- há 2 dias
INFINITO AMOR | CAPÍTULO 17
Categoria
📺
TVTranscrição
00:01Eu não quero expulsos, malakias.
00:04Necesito a evitação exacta dessa transação.
00:07Já estou em isso, senhor.
00:08Meu contato está mobilizando para averiguar
00:10onde será a compra-venta.
00:12Javier Bravo vai colocar minhas diamantes
00:14em suas mãos definitivamente.
00:16Acabo de enviá-te a evitação exacta para o intercâmbio.
00:20Escute bem, mais vale chegar só.
00:22Se veu um alma acompanhando-se,
00:24se cancela o traço.
00:25A ver, eu seguro que vou totalmente só
00:27e o único que quero é acabar com isso.
00:29Não estaremos esperando.
00:31Não se equivoque.
00:35Jóvenes, siga seu direito até periférico.
00:39E aí vou dizer mais indicações.
00:41Espero que tudo salga bem com o intercâmbio.
00:45Mamã, tudo isso é por ti,
00:47para que podamos estar juntos.
00:50Venimos a buscar a senhora Soledad Sánchez.
00:53Sabemos perfectamente que aqui a tienen.
00:55É nossa mamã e não vamos sair daqui
00:57sem que nos dejen verla, fíjese.
00:59Tome uma béisbol.
01:00Já quase chegamos.
01:01Te lo juro que aqui nadie te vai encontrar.
01:04E aqui não há câmaras.
01:06Espérame, espérame, espérame tantito aqui.
01:18Venimos a buscar a nossa mamã.
01:20Su nome é Soledad Sánchez.
01:22E espero que você nos possa dar razão de ela.
01:24E aí, senhoritas, aqui não há paciente com o nome de Soledad Sánchez.
01:29Vou pedir que se retiren neste momento daqui
01:31ou vou ter que chamar a uma patrulla para que se la lleve presas.
01:34Ah, sim.
01:35Ah, e acusadas de quê, o quê?
01:37De quê?
01:38Acusadas de invasão a propriedade privada,
01:40escândalo na vía pública e intento de ingresar ao sanatorio sem permiso.
01:47Pois...
01:49Tranquilo, senhor.
01:50Mi gente no me ha fallado nunca.
01:53Negociarán un porcentaje con los rusos, saldrá caro.
01:55Pero vamos a conseguir esa dirección.
02:00Negociemos directamente con ese infeliz.
02:02Le ofereceremos a su madre a cambio de los diamantes.
02:05O consigue la ubicación del celular diaria
02:07en lo que se llama rápido, carajo.
02:10Dime, contacto.
02:12Dime que ya conseguiste esa dirección.
02:17Hicimos todo lo que pudimos por ahora.
02:19Pero don Justino debe permanecer en observación.
02:22Mañana podrán verlo, ¿no?
02:23Por el momento, les recomiendo que se vayan a descansar a casa.
02:27No tiene caso que se queden aquí toda la noche.
02:29Gracias, doctor.
02:30Gracias.
02:31Con permiso.
02:32Pásate.
02:33Mira, yo no sé qué prefieras tú, papá,
02:36pero yo de aquí no me voy a mover hasta ver a mi abuelo.
02:38Sí, yo también.
02:39No podría irme a dormir tan tranquilamente
02:43sabiendo que mi papá podría necesitar algo.
02:45No, pues, ¿cómo?
02:46No me lo perdonarían.
02:48Oye, ¿y de Ariel has sabido algo?
02:50No, hombre.
02:51Mi frater no me ha dicho absolutamente nada.
02:53Oye, ¿te das cuenta que Ariel
02:55se va a volver mega millonario esta noche?
03:00Camina aproximadamente 200 metros
03:04y vas a llegar a la bodega.
03:07Espera ahí.
03:10Apaga tu celular desde este punto.
03:17¿Quieren que alguien pueda arrastrarme?
03:29Espero que todo salga bien, Marco.
03:31Sí, cálmate.
03:32Con esa gente nunca se sabe.
03:33Ariel podría estar corriendo un grave peligro.
03:35A ver, ya, ya cálmate.
03:37Todo va a estar bien, ¿ok?
03:38Y ya que nos vamos a quedar aquí toda la noche,
03:40¿no te latería irte por unos tacos?
03:42Están bien buenos.
03:43Hay unos aquí enfrente buenísimos.
03:45Con la panza llena se piensa mejor.
03:46Venga.
03:46Bueno, pero rápido, ¿eh?
03:48Para volver enseguida.
03:49Entente.
03:50Sale.
03:50Tú te los pichas.
03:54Dicen que respiraste un montón de humo.
03:57A nadie le va a sorprender que te asfixies, viejito.
04:02¿Qué hace aquí?
04:04Siento que no está respirando bien mi abuelito.
04:07Y voy a acomodarle bien a esta almohada
04:10para que le entre bien el aire.
04:11Para empezar, usted no puede estar aquí.
04:13Retírese.
04:14Ay, no sea así.
04:16Tiene que ver a mi viejito.
04:18Ustedes no nos avisan nada.
