- hace 2 días
EL HERMANO DE HOMERO
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00Bien, pasemos a otros asuntos.
00:02¿Ya se encargaron de McBane?
00:04Descubrir esa la tormentosa.
00:06En este momento, nuestro querido amigo McBane está teniendo un...
00:10¿Cómo decirlo? Infortunado accidente.
00:14¿Qué le hicieron a McBane?
00:15¡Excelente!
00:16Con McBane fuera del camino, nada nos detendrá.
00:19¿Algún otro asunto?
00:22¡No!
00:22¡No a tu muerte!
00:23¡McBane!
00:24¡No a tu muerte!
00:26¡Oh!
00:26¡No a tu muerte!
00:31¡Sin miedo!
00:33¡No!
00:36¡El tipo que no sabía su nombre!
00:40¿Qué?
00:42Se levanta la sesión.
00:44¿Dás en cuenta para esto?
00:45¡Qué porquería!
00:47Interrumpiste la junta.
00:49Y ahora, preciosa, tengo en mente otra junta en la cama.
00:53¡Oh, McBane!
00:56¡Eso me prende!
00:59¡El final!
01:01¡Miren esta película!
01:03¡Pero McBane volverá a él!
01:04¡Tiene derecho a permanecer muerto!
01:09¡Muuu!
01:10¡Muuu!
01:11¡Quiero ver a gente!
01:13¡La pantalla es muy pequeña!
01:15¡Y el piso pegajoso!
01:16¡La trama romántica es demasiado vulgar!
01:19¡Devuélvanos nuestro dinero!
01:20¡Lo siento es contra la política!
01:22¡¿Qué política?!
01:23¡Son unos sin...
01:23¡Oiga!
01:24¡Le va a dar un ataque al corazón!
01:25¡No digan ustedes!
01:26¡Soy con unos sin...
01:27¡Vuélvanos!
01:28¡Abuelo!
01:31¡Le dio un ataque!
01:33¡Pío!
01:35Y sobre todo, gracias por la energía nuclear que aún no ha causado ninguna fatalidad probada
01:42Aunque sí, la energía nuclear es un poquito mala, creo yo
01:45Al menos en este país
01:47Muy bien expresado, Homero
01:49Papá, Bart comió durante la bendición
01:52¿Cómo lo sabes? Debes tener los ojos cerrados
01:54Solo los abrí por un momento
01:55No es cierto
01:56¡Sí es cierto!
01:56¡No es cierto!
01:58¡Con ese orillo! Si escucho una palabra más, Bart no verá los dibujos animados y Lisa no irá a la
02:02universidad
02:03¿Qué? ¿En serio?
02:10Creo que apestas
02:13Tú me vuelves loca
02:16Me vuelves crazy
02:19¿En serio pueden hablar así?
02:21¡Ya les dije que basta!
02:23No dijimos nada
02:24Bueno, tampoco pantomima
02:27¡Teléfono, Homero, es del hospital!
02:29¡No! ¡Del hospital! ¡Diga!
02:32¡Ay, Dios mío!
02:35Homero, me alegra decirte que tu padre solo tuvo una ligera arritmia
02:38¿Ligera?
02:40¿Ligera?
02:40No tuvo nada de ligero
02:42¡Eso!
02:43¡Vuelve! ¡Vuelve a la farmacia, charlatán!
02:47¡Con esa fe!
02:48¡Ey! En serio es muy peleón el abuelo
02:50¡Viva actitud nos enterará a todos, abuelo!
02:53¡Ja, ja, ja, ja!
02:54¡Ja, ja, ja, ja, ja!
02:55¡Aaah!
02:56¡Acerca una silla, hijo mío!
02:59¡Dime, papá!
03:00¡Ay, no! ¡No tan cerca, no!
03:02¡Ah, no!
03:03¡Ja, ja, ja, ja, ja!
03:03Homero, este ataque me hizo darme cuenta de que yo tendré que morir alguna vez
03:10¡Ay, papá! Tú y tu imaginación
03:12¡Ay, ayú! ¿Qué debes saber?
03:15Homero, tienes un medio hermano
03:18¿Un medio hermano?
03:19¿Cómo así? Homero, ¿tiene un gemelo?
03:21¡Ah! Todo pasó cuando estaba cortejando a tu madre
03:25Fui a dar una mirada a la feria de la localidad cuando la vi
03:31Oye, guapo, ¿quieres probar suerte?
