- vor 2 Tagen
Rache ist das Ziel: Der bekannte Leipziger Drogendealer und Zuhälter Böhme wird vor der Haustür seiner Geliebten, der Prostituierten Mara, durch die Explosion eines Modellhubschraubers schwer verletzt. Eigentlich sollte er durch den raffinierten Anschlag aus der Luft sterben.
Sein größter Konkurrent in der Drogenszene, Johann Solms, hätte ein gutes Motiv. Verdächtig macht sich auch Privatdetektiv Bernd Taschen, der Böhme beschattet hat. Den Namen seines anonymen Auftraggebers kann er nicht verraten.
Die Spuren führen die SOKO zu einem Modellflugzeugverein und auf den Flughafen Leipzig-Halle. Dort wird per Luftfracht eine neue Drogenlieferung erwartet. Trautzschke und sein Team wollen im entscheidenden Moment zuschlagen. Aber sie sind nicht allein – auch der „Racheengel“ ist vor Ort … (Text: ZDF)
Sein größter Konkurrent in der Drogenszene, Johann Solms, hätte ein gutes Motiv. Verdächtig macht sich auch Privatdetektiv Bernd Taschen, der Böhme beschattet hat. Den Namen seines anonymen Auftraggebers kann er nicht verraten.
Die Spuren führen die SOKO zu einem Modellflugzeugverein und auf den Flughafen Leipzig-Halle. Dort wird per Luftfracht eine neue Drogenlieferung erwartet. Trautzschke und sein Team wollen im entscheidenden Moment zuschlagen. Aber sie sind nicht allein – auch der „Racheengel“ ist vor Ort … (Text: ZDF)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:04Ne.
00:16Interessante Stelle.
00:26Ja?
00:27Was neues?
00:29Nichts, also tote Hose hier.
00:30Morgens schläft Böhme bis in die Puppen,
00:32mittags geht er Billard spielen
00:33und abends hängt er bis die Freie kommen bei seinem Vätchen rum.
00:36Ja, und dann geht er wieder Billard spielen, verdammte Scheiße, echt.
00:38Ich dachte, der ist Drogendealer und arbeitet der endlich.
00:41Gib mir mal, Jan.
00:47Ja?
00:47Was ist mit Miguel los?
00:49Na ja, ist nur der übliche Beschattungskoller.
00:52Ja, nein. Na ja, gut.
00:54Gute Nacht.
00:59Oh, Frau Sommer.
01:01Na, wie war's im Urlaub?
01:07Benni?
01:10Entfernt!
01:22So.
01:24Ich fähre.
01:25Ja.
01:33Benni?
01:34Bin bereit.
01:35Zähne geputzt?
01:36Passierte Fingernägelmanikürt?
01:38Gut, wo waren wir stehengeweben?
01:40Bei der Sphinx.
01:41Bei der Sphinx, genau.
01:42Die Sphinx.
01:44Die Sphinx.
01:45Die Sphinx, die wachte vor dem Stattdor von Theben.
01:48Und sie fraß jeden Reisenden und Händler auf, der ihr Rätsel nicht lösen konnte.
01:51Das Rätsel lautete, welches Wesen hat manchmal zwei Beine, manchmal drei Beine und manchmal vier Beine.
01:57Und ist dann am schwächsten, wenn es am meisten Beine hat.
02:00Und dann am stärksten, wenn es am wenigsten Beine hat.
02:03Tja.
02:03Und keiner konnte das Rätsel lösen.
02:05Bis über die Buska.
02:07Herr Maybach?
02:08Ja?
02:09Ihr habt eingeschlafen.
02:10Wie jetzt schon?
02:11Das ging aber schnell.
02:12Na, vielleicht haben Sie es so spannend erzählt.
02:17Nein, nein.
02:18Er hat den ganzen Nachmittag Fußball gespielt.
02:20Gute Nacht, Herr Maybach.
02:21Nacht, Hertha.
02:23Na und?
02:25Was?
02:26Ja, die Lösung.
02:27Wie ist die Lösung?
02:28Ja, du bist doch unser Superdetektiv.
02:30Denk doch mal nach.
02:31Guck mal, bitte.
02:33Ja nun streng deinen Hundeherrn doch mal an.
02:44Hey, warum ausgerechnet jetzt?
02:53Was ist das?
03:26Das gibt Ärger.
03:29Sie haben in meinem Urlaub eine aufwändige Bestattungsaktion.
03:31autorisiert.
03:32Höre ich da einen leisen Vorwurf?
03:34Hm.