04:21Salga de inmediato.
04:22Y si lo vuelvo a ver, llamo a seguridad.
04:26Bueno, Salud.
04:27Ya me voy.
04:29Nos vemos, abuelito, ¿eh?
04:32Échale ganas.
04:46Y después todos los animalitos de las selvas vivieron muy felices,
04:52sintiéndose protegidos por el rey león.
04:57¿Te gustó el cuento, campeón?
05:00Si te das cuenta que yo soy como el león
05:02y que esta casa es como nuestro reino.
05:06Ari,
05:08yo haré lo necesario para protegerte.
05:10Tanto a ti, Ari, como a tu mamá.
05:13Porque ustedes dos son las dos cosas más importantes que yo tengo.
05:16Sí lo sabes, ¿verdad?
05:18La familia siempre es lo primero.
05:20Sí.
05:22Bueno, ya es hora de dormir.
05:25Vente, mi amor, ¿me das mi beso?
05:27Sí.
05:31Ari, disfruta mucho que estemos los dos con él.
05:33¿Verdad, campeón?
05:35¿O te gustaría que un día mamá no pudiera estar aquí con nosotros?
05:38No, mamá. ¿Verdad que no te vas a ir?
05:41No, no, no, no.
05:41No, no, no, no, no.
05:43Bueno, yo no sé tú, Cristina, pero yo no soportaría verlo tan triste.
05:49Tranquilo, mi amor, que mamá siempre, siempre va a estar aquí contigo, ¿eh?
05:52Siempre.
05:54Papá también, ¿eh?
05:55Porque así debería de ser.
05:58Tu mamá y yo siempre estaremos juntos, cuidándote.
06:02¿Verdad, Cristina?
06:05Ven, mi amor, vamos a dormir ya, que mañana hay escuela temprano
06:09y hay que descansar.
06:11Vente, métete aquí en las sábanas.
06:14Te amo mucho. Acuéstate, vente.
06:17Duerme tranquilo, hijo.
06:19Tu familia siempre estará unida.
06:27Mi amor.
06:30Te amo muchísimo.
06:33Y nunca, nunca te voy a dejar, ¿eh?
06:36No te preocupes, ¿de acuerdo?
06:46No te preocupes.
06:48Aquí no hay nadie.
06:51Eso es una trampa.
06:53¡Alto ahí!
07:00Justo a tiempo, Ariel.
07:02La puntualidad es lo que más me gusta en los negocios.
07:05Si no le importa, no quiero perder tiempo, así que...
07:09aquí está lo que usted busca.
07:11No.
07:13Con usted hice el trato y solo a usted le voy a entregar los diamantes.
07:17Tiene agallas.
07:19Eso también me gusta.
07:20No.
07:25No.
07:26No.
07:28No.
07:30No.
07:30No.
07:30No.
07:31No.
07:45No.
07:46Son auténticos.
07:47Siempre hay riesgos en los negocios como estos.
07:50Cada quien debe cumplir con su parte del trato.
07:56No.
07:56Aquí está tu parte en efectivo.
07:58Puedes contarla si quieres.
08:00Quizá alivie algo del daño que recibiste.
08:03No temas usarla que dará a los medios para encontrarla.
08:10¿Cómo te atreves a usar a nuestro hijo para tus juegos enfermos?
08:14Ari no tiene por qué cargar ni con tus celos ni con tus amenazas.
08:18No lo tomes así, Cristina.
08:20Solo fue una advertencia.
08:22¿Una advertencia?
08:23A un niño.
08:24Es tu hijo.
08:26Arsenio, ¿te estás escuchando?
08:28Precisamente por eso.
08:29Porque Ari es mi hijo y yo no permito que nada ni nadie
08:33destruya lo que tenemos como familia.
08:35¿Familia?
08:36Sí.
08:37Lo que acabas de ver no fue más que un recordatorio
08:41de lo que podría llegar a pasar.
08:42si tú decides elegir a ese infinito amor.
08:48Eso que estás haciendo se llama manipulación.
08:52Y no tienes ningún derecho a manipularme a través de nuestro hijo.
08:56Ahí sí te equivocas, Cristina.
08:58Porque yo tengo todo el derecho.
08:59Soy su padre y soy tu esposo.
09:02Que no se te olvide nunca la vida.
09:05Te juro.
09:06Te juro que estoy tratando de llevar la fiesta en paz.
09:10De seguir adelante con el matrimonio que es una farsa.
09:14Pero con esto,
09:16créeme que me la pones muy difícil.
09:19Si tú quisieras,
09:22todo podría ser muy diferente.
09:24No me toques.
09:25Está bien.
09:27Pero no te engañes, Cristina.
09:28Tú jamás podrás dejarme.
09:42Tú jamás podrás dejarme.
09:44Para el resto te haré la transferencia a tu cuenta en el extranjero.
09:52Ya puedes checar tu celular para la notificación del banco.
10:03Y ya, ya tengo el dinero en mi cuenta.
10:06Un placer hacer negocios con usted.
10:08Haré el bravo.
10:09Gracias.