03:35Ella hacía cosas que tu madre nunca hizo, como amar por dinero
03:40Un año después, la feria volvió a la ciudad y ella me tenía una sorpresa
03:46Uh-oh
03:47Dejamos al bebé en el orfanato, se al vivir y nunca más lo volví a ver
03:52O sea que él tiene un hermanastro
03:55Un año después, me casé con tu madre y te tuvimos aquí
03:59Elby, quiero que cuando crezca Homero, respete a su padre
04:02Nunca debes saber el desagradable incidente de la feria
04:05De acuerdo
04:06Promete que no se lo dirás
04:08Lo prometo
04:09Olvida lo que he dicho
04:12¿Por qué estás tiboteando?
04:15Me hace sentir especial, papá, si te quedaste conmigo
04:18Quiere decir que me amas
04:21Interesante idea
04:22No, no tenía más opción, amigo
04:25Nadie más lo iba a ayudar
04:26Voy a buscar a mi hermano, no importa lo que cueste
04:29Así tenga que abrir la tierra, voy a encontrarlo
04:33Sí, claro
04:34Dicho
04:36Un medio hermano perdido, muy de Charles Dickens
04:39¿Tienes alguna idea de dónde vive ese bastardo?
04:41¡Bort!
04:42Sus padres no están casados, es una palabra correcta, ¿no?
04:45Creo que tienes razón
04:47Tengo un poquito
04:48Tengo un día, es bastardo
04:49¡Bort!
04:50¡Bort!
04:50¡Bort!
04:51¡Bort!
04:5221,48 aquí es
04:56Disculpe, ¿esto es un orfanato?
04:58Llega un poco tarde, señor
04:59Cambiaron el orfanato hace 30 años
05:0230
05:0330 años, amigo
05:04¿Cuántos años tiene el hermano?
05:0630 años
05:06Nunca lo lograré
05:07Estoy condenado a pasar la vida solo
05:14Hermano mío
05:15¿Dónde está?
05:17¡Cálmese!
05:18Se cambiaron de enfrente
05:20Perdón
05:21Sé cómo se siente, señor Simpson
05:23Yo mismo he pasado muchos años de mi vida buscando a mi hermano gemelo perdido
05:28Sí, sí, sí, sí, sí, bueno, quisiera ayudar
05:30¡Ey!
05:31El hermano gemelo es el Dr. Heber, ¿cierto?
05:33Pero, pero, oye, estoy buscando a mi hermano
05:35¿Puede decirme su nombre?
05:38Según nuestros archivos, un matrimonio Powell adoptó a su hermano y lo bautizaron como Herbert
05:43¡Herbert!
05:44¡Herbert Powell!
05:45¿De dónde lo encuentro?
05:47Ah, lo siento, no puedo darle esa información
05:49¡Ay, por favor! ¡Por favor!
05:51¡Aquí se trata de mi vida, señor!
05:53¡Por favor!
05:54Yo entiendo su situación, señor Simpson
05:57¿Sabes? Su hermano puede estar muy cerca
05:59Incluso en Detroit
06:01¡Sé que puede estar en cualquier parte!
06:03¡Por eso le pido que me ayude!
06:05¡Por favor!
06:06¡Ay, Dios mío!
06:07Tú eres muy tontico que está en Detroit
06:08¿Sabes, señor Simpson?
06:10Mi opinión es que la ciudad del amor fraternal no es Filadelfia
06:14Es Detroit
06:15Bueno, pues en mi opinión, cambiar el tema lo hace usted uno de los seres humanos más detestables que haya
06:21conocido
06:21¿Por qué no le entrelineas todo?
06:23¡Oh, sí! Ya entiendo, está bien
06:26Aquí hay, veinte dólares
06:28Ahora me dice dónde vive mi hermano
06:30¡Señor Simpson me corta!
06:31¡Tome el billete y dígame!
06:32Detroit, vive en Detroit
06:33¡Oh, oh! ¡Gracias!
06:36Veamos
06:37Amigo, era tan difícil entenderlo, pero tu cerebro de noes no lo entiende
06:41Powell, Powell, Powell
06:44Gomerang, Poole, Popkin, Potter, Quickly, Quimby, Randolph
06:50¡Oh! Me pasé
06:52¡Oh! ¡Ay, aquí está!
