- há 2 dias
SABOR A TI | CAPÍTULO 32
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Adelante.
00:02Olá.
00:03Meu amor,
00:04foi bom que viste.
00:05Te disse a mamãe que fui a verte.
00:07Sim.
00:08Disculpame, não me havia levantado, estava agotada.
00:10Estás bem?
00:11Que foi o que te disse a mamãe?
00:13Nada.
00:14Não preciso que me diga nada para saber que algo te passa.
00:16Desde esse dia, você está distante comigo.
00:18Mira, é que...
00:20Tranquila.
00:22Não me des explicaciones.
00:24Estava revisando os papeles de tua abuela.
00:27Eu acho que os signos pintados nas palmeras
00:29têm relação com as fases da luna.
00:30Se observamos a gente que trabalha com a minha abuela em cada fase,
00:33se encontram a clave.
00:35Mas antes, há algo que quero que hagamos.
00:37Ven, ven.
00:44Estuve hablando con Tomás.
00:45Como?
00:46E não levaste contigo Elisa?
00:48Estábamos falando da estrategia de publicidade
00:50para o lançamento dos Gran Reserva.
00:51Me importa um comino como lançam esses vinos.
00:55Elisa está interesada en Tomás Sarmiento
00:57e nós temos que ajudá-la dándole um empujoncito.
01:00Já, minha amor.
01:01E vocês que?
01:02Que tanto se cuchichean?
01:03É que estas o único que saben hacer
01:04é cuchichearse todo o tempo.
01:06Senhora, Elisita tem algo que contarles.
01:09Princesa?
01:10Que nos temos que dizer?
01:11Já.
01:12Seguramente é algo que tem que ver com Tomás Sarmiento.
01:15Que pasa, minha amor?
01:17Habla.
01:19É que eu...
01:23Eu...
01:26Eu...
01:26Eu...
01:27Eu...
01:28Elisita
01:29Aqui coma tão pouco
01:30Come menos que um canário, se vai ficar muito flaca
01:32Bom, te disse a Adela Duran Reserva
01:34Son o produto estrella da empresa
01:38É que há tantos signos distintos que não entendo
01:40Isto deve ter algum significado
01:42Bom, se meu abuelo creia nas fases da luna
01:44E se tomou o tempo para dibujar tudo isto
01:45É porque há alguma relação
01:47Então, talvez tenha razão
01:48Cada signo representa um estado distinto da luna
01:51Ou talvez cada palmera produza uma sabedoria especial
01:54Isso lhe disse em sério?
01:55Não, não, não, só são suposições
01:59Por que me miras assim?
02:00Assim como?
02:02Como se quisieras atravesar meus olhos
02:05Llegar mais adentro
02:07Já não posso separar a minha vida
02:10Não quero separar a minha vida
02:11Tomás
02:13Necesito tempo
02:15Tens todo o tempo que queres
02:16Sempre que estes a minha lado
02:36Eu estou vivendo outra vez em Monte Alegre
02:38Sim, na casa de Juan
02:41Julián, já tomou o avião de regresso?
02:45Não sabe o feliz que ele fez a sua notícia
02:46O que é isso que você quer dizer, Juan?
02:49Eu tenho muito claro, don Bruno,
02:50não se preocupe, tudo está marchando bem,
02:54melhor que nunca.
02:55Eu me caso com Juan
02:56o dia 17.
03:00Sim, claro, estamos em contato.
03:04Com quem falavas?
03:06Não é seu assunto.
03:07A quem tratas de engaçar?
03:09A ninguém.
03:10A ver, sal de aqui.
03:11Não vou me ir até que me digas
03:12que escondes.
03:13É que já estou harta
03:13de que me espies,
03:14antes de que juegas al detective.
03:16Con quién hablabas?
03:17Si no te vas, grito.
03:20Grita.
03:21Socorro, auxilio,
03:23ayúdeme, por favor.
03:24Vengan a alguien a saltarme.
03:25Auxilio, socorro.
03:27Me están haciendo algo,
03:27ayuda.
03:28Por favor, auxilio.
03:31Que venga alguien, socorro.
03:32Ayúdeme.
03:35¿Qué pasó?
03:36¿Dónde está Amparo?
03:38Amor, ¿qué pasa?
03:40Por qué gritas?
03:42Vi una araña.
03:43Y sabes que les tengo fobia.
03:44No la soporto.
03:45Bueno, ya, ya pasó.
03:46Tranquila.
03:47Mañana mismo mando fumigar toda la casa.
03:49Muchas gracias.
03:50Bueno, hace nada.
03:52Le voy a pedir a Fidel
03:52que sirve el espagueti.
03:54Ay, papá, yo no cenó aquí.
03:55Anthony y yo vamos a casa de los Sarmiento
03:57a ver los resultados de la prueba de ADN.
03:59Si no quieres ir, lo entiendo.
04:01Pues es que es muy doloroso para mí.
04:03Estamos hablando de una traición
04:05y la traición es lo que más odio en la vida.
04:12¿Qué pasó, Lucas?
04:13Me mandaron a preguntar
04:14que si ya estaba lista la comida.
04:15Diles que sí.
04:16Ándale, Conchita.
04:17Vamos.
04:18Ay, por cierto,
04:19la señora Pilar te dejó esa carta.
04:21Doña Pilar.