03:35Wieso werde ich das Gefühl nicht los, dass meine Abwesenheit gerne zum Anlass für Aktionen
03:38genommen wird, die selten meinen Zuspruch finden?
03:42Weil Sie viel zu misstrauisch sind.
03:46Werner Böhm ist neu in der Stadt.
03:48Mischt hier die Drogenszene auf.
03:49Ist jung, aggressiv und hungrig.
03:51Und er legt sich mit Johann Solms an.
03:53Solms?
03:54Solms ist doch ein alter Bekannter.
03:55Der kontrolliert doch seit zwei Jahren die Drogenszene der Stadt.
03:57Und hat sich damals seiner Konkurrenten mittels einer Autobombe entledigt.
04:00Das konnten wir ihm nicht nachweisen.
04:02Und jetzt hat der Werner Böhme mit Mord gedroht bei einem gemeinsamen Billiardspiel.
04:05Und woher wissen Sie das?
04:12Na bitte.
04:13Es hat gekracht.
04:19Ich...
04:22Ich werde Sie auf dem Laufenden halten.
04:35Da fliegt mitten in der Nacht ein Hubschrauber durch die Straßen.
04:38Und hier, hier klotzt Dehlen ruhig zu, wie das Ding auf Böhmes Auto explodiert.
04:42Chef, wir waren total wach.
04:43Was heißt das total wach?
04:44Verdammt noch mal.
04:45Ihr wusstet, dass Böhme sich im Fadenkreuz befindet.
04:48Du weißt nicht, wie schnell es abging.
04:49Kaum war Böhme im Wagen, war der Hubschrauber schon auf seiner Mutter rumgehalten.
04:52Ja, sonst noch was.
04:53Ich meine, irgendeiner muss doch das Ding gelenkt haben.
04:56Wir haben sofort die Umgebung und alle parkenden Autos gecheckt.
04:58Überprüfung der Wohnung mit Sicht auf dem Wagen läuft noch.
05:00Ja und?
05:01Hier nichts nach unten.
05:02Was heißt...
05:05Was sagen die Ärzte?
05:07Er ist schwer verletzt, wird aber durchkommen.
05:10Wann können wir mit ihm reden?
05:11Ja, in zwei Tagen frühestens seit der Abend.
05:15Chef, er hat ja keine Chance.
05:16Ich meine...
05:19Er wollte zum Böhme gehen.
05:20Wie immer um diese Zeit.
05:23Welche Beziehung haben Sie zu Böhme?
05:25Er ist mein Freund.
05:27Und vor wem mussten Sie beschützt werden?
05:30Vor Solms.
05:31Johann Solms.
05:33Das war mein Zuhälter, bevor ich Böhme kennengelernt habe.
05:36Und wie hat Böhme Sie vor diesem Solms beschützt?
05:39Erst hat er ihn zusammengeschlagen,
05:41und dann hat er ihn mit meinem Lippenstift hier auf die Stirnrücken Punkt gemalt
05:45und gesagt, dass er da mit seiner Beretta einlocht.
05:47Wenn sich Solms noch einmal blicken lässt.
05:51Ein Mann mit Fantasie.
05:52Allerdings.
05:53Können Sie sich vorstellen, dass dieser Solms hinter dem Anschlag steckt?
05:57Na klar.
05:58Er hat schon ein paar Mal gedroht, dass er ihn umbringen will.
06:00Ja, Zimmermann, wer ist denn heute im Einsatz von euch?
06:03Hey.
06:04Komm jetzt, hör doch mal auf.
06:08Ihr Freund Böhme hatte einen Partner namens Eckel.
06:10Was wissen Sie über ihn?
06:11Eckel? Ich kenn kein Eckel.
06:13Kommen Sie, Böhme hat mehrmals von Ihrem Apparat aus mit ihm telefoniert.
06:17Darüber weiß ich nichts.
06:18Und über seine Drogengeschäfte können Sie mir vermutlich auch nichts sagen.
06:21Tut mir leid. Darüber weiß ich nichts.
06:23Ja, natürlich, Frau Staatsanwalt. Das mache ich. Selbstverständlich.
06:27Danke. Vielen Dank.
06:31Frau Sommer hat dich aber gut erzogen.
06:33Wieso?
06:33Na, wie du hier brav deine Meldung machst. Ich starne.
06:36Das ist Taktik.
06:38Vielleicht brauche ich sie ja noch.
06:40Ich meine, wenn ich sie später informiere, dann ist sie sauer und bockig
06:43und das kostet nur Zeit und Nerv.
06:45Verstehe. Du gibst dir das Gefühl, wichtig zu sein,
06:47und dann hast du deine Ruhe.