06:53¡Ay!
06:57¡Ay!
06:57¿Me contestan?
07:04Dios, ¿cuánto tiempo lleva así?
07:07¿Hubo suerte?
07:08No, llamé a los tres Herbert Powell de Detroit y nada.
07:12Ay, ¿cómo que nada?
07:13Tienes que conseguirlo.
07:15Bueno, ¿por qué no intentas H Powell?
07:18¡H, por supuesto!
07:20Sería la H de Herbert.
07:22Es algo dudoso, pero...
07:26No es dudoso.
07:27¿Habla H Powell de Detroit, Michigan?
07:30¿Sí?
07:31¿Por casualidad la H es de Herbert?
07:33¿Sí?
07:34La H es de Herbert.
07:37¿Fue adoptado?
07:38¿Sí?
07:39¿Del orfanato Shelbyville?
07:41¿Cómo sabe eso?
07:43¿Por qué?
07:45Yo soy tu hermano perdido.
07:47Yo soy tu hermano mero.
07:50Hola, hola.
07:51¡Hola, teléfono!
07:53¡Teléfono, estúpido!
07:53Oye, oye, basta, aquí estoy.
07:55Me quedé engañado por la emoción.
07:56Ah, perdón.
07:58Homero, creo que debemos vernos.
08:00De acuerdo, hermano.
08:01Toma un avión a Springfield.
08:03Tenemos un sofá-cama que...
08:04Oye, escucha.
08:06¿Por qué no vienes tú aquí?
08:08¡Wow!
08:10¿Qué?
08:10Ya llegamos, ya llegamos, ya llegamos, ya llegamos, ya llegamos.
08:13¿Vieron esa mansión gigantesca que tiene el hermano?
08:17Ya llegamos, ya llegamos, ya llegamos.
08:19¡Un poco más!
08:20Bart, Lisa, si no se comportan, volveremos a casa ahora mismo.
08:24Pero Bart, yo quiero ver a mi hermano.
08:26¡Alto, pero son héroes, solo una amenaza!
08:28¡Copo!
08:29¡Ay!
08:32¡Uh-oh!
08:34¡Se da cuenta de que iba!
08:37¡Oh!
08:38Perdón, señor, no sabía que era usted.
08:41Está bien, siga adelante.
08:43¿Ves cómo manejo las cosas, Marge?
08:46¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
08:48Esperen, esperen.
08:49¿Qué pasó aquí?
08:50Alguien que me explique qué pasó aquí.
08:54Oiga, ¿qué hace usted aquí?
08:56¿Qué parece que hago?
08:59Un bacho.
09:02¡Motores Power!
09:04¡Powers Motors!
09:05Todos los días cedemos terreno a los japoneses.
09:07¿Por qué?
09:08¿Tractas comerciales injustas?
09:09¿Políticos populistas en Washington?
09:11Eh, ¿alguna maldición gitana?
09:13¡Estoy cansado de excusas!
09:15¿Qué les enseñaron en Harvard, tontos?
09:17Usted no estuvo ahí, señor.
09:18No, porque a mí papi y mami no me pagaron la escuela.
09:21Yo luché solo lavando sus platos y lavando sus excusados.
09:25Claro, ahora lo recuerdo.
09:27¿Ya tienen el nombre del modelo económico?
09:29Le va a encantar, jefe.
09:31¡Perséfone!
09:33¡Perséfone!
09:34¿Qué rayos quiere decir Perséfone?
09:36¡Ella era la diosa griega de la primavera!
09:39¡Ah, sí!
09:40Escuche, señor.
09:41Fue llevada al hado por el rey de los sabernos.
09:44¡Ajá!
09:44Ahí comió seis granadas.
09:46¡La gente no quiere autos llamados como una vieja y ambienta diosa griega!
09:50¿Quiere...?
09:51Tiene la medio voz de Homero, ¿cierto?
09:53...nombres más sencillos de animales.
09:56¡Animales salvajes!
09:58¡El problema con ustedes es que olvidan sus raíces!
10:01¿Cuáles son sus raíces?
10:03Bueno, supongo que aparecen cuando los anglos encontraron a los sajones.
10:07¡En otras palabras, no saben nada!
10:10Señor, quisiéramos saber cuáles son sus raíces para aprender.
10:14No saben.
10:15Es que yo no tengo raíces.
10:18Todo lo que sé...