04:21Sí, te la dejó en la tarde.
04:32Mi amor secreto.
04:34No sabes lo que me costó escribir estas líneas.
04:37Fueron semanas de dudas, de nervios,
04:39pero por fin me animé a decirte lo que siento por ti.
04:42Te amo, te amo con todo mi ser.
04:44Cada vez que escucho tu nombre
04:45o que oigo tu voz, mi corazón se acelera.
04:48Estoy profundamente enamorado de ti.
04:50Quisiera gritarlo los cuatro vientos,
04:52pero no puedo,
04:53por lo que tengo que seguir aguantando
04:55este amor en secreto.
04:57Tu enamorada secreta.
05:00Uy, respira, loco, respira hondo.
05:03No puedo creer.
05:05Me va a matar tanto como yo a ella.
05:10¿Tomás no va a cenar con nosotros?
05:11No, Tomás, es un caso.
05:14Y ahora que está convaleciendo
05:15se puede quedar quieto en la casa.
05:28Está bueno, Chata.
05:30Ay, Dios.
05:32Mi hijita.
05:32Oye, voy a calentar la cena.
05:34¿Puedes poner la mesa, por favor?
05:36Tamara, mija.
05:38Ya te escuché, papá.
05:39No me grites.
05:40Tú es que no me contestas, Tamara.
05:42¿Eh?
05:42Me tiras de a loco nada más.
05:44Ándale, mi hijita, pon la misa.
05:46¿Por qué no se lo pides, amador?
05:48Porque, no sé,
05:48usted está ocupado haciendo otra cosa.
05:52Y uno más.
05:53Y me ha quedado en una tinguita.
05:55¿Se te antoja?
05:56Uy.
05:56Esta quedó, pero sabrosa.
05:59Ah, cuidado, mija.
06:04Perdón, fue un accidente.
06:05Oye, ¿qué traes, eh?
06:06¿Dónde tienes la cabeza, Tamara?
06:10Ay, ¿por qué las mujeres tienen que ser tan complicadas?
06:16Este es el signo que más se repite.
06:18Al menos lo he visto en siete palmeras.
06:21Siete.
06:22La luna cambia de fase cada siete días.
06:24¿No te parece una gran coincidencia?
06:29¿Qué fue eso?
06:30No tengo idea.
06:34¿Quién anda ahí?
06:38¿Sabes qué? Tranquila.
06:39Debe ser un tlacuache o un cacomíxtle.
06:41Toma.
06:41La zona está llena de ellos.
06:42Yo no creo que nadie de la viña de mi abuelo
06:44venga al tal mar esta noche.
06:45Pues, ¿sabes qué?
06:46Por si acaso, voy a revisar, ¿ok?
06:51Vicente, estás muy callado.
06:53Ya se ve, padre.
06:55Preocupaciones.
06:56Mariano.
06:57¿Qué otra preocupación podría tener en este momento?
06:58Me enteré que contrataste un par de abogados
07:01para que se hicieran cargo del caso.
07:03Así es.
07:04Pero mejor hablamos después.
07:06Buenas noches.
07:07No, hijita.
07:11Antonia, mi hija.
07:12Hola.
07:14Qué bueno que los encontramos a todos reunidos.
07:16Virginia y yo tenemos algo muy importante que decirles.
07:19¿Vas a volver a la casa?
07:20No, no se trata de eso.
07:22Se trata de otra cosa, mamá.
07:23Se trata de Julián.
07:26Aquí están los resultados de la prueba de ADN
07:28que les practicaron a usted y a Julián.
07:31Ella dice.
07:33Que Julián no es su hijo.
07:36Ah, qué buena noticia.
07:38Gracias, Dios.
07:39Gracias por escuchar mis plegarias.
07:42Chatita.
07:43Sin comentarios.
07:45Me alegro tanto por ti, mi hija.
07:47No sabes cuánto.
07:49Así que enamorada secreta.
07:51Hazte para allá o te juro que te clavo el tenedor.
07:54Ah, ya veo que le gusta jugar rudo, mi dama.
07:57Y que llevas para allá.
07:59Está bien.
08:00Entiendo que quiera mantener en secreto lo que siente por mí.
08:03¿Estás loco?
08:04¿De qué hablas?
08:07Estos jóvenes de hoy, padre.
08:11Ay, mi hija.
08:12Mi hija.
08:13Ahora soy yo el primero en bendecir tu relación con Julián.
08:17Un abrazo.
08:18No sabes el tiempo que llevo soñando con que tú y yo nos reconciliemos, mi amor.
08:22Ven a mis brazos.
08:22No, todavía no puedo perdonarte.
08:24Papá.
08:24De cualquier modo, lo que hiciste fue muy grave.
08:26Tracionaste a mi mamá y a tu mejor amigo.
08:29Eso no se puede perdonar tan fácil.
08:33¿Qué pasó?
08:34Pues todo en orden, no había nadie.
08:36¿Nos podemos ir? Tengo un poco de frío.
08:39No, no te preocupes.
08:40Vamos.
08:41Gracias.
08:43Oye, necesito preguntarte algo.
08:45¿Qué fue lo que pasó realmente cuando Mariano te disparó?
08:47Ya lo sabes, tú estabas presente cuando el Ministerio Público me tomó mi declaración.