06:48Genau so ist es.
06:49Das merke ich mir im Umgang mit dir.
06:53Kann sie uns helfen?
06:55Ihr ehemaliger Zuhälter, Johann Solms,
06:58der könnte für die Tat in Frage kommen.
07:00Böhme hat sie ihm ausgespannt.
07:02Auch noch Zuhälterei.
07:03Dann wollen wir den Solms jetzt mal besuchen.
07:25Okay.
07:27Okay.
07:42Die Katzen fängt nur Mäuse drüber.
07:45Bist klar, Chef.
07:54Bist klar, Chef.
07:58Hengel!
07:59Hengel!
08:06Hengel!
08:06Guten Abend, Holms.
08:08Was war denn der Scheißdruck?
08:09Dein Billardsfreund seiner Böhm ist in die Luft geflogen.
08:11Und da du bekannt dafür bist, dass du gerne anderen Leuten Flügel verleihst,
08:14hab ich mir gedacht, ich schau mal vorbei.
08:15Ja, ja.
08:16Danke.
08:23Ist er tot?
08:24Würde dich freuen, was?
08:27Du warst sicher den ganzen Abend hier.
08:29So ist es.
08:30Ist doch so, Jungs, oder?
08:32Ja, klar.
08:33Na, siehste.
08:35Schön, dass man verlässliche Kartenkumpane hat.
08:40Ich bin sauber.
08:41Ich verkaufe nur noch Autos.
08:45Was glaubt ihr hier eigentlich zu finden? Drogen?
08:48Wie wär's mit dem Bausatz für Modellhubschrauber?
08:51Was?
08:54Das ist doch technisch, weiß ich doch, Junge.
08:57Kannst du mir mal erklären, wovon dein Chef hier redet?
09:00Na klar, verdient immer noch ein Hobby.
09:02Ach so.
09:05Böhme wurde von einem Modellhubschrauber in die Luft gejagt.
09:09Trautschke.
09:11Ich dachte, du kennst mich.
09:14Eben.
09:15Wenn ich tatsächlich auf so eine schrille Idee gekommen wäre,
09:18dann hätte ich Böhme garantiert eine Rakete und nicht irgendeinen Hubschrauber von Platz geknallt.
09:23Der Rotorkopf Delta ist für Piloten mit Kunstflugambitionen konzipiert worden.
09:29Haben Sie von einem ähnlichen Fall aus Ihren Kreisen schon mal gehört?
09:33Ne, nicht, dass ich wüsste.
09:35Und könnten Sie sich vorstellen, dass eines Ihrer Vereinsmitglieder zu seiner Tat fähig wäre?
09:40Ne, das glaub ich nicht.
09:42Vollsymmetrische Rotorblätter.
09:44Danach dürfte es sich bei dem Hubschrauber um einen Jet Ranger 3 gehandelt haben.
09:49Und wie viele Mitglieder haben diesen Jet Ranger 3?
09:53Ja, da müsste ich erst nachsehen, aber sicher sehr viele.
09:59Könnten Sie mir eine Liste aller Hubschrauberbesitzer zusammenstellen?
10:01Ja, klar doch.
10:03Haben Sie morgen. Schlaf gut.
10:05Und mach dich noch lange.
10:07Danke.
10:10Und?
10:11Weiß ich, bei dir?
10:12Nichts.
10:13Absolut nichts.
10:15Was sagen die Nachbarn?
10:16Naja, die haben das Gejaule vom Hubschrauber gehört, aber keiner hat das gesehen.
10:25Komm, machen wir Schluss für heute, ne?
10:27Willst du ins Bett, oder?
10:28Es sind 15 Stunden hier jetzt.
10:33Ja?
10:33Gibt's was Neues?
10:35Nee, was hat das vorher von Sonntil Büro ergeben?
10:38Richtig viel.
10:38Wir mussten ihn wieder laufen lassen.
10:39Glaubst du immer noch, dass er es war?
10:42Ja, der steht immer noch auf meiner Liste.
10:45Also, wenn das sein sollte, ich hab mein Handy an.
10:49Ayo.
10:58Das mal kein Zufall ist.
11:00Das ist ein Ding.
11:02Der will Maha bestimmt ein Visum abstatten.
11:04Lass dich herausfinden, oder?
11:05Du ja.
11:29Das Lech gehabt, ist bei Mara.
11:31Das sag ich doch.
11:32Und jetzt?
11:33Der kommt doch nicht bloß, weil er ein guter Kunde ist.