10:20...es que soy un hombre muy solo.
10:22Ay, ¿por qué lo perturbo?
10:24¿Qué le habrá pasado?
10:25Ey, porque no tiene familia.
10:27Pues ni siquiera sabe quién es su padre.
10:30¡March!
10:31¡Esta no puede ser la dirección!
10:35¡Ah, perdone!
10:38¿Homero?
10:39¿Qué?
10:40¡Wow!
10:41¡Eres igual que...!
10:43¡Sabe que tú tienes más!
10:45¡Y tú le estás menos!
10:47¡Dios mío, me siento cañón!
10:51¡Los hermanos!
10:54¡Hermano!
10:55¡Bienvenido a casa!
10:56¡Carrapatas, el bastardo es rico!
10:59Este tipo es millonario.
11:01Miren esa mansión.
11:03¡Herb, te voy a presentar a mi familia!
11:06¡Ella es mi esposa, Marge!
11:07¿Qué tal?
11:08¡Qué hubo!
11:09¡Viejo zorro, es hermosa!
11:11¡Cuñada!
11:12¡Gracias!
11:13¡Y mis tres hijos, Bart, Lisa y Maggie!
11:16¡Hola, señor!
11:17¡Hola, señor Power!
11:18¿Todos de matrimonio?
11:19Sí, aunque el chico por poco no.
11:22¡Oh!
11:23Lisa, ¿tú eres la pequeña diablilla de la que habla tu padre?
11:26No, señor, le aseguro que no.
11:28Yo soy el pequeño diablillo, señor.
11:30¿Quieres cargar al bebé, Herb?
11:32¡Oh, temo que no sé hacerlo!
11:34¡Oh, no hay nada que saber!
11:35¡Sólo tómala!
11:36¡Ahí va!
11:37¡No, ma!
11:38¡Hey!
11:39Se tratan a Maggie como un muñeco.
11:42¡Dios!
11:43¡Ese olor a bebé!
11:45Homero, eres un hombre afortunado.
11:48Yo siento lo mismo de ti.
11:50Mientras estén aquí, quiero que se sientan como en su casa.
11:53A la hora que tengan hambre, cualquier hora de día o de noche,
11:57el cocinero les hará todo lo que quieran.
11:59¡Hasta chuletas de cerdo!
12:00¡Por supuesto!
12:01Tengo cancha de tenis, piscinas, habla de video.
12:03O sea que si quiero chuletas de cerdo, aunque sea media noche,
12:07¿tu cocinero las preparará?
12:08¡Claro!
12:09¡Para eso se le paga!
12:10Es sin...
12:11¿En serio, amigo?
12:12Creo que Homero se va a aprovechar de...
12:13¿Necesitan toallas?
12:15¿Lavandería?
12:16¡Espera, espera, espera, espera!
12:17¡Deja ver si entendí!
12:19¿Es Navidad?
12:20¿Cuatro AM?
12:21¿Mi estomacochilla?
12:22¡Ja, ja, ja, ja!
12:24¡A tu padre le encantan las chuletas, eh!
12:27¡Ja, ja!
12:27¡Sí que sí, señor Herff!
12:30¿Va?
12:30Señor Herff se oye muy formal.
12:32¿Crees que podrías llamarme...
12:34¿Tío Herff?
12:35¡Por supuesto que sí, tío Herff!
12:36¿No es adorable?
12:38¿Mi so...
12:38Eh, ¿por qué será que estos manes son millonarios?
12:40¡Renor Bart es adorable!
12:42¡Marco!
12:43¡Polo!
12:45¡Marco!
12:45¡Polo!
12:46¿Quieren callarse ya, niño?
12:47Y bien, Marsh, cuéntame ahora sobre ti.
12:50Bueno, no conocí a Homero en la escuela secundaria, nos casamos y tuvimos tres hermosos hijos.
12:56¡Guau!
12:57Tenemos mucho tiempo que recuperar.
13:00¡Guau!
13:00Eso fue un gran resumen.
13:02Súper resumen.
13:02En realidad creo que no hay más que contar.
13:05¡Mírenme!
13:06¡Mírenme a mí!
13:07¡Mírenme!
13:07¡Mírenme!
13:08¡Estamos mirando!
13:09¡No nos estás mimando mucho!
13:11¡Déjalo!
13:11¡Oye viejo!