08:51Sí, pero necesito saber la verdad.
08:52A ver, ¿qué es esto?
08:53Ángela, ¿tú crees que estoy mintiendo?
08:55No, no te estoy acusando, pero creo que pudo haber sido un accidente.
08:57No, no fue un accidente. Es infeliz, me quería matar.
09:00No, Mariano no es tonto.
09:01No va a hacer algo así el día de su boda.
09:03Ah, pues lo hizo. Es un tipo muy agresivo.
09:05Perdóname que lo dude.
09:06No hay nada más importante para él que Lucero y Filomena.
09:09Lo necesitan.
09:10No haría algo que lo separara de ellas.
09:11Bueno, a ver, ¿a ti qué tanto te importa separar?
09:13Desde que llegué a Montalegre se han portado muy bien conmigo.
09:16Incluso Mariano.
09:17Él es el sostén de la casa.
09:18¿Por qué haría algo que los perjudicara a todos?
09:20No tiene sentido.
09:21A ver, bueno, ¿qué pretendes con esto? Habla claro.
09:23Que retires la denuncia para que lo dejen libre.
09:26¿Es en serio lo que me estás pidiendo?
09:27¿Que ayudes a infeliz?
09:28Sí, eso es lo que te estoy pidiendo.
09:30Y se puede saber qué te pasa.
09:32Nada.
09:32No me pasa nada.
09:33Si te lo pido es por Filomena.
09:34Pero sobre todo por Lucero.
09:35No, es que no lo puedo creer porque esto tiene que ser una broma, ¿verdad?
09:39No, lo digo en serio.
09:40No, eso no va a suceder.
09:41Mientras dependa de mí ese mal nacido se va a pudrir a la cárcel.
09:44¿Por qué odias tanto a Mariano que te ha hecho?
09:46¡Todo!
09:46¡Todo me ha hecho!
09:47Odio que mi abuelo lo prefiara él.
09:48Odio que mi abuelo le haya regalado acciones de su viña.
09:50Odio todo lo que tenga que ver.
09:52Y para acabarla, que tú lo estés defendiendo.
09:54No lo estoy defendiendo.
09:55Ya te dije que lo hago por Lucero y Filomena.
09:56¡No, no, no soy estúpido!
09:57¡Ángela!
09:59Dime, ¿por qué te tendrías que preocupar por una cocinera y la ciega esa?
10:02No soporto cuando te pones en ese plan.
10:04No hay manera de hacerte entrar en razón.
10:05¿Por qué quieres ayudarlo?
10:07¿Por qué quieres que salga libre?
10:08Así no voy a hablar contigo.
10:11¡Ángela!
10:13¡Ángela!
10:21Violeta, más café.
10:25¿De veras, de veritas, quiere otro café?
10:27Ya se tomó como tres.
10:28¿Se te paga por opinar o por servir la mesa?
10:30Uy, no, joven.
10:31Me pagan por muchas cosas.
10:32Por hacer la comida, servir la mesa,
10:34cerrar la casa, lavar la ropa...
10:35¿Sabes qué?
10:36Sírveme más café.
10:37Y rápido.
10:40Tomás, ¿te buscan?
10:42No quiero ver a nadie.
10:43Buenos días.
10:45¿Don Rodrigo?
10:47Disculpe que ha venido sin avisar.
10:49No se preocupe, siempre es bienvenido.
10:51¿Le ofrezco algo de tomar?
10:52No, gracias.
10:54Tenemos que hablar.
10:55¿Cómo sigue Clemente?
10:56Afortunadamente mucho mejor.
10:57Es que bueno.
10:59Pilar me dijo que tú también estuviste hospitalizado.
11:00Sí, sí, sí, así es.
11:02Por eso no pude estar con ustedes el día de la cirugía.
11:04Si crees que así no te presente y pagando los gastos,
11:06vas a eludir tu responsabilidad.
11:09Estás muy equivocado.
11:10Hablé claro, por favor.
11:11Aún estoy considerando demandar.
11:14Mi hijo estaba en sus instalaciones por asuntos laborales
11:16y ustedes no le dieron la seguridad necesaria.
11:19Sin embargo, he estado pensando en algo
11:21que evitaría que interpusiera la demanda.
11:24Mi hijo está enamorado de Antonia
11:26y yo creo que harían una hermosa pareja.
11:28A ver, don Rodrigo,
11:29no puede condicionar las cosas de esa manera.
11:31Claro que puedo.
11:32De hecho, lo estoy haciendo.
11:34Lo único que quiero es que mi hijo sea feliz.
11:36Han sufrido bastante por culpa de ustedes.
11:39Ya dije lo que tenía que decir.
11:40Con permiso.
11:47¿Dónde está Antonia?
11:48No sé.
11:52Amárrale bien fuerte para que no se caiga, ¿eh?
11:54Es que esto lo debería estar haciendo Fidel, no yo.
11:56¡Fidel!
11:57¡Fidel!
11:58¡Ay, cómo me choca que ese desaparece
12:01cuando uno más lo necesita!
12:03No puede ser.
12:04¡Ay!
12:05¡Hola!
12:07Justo lo terminé.
12:08Listo para cuando Julián llegue.
12:10Muy bien, ¿eh?
12:11Qué bien hecho está.
12:12Hasta pares una foto.