10:11Y cada quien por su camino.
10:13Eso nunca se sabe.
10:14El mundo es pequeño.
10:16Y las piedras preciosas más aún.
10:20Mis saludos al negro.
10:32Con este dinero voy a encontrar a mi mamá.
10:37Y voy a hacer que paguen todos los que me engañaron.
10:44Me inquieta tu despreocupación, Macarena.
10:47Si abres el armario verás la gran cantidad de facturas que tenemos que pagar.
10:52Imagínate.
10:53Tuve que firmar un pagaré para solventar los gastos esenciales de esta mansión.
10:58Ay, ¿qué vamos a hacer cuando se venza la fecha y tenga que pagar?
11:03Ay, que me va a caer la cara de vergüenza
11:06cuando me llamen para cobrarme en nosotras
11:09sin un peso partido por la mitad.
11:12Ay, es que nunca he vivido una situación como esta.
11:17A ver, madrina, no es el fin del mundo.
11:21La vida no se va a acabar por no tener los millones en el banco.
11:24Te equivocas, Macarena.
11:26Porque esta mansión ha pertenecido a mi familia por más de 100 años.
11:31Ya está hipotecada y no encuentro la salida.
11:35¿No te das cuenta de que podríamos terminar viviendo debajo de un puente?
11:41Ay, no.
11:42Madrina, no exageres.
11:45Ya te dije que con los idiomas que sé y mi carrera de diseñadora digital podemos vivir bien.
11:51Digo, no ganaré los millones, pero vamos a buscar un lugar más pequeño que esta mansión
11:57de 10 habitaciones que además nunca se ocupan.
12:00Y yo voy a cuidar de ti.
12:02¡Pucha! ¡Púchale, úchale, úchale, Macarena!
12:05Ay, cada bien a merendar antes de que se enfríe el café y que los méndigos gatos mordisqueen la comida.
12:10Y aquí estoy, madrina, pero...
12:13Ay, otra vez bolillo.
12:15Ay, aunque sea frijolitos o...
12:20Ay, no.
12:21No, no, no, no, no. Eso jamás lo verán tus ojos.
12:24Si de verdad quieres salvar nuestra situación, sal de esta casa para que conozcas muchachos atractivos, con clase.
12:32No sé.
12:34Mira, los hijos de mis amigas son muy buenos partidos.
12:37Puedo organizar una tertulia y quizás te enamores de alguno y nos saquen de la ruina.
12:43No, no, no, no, no, no. Olvídalo, madrina.
12:46¿Sabes por qué no me he enamorado?
12:48Porque no he conocido ni a un hombre digno de darle mi amor.
12:51La mayoría solo buscan un apellido ilustre o el dinero que ya ni siquiera tenemos.
12:58Yo solo me podría interesar en un hombre al que pueda admirar, alguien íntegro, apasionado de la vida.
13:05Solo un hombre así me podría robar el corazón.
13:08¿Ah, sí? Y a ver, ¿cómo lo vas a conocer aquí encerrada, Macarena, por Dios?
13:14Bueno, ¿no hay un dicho que dice que amor y mortaja del cielo baja?
13:18Pues el amor llegará a mí cuando tenga que llegar.
13:23Buenas noches, madrina.
13:25Buenas noches.
13:32Ay, virgencita de la medalla milagrosa.
13:35Ay, hazme este milagro y te juro promover tu devoción.
13:41Te lo prometo, madre mía.
13:46¡Mamá!
13:48¡Mamá!
13:49¿Qué?
13:50¿Qué pasó? ¿Por qué me llamas a estas horas?
13:54¿Y qué haces levantada? ¿Pasa algo grave?
13:57Necesito hablar contigo.
13:59Ahora que tu hermano no está en la casa, quiero proponerte algo para evitar la quiebra, hijo.
14:07Algo en lo que yo ni no estaría de acuerdo.
14:10Pero en memoria de mi hijo Pablo, estoy dispuesta a salvar la editorial a cualquier precio.
14:19Ay, mamá, me estás espantando. A ver, ¿qué quieres hacer para salvar la editorial?
14:25Vender el cuadro de Alexis Reyes.
14:29Pero mamá, ese cuadro te lo regaló mi hermano Pablo.
14:32Y tengo entendido que fue de las últimas obras del artista.
14:35Lo cual, pues sí, dispara su precio, pero es un cuadro único y valioso, mamá.
14:41Precisamente por eso quiero venderlo. Estoy segura de que Pablo apoyaría mi decisión.
14:48La tinta de los libros que ha publicado la editorial Duarte corre por nuestras venas, hijo.
14:57Y sé que Pablo habría hecho lo mismo con tal de salvar nuestra editorial.
15:04Hey, ¿cómo sigue, don Justino? ¿Alguna novedad?
15:08Continúa estable. El médico confía en que pronto recupere la conciencia y podamos verlo.
15:15Me alegro muchísimo.
15:17Bueno, y tú cuéntanos cómo te fue con los rusos.
15:20Todo salió bien con los diamantes. Ya, saca la sopa.