11:35Abwarten, vielleicht machen die beiden ja noch einen Ausflug.
11:49Gern?
11:49Mhm.
11:51Jetzt komm schon.
11:52Wer ist mit vier Beinen am schwächsten und mit zwei am stärksten?
11:55Sag ich nicht.
11:58Das merk ich mir.
12:08Das ist eine halbe Stunde jetzt.
12:12Okay.
12:12, das ist eine halbe Stunde.
12:27Ayo.
12:30Zwei, aufmachen!
12:37Komm zusammen, komm.
12:39Auf rein gehen.
12:40Eins, zwei, drei!
12:47Nicht doof!
13:08War das okay?
13:21Ja!
13:21Alter!
13:22Ich habe gerade ein Auto verkauft.
13:29So, ich habe das Heizeigenschmuck.
13:31Okay, bleib unten.
13:33Komm, auf.
13:37So, das kann jetzt ein bisschen wehtun.
13:45Danke.
13:46Okay.
13:48Was wollte Salms von Ihnen wissen?
13:52Wir haben ihn festgenommen. Er ist keine Gefangenheit.
13:55Er wollte wissen, wie die die Drogen nach Leipzig schmuggeln.
13:58Böhme und Ecke.
14:01Ja, ich kenne Ecke. Ich habe ihn einmal gesehen.
14:06Jetzt hängen Sie weiter.
14:09Was?
14:09Die schleusen die Ware über den Flughafen rein.
14:13Heute soll wieder eine große Lieferung kommen.
14:17Oh, scheiße.
14:19Ecke regelt die Übergabe.
14:21Und Werner wollte die Bullen auf seiner Spur halten.
14:24Entschuldigung, Polizei.
14:26Moment mal, Böhme hat gewusst, dass wir ihn geschattet haben?
14:29Vor zwei Wochen war einer von der Kripo bei mir.
14:32Er hat mich über die beiden ausgefragt.
14:35Wie ist der Mann?
14:36Das weiß ich nicht mehr.
14:39Wissen Sie, um wieviel Uhr die Lieferung heute am Flughafen eintreffen soll?
14:50Ja.
14:51Ja, ich bin's.
14:52Pass auf, ruf die Kollegen an.
14:53Sie sollen Säumts ins Untersuchungsgefängnis bringen.
14:58Gut.
14:59Wir nehmen Mara mit aufs Präsidium und lassen Phantombilder erstellen.
15:02Und zwar von Ecke und von einem angeblichen Kripo-Bahnen, der hier gewesen sein soll.
15:09Ja.
15:10Ja.
15:10Ja, nee, kann ich mir auch nicht vorstellen.
15:12Aber ich telefoniere gleich mal alle Kollegen durch, die Böhme beschattet haben.
15:16Okay.
15:17Tschüss.
15:38Also, ich hab alle Kollegen angerufen. Keiner hat mit Mara gesprochen.
15:44Das ist Ecke und das ist unser geheimnisvoller Kollege.
15:47Morgen.
15:50Morgen.
15:56Ja.
16:01Ja.
16:03Ja.
16:05Ja.
16:10Ja.
16:13Ja.
16:19Ja.
16:21Ja.
16:21Ja.
16:25Ja.
16:38Ja.
16:41Ja.
16:43Ja.
16:45Ja.
16:47Ja.
16:49Ja.
16:50Ja.
17:19Ja.
17:27Ja.
17:35Ja.
17:36Ja.
17:39Ja.
17:40Ja.
17:57Ja.
18:00Ja.
18:06Ja.
18:22Ja.
18:24Ja.
18:34Ja.
18:47Ja.
18:52Ja.
18:59Ja.
19:08Ja.
19:16Ja.
19:17Ja.
19:19Ja.
19:20Ja.
19:21Ja.
19:26Ja.
19:28Tja, bleibt der große Unbekannte.
19:30Du meinst ein weiterer Konkurrent, Herr Ecke und Böhm, den Stoff abjagen wir?
19:34Tja, oder wir müssen in ganz andere Richtung denken.
19:36Der Unbekannte, der nicht in den Drogenherr ist, sondern in der Böhm und Ecke.
19:41Warum musste der Detektiv ausgerechnet ein Gymnasium beschatten?
19:45Und warum das Humboldt-Gymnasium?
19:48Kann ich mal abbeißen.
20:16Morgen!
20:17Ah, guten Morgen!
20:19Ich habe extra für Sie ja die Vorführung anberaumt.
20:22Da können Sie erkennen, was der Jet Ranger 3 alles kann.
20:26Warum kippt der so nach vorne, bevor er losfliegt?