12:14No cabe duda eres una gran artista, ¿eh?
12:16En este retrato está impreso todo el amor que siento por Julián.
12:20Pintarlo era la única forma de sentirlo cerca de mí
12:22porque nunca he dejado de pensar en él, ni de quererlo, ni...
12:25Ahora al fin podrán ser felices.
12:28La noche no pude dormir de la emoción.
12:29Nunca pensé que volvería a sentir con tanta alegría las ganas de vivir.
12:33Les juro que no sé qué habría hecho si Julián y yo
12:35si hubiéramos terminado siendo hermanos.
12:37Afortunadamente no lo sé.
12:38No.
12:43¡Ay!
12:44Me asustaste.
12:45Ay, tranquila, mi reina, si soy yo.
12:46Casi se me sale el corazón.
12:47Y ya deja de seguirme, ¿eh?
12:49¿No ves que están esperando a que llegue cuando el pan para el desayuno?
12:51No, no, no.
12:51Espérate, espérate. Necesito hablar contigo.
12:53Pues va a tener que esperar.
12:53No, es que yo no puedo.
12:55Se trata de ti, de mí.
12:56O sea, de nosotros, pues.
12:57¿Y qué hay entre nosotros?
12:58Nada.
12:59¿Y cuánto nos tardamos en darle solución a eso?
13:01Nada.
13:06Mira, ¿quieres ser mi novio otra vez?
13:12¿Se puede?
13:13Sí, por supuesto.
13:15No me di cuenta que llegaste.
13:17Estoy buscando mi cartera, no la encuentro por ningún lado.
13:19¿Se le cayó anoche en la casa?
13:21Ay, muchas gracias.
13:22A veces soy muy despistado.
13:24No se preocupe.
13:25Me voy y solo viene entre.
13:26No, no, no, no.
13:26No te vayas.
13:27Anoche no pudimos terminar de hablar sobre Mariano.
13:29¿Cómo?
13:30Estábamos dentro de renominado.
13:32Yo tenía la intención de mantenerme al margen.
13:34Estaba entre la espada y la pared.
13:36Pero no podía quedarme de brazos cruzados cuando le negaron la fianza
13:39y los abogados de Tomás pidieron reclasificar el delito como intento de homicidio.
13:44Es que es una acusación muy grave.
13:45Sí, confío en que mis abogados puedan librar a Mariano de ese cargo.
13:49Confiemos en que así sea.
13:51¿Y no tienes miedo que tu buena acción te traiga problemas con tu familia?
13:55Ante una injusticia, sí.
13:57Voy a correr el riesgo.
13:58Estoy de acuerdo.
14:00Y hablando de otra cosa, anoche vi a este muchachito larva, muy confianzudo con Pilar.
14:07¿Qué pasa entre ellos?
14:09Que yo sepa nada.
14:10Ella es una señora muy respetable.
14:12No, eso no está en discusión.
14:13Pero acá entre nos ve actitudes sospechosas.
14:17Miradas, gestos.
14:19No, sinceramente tiene que tratarse de una confusión.
14:22Ojalá.
14:23Pero como sea voy a buscar a ese joven para hablar con él.
14:25¿Te lo crees conveniente?
14:26Adelante.
14:28Tratándose a mi consuegra prefiero no meterme.
14:31Sí.
14:32Bueno, ¿entonces qué?
14:33¿Qué me dices?
14:34No puedo contestarte ahora.
14:35Tengo que pensarlo.
14:36¿Pero qué tienes que pensar?
14:37Tremendo besote que nos acabamos de dar.
14:39No te hagas que bien que te gustó, ¿eh?
14:41Sí, sí me gustó.
14:42Y tú también me gustas, pero tengo que pensarlo bien.
14:44A ti no te quieren en la casa de los Sarmiento.
14:46Doña Pilar piensa que eres un sinvergüenza y ella es la que está encargada de nosotras.
14:49Bueno, y no tiene por qué saber que andamos de novios.
14:51Ay, pues si no es tonta.
14:52Por supuesto que se va a dar cuenta.
14:54A ver, ¿y cómo no se ha dado cuenta de todo eso que traes con Amador?
14:56Es puro cuento, ¿eh?
14:56Porque es eso, ¿eh?
14:57Pura mentira.
14:58Amador y yo...
14:59¿Qué? ¿Qué hay con ese escuincle, eh?
15:01Nada, nada.
15:02Ya.
15:03No te hagas del hogar, ¿eh?
15:05¿Aceptas el minario?
15:06Sí.
15:08Lo peor es que no le creo nada a Tomás.
15:10Sé que no me está diciendo la verdad, que me está mintiendo.
15:13¿Y si no fuera así?
15:14¿Qué?
15:14No tengo la certeza, pero estoy convencida de que Mariano jamás haría algo así el día
15:18que iba a casarse con Lucero.
15:20Puede ser terco, voluntarioso, pero de ahí a intentar matar a alguien, hay un abismo.
15:26¿Sí te das cuenta de que solo hablan de él?
15:28No es cierto, estábamos hablando de Tomás.
15:30Bueno, empezamos hablando de él y terminamos hablando de Mariano.
15:33Porque no puedo creer que le haya disparado a Tomás el mismo día de su boda.
15:36Cuando lo único que quería era casarse con Lucero.