15:23Fue muy peligroso lo que hiciste, muchacho. Te arriesgaste demasiado yendo tú solo.
15:28Yo sé, pero valió la pena.
15:31Me dieron muchísimo dinero en efectivo.
15:33No manches.
15:35Y eso.
15:39No pasa eso.
15:42Ahora sí eres lo que se dice un millonetas, frater.
15:45Eso es muchísima lana, ¿eh?
15:47Y yo cambiaría todo ese dinero hasta el último peso por mi mamá.
15:53¿Qué? ¿Qué? Se nos escapó.
16:00¡Llegamos tarde!
16:02¡Maltición!
16:03No he sido perfecto.
16:06Me dieron más de lo que pedí.
16:10Todo lo que tengo, empezando por ti.
16:16Que me quitas el aire, en mi pecho no cabe.
16:23Este amor, estoy en deuda, corazón.
16:29Tengo mil razones para cuestionar, que si hay un cielo no es un lugar.
16:34La felicidad no es un destino.
16:38La felicidad no es un destino.
16:39Y que solo no es lo mismo caminar.
16:40No fue suerte.
16:44Estaba escrito.
16:48Y es que sé que existe un Dios porque contigo me bendijo.
16:53Estoy a tu lado y no me lo creo.
16:56Mueren mis ojos pero contigo yo veo.
17:00Tengo todo, todo lo que quiero.
17:03No cumplo años pero se cumple el deseo todos los días.
17:08Todos los días.
17:09Porque eres mía.
17:12Estoy a tu lado y te soy sincero.
17:16Sé que puede acabarse el mundo entero.
17:18Y si eso pasa, empezar de nuevo.
17:21Como si fuera un primero de enero siempre juntos.
17:27Para ir al punto.
17:30Te amo y punto.
17:34Ay, sí.
17:36Imagínate que las imprentas sigan funcionando.
17:41Disfrutar el olor.
17:43El olor del papel de un libro nuevo.
17:47El peso del texto entre nuestras manos.
17:52Ay, mami.
17:54Eres una romántica y amo eso de ti.
17:57Tu pasión por los libros y por la editorial Duarte.
18:00Veo que tú sí me entiendes, hijo.
18:03Sí, mamá.
18:05Así que voy a vender el cuadro.
18:15Vale.
18:16Pítase a tu sangre, hierba.
18:20Seguro ya vendió mis diamantes el infeliz.
18:23Se nos fue de las manos el infeliz.
18:26Nos vio la cara.
18:28Ahora tendremos que negociar el maldito dinero que recibió.
18:32Dudo que le hayan pagado el valor real de mis diamantes.
18:35¿Quién ya podría tener el imbécil ese de lo que valen?
18:39Ni en diez vidas.
18:42Ni en diez vidas podría imaginarlo.
18:46Ese hombre le entregará este último peso con tal de recuperar a su madre enferma.
18:50Y cuando eso pase...
18:54Cuando lo tenga en mis manos...
19:05Adel Blanco sabrá que llegó a su fin.
19:12Ahora sí necesito su ayuda.
19:13A ver, usted conoce de leyes fiscales y de cuentas y de todo eso.
19:18Y pues...
19:19Yo decía que no puedo mover ni un solo peso en la cuenta del extranjero sin que me caiga la
19:24autoridad fiscal.
19:25Claro.
19:27Tienes razón.
19:28Con las normas fiscales actuales, cualquier depósito de ese tamaño levantaría sospechas de enriquecimiento ilícito.
19:37No, no, no, frater.
19:38Eso suena súper grave, ¿eh?
19:40Podría regresar a la cárcel, ten cuidado.
19:42Por eso necesito un plan.
19:45A ver, don Darío.
19:47Usted dijo que me iba a ayudar.
19:49Bueno, he estado dándole vueltas.
19:52Hay una forma que podría funcionar.
19:55Algo que nadie podría cuestionar.
19:58¿Y qué es?
20:00Primero, necesito confirmar que sea viable.
20:03Pero tienes que decirme si estás dispuesto a lo que sea para legalizar este dinero.
20:09Dale.
20:11Bueno, yo sé que usted no me va a pedir nada ilegal ni nada que comprometa mi integridad, así que...
20:17Le digo que sí, don Darío. Lo que usted me diga.
20:20Eso cree.
20:27Pasaría años encerrado en las paredes de esta prisión por un crimen que no cometí.
20:33Me mintieron.
20:34Me hicieron creer que el policía había sido atropellado por accidente.
20:38Pero no fue así.
20:39El video que presentó la fiscalía demuestra lo contrario.
20:43Lo arrollaron con crueldad.
20:45Y yo no fui.
20:46Aunque Dios lo sabe, el mundo no.
20:48Y si quiero salvar la vida de mi madre, debo callar y aceptar que me condenen
20:55mientras el verdadero asesino continúa libre.
21:00Mentiroso.
21:02Ahora resulta que alguien más mató a Leandro.
21:10Y ya veré cómo reaccionas tú cuando Cristina te diga en la cara que no te ama porque sigue suspirando
21:16por su infinito amor.