20:29Das ist der Übergang in den Horizontalschlug.
20:32Damit erreicht er die höchstmögliche Beschleunigung.
20:41Ah, Martin.
20:42Die Unterlagen für die Flugtage habe ich dir auf den Tisch gelegt. Sehr gut.
20:46Die Sponsoren möchten den Tag der offenen Tür in Oktober verlegen.
20:50Ich denke, der Vorstand wird damit einverstanden sein.
20:52Das denke ich auch. Vielen Dank.
20:55Noch was?
20:57Nein, nichts. Auf Wiedersehen.
21:01Wiedersehen.
21:04Haben Sie mir die Liste mitgebracht?
21:06Aber natürlich.
21:0854 unserer Mitglieder besitzen Hubschrauber.
21:11Über die Hälfte davon haben den Jet Ranger 3.
21:14Einige davon sogar mehrere.
21:17Dankeschön.
21:17Bitte.
21:30Jetzt pass auf, dass du nicht wieder einschliffst und wir auf der Startbahn lachen.
21:33Selten so gelacht.
21:45Also ein Teil von Ihnen kümmert sich mit den Hunden um die Gepäckstücke.
21:49Und zwar von allen ankommenden Maschinen.
21:52Aber das läuft bitte völlig unauffällig ab, ja?
21:54Wir wollen hier kein unnötiges aufsehen.
22:00Entschuldigung.
22:02Ja, und die andere Gruppe kümmert sich um die Catering-Container.
22:06Auch hier die von allen Maschinen.
22:09Dann sollte Ihnen irgendwas auffallen, selbst wenn es Ihnen noch so unwichtig erscheint.
22:14Informieren Sie uns bitte.
22:15Die Etappen noch gehöre ich im Dunkeln.
22:17Danke.
22:19Der Edgar hat noch gestern Nacht im Hotel Sterne ausgesteckt.
22:23Ja, das war ja zu erwarten, dass er gleich nach dem Anschlag auf Böhme die Kurve kratzt.
22:27Und das Humboldt-Gymnasium verzeichnet in letzter Zeit verstärkte Fälle von Drogenmissbrauch.
22:31Der schlimmste Fall ereignete sich vor drei Monaten.
22:34Da starben Schüler einer Überdosis Heroin auf der Toilette.
22:38Dominik Plischke, 15 Jahre alt.
22:41Plischke?
22:42Warte mal.
22:46Den Namen habe ich doch hier auf der Liste gesehen.
22:50Ja, hier.
22:52Plischke, Martin.
23:00Merkes?
23:01Ja, Zimmermann, Soko Leipzig.
23:02Herr Merkes, ich habe noch eine Frage.
23:04Einer der Rufschrauberbesitzer, der den Jet Ranger 3 hat, heißt Martin Plischke.
23:09Hat der einen Sohn?
23:11Ja, Dominik.
23:12Früher war er jedes Wochenende mit seinem Vater hier.
23:15Wir waren ein Herz und eine Seele, aber dann...
23:18Er hat sich dummelig verändert.
23:21Er kam immer seltener.
23:23Ja, dann dieser tragische Tod.
23:25Ist Martin Plischke noch im Verein?
23:27Ja, er gehört zum Vorstand.
23:29Sie haben ihn heute Morgen gesehen.
23:31Ach, der Mann, der den Tag auf der Tür organisiert.
23:35Verdammter Mist!
23:36Bitte?
23:38Entschuldigung, nein, nichts.
23:39Haben Sie noch Fragen?
23:41Ja, was macht der Plischke denn beruflich?
23:44Er ist Koch im Brauhof.
23:46Danke, Herr Merkes, das war ein Typ.
23:48Bitte.
23:52Ich brauche eine Verbindung zum Brauhof.
23:54Wo wohnt denn der?
23:57In Panitsch an der Hauptstraße.
23:59Ja, guten Tag, Trotschke.
24:00Ich würde gern mit Martin Plischke sprechen.
24:04Ah ja.
24:06Danke.
24:07Martin Plischke hat vor drei Monaten gekündigt.
24:11Das passt ja zusammen.
24:12Sein Sohn stirbt an einer überloses Heroin.
24:15Er schwört Rache, engagiert einen Detektiv.
24:17Und der beobachtet den Drogenhandel am Gymnasium
24:19und führt Plischke zu Böhmel.
24:20Und Plischke ist Mitglied im Modellflugverein.
24:22Und er hat den Jet Ranger 3.
24:24Und er hat den
24:28und er hat den
24:32Tschau.
24:36Na komm, komm, komm.