15:39Yo, yo nunca vi un amor tan grande como el de ella, capaz de todo por apoyarlo.
15:44Sabe una pareja hermosa.
15:45Bueno, eso hace cualquiera cuando se está enamorada.
15:48Y cuando se ama, no hay dudas.
15:50Lucero jamás dudó de Mariano.
15:51Ni por un segundo pensó que pudiera ser culpable.
15:55En cambio, yo estoy dudando de todo lo que dice Tomás.
15:59¿Por qué no puedo tener la certeza de que me habla con la verdad?
16:02Porque no estás enamorada de él.
16:07Levántate de esa cama para que Nubia pueda hacer tu recámara.
16:10Mira nada más el tiradero que tienes, de verdad niña, eres un desastre.
16:13No me siento bien, así que no me voy a levantar.
16:15Yo quería que fueras conmigo de compras.
16:17Te acabo de decir que no me quiero levantar.
16:18No quiero ir a ningún lado.
16:20Es que no sé qué hacer contigo.
16:21No sé cómo hablarte.
16:22No sé cómo entenderte.
16:24Pues no lo hagas.
16:24Que te preocupa si nunca lo has hecho.
16:28¿Quién dijo que la mayor realización de una mujer era ser madre?
16:33¿Qué le vas a llevar a Mariano, Filo?
16:35Ay, le hice pan de nata. Huele.
16:39Ay, te quedó más rico que nunca.
16:42Lo hice pensando en él, para que por lo menos el encierro sea menos duro.
16:45Y también le llevo unos tamales.
16:47Pues vamos, ya, ya quiero estar con él.
16:49Sí.
16:51Buenos días.
16:53¿Qué se le ofrecí?
16:54Necesito arreglar un asunto con Lucera.
16:58Ay, ¿me puedo sentar?
16:59Sí, adelante.
17:03Estos son los papeles para que me cedas los derechos de esta casa.
17:07Está bien. Dígame qué tengo que hacer.
17:11Por más que intento ponerme a tu altura y que me veas como una amiga, nunca consigo nada.
17:15Déjame en paz. Quiero estar sola.
17:17Con esa actitud nunca vas a lograr nada.
17:20Tienes que dejar de lado el papel de niña rebelde y comenzar a comportarte como la señorita que eres.
17:25Mírate nada más. Te vistes como un payaso.
17:28Y esos piercing son espantosos.
17:29Tú me dejaste hacérmelos.
17:31Te hemos dado muchas libertades para que no digas que no te apoyamos y que no nos preocupamos por ti.
17:36Pero tú has abusado de eso.
17:37Ajá.
17:38¿Cuántos se preocupan por mí?
17:40Si no nos preocupáramos, hubiéramos dejado que te llevaran al tutelar de menores cuando te detuvieron por robar en la
17:45vinatería.
17:46Tu padre y yo nos tuvimos que tragar la vergüenza de ir al ministerio público para interceder por nuestra niña.
17:51Y no se te olvide que si tu padre aceptó el trabajo en este pueblo, fue pensando en alejarte de
17:57las malas amistades de las que te rodeabas.
17:58Yo tuve que dejar mi vida, el club, a mis amigas.
18:04Pero claro, una madre haría cualquier sacrificio por el bienestar de sus hijos.
18:08No me entiendes.
18:09Ay, por supuesto que te entiendo. Yo también tuve tu edad.
18:11Pero nunca fui tan rebelde como tú. Lo menos que puedes hacer es valorar todo lo que tu papá y
18:16yo hacemos por ti.
18:17Y cambiar esa actitud.
18:20Ay, levanta.
18:29¿Ya se levantó, Alisa?
18:30Esta niña está cada día más insoportable. Te juro que me saca de quicio.
18:34Mi amor, tienes que ser más paciente con ella.
18:36Mira, sé que puede ser muy desesperante cuando se lo propone, pero la ventaja que tenemos como familia es invaluable.
18:42Antes que otra cosa, somos amigos y nos contamos las cosas.
18:45A ver, siéntate.
18:47A ver, piensa en cuántos jóvenes se pierden porque sus padres no tienen idea dónde andan.
18:52En cambio, nosotros tenemos una comunicación envidiable con nuestra hija.
18:56¿Qué quieres? Es que a veces de verdad me saca de quicio.
18:59Si la juventud, mi amor, quédate tranquila.
19:01Piensa que somos unos muy buenos padres.
19:07Ayer estuve toda la tarde con el notario.
19:10Y bueno, solo necesito una firma para que esta propiedad sea mía como corresponde.
19:15¿Ya puedes firmar, Lucero?
19:17Sí.
19:18Y usted ayuda a Mariano para que lo dejen libre, ¿verdad?
19:20Es un trato.
19:22Yo te indico dónde tienes que firmar.
19:26¡Lucero!
19:27¿Qué pasa?
19:29Perdóname.
19:30Por favor, perdóname.
19:31¿Por qué me dices eso, Filo?
19:35Filo.
19:37Después hablas con ella.
19:39Ahora firma.
19:41Aquí.
19:43¡Firma!
19:47Ay, perdóname, doña Rosa.
19:51Perdóneme.
19:52Es su casa.
19:54Es su casa a cambio de la libertad de mi hijo.
19:58No...
19:58No tuve opción.
20:01Estoy segura que usted habría hecho lo mismo.