21:23Tengo que averiguar quién es así infeliz.
21:30¿Qué pasó, Bernardo?
21:32Tal como lo dijiste, hoy llegan unas personas a sanatorio buscando a Soledad Sánchez.
21:39¿Sabes quiénes eran?
21:40Eran tres mujeres que decían ser sus hijas.
21:45No les dijeron que está ahí, ¿verdad?
21:47Descuida.
21:48La paciente está registrada con otro nombre.
21:50Pero sí es importante que a primera hora envíes por ella, ¿eh?
21:53Digo, para evitar cualquier riesgo.
21:55Así será.
22:23Todo salió bien, mamá.
22:27Ya mañana por fin vamos a estar juntos y nada me va a detener.
22:31Hay...
22:32Hay otra buena noticia que no te conté.
22:36Cristina me quiere.
22:38Y no me lo dijo, pero yo lo vi en sus ojos y lo supe después del incendio cuando me
22:41abrazó.
22:43Sentí que me sigue amando.
22:45No.
22:48Gracias, Ángel, es que estás bien.
22:50Si te pasa algo, me muero.
22:52Te juro que me muero.
22:54La vida va a cambiar, lo sé.
22:57Después de tanta oscuridad, después de tanto dolor y tanto sufrimiento.
23:03y de haber perdido a nuestra hija.
23:07Por fin vamos a poder cumplir con las promesas que nos hicimos.
23:13Yo no soy sincera.
23:19Ok, Dani.
23:21Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel,
23:35Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel,
23:36Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel,
23:36Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel,
23:36Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel,
23:37Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel, Gabriel
23:45Obrigado por ajudá-lo a sair desse inferno, obrigado.
23:49Te pedo por ele, meu Deus, protege-lo, protege-lo.
23:53Protege-lo.
24:05Deus, embora não podamos voltar a estar juntos,
24:07Deus, deseo de todo corazón que Ariel vuelva a ser feliz porque se lo merece.
24:17E eu, eu me conformo con saber que está bem.
24:21Te lo ruego desde o mais profundo de meu coração, Deusito.
24:28E amanhã vou ir por nossa filha.
24:32E uma vez que ela tenha junto a mim, vou estar em paz.
24:37Eu...
24:39Mi rosario, meu amor.
24:42Mi chiquita.
24:45Pronto vai estar comigo.
24:48Eu...
24:55Eu...
24:56Eu...
24:58Eu...
25:00Eu...
25:02Eu...
25:05Eu...
25:06Eu...
25:06Eu...
25:19Eu...
25:21Eu...
25:23Eu...
25:25Eu...
25:26Eu...
25:27Eu...
25:28Eu...
25:28Eu...
25:28Eu...
25:28Eu...
25:29Eu...
25:30Eu...
25:31Eu...
25:31Eu...
25:33Eu...
25:33Eu...
25:33Eu...
25:34Eu...
25:41E te estupendamos? Espera e espera, manito.
25:43Sim, e como não chegamos, nos largamos ao sanatorio e irás a buscar a mamã.
25:47É uma casota bem tenebrosa.
25:49Me deu muito medo porque não parece sanatorio, a verdade.
25:52Sim, nos disseram que não tinha registro de nenhuma paciente que se chamasse Soledad Sánchez.
25:56Mas, sabe o que, Ariel? Eu estou segura que mamã está aí.
25:59Porque na entrada tinha as mesmas letras da nota essa que já tem.
26:04E tivemos que irnos porque um vigilante saiu e nos amenazou com echarnos a patrulla.
26:09Manito, crees que la regamos?
26:14Não. De hecho, as pessoas, entre mais negam algo, é porque mais o querem ocultar.
26:18Sim.
26:19E se minha mamã está aí, eu lhes prometo que a vou sacar.
26:28Doña Victoria, queria avisarle que hoje vai ser a exhumação de minha filha.
26:33Tenho que viajar a Xochinti e não sei mais ou menos quanto me vou tardar.
26:37Quizá não alcance a recoger a Ariel na escola e queria pedirle se...
26:42Não, não, não, não.
26:43Não te preocupes, filha.
26:45Eu mesma passaré por minhas bisnietas.
26:48Además, me sirve para darme uma volta por a editorial para ver como vai o assunto da quiebra.
26:56Como que a quiebra?
26:57De que está falando?
26:58Não estás enterada.
27:00A editorial tem serios problemas econômicos.
27:05Me sorpreende muito que Arsenio não te o tenha dito.
27:08Não, mas isso não pode ser.
27:11Su filho, Pablo, que em paz descanse, me disse tudo o contrário.
27:14A última vez que fez a aportação mensal para o instituto,
27:18me asegurou que as coisas estavam muito bem.
27:21Incluso aumentou a quantidade do donativo.
27:23Então, algo não quadra.
27:26Alguém não está dizendo a verdade.
27:34Aqui vem tanta prisa por ver-me, tío.
27:37Algo grave teve que haver passado para que me chamaras tão temprano.
27:42Anoche Ariel Bravo vendiu meus diamantes.