13:12¡Ya vieron!
13:13¡Pero es que esto por bien fue un cabrón de la cabeza!
13:15¡Lo viste!
13:16¿Qué es eso?
13:17¿Un gran cañón?
13:19¡Oh wow!
13:24¡Un millonario!
13:25¡Oh!
13:25¡Me quedé con el tonto!
13:27¡Por favor!
13:28¡Que me haya cuatro salgas de aquí mientras tanto!
13:31¡Por favor!
13:32¡No hagas nada estúpido!
13:35Ya lo va a ser.
13:36Tiene un globo aerostático.
13:38Tiene un globo aerostático del tío de barrio.
13:39Tío Ger, ¿puedo escupir hacia abajo?
13:42¡Este niño me está el loco!
13:45¿Quién no?
13:46Mira Homero, se le cayó el pedo.
13:47¡Escupe todo lo que quieras!
13:53¡Eso no se hace!
13:54Sí, cocinero, siento molestarlo a esta hora, pero quisiera...
13:57¡Así es!
13:58¡Con salsa de manzana!
14:02Bien Homero, escoge el que más te guste.
14:05¿Estás seguro de que quieres darme un auto?
14:07Oye, ¿sabes cuánto me cuestan a mí?
14:10Tal vez 40 dólares por el acero.
14:12¡Ja, ja, ja, ja, ja!
14:13¡De acuerdo!
14:15¡Entonces quiero uno grande!
14:16No tenemos grande.
14:17¿En serio, amigo?
14:18¿Cuánto gana este tipo?
14:20¿Por qué?
14:20Porque los americanos no quieren autos grandes.
14:23Bueno o no, con gran línea.
14:25Nuestros autos no tienen gran línea.
14:27¿Por qué no?
14:27Porque lo que les interesa a los americanos es el rendimiento, no la línea.
14:30Homero, diles a estos señores en qué país naciste tú.
14:33¡Estados Unidos!
14:35¡Oyen eso, cretinos!
14:36¡Por eso nos ganan en nuestros mercados!
14:39En vez de pensar que qué quiere la gente, díganle lo que quiere.
14:42Eh, Homero.
14:44¿Qué?
14:44Necesito tu ayuda.
14:46No, amigo Homero, es tontico.
14:47No le pidas ayuda a él.
14:48Por favor, va a dañar tu negocio.
14:50¿O sí?
14:50¡Sí!
14:52Quiero que por favor me ayudes a diseñar un auto.
14:57Un auto para todos los Homero Simpson del país.
15:00Y también pienso pagarte doscientos mil dólares al año.
15:03¡Y yo pienso dejarte!
15:06¿Qué pienso dejar?
15:07Este es mi equipo de ingenieros.
15:09Ellos...
15:10Ok.
15:10...construirán tu auto.
15:12¡Hola equipo!
15:13Bien, señores, este proyecto es nuestra prioridad.
15:16Tendremos todo lo demás.
15:17No quiero ver...
15:18¿Pero qué clase de ingenieros son ellos?
15:20¿Ingenieros físicos, químicos?
15:22Nada hasta que esté terminado.
15:25Tengan calma, señores.
15:27Hagan todas las preguntas al señor Homero Simpson.
15:30El hombre con la visión.
15:32El hombre que va a sacar a la compañía de su agujero.
15:35El hombre que va a cambiar el transporte en América para siempre.
15:40¿Qué clase de auto quieres, señor Simpson?
15:42No sé.
15:43¿Qué es lo que quieren hacer hoy, niños?
15:45Díganle a tío Ger.
15:47Oh, Dios.
15:48Yo quiero pasear a caballo, tío.
15:50Yo quiero pasear en barco, Tito.
15:51¿A caballo?
15:52¿En barco?
15:53¿A caballo?
15:53¿A caballo?
15:54¿A caballo?
15:55¡Chucas!
15:55¿Será que...?
15:57Oh, no me das que en barco...
15:58¡Adiós, caballero!
15:59¡Adiós, síndeme!
16:00¡Se divierte tan fácilmente!
16:02Espero que no sea mucho mimarlos.
16:05¡Ja, ja!
16:07¿Qué es eso?
16:08¡La computadora de tablero!
16:09Ah, bien.
16:10¡Uh!
16:11¿Y qué es ese puntito?
16:12Señor Simpson, su hermano le dijo que nos ayudara con el auto, ¿no?