20:15Don Vicente.
20:16¿Qué haces aquí?
20:17Ya puedes irte, Mariano.
20:18Vamos, levante a casa.
20:19¿Cómo?
20:20Acabo de pagar tu miranza.
20:21¿Estás libre?
20:22Sí.
20:23De verdad, Don Vicente.
20:24¿Pero por qué?
20:25Vamos, sal de ahí, muchacho.
20:26Vamos, vamos.
20:28Vamos.
20:29Aquí afuera te explico.
20:29Vamos.
20:33Muchas gracias.
20:39¿Ya estás libre?
20:40¿Y cómo lo logró?
20:42Pues, contraté unos buenos abogados.
20:44Pero si Tomás había logrado que cambiaran los cargos.
20:47Mis abogados consiguieron los informes médicos
20:49del día del accidente.
20:51Tomás había bebido.
20:52Eso fue lo que te ayudó.
20:53¿Y por ayudarme a mí se puso en contra de Tomás?
20:56No lo puso en contra de nadie.
20:58El juicio sigue.
21:00Solo conseguí que te dieran libertad bajo fianza.
21:03¡Vámonos!
21:04No quiero perder la reacción de Filomena cuando te vea.
21:06Don Vicente.
21:07Muchas gracias.
21:09Yo no sé qué hubiera hecho sin su ayuda.
21:11La vida me quitó a mi padre, pero...
21:13en cambio me lo puso usted en el camino.
21:16No tienes nada que agradecer, hombre.
21:19Para mí, tú también eres muy importante.
21:22Usted sabe que no soy bueno con las palabras.
21:24Soy medio bruto, pero...
21:25¿Puedo darle otro abrazo?
21:27Claro que sí, hombre.
21:32¿Qué pasó, Inés?
21:33¿Ya sabes dónde está mi hermana?
21:34Me acaba de decir el joven Bernabé
21:36que está en casa del señor Solano.
21:37No, gracias.
21:45Larva te busca el padre, Pedro.
21:46¿Qué haces ahí sentado?
21:48Soriándome loca porque el calor está bien fuerte.
21:51¿Qué se le ofrece?
21:53Necesito hablar contigo.
21:55¿Cómo es que te llamas?
21:56Se llama Larva, padre.
21:57Ese no es su nombre, Cristiano.
21:59Pero ese es mi nombre.
22:01Necesito hablar contigo.
22:10Yo quisiera hablarte de...
22:12Bueno, de la situación que ya...
22:15que ya todo el mundo sabe.
22:17Es decir, de tu relación con Pilar.
22:19No me diga que ella misma se lo contó.
22:21No, no, no.
22:21No fue necesario.
22:22Todo el mundo lo comenta.
22:24Ah, pues, ¿cómo no?
22:25Si estamos locamente enamorados.
22:26Es que eso es absurdo.
22:27No, mi buen.
22:28¿Por qué va a ser absurdo?
22:29Pues, si nos amamos.
22:29Es que no puede ser.
22:31Pilar podría ser tu abuela.
22:32Tengo una prueba que lo confirma.
22:34¿Eh?
22:44Ay, Dios santo.
22:46Sí, padre.
22:47Yo misma vi cuando doña Pilar se la dejó a Larva.
22:49La dejó ahí sobre la mesa.
22:51Es que...
22:52esto es más grave de lo que pensé.
22:54No, y...
22:55y tengo planes para nosotros, brother.
22:57¿Cómo ve?
22:57Oiga, acá entrenos.
22:59Si se lo propongo, ¿usted cree que...
23:01ella se quiera fugar conmigo?
23:07Mamá.
23:08Hijo.
23:09¡Oh!
23:09¡Hijo mío!
23:12No puedo creer que estés aquí.
23:14No lo puedo creer.
23:15Ay, ya estoy libre, mamá.
23:16Ya estoy libre.
23:17Ya estoy libre gracias a don Vicente.
23:19Dios lo bendiga, don Vicente.
23:21Que Dios lo bendiga.
23:22Solo hice lo justo.
23:24Oye, pero estás más flaco.
23:26Seguramente no te dieron de comer.
23:27Sí, sí.
23:27Hice pan de nata.
23:28Te lo iba a llevar al rato,
23:29pero ya que estás aquí,
23:30nos lo comemos para celebrar.
23:32¿Y...
23:33¿Y dónde está Lucero?
23:33En la cocina.
23:34¡Ah!
23:35¿Qué pasa?
23:36Que no haya firmado, Dios mío.
23:37¡Que no haya firmado!
23:39¡Ay!
23:39¡Mamá!
23:40¡Mamá!
23:42¡Lucero, no!
23:44Ya quedó todo listo.
23:45Mamá, ¿qué pasó?
23:46¡Mariano!
23:46¡Lucero, mi amor!
23:49¡Mamá!
23:49¡Mamá!
23:50Sí, mi amor,
23:51y no sabes cuánto deseo abrazarte de nuevo.
23:53Por lo visto,
23:53ya solucionaron el problema.
23:55Me alegro por ti, Filomena.
23:56Me voy y me llevo los papeles firmados.
23:59¿Qué papeles?
24:00¿Lucero acaba de cederme los derechos de esta propiedad?
24:03Ahora soy la dueña absoluta de todo esto.
24:08Me dio gusto saludarlos, con permiso.