27:59Anoche Ariel Bravo, jovem héroe, salva anciano del incendio
28:03en el barrio de Todos los Santos.
28:10Anoche
28:11Mamá?
28:13Mamá?
28:21Mamá?
28:22Ariel Bravo.
28:25Soy inocente.
28:28Yo no maté a Alandro Bermúdez.
28:32Salvar a mi madre.
28:36¿Qué es esto, mamá?
28:38Ahí dice que Ariel Bravo es inocente.
28:40No es nada.
28:43Mira.
28:45Ariel Bravo salvou a un anciano de un incendio.
28:47Eso no lo harían asesino.
28:49Ese infeliz solo quiere que todos crean que es inocente.
28:53Para eso inventó esa historia absurda donde asegura que lo engañaron.
28:55¿Puedes creerlo?
28:56Pero la única verdad es que ese tipo es el asesino de tu padre.
29:00Y gracias a mí estuvo en la cárcel.
29:02Lástima que lo soltaron antes de tiempo.
29:03¿Y si no está mintiendo?
29:05Mamá, yo lo conocí.
29:07El tipo no parece malo, te lo juro.
29:09Escúchame bien, Franco.
29:11Si no estás conmigo, estás en mi contra.
29:13¿Estamos?
29:20Tengo que ir al barrio y descubrir la verdad.
29:23Debo hacerlo por ti, papá.
29:29Oye, estoy buscando a mi amigo.
29:31Eso ya me leo.
29:32Recién se acaba de morir aquí, pero no está en su cuarto de renta.
29:35¿Tú lo has visto?
29:36Es el nuevo que llegó.
29:37Uno de pelo medio ondulado, alto y bien fornido.
29:41Ándale ese.
29:42Trabaja en el restaurante de Hortensia.
29:44Segurito ahí lo encuentras, ¿eh?
29:45Ok.
29:46Oye, ¿y cómo llego al restaurante de Hortensia?
29:48Pues mira, tienes que salir de aquí.
29:50Doblas a la derecha, luego a la izquierda.
29:52Y cuando veas el gimnasio te das vuelta, ¿no?
29:54Ok.
29:55Te sigues ahí para dar vuelta a la panadería ahí.
29:57No es cierto.
29:58Te llevo.
29:59Vente.
30:00Oye, espérate.
30:03Esa playera está re chida, ¿eh?
30:05Yo también soy fan del Sentic.
30:06Ay, ¿neta?
30:07Te lo juro.
30:07El Sentic es lo máximo.
30:09Yo me aviento todos sus videos.
30:10Es mi youtuber favorito.
30:11¿Y desde hace cuándo te gusta?
30:13Ay, pues de hace mucho.
30:14Tiene mucho.
30:15¿Es en serio?
30:15No es buenísimo.
30:16A mí también.
30:18María.
30:20María, ya está el desayuno.
30:24Ándale, mamacita, que se nos hace tarde.
30:29No, no, no.
30:30Es que hoy sí se te pegaron las sábanas.
30:34¿Qué no me escuchas?
30:35Te estoy hablando, chamaca.
30:40María.
30:42¡María!
30:43¡Uy, carajo!
30:44María, te estoy hablando.
30:48María.
30:54Perdón por irme así, mamá.
30:55Pero tengo que luchar por el amor de Leo.
30:57Espero que como mi mamá me entiendas y me apoyes.
31:00Te quiero mucho.
31:02¡Uy!
31:02Que ahora sí me va a escuchar esta chamaca.
31:09Bueno.
31:10Señora, le llamamos el panteón.
31:12Están por iniciar la exhumación.
31:21Otra vez hay flores.
31:25Hijita, Rosario,
31:27por fin te voy a llevar conmigo, mi amor.
31:30Disculpe, ¿usted sabe quién trae flores a la tumba de mi familia?
31:34Pues cada semana viene una mujer del pueblo,
31:37le trae sus flores,
31:39siempre visita esta tumba.
31:41Se queda un buen rato aquí y hasta le llora.
31:44¿Una mujer?
31:46¿Y llora?
31:47¿Sabe por qué?
31:50¿Quiere que ya empecemos a acabar?
31:52Sí, sí, por favor.
31:54Gracias.
32:03¿Quién eres?
32:05¿Y qué secreto me estás ocultando?
32:09No, Ariel no está.
32:11Ni sus hermanas tampoco.
32:13Está bien.
32:14Pues aquí los espero.
32:15Bueno, pues como quiero.
32:17Con permiso.
32:17Gracias.
32:22¿Otra vez por aquí, mi venda, ¿qué sos?
32:24Eh, yo busco a Majo.
32:26Ah, mira nomás.
32:28La Majo está en el gym.
32:33Se portan bien, ¿eh?
32:34La clase de hoy estuvo excelente,
32:36lo hicieron increíble.
32:37Y sigan practicando en su casa.
32:39¡Abrale!
32:42Nos vemos.
32:43Órale.
32:57Pues mira, como te dije, güerebere,
32:59la Majo ya no está así que ni modo.
33:01Si se rifa, ¿no?
33:02La María escalando.