24:38Ich komm ja schon.
25:02Junge, komm, komm!
25:06Hier rauskommen.
25:09Jährlich, komm.
25:11Ich kriege die Zeit, mit mir zu sein.
25:16ZDB-SCHKAD
25:17Jährlich, komm!
25:29Hey, Alperditz.
25:32Und?
25:33Nichts.
25:36Echt, da will die Ecke identifizieren.
25:38Da können wir gleich mit dem Hammerfliegen fangen.
25:41Kann genauso gut ich sein.
25:43Wieso, der sieht doch ganz gut aus, der Typ.
25:48Ja?
25:50Ja, wir haben den Bundesgrenzschutz in den Zoll eingeschaltet.
25:53Ansonsten nichts Neues.
25:56Aha.
25:57Martin Plischke, verstehe.
25:59Okay, tschüss.
26:01Ich hab's.
26:03Ich hab's, natürlich.
26:05Das Rätsel.
26:06Na guck mal, das ist der Mensch.
26:08Der kriecht als Säugling auf vier Beinen, der ist am schlechtsten.
26:11Im Alter, wenn er Stock braucht, geht er auf drei Beinen, ist am zweitschwechsten.
26:14Und als Erwachsenen, wenn er auf zwei Beinen läuft, der ist am schlechtsten.
26:17Bin ich gut?
26:18Gut, gut.
26:19Und wenn du jetzt noch ein Zweibeiner namens Ecke ausfindig machst, bist du der Retter meines heutigen Vormittags.
26:27Was gab's Neues?
26:29Wir wissen, wer Böhme den Hubschrauber auf die Haube gesetzt hat.
26:32Wer?
26:33Ein gewisser Martin Plischke.
26:35Das ist eine ernstzunehmende Spur, Frau Sommer.
26:40Nein, ich kann nicht warten. Mir läuft die Zeit davon.
26:43Mein Gott.
26:46Wer seid ihr eigentlich?
26:48Hast du den Beziehungsbeschluss?
26:49Bitte.
26:57Danke.
27:06Danke.
27:28Ist das der Martin Plischke?
27:30Ja.
27:32Ja.
27:32Ina?
27:33Ja?
27:36Geh zum nächsten Revier und lass den Plischke zur Fahndung ausgeben.
27:40Gut, mach ich.
27:40Geh zum nächsten Mal.
27:55Musik
28:13Was ist mit dem Catering-Container?
28:20Ich bin auf dem Weg dahin.
28:22Wir waren in der Hauptrolle weiter.
28:24Sag mal, weißt du, wo die Toiletten sind hier?
28:27Ich habe auch schon mächtig Dampf auf der Tüte.
28:30Danke.
28:30Ich bin auf dem Weg dahin.
28:44Ich bin auf dem Weg dahin.
28:54Ich bin auf dem Weg dahin.
29:11Ich bin auf dem Weg dahin.
29:16Ich bin auf dem Weg dahin.
29:18Ich bin auf dem Weg dahin.
29:19Wir haben jetzt schon den ganzen Flughafen durchkämmt.
29:23Aber bisher war das wenig von Erfolg gekümmt.
29:27Dann kann ich Ihnen leider nicht weiterhelfen.
29:28Ich habe heute geschickt.
30:04Ich weiß, wo die Toilette ist. Dankeschön.
30:29Ich will mich ja nicht aufdringen. Ich beobachte Sie schon eine Weile. Kann ich Ihnen irgendwie helfen? Suchen Sie jemanden?
30:36Ja, Kriminalpolizei. Wir suchen diesen Mann. Haben Sie ihn zufällig gesehen?
30:40Nee. Warten Sie mal. Der hat mich eben nach den Konferenzräumen gefragt. Doch, ja.
30:47Wann war das?
30:48Vor fünf Minuten.
30:50Wo sind die Konferenzräume?
30:51Im ersten Stock. Soll ich Sie ihn zeigen?
30:53Ja, bitte.
30:53Moment.
31:10Und, hast du was gefunden?
31:13Ja, da. Bei dir alles klar, lieber?
31:15Ja, ja.
31:17Das ist Material, das unser Detektiv für Plischke erstellt hat. Lana Böhme. Das andere sein Partner, Eka Laritsch.
31:24Und dann hat Plischke vermutlich auch eigene Faust recherchiert. Hauptsächlich am Flughafen.
31:29Und da ist übrigens ein Arbeitsvertrag.
31:36Ach nee. Plischke arbeitet seit einem Monat am Flughafen.
31:40Und hier. Hier sind Maschinen eingekreuzt. Für heute zwölf Uhr aus Ankara.