24:19Ay, mire, ¿quién llegó?
24:21Tomás, no esperaba verte aquí.
24:24Tengo que hablar contigo de algo urgente.
24:27¿Adivina qué?
24:27Anoche fui a casa de mis papás
24:28para decirles que Virginia mandó a hacer unas pruebas de ADN a Julián y a mi papá.
24:32Y adivina qué.
24:33¿Qué?
24:33¡Resulta que no somos hermanos!
24:35Ay, no lo puedo creer, estoy feliz, feliz.
24:37Ahora sí nada va a poder impedir que estemos juntos.
24:40Además, Julián, ¿llega hoy?
24:42¿Y de verdad regresa?
24:43Sí, está por llegar ya, en cualquier momento.
24:47No sé si o no.
24:49¿Qué te digo?
24:50Pues, ¿no estás feliz por mí?
24:53¿Qué es lo que quieres decirme?
24:55Que...
24:57que Clemente está mucho mejor.
24:58Ay, qué buena noticia.
25:00De hecho, estaba pensando en ir a verlo con Julián al hospital
25:02para que se disculpe por todo lo que se dijo.
25:03No, no, no, yo no creo que sea buena idea que Julián vaya contigo.
25:05¿Qué te pasa?
25:07No, nada, ¿sabes qué?
25:08Odio, me voy, tengo cosas que hacer.
25:14¿Y qué quería Tomás?
25:16No sé, hijita.
25:18Me voy a ausentar un ratito.
25:20¿A dónde vas, papá?
25:21Me voy al pueblo, ahorita vengo.
25:22Con permiso, ¿eh?
25:23Ok.
25:29No me interesa esta casa.
25:30Lo único que me importa es que estás libre,
25:32que pueda abrazarte, que estás aquí con nosotras.
25:35Solo eso me importa.
25:36Esa mujer es un buitre.
25:38Lo único que quería era quedarse con la casa.
25:40¿En verdad, Cris,
25:40yo creo que iba a hacer algo para que me dejara libre?
25:42No teníamos otra alternativa.
25:43Si hubiéramos sabido que Don Vicente iba a apurar las cosas,
25:46jamás habríamos aceptado.
25:47Le voy a quitar esos papeles.
25:48No, no, tú no vas a hacer nada.
25:49Estás en libertad condicional.
25:51El juez todavía no dicta la sentencia.
25:53Si te dejaron salir, fue porque se pagó una fianza.
25:56Díganos, ¿cuánto le debemos?
25:57Por supuesto que nada.
25:59Le doy por bien pagado si logran controlar a Mariano.
26:01Hay que evitar que se metan otro problema.
26:03¡Pero, Don Vicente!
26:03¡Don Vicente, nada!
26:05No conviertas otra tontería.
26:08Nos estamos viendo.
26:11¡Son unos buitres!
26:13Lo hice por ti, Mariano.
26:14Yo lo sé, mi amor, y te lo agradezco.
26:17Pero lo que hizo esa mujer no se vale.
26:18Se aprovechó de la situación.
26:20Que en su conciencia quede, ya.
26:22Estamos juntos de nuevo, y nada, nada importa más que eso.
26:30Ai, minhas mulheres
26:35Minhas três amores
26:40Aqui estou
26:42Vim para saludarles e contarles que volvimos a fijar fecha para a minha boda com Amparo
26:48Nos casamos no dia 17
26:50É uma bonita fecha, certo?
26:54Meche, contigo também me cansé um dia 17
26:57Que coincidência, me gostam as coincidências
27:01São como presagios que me dicen que estou fazendo bem as coisas
27:06Como uma voz que fala dentro de minha cabeça e me diz que siga por isso, Camila
27:10Amparo é uma boa mulher
27:12Cualquiera destes dias eu convenço de que venha a falar com vocês para que a conheçam
27:16Que lhes parece?
27:18Por favor, sigam cuidando-nos
27:21Desde aí arriba
27:25Um beso para cada uma de vocês
27:37Amparo?
27:41Não quero que sientas que perdimos
27:42Já, entreguemos a casa
27:44Doña Rosa te la deixou a ti, não a esa malagradecida
27:47Se o fez foi porque tinha suas razões
27:49Sim, mas estou segura de que habrá feito o mesmo para ajudar a cualquera de nós
27:52O que fez essa mulher é um abuso, é um chantaje
27:55E como o provamos?
27:56Lucero firmou voluntariamente
27:58Podíamos falar com a senhora Tangela
28:00Ela sempre estuvo de nosso lado com o da casa
28:02Não, não acho que possa
28:03Quando Margarita quiso vender, a Angela não pôde fazer nada
28:05Essa mulher nos engaçou vilmente
28:07Por algo pasan as coisas, Filo
28:09Desde um princípio houve problemas com esta casa
28:12Não queda mais que aceitá-lo e...
28:14Ai, a pesar de novo, eu vou lejos de los que vejo
28:16Mas aqui estão nossos recuerdos
28:18Tendremos novos recuerdos e uma nova vida
28:21Hijo, agora que estás livre, sei prudente
28:24Tomás vai buscarte, quer provocarte e hacerte caer para culparte outra vez
28:28Lo tenho claro
28:29Apenas saiu do hospital e quiso llenarme a cabeça contra Lucero
28:32Tomás é capaz de qualquer coisa com tal de hacerte daño
28:35Por favor, não caigas em seus jogos
28:38Olvídate que existe
28:40Les prometo que não vou caer em suas provocações
28:43Eu não penso deixar elas solas nunca
28:45Te quero
28:46E eu te adoro
28:49Chata
28:51Llamou a Virginia Solano para convidarnos a uma festa que estão organizando para receber a Julián
28:55Como ela volta de Italia?