33:04Sí, sí.
33:07Sí se rifa, ¿eh?
33:10Fíjate.
33:12Órale, nena.
33:15Oye, ¿me darías clases de escalada?
33:17Oye, respeto, ¿cómo que nena?
33:19Además, ella ni siquiera vive en el barrio.
33:22Bueno, pues me voy a quedar a vivir aquí en la ciudad
33:24y justo necesito trabajo.
33:26¿Qué?
33:26Marcelo, ¿tienes chance
33:28para dar unas clasitas de escalada aquí?
33:30Órale, va.
33:31Va.
33:31¿Te vas a quedar aquí en la ciudad?
33:34Sí, para estar cerca de Leo.
33:42Me siento que Pablo está aquí con nosotros, hijo.
33:46Siempre está con nosotros, mamá.
33:47A simple vista, se trata de un cuadro de Alexis Reyes,
33:52un pintor prolífico.
33:54Pintó toda su vida.
33:56Pero esta serie llamada Olvido
33:58fue la más importante.
34:00Le diagnosticaron cáncer
34:02y a partir de entonces pinta desde el dolor.
34:05Hay muy pocas piezas en el mercado.
34:11Ahora vamos a autentificar.
34:21Este cuadro es una copia.
34:26No vale nada.
34:32Marquesa, se trata de un joven noble,
34:35de gran corazón,
34:37pero con una vida marcada por la injusticia.
34:41Ariel Bravo lo ha hecho todo
34:43para rescatar a su madre de hombres peligrosos
34:46que quieren hacerle daño.
34:48Ahora,
34:50él necesita justificar su fortuna
34:52para que esos malvados no puedan quitársela
34:55ni impedirle buscar justicia.
34:58Ay, Dios mío, Darío.
35:00Qué admirable es ese muchacho Ariel Bravo,
35:04enfrentándolo todo
35:05para salvar a su madre.
35:08¿Y dice que es su protegido?
35:09Sí.
35:10Bueno, pues, si usted lo respalda,
35:12yo le creo, faltaba más.
35:14Ya sabe que siempre he confiado en su juicio.
35:19Y tuvimos que irnos porque un vigilante salió
35:22y nos amenazó con echarnos la patrulla.
35:27Pues, el lobo es el mismito
35:30que encontraste en la oficina de Duarte.
35:32Pero, pues, a tus hermanas
35:33les dijeron que no hay ninguna paciente
35:34llamada a Soledad Sánchez.
35:36No, mi mamá está aquí.
35:38Y si no me dejan verla,
35:39¿por qué sí la tienen escondida?
35:44¿Eh?
35:45De acá, de acá.
35:49Aunque todavía no comprendo
35:50a qué viene todo este relato, querido Darío.
35:54Marquesa,
35:55vengo a hacerle una propuesta de matrimonio.
35:58¡Ay, Darío!
36:00No lo esperaba de usted.
36:03Bueno, aunque debo confesar
36:05que siempre lo he considerado
36:07un caballero encantado.
36:10Marquesa,
36:11yo creo que no me ha explicado bien.
36:13No hablo de mí.
36:14La propuesta de matrimonio,
36:16sí,
36:17pero es con Ariel Bravo,
36:19el hombre de a quien le hablé.
36:22¡Ay, por todos los santos!
36:25No.
36:26Y yo creyendo que Alfie se me declaraba.
36:29¡Ay, pero qué papelón!
36:31¡Ay, no!
36:33Así que,
36:35el candidato es
36:36esa maravilla de hombre
36:38del que me habla con tanto afecto.
36:39Ariel Bravo, dice.
36:41Sí, sí.
36:42¡Ay, pues vaya enredo el suyo, Darío!
36:46¡Pero qué insólito destino el mío!
36:49¡Ay, casarme con un jovencito bravo!
36:53Y encima,
36:54con una fortuna
36:55que ni él sabe cómo explicar.
36:57¡Ay, de veras!
36:58Esto ni en las radionovelas
37:00de mi abuela pasaba.
37:03Comprenderá
37:03que necesito pensarlo.
37:05Claro, claro,
37:06mi estimada Marquesa.
37:08Toma el tiempo que usted necesite.
37:10Estoy de acuerdo, Darío.
37:12Si con eso lo ayuda
37:13a protegerse de esos hombres malvados
37:15y a recuperar a esa santa mujer
37:17que debe ser su madre,
37:19acepto.
37:21Acepto esa insólita propuesta
37:23de matrimonio
37:23con su protegido Ariel Bravo.
37:26¡Ay!
37:31Ve,
37:32ese es el que me propuso ir a la cárcel.
37:33Sí, sí, sí.
37:34¿Ese es el tal Malakías
37:35que hace aquí?
37:37No sé.
37:39Pero ve.
37:40A ver si lo dejan pasar.
37:42Está aquí
37:42porque aquí está mi mamá,
37:44de eso no tengo duda.
37:45No sé, no sé.
37:46Seguro se enteraron
37:47de que ayer vinieron tus hermanas
37:48y, pues, algo drama.
37:50¿Y qué hacemos?
