni a mi familia les pase nada.
14:03¿Qué nos va a pasar?
14:04¡Las voy a proteger!
14:05Papá, por favor, te lo suplico.
14:07¡Señor!
14:08Estoy listo.
14:09No, no, no.
14:10¿Cuál es la prueba?
14:11No vas a demostrar que está capacitado para cuidar a mi hija.
14:14Que vas a enfrentar a Bolero.
14:16¿Qué?
14:16Solo te recuerdo que él es un arma mortal.
14:18No, bueno, no es necesario.
14:20Aquí la señora.
14:20No lo haga.
14:21No lo haga.
14:24¿Qué es lo que estás pensando?
14:25Si no logras vencerlo,
14:29sabré que estás coludido con los criminales.
14:31Voy a pelear, señora.
14:32Señora, ¿me ayuda, por favor?
14:33Es que...
14:34¿Alguien?
14:35Necesito que me ayuden, por favor.
14:36Ni se te ocurra dejarlo.
14:39Sí, señor.
14:40¿Es real lo que estás haciendo?
14:43¿Papá?
14:44Para esto.
14:45Esto está mal.
14:46¿No te das cuenta?
14:47¿Papá?
14:51Tranquila, tranquila.
14:53Franco.
14:54Franco, por favor.
14:56Vámonos de aquí, por favor.
14:58¡Dile, señora!
14:59¡Párate!
15:01¡Papá!
15:02¡Papá!
15:02Por favor, de los demás.
15:03¡Papá!
15:03¡No, no, no!
15:04¡Franco, está bien, Franco!
15:05¡No, no, no!
15:06¡Un bolero!
15:08¡Franco es un fraude!
15:09¡Papá!
15:11Por favor.
15:12¡Franco!
15:12¿Franco, está bien?
15:14¿Está bien?
15:14¿Está bien?
15:18¡Señora!
15:19¡Aaah!
15:20Quedaría la verdad por si se acuérdese.
15:21¡No, no, no!
15:24¡Vámonos, Franco, por favor!
15:27¡Por favor!
15:28¡Una más!
15:30¡Una más, bolero!
15:31¡No, no!
15:31¿Qué? ¿Una más? ¡Ya!
15:32¡Una más!
15:33¡Una más, señor!
15:34¡No, no!
15:35¡Por favor!
15:36¡Se lo suplico ya!
15:37¡Franco, vámonos de aquí!
15:38¡Por favor!
15:39¡Papá!
15:40¿Qué estás haciendo?
15:41¡No!
15:43¡No!
15:43¡Ay, ay, no!
15:45¡Suéltense!
15:45¡Ah!
15:46¡Ah!
15:48¡Me sigo o le paro!
15:49¡Me paro o le sigo!
15:50¡Ya, ya, ya!
15:51¡Para esto!
15:52¡Ya, para!
15:53¡Ya, ya!
15:54¡Se acabó!
15:54¡Ya fue suficiente!
15:56¡Basta ya!
15:56¡Ya!
15:57¡Ya!
15:58¡Por favor!
15:59¿Está bien?
16:01Me sorprende que a estas alturas
16:02no puedas controlar tus impulsos.
16:04¿Quién te dijo que son impulsos?
16:06¿No, Sofía?
16:07Yo tengo que defenderte a ti y a mi familia.
16:10¿De qué?
16:10¿O qué?
16:11Te tengo que explicar esto una vez más.
16:12A ver, déjame justificarte.
16:13Más bien, te estoy desconociendo y me da...
16:16O sea, me duele.
16:17¿Puedes darme cuenta que no sé quién eres?
16:19No puedes dudarle, mi amor.
16:20Soy tu papá.
16:22Siempre he querido lo mejor para ti.
16:24Es que entonces no entiendo.
16:25¿Lo mejor para mí es probar a mi custodio
16:28haciéndolo pelear con bolero?
16:30¿O poniendo a Gonzalo a vigilarme
16:32como director financiero?
16:34O sea, discúlpame.
16:35¿Eso es tu manera de dar amor?
16:39Necesitábamos el capital de los Balbori.
16:42Tenía que hacerlo accionista.
16:44Además, Gonzalo siempre te cuida.
16:46Vaya manera de cuidarme.
16:47Qué barbarón.
16:50Tomaré cartas en el asunto.
16:51No, no.
16:52¿Te doy mi favor?
16:53Ya no te metas.
16:54Ya no hagas nada.
16:55Cada vez entiendo más por qué mi hermana se fue.
16:59¿Sabes que no me gusta tocar este tema?
17:02Yo debo enterrar a Catalina en el fondo de mi memoria.
17:05¿De qué estás hablando?
17:06¿Cómo se te ocurre hablar así?
17:08¿No que tu familia es lo más importante?
17:09Pero la que está conmigo, no los ingratos, ni los soberbios, incapaces de perdonar.