28:57Eu não disse nada, porque não sei se vai querer ir
29:00A situação é incómoda, sobre todo para Juan e para ti
29:03Me he portado tão mal com a minha filha que não quero deixar ela sola em um dia tão importante
29:07para ela
29:07Então vamos
29:08Pois sim
29:09Vou chamar a Virginia para confirmar
29:11Mamã
29:12Dime
29:14Crees que algum dia eu seja capaz de perdonar a Max?
29:17Que algum dia eu vou poder escutar o nome de Onela Lombardi
29:20E sem deixar de sentirme a mulher mais humilada do mundo
29:28Buenas, buenas
29:31Ai, que bueno que vinieron, nos estábamos esperando
29:33Hola, hola
29:34E Julián todavía não chega
29:36No, pero não deve de tardar
29:37E onde está Antonia?
29:39Debe haver ido a la cocina
29:40Ai, eu estou tão contenta por ela e por Julián
29:42Agora sim, não há nada que pode impedir que se ame
29:45Ai, sim, graças a Deus que esta história teve um final feliz
29:49Pero pasen, pasen por favor
29:50Justan algo de tomar, tenemos un momento
29:53Así que mi dama es toda una romántica
29:55Es bueno saberlo
29:59Eh, que traes bro?
30:01Ya dejan pasar a mi abuela
30:02Ya me tienes hasta el copete con tus amenazas maestro
30:04Lo que hay entre tu abuela y yo es amor del bueno
30:07Estás loco, entre mi abuela y tú no hay nada
30:09¿Quieres apostar?
30:10Te invité a vivir con mi familia para que la pasamos chido
30:12Para que hiciéramos música
30:14Para que juntos luchemos contra el sistema
30:15No para que estés molestando a mi abuela
30:17Ai, ¿quién la está molestando?
30:18Tú con tus excusas
30:20Su abuela y yo estamos enamorados
30:22Entre ella y yo está pasando una intensa historia de amor
30:28Hola, hola
30:29Aquí estoy, sean todos bienvenidos, eh
30:33¿Y Amparito?
30:34Pensé que estaba contigo
30:35No
30:36¿Dónde se habrá metido?
30:40Señorita Amparo
30:40Pase, pase
30:41Gracias
30:42Adelante, qué sorpresa
30:45¿Está solo?
30:46Sí, así es
30:47Mis hijos no están
30:48¿Y qué le trae por aquí?
30:50Ay, vine a darle las gracias
30:52Por no decirle nada a Juan de lo que vio en Querétaro
30:54Mire, si no se lo he dicho
30:55Es por lo que usted me dijo
30:56De que él está malo del corazón
30:58Sí, sí, sí, muy enfermo
31:00Y yo no quiero cargar en mi conciencia
31:01Que algo pueda pasarle
31:03Al enterarse de semejante noticia
31:05No sabe cuánto le agradezco
31:06Que sea usted tan consciente
31:07De la salud de Juan
31:08Bueno, y dígame
31:10Además de agradecerme
31:12¿A qué otra cosa vino?
31:14Necesito más información
31:15Sobre la muerte de las esposas de Juan
31:17Pues yo ya le dije todo lo que sabía
31:18Por favor, teniente
31:20Solo usted puede ayudarme
31:21Ayer en la comisaría
31:22Le mostré los expedientes
31:23De la muerte de cada una de ellas
31:25Usted lo vio
31:26De las tres esposas de Juan Solano
31:27Y ellas murieron de muerte natural
31:28Es que es muy extraño
31:30Que tres mujeres
31:31Hayan muerto por la misma causa
31:32De un paro respiratorio
31:33No se me hace muy normal
31:35Pues así fue
31:36¿Qué quiere que le diga?
31:37¿Quién extendió las actas de defunción?
31:39El médico en turno
31:40Necesito ver esas actas
31:42¿Se puede saber
31:43Qué es lo que la tiene tan nerviosa?
31:45Es por curiosidad
31:46Nada más
31:48Para mí que usted
31:49Está desconfiando de don Juanito
31:52Segundo, entiéndome
31:53Me voy a casar con él
31:54Pues yo ya le dije
31:55Que lo de la leyenda negra de Rosolano
31:57O sea, es puro cuento
31:58De viejas chiles mis coleras
31:59¿Me va a ayudar o no?
32:01Lo siento, señorita
32:02Pero no me voy a prestar
32:03A que desconfie de don Juan
32:04Porque si somos honestos
32:06Es él quien tendría
32:07Que desconfiar de usted
32:08Porque yo la vi besándose
32:09Comer nada
32:12Entre historias y secretos
32:14Yo te encuentro
32:14Cada vez que tu mirada
32:16Yo recuerdo
32:17Ya no puedo estar sin ti
32:18Ni un momento
32:19Eres todo para mí
32:21Porque todo me sabe a ti
32:22Ti, ti