00:00Cette nuit à 5h30 du matin, on a perdu la position du bateau.
00:05La télémétrie nous faisait penser qu'il avait chaviré, ce qui a été confirmé par la suite.
00:11On a eu des nouvelles d'Armel, tout va bien à bord, il est à l'intérieur du bateau,
00:16il est au sec, il a de la nourriture, il a de l'eau,
00:19et la direction de course nous a informé qu'un pétrolier faisait route sur lui,
00:24ce qui pourrait prendre quelques heures,
00:25mais en tout cas on est rassuré sur l'état de santé d'Armel.
00:30Et sur la capacité d'aller le chercher.
01:08Sous-titrage Société Radio-Canada