16:14Así es, sí.
16:16Bien.
16:17¿Por qué no nos trae un café?
16:19Sí, señor.
16:22¿Es en serio?
16:22¿Se está dejando mandar?
16:24Él es el jefe.
16:25¡Y ahí viene el patazo del Tito, Ger!
16:30¡Eh, Homero!
16:31¿Cómo va tu auto?
16:31Ah, bien.
16:32Le están poniendo un tablero digital de algo...
16:35No sé, algo como un volante.
16:37¡Homero!
16:38¿Qué?
16:39Tú no pediste un tablero digital, ¿verdad?
16:42Sí, creo que sí.
16:43¿Cómo lo pediste?
16:44Ni siquiera lo conocías.
16:45¿Las dijiste digital o algo así?
16:47Ah, ¿puedo retirarme, Ger?
16:49No, Homero.
16:50¿Sabes por qué te di este trabajo?
16:51¿Porque crees que soy un genio?
16:53Ah, no creo que seas un genio.
16:55Es que crees que soy dinámico.
16:56No creo que seas dinámico.
16:58¿Porque crees que soy agradable?
16:59No, no, no, no, no, no, no.
17:00Yo creo que porque él sabe las necesidades que debe cumplir un auto.
17:04Te di este trabajo porque eres un hombre común.
17:07¡Qué bien!
17:08Solo necesitas confianza en ti.
17:09Ay, Ger, yo no sé nada de nada.
17:12¡Ah, ahora escúchame!
17:13Esto es lo que harás.
17:15Desde ahora, antes de decir nada, dite a ti mismo.
17:18Si alguna vez estuve seguro de algo, estoy seguro de esto.
17:22¿Entiendes?
17:22Más o menos.
17:23¿Homero?
17:24¿Qué?
17:24Atestame ahora con confianza.
17:27Más o menos.
17:27¡Ahora ve por ellos!
17:29¡Aaah!
17:30Muy bien, tontos.
17:31Quiero un lugar donde poner mi bebida.
17:34Es claro, el auto tiene una vitamina.
17:35¡Hola!
17:36¡Hola, Einstein!
17:38Dije un lugar para poner mi bebida.
17:40¿Conoces esos super vasos que venden en las...
17:42Wow, miren, esta señora está bonita.
17:44¡Tiendas son de este diámetro!
17:47No tiene idea de lo que estamos buscando.
17:49¡Y no he terminado!
17:50¿Han visto esa pelotita que se pone en las puntas de las antenas de algunos autos?
17:53¡Quiero el auto con esa bolita!
17:55Una bolita.
17:56Hay algunas cosas que nunca pasarán de moda.
17:59Como las aletas y como las casetas burbuja y el terciopelo.
18:04¿Diga?
18:06Ajá, bien.
18:07¿Sabe qué?
18:08Me alegra que esté nervioso.
18:09Porque quiere decir que vamos bien.
18:12Ajá.
18:13Ajá.
18:15¡Ajá!
18:15¡Ya está bien!
18:16Mire, ahora va a hacer esto.
18:18Va a colgar y a llamar de nuevo diciendo todo lo contrario de lo que acaba de decir.
18:23Adiós.
18:24Barb, Lisa, vengan aquí.
18:25¿Sí, tío?
18:26Quiero que escuchen lo que dicen en la planta de su padre.
18:29Diga.
18:31Homero Simpson es un hombre brillante con muchas ideas prácticas bien pensadas.
18:38Está asegurando el bienestar financiero de la compañía y...
18:43Ah, sí, su higiene personal es impecable.
18:46¡Ah, qué bien!
18:48¡Ah, qué bien!
18:49Dios, amigo.
18:50O sea que lo contrario a eso era que...
18:53¡Ah, pobre!
18:54Le tiraron de duda.
18:56¡Cornetas aquí, aquí y aquí!
18:58Nunca se encuentran cuando uno está enfadado y todas deben tocar la cucaracha.
19:04Bien, señor.
19:05Y a veces los niños van atrás gritando y volviéndonos locos.
19:10¿No hay algo que se pueda hacer contra eso?
19:12Tal vez un videojuego en el asiento trasero.
19:14Está despedido.
19:15¿Para eso le paga mi hermano?
19:17¿Qué tal un domo burbuja individual para los niños con seguros y puertos opcionales?