31:45Die mit den Drogen?
31:47Und Plischke will Eka am Flughafen abfahren.
31:49Und Plischke will Eka am Flughafen abfahren.
31:51Hat er gesagt, warum er so den Konferenzräumen wollte?
31:54Nein.
31:55Ist Ihnen sonst irgendwas aufgefallen?
31:57Nein.
31:58Was hat er denn ausgefressen?
32:02Da vorne hat geradeaus durch.
32:12Da vorne hat geradeaus durch.
32:16Sie bleiben hier.
32:23Sie werden geflogen.
32:28Sie werden geflogen.
32:34Das ist alles weg.
32:35Derienen von uns aus.
32:36Sie werden geflogen.
32:37Sie werden geflogen.
32:37Und wie es das ist.
32:42Der Duart.
32:49Wenn Sie tun, was ich sage, passiert Ihnen nichts.
32:53Sie arbeiten für Ecke.
32:57Nein, Sie sind Plischke nicht, wahr?
33:00Hören Sie, mir ist alles egal. Ich habe mich zu verlieren.
33:03Wenn es sein muss, dann schieße ich.
33:05Sie wollen Ecke töten. Das bringt doch nichts, Plischke.
33:09Ihr Sohn wird dadurch auch nicht wieder lebendig.
33:12Keine Tricks.
33:13Ihre Waffe. Nehmen Sie sie mit zwei Fingern.
33:17Eine falsche Bewegung und ich schieße.
33:20Wir haben dasselbe Ziel.
33:22Nein, Sie wollen Ecke für ein paar Jahre hinter Gittern bringen.
33:25Aber ich will ihn für immer aus dem Verkehr ziehen. Auf den Boden.
33:35Mit dem Fuß zu mir rüberschieben.
33:41Da draußen wimmelt es nur so vom Polizisten. Sie haben keine Chance.
33:46Jemand, der alles verloren hat, hat immer eine Chance.
33:52Ihr Handy.
34:05Tun Sie das nicht.
34:13Ihre Handschellen.
34:17Böhme ist noch am Leben.
34:20Was?
34:21Sie können noch zurück, Plischke.
34:23Verstehen Sie, noch haben Sie niemanden getötet.
34:25Und jeder Richter wird Verständnis für Ihre Verzweiflung aufbringen.
34:27Verständnis.
34:29Wofür?
34:31Dass ich vor einem halben Jahr aufgehört habe zu leben?
34:33Dass jeder Tag für mich eine Qual war?
34:38Ich werde Ecke töten und niemand wird mich daran hindern.
34:41Los.
34:42Die Handketten.
34:43In der Mitte, dahinten.
34:44Los.
34:51Warum ist es jetzt?
34:53Warum sind Sie schon früher zugeschlagen?
34:54Ich will Ecke dann erwischen, wenn er seine Drogenlieferung in den Händen hält.
34:58Kein Gramm von dem Zeug soll je wieder ein Kind töten.
35:01Los.
35:02Beinen Sie sich.
35:04Sie haben den Deal ausgekundschaftet.
35:06Und als Sie alles wussten, musste Böhme zuerst dran glauben.
35:09Bei Ecke wird es keinen Fehler geben.
35:11Holen Sie die Schlüsse.
35:13Hier vorne längst in meiner Tasche.
35:17Plischke.
35:19Überlassen Sie Ecke uns.
35:21Er wird seine Strafe bekommen.
35:23Aber nicht die, die er verdient.
35:25Plischke.
35:27Plischke.
35:29Jesse.
35:39Wir sind auf dem Weg zu euch.
35:41Der Martin Plischke ist auf dem Flughafen.
35:43Da gehört zum Personal.
35:44Geh in die Verwaltung und frag nach, wo genau er arbeitet.
35:47Was ist mit Jan?
35:48Ich kriege ihn nicht ans Handy.
35:49Ich auch nicht.
35:49Ich weiß nicht, wo er ist.
35:50Der Stoff kommt wahrscheinlich mit der Maschine aus Ankara.
35:53Die landet um 12 Uhr.
35:55Was ist das jetzt?
35:56Was soll ich zuerst machen?
35:57Kümmere du dich um die Maschine.
35:58Ich rufe die Verwaltung an.
36:00Alles klar.
36:01Und, Begell, alles unauffällig.
36:03Es muss zur Übergabe kommen.
36:05Ist das klar?
36:06Ist auch nun klar.
36:07Ich rufe die Verwaltung.
36:37Ich rufe die Verwaltung.
37:16Ich rufe die Verwaltung.