37:51No, hay que esperar.
37:53Si pretenden llevarse a mi mamá
37:54y la sacan de ahí,
37:55los interceptamos.
37:56Órale.
37:57No pienso dejar
37:58que se la lleven otra vez.
38:00¿Ariel?
38:03¿Ariel?
38:05¿Ariel?
38:09Te dije que teníamos
38:11que deshacernos
38:12de ese maldito tío.
38:13Te lo dije.
38:14¿Ahora qué vamos a hacer?
38:15Él tiene nuestro dinero.
38:17Negociaremos con Bravo.
38:19Su madre
38:21a carne de la fortuna.
38:23Espero que ya hayas hablado
38:25con el médico
38:25y esa mujer esté lista
38:26para que se la entreguen
38:27a Malaquías
38:28tal y como acordamos.
38:30Sí, pero...
38:31Pero...
38:32Pero...
38:33¿Pero qué?
38:33¿Qué demonios pasa ahora?
38:38Anoche estuvieron
38:39las hijas de esa mujer
38:40en el sanatorio.
38:42Es obvio que Ariel Bravo
38:44ya sabe que su madre
38:45está ahí.
38:49Vengo por la paciente
38:51Soledad Sánchez.
38:52Espero y esterista
38:53para el traslado.
38:54Sí, desde anoche
38:55ordené que la prepararan.
38:56Ya mandé a buscarla.
38:57Trae el vehículo.
38:58Doctor.
39:00Sí, adelante.
39:01Perdón que la interrumpa,
39:03pero...
39:04la paciente no está.
39:06¿Pero cómo es eso?
39:07Es imposible.
39:09La hermana encargada
39:11de su cuidado
39:11dice que no sabe
39:12qué pasó.
39:13Sí, doctor.
39:15Cuando llegué
39:16en la mañana,
39:18la habitación
39:18de la paciente
39:19estaba vacía.
39:20Me dijeron
39:20que la trasladarían,
39:21que vendrían por ella.
39:22Por eso me avisé.
39:24Pensé que ya
39:25se la habían llevado.
39:27Me comentan
39:28que anoche
39:28vinieron tres mujeres
39:29preguntando
39:30por una paciente.
39:31Pero no entraron.
39:33La paciente
39:34que están buscando
39:36no se encuentra
39:37en este sanatorio.
39:38¿Y no vieron a nadie?
39:40¿Algún empleado nuevo
39:42merodeando
39:43las habitaciones?
39:45Hermanas.
39:47¿Y usted hermana?
39:50Asegura que no vio
39:53nada raro.
39:55No, señor.
39:57Anoche
39:58yo la dejé
39:59como siempre
40:00y cuando llegué
40:01en la mañana
40:02su cama estaba vacía.
40:07Perdóname
40:07por mentir,
40:08Dios mío.
40:09Pero sabes
40:10que lo hago
40:11para salvarla.
40:15Tenemos un problema,
40:16señor.
40:17La mujer
40:19desapareció.
40:19¿Cómo se desapareció?
40:21No sé cómo
40:22lo hicieron.
40:23La mujer que la cuidaba
40:24dijo que su cama
40:25estaba vacía
40:26al amanecer.
40:27Revisaron las cámaras.
40:29Nadie
40:29la vio salir.
40:30La persona
40:31que se la haya llevado
40:32conocía muy bien
40:33el trayecto
40:33para no ser detectado.
40:34Pero ¿quién
40:35se la llevó?
40:37Bravo.
40:39Ese maldito
40:39nos ganó la jugada.
40:40¿Pero cómo supo?
40:41¿Qué importa
40:42cómo supo?
40:43Ese desgraciado
40:44no solo tiene
40:45el dinero
40:45de mis diamantes,
40:46ahora también
40:47tiene a su madre.
40:48Y sin esa mujer
40:49no tenemos
40:50con qué negociar.
40:52¿Te das cuenta?
40:56Se nos cayó
40:57el único
40:58bajo la manga.
41:00Entonces,
41:00¿qué vamos a hacer, tío?
41:02¿Qué vamos a hacer?
41:13Disculpe,
41:14¿ese pedazo
41:15de tela
41:16qué es?
41:22Perdóname,
41:22hija mía,
41:23perdóname.
41:25Te dejé
41:26en una tumba
41:26que no es la tuya
41:27y ahora te van
41:28a llevar lejos.
41:32Dios,
41:33¿por qué?
41:34No sé por qué.
41:44A mí me dijeron
41:46que mi hija
41:47murió asfixiada
41:48por el humo
41:48del incendio
41:49y que la habían enterrado
41:51con la ropita
41:51que llevaba puesta
41:52el día de la explosión.
41:54Pero es que
41:55este vestido
41:55no es de ella,
41:56no es de mi Rosario.
41:58Yo lo reconocería
41:59y no es,
42:00no es de mi hija.
42:00Rosario no está
42:02enterrada aquí.
42:20No me lo creo
42:25porque...
42:25¿Por qué?
42:26No me lo creo
42:27No me lo creo.
42:27No me lo creo.