19:22¡Eso es!
19:23¡Y otra cosa!
19:24Cuando encienda el motor quiero que la gente piense que se acabe el mundo.
19:31El gato se llama Ichi y el ratón se llama Scratchy.
19:34¿Ah, sí?
19:35Se odian mucho.
19:36Sí, no temen expresarlo.
19:38Ah, bien, bien, bien, bien.
19:39El chimaldero sangrienta.
19:41¿Cómo así?
19:42¿No era Tommy?
19:42Dale igual, Chichi.
19:44Chiringui.
19:59Están disfrutando.
20:00Están perdiendo mi vida en salas de juntas y reuniones de accionistas cuando pude haber estado viendo todo esto.
20:06He desperdiciado mi vida.
20:11Estás perdiendo dinero ahorita, amigo.
20:17Homero aerodinámico.
20:22Hola.
20:23¿Experdió el Polo Norte?
20:24Eso es mimarlos demasiado.
20:29No, no, no, no, no, no, no, no, no.
20:36¿Cómo?
20:39Presentación del auto de los noventa.
20:41Damas y caballeros, estimados accionistas.
20:44Miembros de la prensa.
20:47¿Ustedes creen que van a comprar ese auto?
20:49Para mí que no.
20:50Ese auto está muy feo.
20:51¿Su excelencia?
20:53Esta noche vamos a ser testigos de la gran...
20:56Historia automotriz.
21:00Toda mi vida he buscado un auto en el que me sienta vivo.
21:07Poderosa como gorila, pero suave y cómodo como una nube.
21:11Ahora al fin lo he encontrado.
21:13Homero, el auto para Homero.
21:15Damas y caballeros, presentamos el auto para el hombre promedio.
21:19Él no me lo mueve.
21:22Dios.
21:23¿Qué?
21:26¿Ese auto?
21:27¿Es en serio?
21:28Estoy seguro que nadie lo va a querer.
21:31A nadie le gustó.
21:32¿Alguna pregunta?
21:33¿Cuánto cuesta esa monstruosidad?
21:35Jerry, ¿cuánto cuesta esto?
21:39¿82 mil dólares?
21:41¿Cuál?
21:42¿Esta monstruosidad cuesta 82 mil dólares?
21:46¿82 mil?
21:48¿Pero qué he hecho?
21:49Esto es el fin de mi compañía.
21:52Estoy arruinado.
21:55Y todo lo hizo tu hermano.
21:57¿Por qué?
21:57Porque siempre Homero Simpson arruina todo.
22:01La tu garacha, la tu garacha.
22:04Adiós, tío Herb.
22:05Adiós, tío Herb.
22:06Adiós, Herb.
22:07Cielos, Herb.
22:08Por mí perdiste tu negocio, tu casa, tus posesiones.
22:12No puedo dejar de pensar que tal vez habría sido mejor que no estar a tu vida.
22:18¿Tal vez hubiera sido mejor?
22:19¿Tal vez?
22:21¿Tabe esa de esponja?
22:22¡Claro que habría sido mejor!
22:25Por lo que a mí toca, yo ya no tengo a ningún hermano.
22:31Ay, pobrecito.
22:32Se lo dijo solo por hacer conversación.
22:35Su vida fue un éxito desbocado hasta que descubrió que era un Simpson.
22:41Ya llegué.
22:43¿Dónde está ese millonario puédelo todo que es mi muchachito querido?
22:47Súbete, papá.
22:48Te explicaré el camino.
22:50Sabía que no sabía que se ha perdido.
22:56¡Papá!
22:57¿Papá?
22:57¿Qué pasa, hijo?
22:58Yo creo que tu auto era de fábula.
23:00Gracias, hijo.
23:02Esperaba que alguien dijera eso.
23:05La verdad, esto era muy bueno, Suka.
23:07Pues, el diseño era un poquito raro, pero tal vez cumplía las expectativas de Homero.
23:12Y si a él le gustaba, pues, ¿qué importa si te gusta algo?
23:15Bueno, espero que les haya encantado este episodio.
23:17Recuerden que subo videos tres veces a la semana de dos episodios.
23:21Son muy divertidos.
23:22Y si llegaste al final, comenta.
23:24Llegué hasta el final, Andresito.
23:25Y te voy a dar un corazón sote.
23:27Te cuidas, te bañas.
23:28Bye, bye.