37:20Ich rufe die Verwaltung.
37:22Du siehst ja.
37:23Wo ist denn Jan eigentlich?
37:25Keine Ahnung.
37:26Der ist wie vom Erdboden verschluckt.
37:28Jetzt mache ich mir noch Sorgen.
37:29Ich versuch's noch mal.
37:30Ja.
37:40Scheiße!
37:41Du hast recht, Miguel.
37:43Vielleicht ist das Zeug nicht da versteckt, wo das Essen reinkommt, sondern wo es rauskommt.
37:52Hier, hier.
37:54Meine Herren!
38:11Repo Leipzig, wie heißen Sie?
38:14Nehmann.
38:14Sind das die Fäkalien aus der Maschine aus Ankara?
38:16Ja.
38:17Kann man den Tank öffnen?
38:18Ja, oben.
38:19Steigen Sie aus.
38:20Komm.
38:20Warum?
38:21Ja, kommen Sie.
38:29Du nicht.
38:29Ach so, so.
38:30Ja.
38:32Oh, nee, Chef.
38:33Einer muss den Scheißjob machen.
38:34Oh, komm.
38:35Meine Herren, Sie assistieren meinen Kollegen.
38:42Ja, hat jemand einen konstruktiven Vorschlag, wie man Tank voll Scheiß auf Trom durchsucht?
38:45Keine Ahnung.
38:53Also, ich muss mich sagen.
38:59Oh, nee, Herr.
39:04cứ so.
39:06Oh, nein.
39:11Oh, ja.
39:12Oh, ja.
39:12Oh.
39:13Oh.
39:13Oh.
39:13Oh.
39:15Oh, oh.
39:15Oh, oh.
39:33Er meldet sich nicht.
39:36Probier es weiter, probier es weiter.
39:38Chef, Heroin.
39:45Willst du immer noch behaupten, mit ihm die und nichts zu tun zu haben?
39:49Unser Kollege ist spurlos verschwunden.
39:51Wenn ihm irgendwas passiert und wir können ihm nicht helfen, weil du ja nicht redest,
39:55ich sage dir, ich werde dafür sorgen, dass du bis deinem Lebensende nicht mehr froh wirst.
39:58Ist das da oben mal gekonnt?
40:04Also.
40:07Ich fahre nur den Laster und muss den Stoff aus dem Tank holen.
40:09Und dann?
40:10Na komm schon!
40:11Leg ich die Beutel in den Koffer und übergebe ihn.
40:14Und wo?
40:15Im Ankunftsterminal.
40:17An Eckhard Laritsch?
40:18Ja.
40:20Und das machen wir jetzt.
40:36Verdammt.
40:40Und keine Schießerei, habt ihr gehört?
40:43Verstanden.
40:44Ich kann den Zweifelsfall laufen lassen.
40:46Verstanden?
40:48Verstanden.
40:49Und halte auch die Augen nach Lischke auf.
40:50Und halte auch.
40:53Ja, das war's.
41:21Der Brille muss Ecke sein.
41:24Sie entschuldigen.
41:34Nichts unternehmen.
41:36Erst wenn ihm der Koffer übergeben wird.
41:38Verstanden.
41:42Da ist Plischka.
41:43Wo?
41:44Geht uns an dir vorbei.
41:47Soll ich ihn verkaufen?
41:49Erst wenn der Koffer übergeben ist.
41:52Übergabe ist vollzogen.
41:56Liska! Waffe runter!
41:59Zur Seite, zur Seite!
42:00Waffe runter!
42:10Waffe runter!
42:12Waffe runter!
42:15Wer es weêtre hält?
42:31Waffe runter!
42:33Waffe runter!
42:41Waffe runter!
42:42Der Rathme, Berlin, dieser Rund, der gervoll ist.
42:43Gehen Sie zur Seite!
42:46Nein, ich werde nicht zulassen, dass Sie ihn töten.
42:49Er ist ein Mörder meines Sohnes!
42:52Ich werde schießen.
42:56Prischke, wenn Sie jetzt schießen,
43:00dann müssen Sie meinem Sohn erklären, warum er keinen Vater mehr hat.
43:03Und zwar deshalb, weil er selber wurde wie Sie, Prischke.
43:32Sag mal, was machst denn du für Sachen?
43:35Sag mal, spinnst du?
43:37Was soll ich denn machen?
43:39Du bist vielleicht ein Held.
43:42Habt ihr mal die Schlüssel da?
43:44Schlüssel!
43:45Ach komm, bitte nicht!
43:48Das ist jetzt blöd!